voir le fichier

F O CUS
AIRKEL®
©DR
Vous ne fumerez plus jamais comme avant
You will never smoke again as before
A
irkel® est le nouvel espace fumeur au concept
novateur. Inventé et mis au point par Vahé Gérad,
PDG de Gérard Père & Fils, une référence dans l’univers
du cigare, il est équipé d’un sol et d’un plafond technique
permettant un déplacement d’air dans la totalité du volume
de la pièce « de bas en haut ». Aujourd’hui les fumoirs
redeviennent d’actualité en raison des dispositions légales
sur la consommation du tabac prises par les gouvernements.
Ce Cigar-lounge a été conçu pour permettre aux nonfumeurs et aux fumeurs de partager un moment d’échange
sans contrainte olfactive. La société G-P-F ConceptManagement SA a inventé et breveté le système de
renouvellement d’air Airkel®, celui-ci est basé sur deux piliers :
de l’engineering de pointe marié à la construction de haute
précision. Le concept créé est équipé avec un monobloc à
double flux. L’air neuf et l’air vicié passent par un échangeur
de calories, assurant une récupération de la chaleur de l’air
sortant. L’air est ainsi renouvelé toutes les deux minutes dans
une ambiance à température agréable et sans courant d’air
Le but premier d’Airkel® est de réunir des personnes aux
habitudes de consommations différentes afin qu’elles
puissent de nouveau se réunir avec plaisir. Couplées aux
performances techniques, ces caractéristiques esthétiques
contribuent à l’attrait du système. L’un des atouts essentiels
des lounges Airkel, est l’absence d’odeur de fumée dans les
cheveux et sur les vêtements afin de satisfaire les besoins de
la clientèle.
The primary purpose of Airkel® is to gather people with different
consumption habits so that they can meet again with pleasure.
Coupled with the technical performances, its aesthetic features
contribute to the attractiveness of the system. One of the key
strengths of Airkel lounges, is the lack of smoke smell in hair and
clothing to meet the needs of the customers.
Thanks to Airkel® the friendly moments around a cigar or
a whisky are again at the rendez-vous. This space allows you
to find the past atmosphere of the first “smoking rooms” of the
19th century, the haunt of the great players and favorite meeting
places of the businessmen of that time. The air is now pleasant
and breathable, the comfort is absolute. Airkel® can be installed
on any surface and in any volume.
©DR
Grâce à Airkel®, les moments conviviaux autour d’un cigare
ou d’un whisky sont de nouveaux au rendez-vous. Cet espace
permet de retrouver l’ambiance passée des premiers
« smoking room » du 19ème siècle, lieu de prédilection des
grands joueurs et points de rencontre favori des hommes
d’affaires de l’époque. L’air est à présent agréable et respirable,
le confort est absolu. Airkel® peut être installé sur toute
superficie et dans tout volume.
A
irkel® is the new space smoker in the innovative concept.
Invented and finalized by Vahé Gérad, it is equipped with
a floor and a technical ceiling allowing air movement in
the entire volume from «the bottom up». Today, smokehouses
become again topical because of legal provisions on tobacco
consumption taken by governments. This Cigar-lounge has been
designed to allow non-smokers and smokers to share a moment
of exchange without olfactive constraint. The GPF Concept
Management SA company invented and patented the air
exchange system Airkel®, this one is based on two pillars:
advanced engineering married to high precision construction.
The created concept is equipped with a double flow monoblock.
The new air and the used air pass through a calories exchanger,
providing heat recovery of the outgoing air. The air is so renewed
every two minutes in an atmosphere with pleasant temperature
and without air drafts.
5_Wine73_72a96.indd 93
17/07/2015 10:10