Photo : Roland Jobard - Site de la Ville de La Roche-sur

Photo : Roland Jobard
Edito
FRUITE S.A.S.
Z.I. Les Afforêts
B.P. 30 001
74800 LA ROCHE/FORON
Tél. 04 50 03 21 46
Fax 04 50 03 42 15
De vous à moi
Madame, Monsieur,
En ce début d’année, le contexte économique et social constitue une
source d’inquiétudes et les mois à venir peuvent apparaître
incertains.
Comme les entreprises et les ménages, notre commune est
confrontée à des difficultés. Elle doit notamment faire face à une
double diminution : celle de sa taxe professionnelle en raison de
nouvelles dispositions fiscales, et celle des subventions de l’Etat.
Ce sont plusieurs centaines de milliers d’euros qui ne nous serons dorénavant plus versés.
AMANCY - 80, Route de La Roche
04 50 03 03 99
ouvert tous les jours du lundi au samedi
de 8h30 à 19h30
Notre ville a heureusement la chance d’avoir effectué, au cours des années précédentes,
des économies de fonctionnement importantes en restructurant les services municipaux.
De même, la gendarmerie, le nouveau groupe scolaire, le complexe sportif, le centre
technique municipal, le quartier des Afforêts, les ateliers municipaux, l’avenue de la
Libération, en un mot tous les grands projets d’équipement indispensables, ont été
réalisés. Ceux qui sont prévus, médiathèque, crèche et restaurant scolaire, sont d’ores
et déjà financés.
Aujourd’hui plus que jamais, ma priorité est de maintenir la qualité de vie de notre
ville, notamment pour les familles les plus modestes, tout en préservant des finances
saines, de manière à ne pas hypothéquer l’avenir. Soyez certain que les élus et moimême mettrons toute notre énergie à atteindre ce but.
Tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 19h
Samedi : de 9h à 19h NON STOP
Z.I. des Dragiez (Près d’Eléphant Bleu)
74800 LA ROCHE/FORON
Tél. : 04 50 25 90 23 • www.netto.fr
Ce bulletin vous informera sur les réalisations communales de l’année écoulée et sur
les projets de 2010. Je vous en souhaite une agréable lecture et tiens à vous présenter,
à vous et à vos proches, mes meilleurs vœux pour la nouvelle année.
Le maire de La Roche-sur-Foron
Michel THABUIS
1
Journal de l’année
Sommaire
Sommaire
Sommaire
P1
>
Le mot du Maire
P 3-9
>
Journal de l’année 2009
P 10-11
>
Urbanisme
P 12-15
>
Travaux
P 16-19
>
Voirie et travaux
P 21-23
>
Vie scolaire
P 24
>
Agriculture
P 25-27
>
Environnement - Cadre de vie
P 28
>
Foire de la Saint-Denis
P 29
>
Festival Mondial BlueGrass
P 30
>
Vie démocratique
P 31
>
Communication
P 32-33
>
Culture
P 34-35
>
Economie
P 37
>
Tourisme
P 38
>
Vie associative
P 39
>
Sécurité
P 41
>
Jumelage
P 42-43
>
Social
P 45
>
Vie sportive
P 46
>
Services municipaux
P 47
>
Bloc note
P 49-51
>
Etat civil
P 52
>
Libre expression politique
La commune de La Roche-sur-Foron remercie les annonceurs
qui ont permis l’édition de ce bulletin et incite les lecteurs
à les privilégier lors de leurs achats.
Photo de couverture
Roland Jobard
2
Edité par : Commune de La Roche-sur-Foron
1, place de l’Hôtel de Ville - 74800 La Roche-sur-Foron
Tél. : 04 50 25 90 00
Editions Cheneval - Tél. : 04 50 36 45 63
Quelques moments forts
Janvier
Vœux à la population
2018
en à Annecy
ti
u
o
s
e
d
ée
Soir
Février
Mars
Rétrospective Jacky QUOEX
au château de l’Echelle
Installation
Accueil des équipe
s féminines France
et
Angleterre de tenn
is de table
s Jeunes
du Conseil de
Ouverture de la
Journée de la Femme
Présentation du nouveau schéma
gérontologique communal
3
Journal de l’année
Journal de l’année
Quelques moments forts
Quelques moments forts
Avril
Mars
Remise des dossiers
de présentation 2009
des Plus Beaux Déto
urs de France
Récital de poésie
de Ville
dans le salon de l’Hôtel
Journée Nettoyage de Printemps
Remise de la prem
ière carte d’électe
ur
Avril
Cérémonie de la Journée
nationale
de la Déportation
acisme
contre le R ôtel de Ville
e
t
t
lu
e
d
Semaine
devant l’h
des élèves
t
n
e
m
le
b
rassem
e
contre le Racism
Semaine de lutte
ure
spectacle de clôt
Mai
aux jeunes du
Remise d’un chèque
s
projet Partir Ailleur
Exposition MAIROT
au château de l’Echelle
Championnat France-Angleterre
de Tennis de table
4
Réunion publique sur le P.L.U.
salle Le Parc
mai 45
émorative du 8
m
m
co
ie
on
ém
Cér
Journée de la Sécurité Routière
au collège Sainte-Marie
Remise des prix du conc
ours départemental
de la Résistance
5
Journal de l’année
Journal de l’année
Quelques moments forts
Quelques moments forts
Mai
Juin
lturelle hongroise
Visite d’une délégation cu
nneville
us-Préfet de Bo
So
le
.
