Liniennetz Biel und Umgebung Plan du réseau Bienne et environs

Liniennetz Biel und Umgebung Plan du réseau Bienne et environs

Fr
in
bi vill
f. ie
su r
rV
au
ffe
lin
bi V
f. a
su uf
r P fel
Dy
la in
na
g
m
ic Va ne
Te u
st ffe
Ce lin
nt
er
M
a
Fo hlen
rê w
t d al
e Md
alv
a
Schüss/Suze ux
Pi
et
e
Sc rlen
hl
ö In
Sc ssl du
st
hu i
rie
lh
W
Ge au
es
m s
t
Sü eind
ds eh
tra au
ss s
e
Te
nn
is
Sw
iss
Zo
l
Oc lha
tro us
i
en
l
Bö och
zin
Bo g
uj en
ea
n
Ta
ub
n
ea
ex
Bo
uj
Ro
l
re
nt
Ce
Gr
Ja
k
Ru obs
e tra
Ja ss
co e
b
Lä
ng
Lo ga
ng ss
ue e
-R
Lä
ue
ng
Lo fe
ng ld
-C
ha
M
m
et
p
t
Ch le
. M nw
et eg
tle
n
Le
ch
m
an
n
ün
Ch we
.V g
er
t
tra
ra
s
Ju
pu
Or
Sc
h
Ge wa
m de
ei rn
nd au
eh
au
s
ss
e
Sc
h
Ch wa
ru der
m n
m au
en
ac
he
Sa
r
gi
ba
ch
re
n
Bä
rte
ge
Büren a. Aare
Nidau-Büren-Kanal
Dotzigen
75
d
311
Studen BE
ba
m
rk
pa
ch
ks
Ba
n
Pa
r
ba
Lyss Bahnhof
Ly
ss
d
ch
w
e
Wydenplatz
Busswil
im
Scheuren
Schulhaus
Ly
ss
Aarberg
Studen
Grien
be
Studen Schulhaus
74
ss
Studen 3 Tannen
Sagi
W
or
86
Aegerten Stockfeld
Längacker
tra
Aegerten Dorfplatz
Mösliacker–Spitalzentrum
Petit-Marais–Centre hospitalier
6
Linde–Spitalzentrum
Tilleul–Centre hospitalier
7
Brügg–Goldgrube
Brügg–Mine d’Or
8
Port/ Nidau–Fuchsenried
Port/Nidau–Fuchsenried
11
Biel Bahnhof–Rebenweg
Bienne Gare–Ch. des Vignes
70
Biel Bahnhof–Les Prés d‘Orvin
Bienne Gare–Les Prés d‘Orvin
71
Biel Bahnhof–Romont
Bienne Gare–Romont
72
Biel Bahnhof–Meinisberg
Bienne Gare–Meinisberg
73
Pieterlen–Reuchenette-Péry
Pieterlen–Reuchenette-Péry
74
Biel Bahnhof–Lyss
Bienne Gare–Lyss
75
Biel Bahnhof–Orpund
Bienne Gare–Orpond
79
Magglingen–Leubringen (gratis)
Macolin–Evilard (gratuit)
86
Biel Bahnhof–Aarberg
Bienne Gare–Aarberg
87
Biel Bahnhof–Jens
Bienne Gare–Jens
Zeichenerklärung / Légende
Tarifzone Zone tarifaire
Bus fährt in angegebener
Richtung
Bus circule dans la direction
indiquée
Zeitweise verkehrende Buslinie
Ligne de bus avec horaire temporaire
Kundeninformationen /
Information clientèle
Meinisberg
Rütti
Scheuren Räbhubel
311
5
Halt auf Verlangen
Arrêt sur demande
nd
nd
pu
Or
Bü
ne ren
rn
s
Gr tras
Gü
e
rw
nz se
eg
w
eg
Ki
rc
hw
Sa eg
fn
er
n
Do
M
oo
r
sw fpla
tz
Sa eg
fn
er
n
In
M
du
ei
ni
sb stri
es
er
M
t
g
ei
Ni ras
ni
se
sb
es
e
e
Ro
ns
r
se g D
tra
nw
o
ss
e
eg rfpl
at
z
t
Po
s
um
ch att
Ne
ba
Zu
m
nd
pu
Or
Sa
f
a
eg
Ae
le
72
Unterdorf
ils
Merzligen
Holzmattweg
Linde
Orpund Byfang
w
Jens Kürze
Nidau–Löhre
Nidau–Mauchamp
Seilbahn
Funiculaire
75
ss
Jens
Dorfplatz
4
Bahnstrecke
Chemin de fer
Bu
87
Schiffländte–Orpundplatz
Débarcadère–Place d’Orpond
11
Fröhlisberg
