www.vb-tpb.ch

www.vb-tpb.ch
11 Bahnhof Biel/Gare Bienne – Vingelz/Vigneules – Alfermée
Orpundplatz/Place d'Orpond (–Bahnhof Biel/Gare Bienne)
4 Nidau – Bahnhof Biel/Gare Bienne – Löhre/Mauchamp
5 Mösliacker/Petit-Marais – Bahnhof Biel/Gare Bienne – Spitalzentrum/Centre hospitalier
6 Schulen Linde/Ecoles Tilleul – Bahnhof Biel/Gare Bienne – Spitalzentrum/Centre hospitalier
7 Brügg, Bahnhof – Bahnhof Biel/Gare Bienne – Goldgrube/Mine-d'Or
Eisenbahn/Chemin de fer
8 Nidau – Port – (Brüggmoos) – Bahnhof Biel/Gare Bienne – Fuchsenried
FUNIC
73 Reuchenette-Péry – Bözingen/Boujean – Industrie –
Orpundplatz/Place d’Orpond
1 Vorhölzli/Bois-Devant – Bahnhof Biel/Gare Bienne – Eisbahn/Patinoire
70 Bahnhof Biel/Gare Bienne – Frinvillier – Orvin – Les Prés-d'Orvin
2 Schiffländte/Débarcadère – Bahnhof Biel/Gare Bienne – Bözingen/Boujean – Industrie –
71 Bahnhof Biel/Gare Bienne – Frinvillier – Plagne – Vauffelin – Romont
ah
nh
of
ark
chp
,B
ss
Ly
sba
mb
ad
se
Orp
und
, Bü
Saf renst
ra
ner
n, G sse
ren
Grü
zwe
nw
g
eg
Kir
chw
eg
Saf
ner
n, D
orf
p
Mo
osw latz
eg
Saf
ner
n, I
ndu
s
Me
inis triest
ras
ber
se
g
Me , Nies
inis
ens
ber
tra
sse
Ros g, Dor
enw fpla
tz
e
Me g
inis
ber
g, R
üti
Re
Ru iman
e R ns
eim tr.
ann
Go
ldg
Min rube
e-d
’Or
lle
ere
Pa
ss
Pie
t
Ba erlen
hn
ho
f
sse
erg
a
Me
tzg
lös
We
st
sli
Pie
te
Pie rlen
S ch
ter
le
ulh
aus n
P
iet
Ge
erl
me
en
ind
eha
u
Sü
s
dst
ras
se
rie
ust
S ch
Ind
Ro Rue Renfe
lex
Re rs
nfe tra
r sse
Ce
ntr
eB
ouj
ean
Sw
iss
is
Ten
n
Zol
l
Oc haus
tro
i
c T Vau
est ffe
Ce lin,
nte
r
Dyn
am
i
e
SCHÜSS/SUZE
enr
ied
gne
,B
ace
du
Ce
rf
as
du
Vil
Vau
lag
f
e
Rte felin,
de
Pl
Vau agne
ffe
lin
, po
ste
Vau
f fe
lin
, Le
sO
Vau
euc
ffe
hes
l
Ch in,
am
ps Ver
Ro
mo lets
n
Rte t,
de
Vau
ffe
lin
Ro
mo
nt
Pla
P la
gne
, pl
Fri
nv
bif illier
. su ,
rV
auf
fel
in
Vau
bif ffelin
. su ,
rP
lag
ne
Fri
nv
illi
er,
Ga
re
F
vill rinvil
age lie
r,
oul
in
c
age
lan
vill
lb
Pe
titM
eva
du
339
Lys
ad
wim
nB
sch
rbe
Pa
rk
Wo
ras
ssw
ilst
us
74
Bu
eha
ind
me
Ge
nP
ost
Ru Du
e D nan
una t-S
nt tra
sse
1
rbe
n
rie
Bü
tte
Rte nber
du gstr
Bü ass
Ch Gold
tte e
. d gr
nbe
e l ub
rg
a M en
ine weg
-d’
Or
Eis
Pa bahn
tin
oir
e
Tau
ben
loc
h
Bö
zin
Bo gen
uje
an
Fuc
hs
Ma
hl
For enwa
êt ld
de
Ma
lva
ux
. su Frin
r B villi
ien er,
ne
in,
Ch
pl a
ce
in,
Orv
Orv
in,
Or v
229
Wo
bey
Tri
eng
Ba
Mo Mü
h
uli hle
n
Ga nho
re f M
Mâ et
Jak ch t
o e
Ru bstra
e J sse
a
Län cob
gga
Lon sse
gue
-R
Län ue
gfe
Lon ld
g-C
ham
p
Me
ttle
Ch nwe
.M g
ett
l
Lec en
hm
an
Mo n
hn
Ch weg
.d
es
Pav
ot
Ga
ssm s
ann
Lie
n
Ru hards
e L tr.
