Ik accepteer de algemene voorwaarden.

Huurvoorwaarden ‘Gîtes de Cartayrade’
Reservering
U kunt via de site, per e-mail, telefoon, of brief reserveren. Genoemde wijzen van
reserveren zijn bindend. Dat betekent dat bij annulering na reservering
annuleringskosten verschuldigd zijn. Na reservering ontvangt u van ons binnen 24
uur een bevestiging.
Betaling
De aanbetaling bedraagt 30% van de totale huursom. De aanbetaling dient binnen
14 dagen na de reservering op onze rekening te zijn bijgeschreven.
Het resterende gedeelte van de huursom (70%) dient uiterlijk 8 weken voor
het betrekken van de vakantiewoning zijn voldaan.
Bij boekingen binnen 8 weken voor het begin van de huurperiode, dient de
gehele huursom worden voldaan binnen 14 dagen na reservering en zeker
voor het betrekken van de huurwoning.
Na ontvangst van de totale huursom, ontvangt u van ons een folder over de te huren
vakantiewoning, de inventaris en een routebeschrijving.
De vermelde prijzen zijn inclusief gas, elektriciteit en water bij een normaal gebruik.
Tijdens de winterperiode berekenen wij 5€ per dag voor de houtkachel (gîtes
Bergans en Bergous).
In de vakantiewoning zijn dekbedden, kussens en beddengoed aanwezig.
Mogelijkheid tot huren van een handdoekenset, bestaande uit 2 handdoeken + 2
washandjes en een badlaken, voor 5€ per persoon per week.
Verblijf
De huurperiode loopt in de regel van zaterdag tot zaterdag. U arriveert vanaf 16:00
en vertrekt voor 10:00. In overleg kan daar vanaf worden geweken, gedurende het
laagseizoen.
Bij aankomst wordt van u een waarborgsom gevraagd; deze bedraagt 100€. Als er
aan het einde van uw verblijf geen schade aan of in de woning wordt geconstateerd,
krijgt u deze waarborgsom bij uw vertrek terug.
Het is niet toegestaan om de woning met meer personen te betrekken dan is
overeengekomen. Bij de reservering geeft u het aantal personen aan ons door dat
van de woning gebruik zal maken. Wanneer hier wijzigingen in ontstaan, moet u ons
hiervan direct op de hoogte stellen.
Constatering van de hiervoor genoemde overtreding, kan directe verbreking
van de huurovereenkomst tot gevolg hebben, waarbij ieder recht op
vergoeding vervalt.
Als huurder dient u de woning schoon en zonder schade achter te laten. De
eindschoonmaak is verplicht en u dient de woning bezemschoon achterlaten: geen
vuile vaat en de koelkast en afvalemmers leeg.
Annulering
Door de verhuurder
Als wij door onvoorziene omstandigheden genoodzaakt zijn de gereserveerde
vakantiewoning te annuleren, zal de betaalde huursom, schoonmaak- en
reserveringskosten worden terugbetaald, echter altijd zonder vergoeding van
welke schade dan ook.
Door de huurder
Annuleringen, om welke reden dan ook, dienen telefonisch aan ons worden
doorgegeven en schriftelijk worden bevestigd. De annuleringskosten
bedragen:
- bij annulering tot 8 weken voor de dag van aankomst: 30% van de
huursom,
zijnde de aanbetaling
- bij annulering vanaf 8 weken tot 4 weken voor de dag van aankomst: 70%
van
de huursom
- bij annulering vanaf 4 weken tot de dag van aankomst: de volledige
huursom
Wij adviseren u om zowel een annuleringsverzekering als een reisverzekering
af te sluiten.
Aansprakelijkheid
De huurder is aansprakelijk voor alle schade die is ontstaan door zijn schuld of door
schuld van diegenen die met de huurder in de betreffende huurperiode in de
gehuurde vakantiewoning verblijven.
Problemen/Klachten
De woningen worden regelmatig door ons gecontroleerd.
Subjectieve criteria zoals rust, privacy en mooi weer kunnen wij nooit
garanderen.
Het kan natuurlijk zijn dat er naar uw mening iets niet in orde is. In dat geval wendt
u zich in eerste instantie tot de verhuurder. Het vroegtijdig verlaten van de woning,
zonder voorafgaand overleg en wederzijdse overeenstemming, ontslaat ons van
iedere verplichting tot schadeloosstelling.