M
de
te
si
Vi
if
théâtre interact
Spectacle dees du collège
des élèv
des Allobroges
e japonaise
Visite d’une délégation économiqu
Juillet
Juin
Exposition d’arts plastiques des
élèves du collège des Allobroges
Cérémonie commémorative
de l’appel du 18 juin 40
14 juillet
Cérémonie du
Départ du comm
de la brigade de ge andant
ndarmerie
Cérémonie du 14 juillet
Août
Concours des juments
comtoises
Exposition de voitures
sique
Fête de la Mu
6
Remise des Palmes Académiques
à madame Anne CONTAT
Festival de Bluegrass
7
Journal de l’année
Journal de l’année
Quelques moments forts
Quelques moments forts
Août
Novembre
b re
11 novem
u
d
ie
n
Cérémo
Zik’en Ville
Festival de la soupe
Inauguration de la rue
du Souvenir Français
Zik’en Ville
Septembre
Signature de la conventi
on pour
l’aménagement des zones
Humides
100e anniversaire de Ferdinand Contat
ant
Accueil du nouveau lieuten
rie
me
de gendar
fants
nseil des en
o
c
u
d
n
io
Installat
Octobre
Signature du contrat pour l’agglomération
franco-valdo-genevoise
Décembre
Fête du sport
8
Foire de la Saint-Denis
Téléthon Rochois
Patinoire de Noël
9
Urbanisme
Urbanisme
Un Plan Local d’Urbanisme
au service de l’environnement
Patrimoine rochois :
Davantage de protection
Le Plan Local d’Urbanisme de La Roche s’inscrit pleinement dans la volonté exprimée lors du « Grenelle de
l’environnement » de lutter contre le réchauffement climatique. En organisant l’espace de notre commune, nous
participons quotidiennement à la lutte contre l’effet de serre.
Depuis une trentaine d’années, grâce à la force
de persuasion des Amis du Vieux La Roche et
aux conseils de l'architecte des bâtiments de
France, notre centre historique a été pour
l’essentiel sauvegardé et mis en valeur.
Réduire les déplacements
Notre volonté : agir sur la pollution automobile sans pénaliser les habitants.
Le futur PLU limitera fortement l’urbanisation sur les coteaux et privilégiera
les constructions sur le noyau urbain. L’automobile ne sera alors plus le
moyen indispensable pour se déplacer.
Des zones d’activité économique seront créées sur le faubourg Saint-Martin
et sur le secteur de la Goutette. Ces sites accueilleront des emplois et des
services à proximité de la ville et éviteront ainsi des déplacements.
Réduire la consommation énergétique des
habitations
Le PLU autorisera les innovations architecturales destinées à permettre des
économies d’énergie, actuellement interdites par le Plan d’Occupation des
Sols. L’objectif est de permettre l’édification de bâtiments passifs : ne
consommant pas d’énergie.
La zone « Tex », située au-dessus de la gare, a été placée en « Zone
d’Urbanisation Future » qui ne sera libérée que sur un projet volontariste en
matière de développement durable. Sa proximité avec la gare, les écoles
et les berges du Foron en font un emplacement idéal pour l’édification d’un
éco quartier.
Les terrains situés sur le quartier de Brôys seront également ouverts à la
construction avec des contraintes d’aménagement qui imposeront des
habitations à basse consommation d’énergie.
Protéger les espaces naturels
Afin d’anticiper sur le classement des Glières en Natura 2000, le site de
Balme fera l’objet d’une protection renforcée. De même, les secteurs
forestiers, qui absorbent des quantités appréciables de CO2, seront
protégés.
L’ensemble des terres agricoles sont maintenues et des zones auparavant
en « Urbanisation Future » ont été classées en « Zone agricole ».
Anticiper sur les nouveaux modes de
déplacement
L’intégration de la gare de La Roche avec le CEVA (liaison
ferroviaire rapide avec Genève) entraînera le développement du
train au détriment de l’automobile pour les déplacements frontaliers.
Les abords de la gare ont été classés afin de permettre la création
de parkings pour les personnes qui opteront pour ce mode de
déplacement et qui devront laisser leur véhicule en stationnement.
M. le Maire et le Président de la SNCF au sujet du CEVA
Calendrier d’adoption
du PLU
Le projet de PLU vient de faire
l’objet d’une enquête publique à
laquelle un nombre très important
de Rochois a pris part.
Les suggestions des partenaires
(préfet, conseil général, FRAPNA)
ainsi que les avis formulés par nos
concitoyens au cours de l’enquête
seront intégrés.
Le plan de zonage et le règlement
seront définitivement adoptés en
février 2010.
Une démarche
constructive, saluée
par la FRAPNA
La FRAPNA, principale association
de défense de l’environnement et
partenaire incontournable pour
l’élaboration d’un PLU a salué, dans
un courrier, la qualité de la
démarche de notre commune pour
élaborer le futur Plan Local
d’Urbanisme.
Toutefois,
les
protections
juridiques
traditionnelles sont imparfaites. Soit elles sont
restreintes à certaines zones comme le secteur
protégé de la vieille ville, soit elles ne portent
que sur des éléments isolés classés monuments
historiques. De nombreux éléments, qui peuvent
présenter un grand intérêt, ne sont couverts par
aucune protection.
Il fallait donc aller plus loin et créer un outil qui
permette la protection de tous les éléments qui
présentent un intérêt historique, architectural,
esthétique ou paysager, quelle que soit leur
localisation.
Enseigne, rue Président Faure
Cela a été réalisé dans notre ville par la
création d’une « Zone de Protection du
Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager »
(ZPPAUP) et une identification des éléments
remarquables du patrimoine dans le PLU. Ainsi,
tout ce qui contribue à la richesse patrimoniale
ou esthétique de notre ville : un balcon en fer
forgé, des fenêtres originales, une enseigne, un
bloc erratique, pourra ainsi être préservé, où
qu’ils se situe.