Biel Löhre
Bienne Mauchamp
Brügg Jura
2
331
Vorhölzli
Bois-Devant
Orpund Gottstatt
7
Vorhölzli–Stadien
Bois-Devant–Stades
Bus hält nur in angegebener
Richtung
Bus s‘arrête seulement dans
la direction indiquée
Ge
m
ha ein
us de
-
Merzligen
Grossackerweg
Canal Nidau-Büren
1
4
n
Port
Spittel
301
Schule Geyisried
Ecole Geyisried
Battenberg
301
id
Thielle
Schulweg
Orpundplatz
Place d’Orpond
Br
ü
Br gg
üg
Ch gfe
al ld
et
So weg
nn
ha
Bä lde
rle
tw
eg
Brügg Bahnhof
1
Beaulieuweg
Ch. de Beaulieu
Schulen Linde
Ecoles Tilleul
Möschler
Brügg
Mooswäldli
Brügg
Brüggmoos
Lindenweg
2
Grenchen
Linien / Lignes
300
Reimannstrasse
Rue Reimann
Goldgrubenweg
Ch. de la Mine-d’Or
Pieterlen
Bahnhof
Goldgrube
Mine-d’Or
W
o
Po rbe
st n
Gerolfingen
Bellmund
Bodenacher
St. Niklaus
b. Merzligen
Täuffelen
Ins
Moosgasse
Mösliacker
Petit-Marais
73
Biel Bözingenfeld Bahnhof
Bienne Champs-de-Boujean Gare
7
Passerelle
St
u
Pe den
tin
es
ca
W
or
Tr be
ib n
ey
312 Stöckleren
Biel Erlacherweg
Bienne Ch. de Cerlier
6
Klinik Linde
Clinique des Tilleuls
Pf
e
Mörigen Bellmund
Dorf
Biel Friedhof
Bienne Cimetière
al
Port
Porthof
Port
Gummen
Port Dorf
Port
8
Bellevue
Heideweg
Ch. des Landes
5
Bärletweg
Ch. de Bärlet
Hohlenweg
Ch. Creux
Metzgergasse
Stadien
Stades
Gassmann
Büttenbergstrasse
Rte du Büttenberg
Mett Bahnhof
Mâche Gare
Cr Wa
êt ld
-d ra
u- in
Bo
is
Ch Fin
. d ke
es nw
Pin eg
so
ns
Laubscherweg
Ch. Laubscher
Tiefenmatt
3 Tannen
Zihlplatz 3 Sapins
Pl. de la Thielle
Kutterweg
Ch. Kutter
Milanweg
Ch. Milan
w
ec
kh
Lattrigen
Port Neumatt
Friedweg
Ch. de la Paix
He
r
Fr mri
ie ge
dh n
He of
rm
Do ri
rf gen
Bü
h
Do l b.
rf Aa
rb
er
Hö
g
ll
Bü
h
Rö l b.
m A
er ar
ho be
f rg
Ka
pp
el
en
Ob
Ka
er
pp
do
el
rf
en
Ki
rc
he
Sutz
5
Zihl
Ipsach
301
Gurnigelstrasse
Rue Gurnigel
8 7
Be
r
Ru men
e d st
e l ras
a se
Be
Da
rm
Ch hlie
e
. d nw
es eg
Da
hl
ias
Nidau Schloss
Nidau Château
Nidau Bahnhof Guglerstrasse
8
Rue Gugler
Nidau Gare
Aegertenstrasse
Rue d’Aegerten
Nidau Ruferheim
Nidau
Friedhof
Schürlirain
Ipsach
Herdi
1
6
Be
ll
Ko mun
rn d
Jä Be feld
iss llm
be un
rg d
w
eg
He
rre Je
n n
Bi wa s
rk ld
Hu enw
ng eg
er
be
rg
VISUELLE GESTALTUNG: JULIA CURTY . SUPERSCRIPT GMBH . WWW.SUPERSCRIPT.CH
Nidau Beunden
Kreuzplatz
Place de la Croix
1
Dunantstrasse
Rue Dunant
Mühle
Moulin
Bä
re
nh
of
Br
ü
Pl hlpl
ac at
ed z
u
Br
eu
il
Pi
as
io
Bl
o
Ch esc
. B hw
l e
Sü oes g
d c
Ru str h
e as
du se
M
id
i
Guido-Müller-Platz
Place Guido-Müller
4
Kongresshaus
Palais des Congrès
7
74 5
Continental
Birkenweg
Ch. des Bouleaux
300
2
4
Biel Bahnhof
Bienne Gare
Om
6
1
7
7 0
72 1
Badhausstr.