Schadeclaims kunnen nimmer het bedrag van de huursom overschrijden.
Klachten achteraf worden door ons niet in behandeling genomen.
Conditions de location
Réservation
Vous pouvez réserver par e-mail, téléphone, ou courrier. Les clauses stipulées sont
contraignantes ce qui implique qu’en cas d’annulation, après réservation, des frais
d’annulation seront dus. Après réservation vous recevrez une confirmation.
Paiement
L’acompte est de 30% du montant du loyer. L’acompte doit être déposé sur notre
compte dans les 15 jours qui suivent la réservation.
Le reste du loyer (70%) doit être payé 8 semaines au plus tard avant de
s’installer dans le logement de location.
En cas de réservation, moins de 8 semaines avant le début de la période de
location, le loyer doit être payé dans son intégralité, dans les 15 jours qui
suivent la réservation, et obligatoirement avant l’occupation du logement de
location.
Après la perception intégrale du loyer, vous recevrez un dépliant sur le logement de
location, l’inventaire et un itinéraire.
Gaz, électricité et eau sont inclus dans le prix, dans le cadre d’un usage normal. En
hiver vous payez 5€ par jour pour le bois pour le chauffage (gîtes Bergans et
Bergous).
Des couettes, des oreillers et le literie sont à votre disposition. Possibilité de louer
des serviettes: 2 serviettes et 2 gants de toilette et 1 grande serviette, 5€ par
personne par semaine.
Séjour
La période de location va du samedi jusqu'à samedi. L’heure d’arrivée se situera
après 16:00h; le départ devra avoir lieu avant 10 :00h. In overleg kan daarvan af
worden geweken gedurende het laagseizoen.
A votre arrivée un dépôt de garantie vous sera demandé. Cette caution est de 100€.
Si aucun dégât n’est constaté au moment du départ dans le logement de location, le
dépôt de garantie vous sera remboursé.
L’occupation du logement devra respecter les conditions accordées lors de la
réservation, en particulier en ce qui concerne le nombre de personne. Lors de la
réservation vous devrez transmettre le nombre de personnes qui se serviront du
logement. Si des changements devaient survenir, vous devrez impérativement nous
en informer directement. Le non respect de cette clause peut avoir pour conséquence
la rupture immédiate du présent contrat sans compensation aucune.
Le locataire devra laisser le logement propre et sans dégât. Le nettoyage en fin du
séjour est obligatoire; il faudra toutefois donner un coup de balai dans le logement,
vider le frigidaire et les poubelles et ne pas laisser de vaisselle sale.
Annulation
Par le loueur
Si nous nous trouvons dans l’obligation d’annuler la location du logement
réservé en cas de force majeure, nous rembourserons le loyer payé ainsi que
les frais de réservation et de literie, mais sans que cela donne droit à
indemnisation quels que soient les dommages causés.
Par le locataire
Il est obligatoire de transmettre les annulations, en tout cas, par téléphone et
de les confirmer par écrit. Les frais d’annulation sont :
en cas d’annulation jusqu’à 8 semaines avant le jour d’arrivé : 30% du
loyer, soit le montant de l’acompte
en cas d’annulation à partir de 8 semaines jusqu'à 4 semaines avant le jour
d’arrivée : 70% du loyer
en cas d’annulation à partir de 4 semaines jusqu’au jour de l’arrivée : le
loyer entier.
Nous vous conseillons de conclure une assurance d’annulation comme une
assurance voyageur.
Responsabilité
Le locataire est responsable pour tout les dégâts, commis par sa faute ou par la
faute des personnes qui sont sous sa responsabilité, pendant la période de location
dans le logement.
Problèmes/plaintes
Nous contrôlons les logements régulièrement. Nous ne pouvons pas garantir des
critères subjectifs comme tranquillité, vie privée ou du beau temps.
Naturellement il est possible que, selon vous, des choses ne soient pas à votre
convenance. Dans ce cas il faudra s’adresser en premier lieu au loueur. Quitter plus
tôt le logement, sans concertation préliminaires, nous dispense de toute obligation à
des indemnités.
Les réclamations en dommages et intérêts ne pourront en aucun cas dépasser le
montant du loyer.
Les plaintes et réclamations déposées postérieurement à la finalisation de la location
seront considérées comme irrecevables.