Bloc erratique avenue Jean Jaurès
10
11
Site de Balme, un secteur protégé
Balcon, rue Carnot
Travaux
Travaux
Entretien, voirie et équipements
Nouveaux équipements
Réfection des trottoirs faubourg Saint-Bernard
Réfection des enduits des murs du cimetière des Afforêts
Réfection des trottoirs rue Pasteur
Réfection des terrains de tennis
Réfection du revêtement carrefour rue Andrevetan
Réfection de la chaussée avenue Victor Hugo
12
Réfection de la chaussée rue Pasteur
Aménagement d'un cabinet médical
Restaurant scolaire du Bois des Chères
13
Travaux
Travaux
Embellissement
Sécurité
Réfection de l'éclairage du passage souterrain rue Vaulet
Sécurisation des abords de l'école Notre Dame
Placette du Petit Chemin
Construction de trottoirs dans le virage des Crys
Aménagement de la placette de l'Eglise
Installation d'une lanterne ouvragée
Construction de trottoirs rue de la Pottaz
Désamiantage et démolition de la salle de sport
de Plain-Château
Aménagement des berges du Foron
Installation de coussins berlinois avenue de la Gare
14
Sécurisation du faubourg Saint-Martin
Illuminations de Noël
Réfection de la fontaine place Hermann
15
Voirie et travaux
Voirie et travaux
Des lieux de détente
pour mieux vivre sa ville
Piétons :
davantage de sécurité
La sécurité des élèves et des piétons est un souci constant et un effort important est consenti chaque année pour
supprimer progressivement tous les points dangereux.
Placette de l’Eglise
Une ville doit faciliter les déplacements
pédestres. Pour cela, elle doit faire toute
leur place aux piétons, avec des parcours
sûrs et des aménagements esthétiques, des
placettes et jardins facilement accessibles.
Un programme de création de lieux de
détente a été adopté, il permettra de doter
notre ville de lieux agréables, aménagés
pour le plaisir des promeneurs.
Avenue Jean Jaurès : briser la vitesse
des véhicules
Cet endroit, ancien parking
sauvage, a été restitué aux
piétons. Des bancs ont été
installés et un arbre planté.
C’est maintenant une halte
agréable au pied de la vieille
ville.
La vitesse excessive des véhicules, avenue Jean Jaurès, avait déjà provoqué
trois accidents d’enfants, deux bénins et un plus sérieux. Plusieurs
aménagements ont été réalisés pour sécuriser cette voie.
Des ralentisseurs ont été installés de part et d’autre du passage protégé
situé près de la boucherie Collomb.
Placette de l’Eglise
Le carrefour devant l’école Notre-Dame a été réaménagé. Un terre-plein,
de nouveaux trottoirs plus larges ont supprimé le stationnement sauvage.
Aujourd’hui, les entrées et sorties d’école sont devenues sûres.
Place Hermann
Située devant le nouveau cabinet médical,
cette place sera aménagée et herborisée afin
de constituer un lieu de détente au cœur de la
ville. Sa fontaine a d’ores et déjà été
réhabilitée et remise en eau.
Aménagement des abords de l’école Notre-Dame
Ces travaux complètent la sécurisation de cette rue, initiée l’an passé avec
l’aménagement du carrefour avec l’avenue de la Gare, devant le passage
à niveau.
Place Hermann
Virage des Crys : un chemin enfin sécurisé
Placette du Petit Chemin
Cet espace, libéré par la démolition d’un bâtiment vétuste, devait
initialement servir de parking à la résidence du Petit Chemin.
Le promoteur a cédé gratuitement le terrain à la commune afin d’en
faire une place publique. De plus, il a reversé à la commune le montant
prévu pour la réalisation des enrobés du parking. Cet espace sera
pavé, aménagé et agrémenté d’une fontaine.
Place actuelle
Jardin de Sainte-Marie
Sur le faubourg Saint-Bernard, l’entrée du collège SainteMarie s’ouvre sur un petit jardin placé au-dessus de la
rue. Une convention avec l’établissement permettra de
l’ouvrir au public.
Le virage des Crys, sur la route de Thorens, était dangereux en
raison de son tracé incurvé, de la vitesse des véhicules descendants
et de l’absence de cheminement pour les nombreux élèves qui
l’empruntaient pour le ramassage scolaire.
Ce dossier était suivi attentivement depuis plusieurs années. Il a
fallu en effet attendre la fin des travaux de passage des égouts,
négocier l’achat de parcelles de terrain, obtenir l’accord du conseil
général car cette voie est départementale.
Un trottoir a été installé tout le long de la route de Thorens et le
haut de la route des Grès a été rétréci. Des barrières de protection
en métal et bois seront
installées au printemps.
Le virage des Crys sécurisé
Jardin de Sainte-Marie
Rue de la Pottaz : de nouveaux trottoirs
La rue de la Pottaz présentait une interruption dans le tracé de
ses trottoirs, ce qui obligeait les piétons à passer sur la chaussée.
Un circulation rapide conjuguée à l’absence d’accotements en
faisait un endroit dangereux. Deux trottoirs ont été aménagés,
l’un afin de raccorder l’existant et l’autre pour assurer la sécurité
des maisons riveraines.
Jardin de Saint-François
Un espace a été récemment libéré par la démolition de
la vieille salle de sport située sur la place Saint-François,
au Plain-Château. Il sera aménagé dès ce printemps pour
devenir un jardin public.
16
Le virage des Crys avant
Jardin Saint-François
Aménagement de trottoirs rue de la Pottaz
17
Voirie et travaux
Voirie et travaux
Une nécessité :
rénover la voirie communale
La voirie rochoise, ce sont 100 km de voies qu’il est nécessaire d’entretenir en permanence et de rénover
périodiquement en profondeur. Quatre voies ont été refaites en 2009.
800 mètres d’altitude
> 15 Km de trottoirs
> 6 cours d’école
> 10 agents mobilisables pour le déneigement de la voirie,
soit 2225 heures de travail
> 25 agents chargés du déneigement des trottoirs,
soit 677 heures de travail
> 3 engins de déneigement, 1 nouveau en cours de livraison
> 10 km de route, sur le haut de la commune, sont sous-traités à une entreprise de travaux publics
Budget : 150 000 € TTC pour la saison 2008-2009
Réfection rue de Profaty
Centre-ville
Réfection de la rue Andrevetan
La rue Andrevetan, entre la Maison
de Pays et le pont Neuf, artère
principale de la ville, connaissait une
forte dégradation de son revêtement.
Celui-ci a été entièrement refait, en
partenariat avec le conseil général.
La rue Pasteur, qui est
utilisée quotidiennement
par un nombre très
important de véhicules,
était fortement dégradée.