ien
har
d
Tsc
hen
Ch eyw
.d e
el g
aC
hên
ai
bif
atu
Ru sstra
e d ss
uP e
ila
te
Rie
d
Pil
338
Stu
d
C Be
Ge Sch
yis ul h. de aulieu
rie e/E
d co Beau weg
lieu
le
73
gi
Frö
hli
sbe
Vor rg
Bo höl
is- zli
De
van
t
Orp
und
,N
eu
Zum enma
tt
bac
h
Orp
und
, Po
st
Byf
ang
Fo
Ch rellen
.d w
e l eg
aT
rui
te
Ch Bir
. d ke
es nw
Bo eg
ule
aux
227
Sa
gac
ker
bac
h
Ge
me
Sch inde
wa hau
der s
nau
Po
st
Sch
u
Sch lhau
eur s
en
Ba
Or
Pl pun
uch L tten . d’Or dplat
ber
pon z
am öhr
g
p e
d
Ma
Blo
es
Ch chw
. B eg
loe
Sü sch
dst
Ru rass
ed e
u
Mü Mid
hle i
Ru stra
e d sse
uM
oul
in
sio
Pia
Be
vuelle-
8
Wy
de
np
lat
z
Pe
tin
esc
a
Län
en
Stu
d
Sch
u
Stu lhau
den s
en
nac
her
223
Sa
gi
en
Ch Fin
. d ke
es nw
Pin eg
son
s
Pa Stadt
rc pa
mu rk
nic
ipa
l
Sch
Ch le
em us
e
in nw
des eg
Ecl
use
s
Bu
BB
be
Z
Ru nber CFP Biel
e B gst Bie
ube ras nne
nbe se
rg
Fal
k
Sta Rue enstr
uff
d as
Ru erst u Fau se
e S ras
tau se con
ffe
r
Zeu
g
R ha
Gu ue d usstr
rz
Om
e a
ega elen l'Ars sse
ena
Zau
l
nw
Ch eg
.d
el
a
Grü Clôt
nw ure R
ed e
Ch eg
.V
ert
Ch rnweg
.R
Mü
ede
hle
rn
Ile ins
du el
Mo
uli Sch
n lö
Ru ssli
e d str
S ch
u C ass
Ch lö
hât e
am ssl
ele
ps- ifel
t
du- d
Ch
âte
let
Rte de Reuchenette
ann
rum
me
Ch
se
ast
ras
Jur
Aeg
ert
hof
P
Pla ianop
ce latz
des
Pia
nos
Reuchenettestr.
3T
eld
ckf
lat
z
rfp
Do
ren
Bä
Ba
hn
Br
Pl. ühlpl
du atz
Bre
uil
ul
Ma e/Eco
dre le
tsc
h
448
Sto
en
ert
7
Sch
u
Eco len L
les inde
Till
eul
ge
W s
Crê aldr
t-d ain
u-B
Wa
ois
lde
Co gg
induBo
is
Ho
Ch hlenw
. C eg
re
Me ux
ise
Ch nwe
.d g
es
Mé
san
He
ilm
an
Ru nstr
e H ass
eilm e
Bib
lio
ann
t
h
Bib ek
lio
thè
que
J
Pl. urap
du latz
Jur
a
Spi
ege
Mir l
oir
Höheweg
La Haute-Route
Aeg
75
etw
eg
s
Cli Klin
niq ik
ue Lin
des de
Till
eul
6
Bä
rl
de
twe
g
nge
Ora
N
Ru idaug
e d as
e N se
ida
u
SCHÜSS/SUZE
r
gg,
Brü
ale
Sch
hof
ren
Bä
Pa Kong
lais res
des sha
Co us
ngr
ès
N
Ma euma
rch rkt
é-N
euf
Be
aum
ont
L
Evi eubri
lar ng
d en
70
Sp
ita
Ce lzent
ntr rum
eh
osp
Eic
hh
ita
ö
lier
l
Pet zli
it-C
hê
Klo ne
osw
Ch eg
em
Le
in
Gri
du
Be
llo
Clo
lle
n
v
s
u
Ka
e
C
h.
