GIOVANNI SYSTEM

GIOVANNI SYSTEM
is een cementlijm verdeler
wat in rendement de traditionele
manier tien keer overtreft.
La mise au format du SYSTEM-G® s’effectue en
réglant l’écartement des parois.
2.
Emplissez le SYSTEM-G® de colle.
3.
Ensuite vous «tracez» d’un trait une bande de
colle d’une épaisseur parfaitement régulière.
4.
Il suffit de poser vos éléments sur une matière
parfaitement étalée sans devoir tasser ou
retoucher la couche de colle.
5.
Vous vous sentez d’attaque pour terminer le
chantier dans la matinée ?
Rien d’étonnant. On vous l’avait bien dit:
MOINS DE FATIGUE ET DIX FOIS PLUS DE
RENDEMENT !
1.
Het instellen van SYSTEM-G® kan eenvoudig
door de wanden van het toestel op de gewenste
breedte te brengen.
2.
Giet de cementlijm in SYSTEM-G®.
3.
U trekt in één klap een baan met cementlijm,
perfekt egaal en op de vooraf ingestelde
breedte.
4.
U werkt nu op een perfekt aangelegde
ondergrond en hoeft dus alleen maar
de gewenste materialen te zetten
zonder de lijmlaag nog te moeten
kontroleren.
5.
Bent U verbaasd deze baan al af te hebben en
U voelt zich goed genoeg om het werk vandaag
nog af te maken? Dat verbaast ons niet.
Zoals we U al hadden gezegd:
MINDER VERMOEIDHEID EN
TIEN KEER MEER RENDIMENT!
NOUS CHERCHONS
DES REVENDEURS
POUR LE BENELUX
est destiné aux corps de métier
qui réalisent des travaux sur chape
ou plancher en leur assurant
une efficacité supplémentaire.
is ontwikkeld voor de vloerder
die zijn werk verricht op
de grond, waarbij het
extra effektiviteit
garandeert.
est un dispositif de répartition de
colle au sol qui apporte un rendement
jusqu’à dix fois supérieur à la méthode
classique.
1.
WE ZOEKEN
VERKOPERS VOOR
DE BENELUX
1.
Réglez le siège à la hauteur souhaitée.
2.
Testez votre confort et ajustez éventuellement
votre réglage.
3.
Le SYSTEM RELAX® est prêt à l’utilisation.
L’engin se propulse et se dirige de la pointe
des pieds avec fluidité et précision. Cela vous
assure un gain en temps de déplacement.
Le SYSTEM RELAX® vous apporte aussi
un gain d’énergie grâce à la mobilité du
siège qui vous évite de vous lever et de
vous agenouiller trop souvent.
1.
Stel de stoelhoogte in.
2.
Test het komfort en pas de hoogte aan.
3.
SYSTEM RELAX® is nu klaar voor gebruik.
Het apparaat rolt eenvoudig naar de plaats
van bestemming, waarmee U aan tijd
en gemak wint.
SYSTEM RELAX® permiteert tevens
energiewinst, omdat U niet meer zo vaak
hoeft op te staan.
Giovanni System Benelux
TEL: +32 2 7 5 7
24
•
34
Site: www.giovanni-system.com
FAX: +3 2 2 7 5 7
•
76
•
giov [email protected] giov anni -syst em . com
MOB. FASCIANELLA GIOVANNI : 0 49 7 9 7 15 2 6
Schaarbeeklei 344
pub_061108_bilingue_VILVORD.indd 1
26
•
•
0039 340 37 89 354
1800 Vilvoorde
18/09/2008 17:33:49