En accord avec le conseil
général, la chaussée a été
rénovée ainsi que ses
trottoirs, effondrés en
plusieurs endroits. La
commune en a profité
pour
remplacer
une
colonne d’eau potable
avec le CERF (syndicat de
distribution de l’eau).
Organisation
> Démarrage de la saison de déneigement le 15 novembre, jusqu’au 15 mars
> Veille 24h sur 24 par des équipes de trois personnes qui suivent les bulletins météo et
Nouveau revêtement de la rue Andrevetan
les températures et effectuent des circuits sur le terrain.
> Ils ont en charge le déclenchement des sorties de véhicules dès que nécessaire.
Secteur de la Croix de
Farlon
Pour l’avenir : moins de pollution
L’avenue Victor Hugo est une
entrée de ville très fréquentée.
Le tronçon située à hauteur de
la Croix de Farlon était en
mauvais état avec une
chaussée dont la dégradation
s’accentuait. L’ensemble de la
voie a été réhabilité.
Secteur du Buisson
des moyens pour votre sécurité
au quotidien
Le déneigement en chiffres
> 100 km de voies à déneiger, dont un tiers à plus de
Secteur de Cadoret
Lors de sa construction, la rue de Profaty n’avait
pas été aménagée avec une structure de chaussée
(empierrement sous enrobés). Elle était en outre
dépourvue de trottoirs alors que de nombreux
élèves y circulent quotidiennement. Une première
portion de cette voie a été remise à neuf cet
automne, dotée de trottoirs.
Le déneigement :
Le sel utilisé sur les routes contre le verglas se retrouve ensuite dans le sol et dans les cours d’eau en
quantités importantes. Il est une source de pollution qui devient préoccupante.
Une réflexion est en cours pour réduire l’utilisation de ce produit et le remplacer par des poudres minérales,
aussi efficaces mais non agressives pour l’environnement.
Des essais seront effectués
cette année avec des
produits déverglaçants non
acides et non salés.
Réfection de la rue Pasteur
Déneigement manuel des trottoirs
Chasse-neige en action
Nouveaux trottoirs de la rue Pasteur
18
Réfection de l’avenue Victor Hugo
19
Vie Scolaire
Ecoles :
ENTREPRISE COSTA
A votre service depuis 60 ans
Qualification Qualibat
tout va bien
NEUF ET RÉNOVATION
MAÇONNERIE
ET
BÉTON ARMÉ
Une rentrée scolaire sans problème
237, rue de Vallières
AMANCY - 74800 LA ROCHE /FORON
L’accroissement du nombre d’élèves a permis, dans un contexte de suppression de postes d’enseignants, le
maintien de toutes les classes rochoises. Le nombre d’enfants par classe est peu élevé, ce qui crée des conditions
de travail agréables pour les enfants et efficaces pour les professeurs.
Tél. : 04 50 03 06 03 - Fax 04 50 03 00 27
Alpes Eco Chauffage
Michel DELATTRE
06 32 61 98 96
SAVOIE PIECES AUTO
DISTRIBUTEUR DE PIECES ET SERVICES AUTOMOBILE
387, Avenue Jean Morin - 74800 LA ROCHE SUR FORON
Tél. 04 50 97 89 20 - Fax 04 50 97 89 40
E-mail : [email protected]
Pierre GUTTON
06 30 53 76 04
[email protected]
www.alpesecochauffage.com
CHAUFFAGE : POMPE A CHALEUR - SOLAIRE - BOIS - GAZ - FUEL
CLIMATISATION - PLOMBERIE - SANITAIRE - ELECTRICITE
67, rue de la Croix - 74800 LA ROCHE SUR FORON
Tél. 04 50 07 02 14
Le budget scolaire 2008,
Ecole de Champully :
Ecole du Bois des Chères :
Ecole Mallinjoud :
2008 - 2009
43 élèves
156 élèves
263 élèves
2009 - 2010
43 élèves
164 élèves
266 élèves
Total :
462 élèves
473 élèves
267 188 € de dépenses de
fonctionnement,
soit 582 € par élève
(les chiffres 2009 ne sont pas encore disponibles).
Cantine et garderie périscolaire : satisfaire toutes les demandes
Pour certaines familles dont les deux parents travaillent, il n’y a
pas d’autre solution que de faire garder un enfant avant et après
l’école, le faire manger à midi. Il serait inconcevable, dans une
période de difficulté économique de devoir refuser un emploi pour
cette raison.
L’objectif fixé au service scolaire en 2009 a été de répondre à
toutes les demandes des familles. Celui-ci a été atteint puisque
tous les enfants ont été accueillis.
Afin de faciliter les démarches des familles, une personne
référente a été nommée sur chaque site. Les familles disposeront
ainsi d’un interlocuteur unique qui fera le lien entre les familles,
la mairie et l’école.
Une activité enrichissante : créer un herbier
L’accent a également été mis sur la qualité
des activités proposées.
Leur caractère éducatif et leur variété ont été
renforcés : créations graphiques pour la
décoration des locaux en lien avec la
période de l’année, création d’herbiers,
projets en relation avec l’école (fresque à
Champully), initiations sportive et
théâtrale.
Ce temps doit être, pour les enfants, un
temps de détente et d’enrichissement.
service
les enfants pour le
Tableau créé par
scolaire
21
Vie Scolaire
Vie Scolaire
Le restaurant scolaire municipal
en construction
> La réalisation d’un équipement programmé
> Le choix d’une alimentation de qualité
La construction d’un restaurant scolaire pour les élèves des trois écoles publiques rochoises constitue la
seconde étape du projet de création de l’école du Bois des Chères. Un emplacement avait été prévu pour
cela dès l’origine et les réseaux avaient été installés avec ceux de l’école.
Un constat est fait : la présence de pesticides chimiques dans les aliments est à l’origine de nombreux
problèmes de santé, notamment chez les enfants, qui sont beaucoup plus sensibles à ces molécules. Face
à ce problème, la commune de La Roche-sur-Foron a choisi de s’inscrire dans une démarche de
développement durable. Le futur restaurant scolaire proposera donc une alimentation de qualité.