Egl th. K
des
ise irc
Ce
cat he
rni
hol
ls
iqu
R
e
Ste
eu
ine
Pé che
ry, ne
Eco r-Sch
So
Ga tte
us
le ule
re les
Ste
ine
R
r
Orv oche
s
égl in,
So
ise
nn
hal
de
6
So
nn
hal
Ch
. d Fried
e l we
aP g
aix
Ch
Pl. Kre
de uzp
la latz
Cro
ix
Ze
Pla ntra
ce lpla
Ce tz
ntr
ale
Mu Mus
sée een
s
Po M
Bru
nt- ü
P n
du- hle
Fon lace nenp
Mo brü
tai de l latz
uli cke
ne a
n
Pa
vi
Ch llonw
em ag
in
Tsc du Pa
här vill
Pla ispl on
ce atz
de
G r a la C
ust har
Ch ein rièr
. P we e
ier g
Syd re-Gr
ebu ise
Ch sw
. e
Ch des g
ato
ns
73
Mö
sch
le
of
ah
nh
,B
üg
g
Br
Pes
t
All alozz
ée i-A
Pe lle
Bä stalo e
zz
rl
Pet Mös Ch. d etwe i
eB g
it-M lia
ara cker ärlet
is
Tie
3 S 3 Ta
fen
api nn
ma
ns en
tt
un
Ru ftstr
e d as
l’Av e se
eni
r
Zuk
Gu
Pl. isan
Gu pla
isa tz
n
h
M
Ma aggl
col ing
in en
668
Jur
a
d
eld
ggf
Brü
Cim Fri
eti edho
ère f
e
ass
str gel
l
e
g i
rni rn
Gu ue Gu
R
Pfe
i
le
223
Continental
hal
Ruferheim
Ch Kut Pl. Zih Ch Lau
.
. K te de lp
Ru Be
utt rwe la lat Laub bsch
z
e d rm
er g
sch erw
T
hie
e l en
er eg
lle
a B str
a
erm ss
e e
Guido-Müller-Platz
Place Guido-Müller
ALTSTADT
VIEILLE VILLE
eck
Beunden
Fr
Egl anz.
ise Kirc
fra he
nça
ise
F
Le UNI
Ev ubri C
ila ng
rd en
Alp
e
Ru nstra
e d ss
es e
Alp
es
Ho
hfl
u
Helvetiaplatz
Pl. Helvetia
hrz
w
Nidau, Bahnhof
Nidau, Gare
Badhausstr.
Rue des Bains
5
Me
Kirche
Eglise
2
227
ggm
oos
Schloss Nidau
Château de Nidau
337
Brü
li
äld
BSG
osw
BIELERSEE
LAC DE BIENNE
Pré Am
fec th
tur aus
e
226
G
Ru ugle
Ch Mila
e G rst
. M nw
ugl ras
ila eg
er se
n
Sc
Dé hifflä
bar nd
cad te
ère
Se
e
Clo hofwe
s-d g
u-L
ac
R
C h eb e n
.d w
es eg
Vi
Rö gnes
me
rgü
etl
i
Am
Stu
tz
337
Mo
8
Ru Aege
.d H
e d rt
. d Erlac
e
’Ae ens
s
e
e C he
Lan ide
ger tra
erl rwe
w
des eg
ten sse
ier g
4
Ch
ZIHL/THIELLE
Neuchâtel
Ch
Mo
osg
ass
e
ée
11
tel
rf
Ne
um
att
KANAL/CANAL
erm
lös
Ch sli
âte
let
Go
tts
tat
ter
hau
s
Rä
Rä blus
blu Vin
s V gel
Ne igneu z
uen
le
Rte burg s
de stra
Ne sse
uch
âte
l
Be
aur
iva
ge
F
M a UN
gg IC
lin
Ma gen
co
lin
S ch
Alf
447
Sp
it
Do
87
Po
rth
of
Täuffelen-Ins
Po
rt
n
mm
e
Gu
86
Jens
rg
rbe
Aa
11
557
iel
fB e
ho nn
hn ie
Ba are B
G
VB_Liniennetzplan 420x297_vs1_2010 © VB - TPB Biel/Bienne
La Chaux-de-Fonds
449
559
71
2
3N
Grenchen
7
4
1
5
72
333
75
72 Bahnhof Biel/Gare Bienne – Orpund/Orpond –
Safnern – Meinisberg (asm)
3N Bahnhof Biel/Gare Bienne – Bözingen/Boujean –
Industrie – Pieterlen Bahnhof (asm)
74
Bern
74 Bahnhof Biel/Gare Bienne – Brügg – Aegerten –
Studen – Worben – Lyss Bahnhof (Postauto)
86 Bahnhof Biel/Gare Bienne –Bellmund – Aarberg (Postauto)
87 Bahnhof Biel/Gare Bienne – Bellmund – Jens (Postauto)
75 Bahnhof Biel/Gare Bienne – Brügg – Aegerten – Scheuren