Rue des Bains
Diamantstrasse
Rue des Diamants
Forellenweg
Ch. de la Truite
Romont BE
Renferstrasse
Rue Renfer
Schlösslifeld
Champ-du-Châtelet
Ch M
.d e
es ise
M nw
és eg
an
ge
s
Co Wa
l
in de
-d g
u- g
Bo
is
11
5
Seehofweg
Clos-du-Lac
Kirche
Eglise
Schüss/Suze
8
8
87 6
2
Zentralplatz
Place Centrale
Pa St
rc ad
m tp
un ar
ici k
pa
Ch S
l
em ch
in leu
s
de en
sE w
clu eg
se
s
Nidaugasse
Rue de Nidau
Re
de
Za
un
Ch rnw
Ch w
. R eg
. d eg
ed
e
er
la
n
Cl
ôt
ur
e
M
Sc
üh
h
l
l
Ile ei Ru ös
du nse e d slis
M l u C tra
ou
hâ sse
lin
te
let
Bibliothek
Bibliothèque
Brunnenplatz
Place de
la Fontaine
M
Ru ühle
e st
du ra
M sse
ou
lin
Amthaus
Préfecture
Lienhardstrasse
Rue Lienhard
Bellevue
Neumarkt
Marché-Neuf
Guisanplatz
Place Guisan
Schiffländte
Débarcadère
Bielersee
Lac de Bienne
Juraplatz
Place du Jura
Museen
Musées
Tüscherz
Fuchsenried
8
Mühlebrücke
Pont-du-Moulin
Am Stutz
Biel Reuchenettestr.
Bienne Rte de Reuchenette
He
ilm
Ru ann
e H str
eil ass
Bu
m e
be
an
Ru nb
n
e er
Bu g
s
be tr
nb ass
er e
g
BB
CF Z
P Bie
St
Bi l
au
en
Ru ffe
ne
e rst
St ra
au ss
ffe e
r
Fa
Ru lken
e d str
Gu
u ass
Fa e
rz
uc
el
on
en
Römergüetli
R
Rä äbl
bl us
Ne us V Vin
u
i g
Rt enb gne elz
e u ul
de rg es
Ne stra
uc ss
hâ e
te
M Be
l
a
ag
gl uriv
in
a
Fu ge ge
ni nb
M ah
ac n
ol
in
Neuchâtel
11
Rebenweg
Ch. des Vignes
Spiegel
Miroir
Leubringenbahn
Funi Evilard
7
301
Alpenstrasse
Rue des Alpes
Franz. Kirche
Eglise française
Frinvillier Gare
rz
Hohfluh
eh
Magglingen
Macolin
321
71
Frinvillier
bif. sur Bienne
301
M
Seilbahn
Helvetiaplatz
Place Helvetia
73
Orvin
église
5
Alte
Sporthalle
Epicerie
Kapellenweg
315
70
Fr
i
Vi nvil
lla lie
ge r
Magglingen
Zum Alten Schweizer
Reuchenette-Péry
Gare
La Chaux-de-Fonds
6
Ei
ch
Pe hö
tit lzli
-C
hê
ne
Kl
o
Ch osw
em eg
in
du
Cl
os
Hö
he
La w
Ha eg Le B
s
e
ut
Ka
e- C Pré llev
th
Ro h. s-d ue
Eg oli
ut de ’O
lis sc
e s C rv
e he
ca K
er in
So
ni
i
t
St
us
ho rch
l
ei
l
l
iq e
es Or s
Ec ner
ue
Ro vin
ol -S
ch
e ch
es
So Ste ule
nn ine
ha r
l
Pi
la de
Ru tus
e str
d a
Or
Ri u Pi sse
v
ed la
pl in
te
ac
ed
Ch u vi
lla
ev
ge
al
Or Bla
n
v
M in P c
ou et
lin it-
315
Pa
v
Ch illo
em nw
i e
Ts n du g
ch
ä
Pl ris Pav
ac p illo
e lat
n
Gr de l z
Ev
au a C
Ch ste ha La ilar
Lis d
em in
rri
iè
in we ère
re
g
P
Sy
i
de erre
C
b
Ch u
ha
em sw Gris
pe
in eg P e
lle
de la
s C ce
ha du
to
v
ns illa
ge
79
314
Evilard
Les Prés-d’Orvin
79
Le Grillon
Leubringenécole
Evilard
Spitalzentrum
Beaumont
Centre hospitalier
Z
Ru uku
e d nf
e l tstr
’A .
ve
ni
r
Magglingen
End der Welt
Pl
a
Pl gne
ac
e
Pl du
ag Ce
Ba ne rf
sd
Va
u
Rt uf
Vi
lla
f
Va e de elin
ge
uf
P
l
fe
a
lin gn
po e
Le
st
e
sO
eu
ch
Va
es
u
Ch ffel
i
am n
p
Ro s-V
e
m
Rt on rlet
ed tB s
eV E
au
ffe
lin
Liniennetz Biel und Umgebung Plan du réseau Bienne et environs
74
Bern
Verkehrsbetriebe Biel
Transports publics biennois
Bözingenstrasse 78
Rue de Boujean 78
Postfach 4025
Case postale 4025
2500 Biel/Bienne 4
Tél. 032 344 63 63
Libero Infocenter
3011 Bern
Telefon 031 321 82 22
Téléphone 031 321 82 21
[email protected]
www.myLibero.ch
© Gültig ab / Valable à partir du
11.12.2016