Aujourd’hui, l’ensemble des études sont terminées et le projet va entrer dans la phase de sa réalisation.
Un appel d’offres a été lancé et les entreprises ont été choisies le 18 décembre 2009.
Le début des travaux est prévu en février 2010, pour une ouverture en février 2011.
Il constituera la dernière étape du projet de réhabilitation de toutes les écoles rochoises, débuté en 2001.
En huit ans, notre commune aura consolidé et sécurisé l’accès de l’école Champully, réhabilité et agrandi
l’école Mallinjoud, puis édifié l’école du Bois des Chères et le restaurant scolaire municipal, pour un
budget total de 9 Millions d’euros.
> Respecter le développement durable
Un effort important a été consenti afin que le bâtiment soit conforme aux normes « Très Haute Performance
Environnementale ». Cela sera possible grâce à une isolation extérieure, à la conception énergétique et
à la qualité des matériaux employés.
Coût d’objectif du projet :
Cette qualité sera recherchée en premier lieu dans le choix des aliments. L’idéal à atteindre serait une
alimentation bio à 100 %. Cela est encore difficile aujourd’hui, faute de filières d’approvisionnement
suffisantes. Il est heureusement possible d’obtenir des aliments de qualité en privilégiant les filières
d’approvisionnement locales : AOC et label rouge. Cette solution est également un moyen de favoriser et
de stimuler ce type de production dans notre région en lui assurant des débouchés sûrs et réguliers.
Elle reposera également sur le choix d’une alimentation plus respectueuse de l’équilibre alimentaire des
enfants. D’abord avec des quantités d’aliments qui respectent davantage leurs besoins, ensuite avec une
plus grande place accordée aux céréales et aux légumineuses, au détriment des graisses et des protéines
animales.
Ce choix de promouvoir une alimentation de qualité poursuit un double but : procurer aux enfants des
aliments sains, mais aussi les familiariser, pour l’avenir, avec un mode d’alimentation plus respectueux
des équilibres alimentaires.
1,5 million d’Euro TTC
VIRGINIE - 2008.35 - LA ROCHE - RESTAU SCOLAIRE RESTAURANT - ESQUISSE Plan rez - cuisine + salle à mager - coupe à 1.00 m du sol
Ech. 1 : 100
Nouveau restaurant scolaire
100.00°
men
t d'
air
90
1.
72
7
ns
ço
Gar
WC
16
1.
80.00°
56
90
50
1.
90
1.
7
7
7
7
Local traitement d'air
19.95 m²
7
23
7
ACCES CANTINE
0
1.5
8
16
1.2
50
0
10
1.1
7
33
2.5
1.
7
22
ca
ite
16
Lo
l tra
0
Sanitaires enfants
37.65 m²
1.9
Espaces verts
0
Clau
10
s
Fille
1.
WC
7
50
1.5
1.7
Préau
57.63 m²
0
Zon
ab
nc
as
str
Ba
rban
re
3.6
s
15
ds
Pa
tè
re
s
40
0
24
Pa
tè
re
s
0
1.9
2.8
47
1.7
ts
an
rb
so
s ab
stra
au
Cl
u
ea
int
Po
1.7
0
Accueil / Vestiaires / Lave-mains
60.44 m²
2
tè
11
Pa
Pa
tè
re
s
22
5
an
Salle à manger enfants
207.84 m²
ts
Local ménage
2.25 m²
1.7
e gr
so
Sanitaires adultes
1.87 m²
0
1.48
0
Ba
nc
Zon
1.4
0 1
5
3.6
1.7
e pe
tits
0
Cl
34
61
Pa
tè
re
u
ea
int
Po
s
Laverie vaisselle
19.65 m²
Circulation
61.00 m²
Cl
1.85
1.68
10
1.40
au
stra
s ab
so
au
stra
s ab
so
rb
an
ts
Zon
oy
em
en
s
1.20
rb
an
ts
4.06
Salle adultes
26.52 m²
1.20
Espaces verts
Zon
e ad
s
ulte
1.40
Plonge batterie
8.46 m²
2.44
Portail Accès
Livraisons
Coulissant
Local déchets
6.31 m²
Dressage/Self
60.41 m²
s
Accè
livra
s
ison
isons
Livra
Hall de réception
12.72 m²
Vestiaires
21.81 m²
0
1.5
0
1.1
Chaufferie
11.47 m²
10
0
1.5
Produits finis
4.76 m²
ineme
Chem
nt pié
tons
Bureau
5.72 m²
Espaces verts
Plan du nouveau restaurant scolaire
AER ARCHITECTES - 7, bd de la Rocade - 74000 ANNECY
Virginie SERAIN
19/02/2009
22
23
Environnement - Cadre de vie
Agriculture
La commune en faveur
d’une agriculture durable
Malgré la forte diminution du nombre d’exploitations, l’agriculture rochoise entretient pratiquement la
même surface qu’il y a 30 ans. Des exploitants plus jeunes, avec un meilleur niveau de formation, sont à
la tête de structures plus étendues et plus spécialisées que celles de leurs aînés.
Les agriculteurs rochois ont compris que leur production ne pourrait jamais rivaliser en quantité avec les
grandes régions de plaine. Ils détiennent par contre un atout particulier avec des productions spécifiques :
les fromages notamment. L’agriculture rochoise est plus autonome et plus liée au sol. Les agriculteurs
utilisent en effet moins d’engrais, moins de pesticides, moins d’aliments pour le bétail. C’est une agriculture
raisonnée, qui propose des produits de grande qualité, souvent AOC ou label rouge.
La commune de La Roche-sur-Foron a choisi de favoriser cette activité qui préserve
autant la santé des consommateurs que la qualité de notre environnement en
soutenant trois actions.
Des services municipaux
pour défendre l’environnement
au quotidien
C’est grâce à des comportements quotidiens respectueux de la nature que l’on protègera notre environnement.
