Tout à fait normal autrement Ganz normal anders

Dans le cadre des journées d‘action pour la santé psychique
Tout à fait normal autrement
Film - Débat public - Apéritif „entrée libre - collecte”
Informations– et réseautage autour des thèmes „santé psychique“ et „Entraide
autogérée“. Pour personnes concernées, proches et professionnel-le-s
Jeudi, 30 octobre 2014
Rendez-vous
Filmpodium Biel/Bienne, Fbg du Lac 73, Bienne
16.30 Accueil des invité-e-s
17.00 Film „Les émotifs anonymes“ (F/sous-titré en allemand)
18.30 Débat public
Programme
Débat
Hildegard Béguin-Jonasch, Ergothérapeute diplômée
Dr Krischan von Hintzenstern, Psychiatre
Lukas Hohl, Expert par expérience (Recovery-Gruppen)
Fabienne Hostettler (F), Gabriela Imhof (D),
Modération
19.15 Apéritif, trinquer, discuter, réseauter
Inscription
Merci de vous inscrire jusqu‘au 20 octobre par courriel ou tél. :
[email protected] ou 032 323 05 55. Merci !
Contact
Info-Entraide BE I Centre de consultation Bienne
Rue de la gare 30 I 2502 Bienne
www.infoentraide-be.ch
Im Rahmen der Berner Aktionstage Psychische Gesundheit
Ganz normal anders
Film - Podiumsdiskussion - Apéro (freier Eintritt - Kollekte)
Informations– und Netzwerkanlass zum Thema „psychische Gesundheit“
und „Selbsthilfe“. Für Interessierte, Betroffene, Angehörige
und Fachleute
Treffpunkt
Donnerstag, 30. Oktober 2014
Filmpodium Biel/Bienne, Seevorstadt 73, Biel
Programm
16.30 Eintreffen der Gäste
17.00 Film „Les émotifs anonymes“ (F/deutsche Untertitel)
es diskutieren
18.30 Podiumsdiskussion
Hildegard Béguin-Jonasch, dipl. Ergotherapeutin
Dr. Krischan von Hintzenstern, Psychiater
Moderation
Lukas Hohl, Experte durch Erfahrung (Recovery-Gruppen)
Gabriela Imhof (D), Fabienne Hostettler (F)
19.15 Apéro, anstossen, diskutieren, netzwerken
Anmeldung