Cela est vrai pour les particuliers comme pour les collectivités. A La Roche, les services municipaux interviennent
quotidiennement pour planter, entretenir, nettoyer, déneiger. Ils utilisent pour cela des véhicules et toute une gamme
de produits. Un programme a été mis en place afin que toutes ces activités se fassent de la manière la plus
respectueuse pour l’environnement.
Associer étroitement les agents à cette politique
Rien ne peut se faire dans le domaine de l’environnement sans l’adhésion active des individus, en
l’occurrence du personnel municipal. Une action a été lancée en 2009, visant à consulter les 180 agents
administratifs et techniques, par petits groupes, afin de rechercher avec eux ce qui peut être modifié ou
initié pour travailler d’une manière écologique. Cet échange a été un succès. De nombreuses idées ont été
émises et certaines sont déjà mises en oeuvre.
Utiliser, chaque fois que cela est possible, des produits non polluants
Le recours à des produits non polluants est devenu systématique, dans tous les domaines. C’est un moyen
de préserver l’environnement mais aussi la santé des agents qui les utilisent.
> Protéger les terres agricoles dans le nouveau
Plan Local d’Urbanisme et même les étendre sur
plusieurs secteurs.
> Favoriser la vente directe aux consommateurs
en les mettant en contact avec des producteurs
locaux. C’est le marché des producteurs lors de
la foire de la Saint-Denis, complété par la
création d’un marché des producteurs locaux
de juin à novembre sous la Grenette (poisson,
charcuterie, légumes, fruits), c’est enfin le
soutien et l’appui apporté aux AMAP
(associations regroupant des producteurs et des
consommateurs).
> Prévoir une restauration scolaire à base
d’aliments bio ou de produits de qualité.
Foire de la Saint-Denis, stand des AMAP
AMAP fromages : Les Pampilles
Rendez-vous sous la Grenette
le mercredi à 18h30
En 2001 déjà, la commune avait adopté la
gestion différenciée des espaces verts (les
espaces sont entretenus différemment selon
leur usage et leur situation). Plusieurs actions
en ont découlé : plantation de plantes
vivaces, paillage des massifs, abandon des
désherbants chimiques (8000 litres en 2000,
zéro litre aujourd’hui), recours à la Protection
Biologique Intégrée, comme l’utilisation des
coccinelles contre les pucerons.
Le remplacement des produits traditionnels
par des produits bio a lieu aujourd’hui
systématiquement dans tous les services : du
service nettoyage au service bâtimentpeinture, des services administratifs aux
écoles avec l’utilisation de papier recyclé et
l’achat de mobilier sans produits toxiques.
AMAP légumes : Les Verts de Terre
Rendez-vous le mardi et le vendredi
à 18h00, à l’école Mallinjoud
Produit de remplacement pour le sel
24
25
Environnement - Cadre de vie
Environnement - Cadre de vie
Les services municipaux
Mise en place du tri
sélectif et du
recyclage dans les
services municipaux
Au cours des dernières années,
une collecte du papier usagé
avait été mise en place à la
mairie, à la MJC, dans les écoles
Notre-Dame, Mallinjoud, du Bois
des Chères et dans les
maternelles dans le cadre de la
CCPR. Cela sera étendu et
systématisé dans les années à venir.
défendre l’environnement
au quotidien
Fauche tardive des talus : une nouvelle extension
Notre ville a été pionnière dans le département pour promouvoir la fauche tardive des talus (moins de coupes
et en dehors des périodes de reproduction des plantes). Cette technique avait ensuite été adoptée par le conseil
général. Aujourd’hui, en partenariat avec le syndicat de communes qui gère la distribution de l’eau, elle a été
étendue à tous les réservoirs d’eau potable, en général recouverts de talus, lorsque cela est possible.
Bennes de tri sélectif pour le marché
Plusieurs projets sont d’ores et déjà en cours d’étude ou de réalisation :
Le tri sélectif des déchets du marché, jusqu’ici détruits : des bennes de tri seront installées début 2010, une entreprise
spécialisée assurera la récupération pour recyclage. Le tri sélectif sera également installé dans les cimetières.
Installation d’une plate-forme de compostage : une source d’économies
Zone humide des Clys en octobre
L’installation d’une plate-forme de compostage va permettre le tri sélectif de tous les déchets verts de la
commune, issus de la taille, de la tonte et des zones humides.
Cette acquisition générera une double économie : la plateforme produira du compost. Cela permettra de
réduire de 30% les achats de terreau. Il ne sera plus nécessaire d’envoyer ces déchets verts à la déchetterie,
dépôt facturé 15 € la tonne.
Acquisition d’un broyeur mobile
Cet équipement permettra le traitement des déchets de fauche, notamment pour la zone humide. En effet, si les
déchets restent sur place, la zone humide s’étouffe et disparaît. Les plantes invasives prennent alors le dessus
sur les espèces particulières que l’on veut protéger.
Le broyeur produira par ailleurs du
paillage pour les massifs, produit qu’il
ne sera plus nécessaire d’acheter.
Installation d’une citerne de
récupération d’eau de pluie
d’une capacité de 15 000 litres
L’eau récupérée permettra le lavage
des véhicules et des locaux, le
remplissage des balayeuses et
l’arrosage des plantes dans les serres.
26
Entretien de la zone humide des Clys
LES abEiLLES NE mEuRENt paS
SuR La commuNE
DE La RochE-SuR-FoRoN
Rencontré lors de la conférence sur la
sécurité alimentaire, un responsable des
apiculteurs du département a indiqué
que la seule commune sur laquelle les
abeilles ne meurent pas était La Roche.
Selon lui, il existe un lien entre cette
situation et l’abondance de nourriture
du fait de la fauche tardive.
La RochE SoLLicitéE
pouR paRticipER
au tRophéE DES éco maiRES
Le concours des éco maires récompense
les communes en pointe dans le
domaines du développement durable et
de la protection de l’environnement. Au
vu de ses réalisations, La Roche a été
sollicitée par l’association organisatrice
afin d’y participer. Un dossier sera
présenté.
27
Evènements
Foire de la Saint-Denis
28
Evènements
La Roche bluegrass Festival
29
Communication
Vie démocratique
Conseil des Sages
et conseil des Enfants à pied d’œuvre
Interview de Louis Caul-Futy, président du comité régional Rhône-Alpes des Universités populaires, président du
conseil des Sages de La Roche-sur-Foron. Il accompagne par ailleurs les élus dans l’animation du conseil des Enfants.
Un nouveau site Internet
pour faciliter la vie des Rochois
Le site Internet de la commune a aujourd’hui huit ans. Plusieurs fois primé, il était lors de sa conception un site de
référence. Aujourd’hui, il lui manque des fonctions que les progrès techniques ont généralisées.
> Le fonctionnement du conseil des Sages a été totalement revu ?
Oui. Au sens où il est devenu désormais un outil de consultation et de proposition autonome dans son
fonctionnement par rapport à la commune. Désormais, il fonctionne sur le modèle d’une association, avec
un comité directeur de 7 membres et un président, responsable de la bonne marche du conseil.
> Comment s’organise maintenant votre travail ?
Concernant sa mission de consultation, il y répond de deux manières. D’une part, il se réunit à la demande
du maire pour lui apporter son avis. Il peut travailler préalablement la question dans le cadre de
commissions internes. D’autre part, il peut organiser des réunions de travail pour élaborer lui-même un
sujet de réflexion qui sera proposé au maire.
> Dans le même temps, vous participez au groupe de pilotage du
conseil des Enfants ?
Effectivement, le conseil des Enfants est une école de réflexion civique qui habitue les scolaires à considérer
les questions à l’échelle communale et non plus seulement à celle d’une classe ou d’une école.
En complément, ils ont à élaborer un projet qu’ils choisissent. Ils sont élus, à raison de deux titulaires et
deux suppléants, par chaque classe de CM1 et CM2 des écoles rochoises.
> Ont-ils les moyens de
réaliser ces projets,
ensuite ?
Ils sont aidés par leurs enseignants, qui
sont partie prenante de cette démarche.
Je participe également beaucoup au côté
des élus concernés, notamment en
intervenant dans les classes. Surtout, le
conseil des Enfants dispose d’un budget
annuel de 2500 € pour la mise en
œuvre effective des projets.
Réunion du conseil des Enfants
> Quels projets ont vu le jour au cours des années précédentes ?
Pour renforcer la sécurité des enfants, ce sont eux qui ont eu l’idée des mannequins Arthur et Zoé, destinés
à signaler les traversées piétonnes empruntées par les scolaires. Sur la thématique du vivre-ensemble, ils
ont conçu des slogans, des affiches et des chansons sur le thème de la bonne conduite. Enfin, le conseil
2008-2009 a réalisé un livre illustrant, par des dessins d’enfants chacun des articles de la Déclaration
Universelle des Droits de l’Homme. Il est en vente dans les écoles et à la mairie.
Je considère, pour ma part, que ces deux instances sont des moyens privilégiés de s’initier
et participer à la vie civique.
30
> Une vitrine pour notre ville
Un site municipal est d’abord une vitrine qui présente une commune. Pour cela, des films et des diaporamas
passeront en boucle pour montrer toutes les richesses de notre cité et décliner ses caractères : dynamisme,
animation, esthétique, convivialité, bien-vivre.
> Un outil d’information réactif
Un site Internet doit être réactif et répondre le plus rapidement possible à l’actualité. Les nouveaux outils
techniques rendent, aujourd’hui, aisées et rapides, des mises à jour qui étaient hier longues et laborieuses.
Par ailleurs, des connexions à différentes bases de données permettront de disposer en permanence
d’informations réactualisées : listes des hôtels, des restaurants et des commerces, cartographie.
Le résultat : un site dont la mise à jour sera permanente,
véritable outil d’information au service de la population.
> Toutes vos démarches
administratives par
Internet
Un effort particulier a été effectué pour
faciliter les liens avec l’administration
communale.
De nombreux actes administratifs
pourront
ainsi
être
demandés
directement par Internet, de nombreuses
démarches pourront se faire de même :
demande d’actes d’état-civil, inscription
à
l’opération
sécurité-vacances,
réservation de salles, signalement de
travaux à effectuer…
Dans d’autres cas, formulaires et dossiers
pourront être téléchargés et rapportés
ensuite, complétés, à la mairie.
Page écran du site InternetPage écran du site Internet
Enfin, les demandes d’information complexes (demande de naturalisation, demande de séjour) seront
redirigées sur les sites officiels pour y trouver toute l’information nécessaire.
L’objectif poursuivi est d’effectuer des démarches et demandes sans avoir à se déplacer. Ce sera la grande
innovation de ce site. Sa mise en ligne est prévue pour la mi-janvier 2010.
Son nom restera inchangé :
www.larochesurforon.fr
31
Culture
Culture
Quartier du Plain-Château
Avec le château de l’Echelle pour les expositions, avec la salle « Le Parc » pour le cinéma, le théâtre et les
conférences, le quartier du Plain-Château constitue le principal pôle culturel de notre ville. L’aménagement de
l’ancienne école élémentaire va permettre de franchir une étape supplémentaire et en l’enrichissant d’une
médiathèque municipale et de locaux pour les associations.
De nouveaux équipements culturels
Une bibliothèque de recherche de 15 000 livres anciens, don de Paul
Guichonnet, installée au rez-de-chaussée, dans la partie gauche du bâtiment. Il s’agit d’abord de
sauvegarder un patrimoine précieux. Cet équipement valorisera également l’image de notre ville avec
une bibliothèque de haut niveau, ouverte aux historiens, chercheurs et étudiants.
Médiathèque municipale : début des travaux au printemps 2010
La future médiathèque municipale sera le coeur du Plain-Château. Pour ce type d’équipement, la
fréquentation concerne plus de 20 % de la population, soit pour La Roche plus de 2 000 personnes. C’est
en outre un lieu culturel spécialement apprécié par les jeunes, qui y trouvent de la lecture, de la musique,
internet et un lieu d’échange. Une ouverture sur le parc du château est à l’étude, afin d’unifier l’ensemble
des sites du quartier
Un espace d’activités et de stockage de matériel sera aménagé pour les
associations dans le sous-sol. Plus de 120 m² seront mis à leur disposition.
Le bâtiment le plus récent sera consacré aux associations.
Celles-ci auront à leur disposition, de manière mutualisée, une grande salle polyvalente pour les conférences
et animations, ainsi qu’une salle de réunion de 40 m².
Ce projet comprend cinq équipements.
Déroulement du projet
Une médiathèque municipale occupera, au rez-de-chaussée, toute la partie droite de
2009 : l’année des études
l’ancienne école. Elle remplacera l’actuelle bibliothèque, située dans la maison de Pays. Afin d’anticiper
les besoins, une collaboration est d’ores et déjà engagée avec les organismes publics chargés de la
formation des personnels et de la gestion des bibliothèques publiques. Depuis plusieurs années, une
politique d’acquisition d’ouvrages est effectuée par la commune en concertation avec l’association «
Plaisir de lire » qui gère la bibliothèque actuelle. Elle a déjà parmis d’instaurer la gratuité des prêts et
de constituer un fonds documentaire destiné au futur équipement.
> Janvier 2009 : vote d’une ligne budgétaire de 20 000 € pour la réalisation d’une étude sur le
Une photothèque occupera une partie du premier étage. Notre ville possède un patrimoine
quartier du Plain-Château.
> Septembre 2009 : vote d’une ligne budgétaire de 27 000 € pour la réalisation des plans
d’aménagement et de 100 000 € pour les travaux de réfection.
2010 : l’année des choix et du lancement des travaux
> Janvier 2010 : finalisation des projets et choix des aménagements.
> Printemps 2010 : aménagement des sous-sols et réalisation de toute la structure béton, afin
d’adapter le bâtiment à sa nouvelle déstination.
photographique et cinématographique très important. Un regroupement et une valorisation sont aujourd’hui
nécessaires pour le protéger et le mettre à la disposition de tous.
Future médiathèque et centre de recherche historique
32
Bâtiment de conférence pour les associations
Futurs locaux de stockage pour les associations
33
Théâtre de rue
Economie
Economie
Un nouveau cœur de ville
Revoir totalement le cœur de ville
L’avenir de notre centre-ville dépendra de sa capacité à retenir les Rochois et attirer les visiteurs
et les touristes. Pour cela, il doit devenir une zone esthétique et attractive, où l’on a plaisir à venir
et revenir.
Un projet global d’aménagement du cœur de ville, a été étudié. L’urbaniste retenu est le cabinet
DEN HENGST, qui avait été à l’origine de l’étude et la réalisation, en 1980, des places de
l’Hôtel-de-Ville et de la République. C’est, en quelque sorte, la poursuite de cette politique
d’embellissement et d’aménagement du centre-ville, avec le même objectif : rendre la ville aux
piétons et favoriser le commerce de proximité.
pour un commerce revitalisé
Avant de lancer chacune de ces tranches, une analyse précise sera effectuée par les commissions municipales
(économie, travaux…), en concertation avec les publics concernés (commerçants, riverains…). Par exemple,
la réflexion est encore en cours pour déterminer si la rue de Silence sera avec ou sans trottoirs.
A cette occasion, l’éclairage des rues et des parkings sera repensé, de manière à davantage mettre davantage
en valeur les façades et vitrines, tout en utilisant des techniques d’éclairage à faible consommation électrique.
Avec la réalisation de ce projet ambitieux, le cœur de ville deviendra un centre attractif pour
le développement du commerce de proximité. Il sera également une zone d’agrément pour
tous les Rochois et renforcera l’attrait touristique de notre ville.
Un projet conduit dans la concertation
Les commerçants, premiers intéressés, ont été étroitement associés à l’élaboration du projet.
Leur réflexion a notamment permis d’enrichir le volet stationnement. A ce jour, il est envisagé
de réaliser les travaux en cinq tranches successives :
> La rue de Silence
> La place Saint-Jean
> Les parkings du Foron et du Canada
> La rue Perrine
> Le faubourg Saint-Martin
A l’issue de ces aménagements, le
nombre de places de stationnement
disponibles sera accru.
commERçaNtS, aRtiSaNS,
commENt béNéFiciER DES aiDES pubLiquES DiREctES Du FiSac
Le FISAC est un plan d’aides publiques au commerce et à l’artisanat.
Il est financé conjointement par l’Etat
et la Communauté de Communes du Pays Rochois.
Si vous êtes une entreprise commerciale, artisanale ou de service,
si vous avez un projet d’investissement ou de rénovation,
vous pouvez, sous certaines conditions,
bénéficier de subventions directes.
Renseignements auprès de Mme Raffaella DORIER,
Maison de Pays, 04 50 03 93 23
34
35
Tourisme
L’excellence esthétique
un moyen de développement
touristique
La Roche-sur-Foron est une ville touristique, et une ville qui a su renforcer son attrait . Chaque année, l’office de
tourisme accueille dans ses locaux 45 000 personnes, pour les renseignements les plus divers. Le nombre d’entrées
annuelles à l’Office de Tourisme a été multiplié par 3 en 15 ans.
La fréquentation touristique engendre chaque année des centaines
de milliers d’euros de dépenses effectuées à La Roche, qui
contribuent à la prospérité de notre ville et au maintien d’un
commerce de proximité vivant.
LES OPTICIENS MUTUALISTES
• La qualité
• Les prix
• Tiers payant Mutuelles
180, rue de la Gare
74800 LA ROCHE-SUR-FORON
✆ 04 50 25 93 54
A quoi tiennent ce succès et cette vocation
touristique ?
TRAVAUX
POUR PARTICULIERS :
• Revêtements en enrobés noir et de couleur
• Revêtements gravillonnés
• Pose de bordures - Pavés béton
• Assainissements
IT
GRATU
DEVIS
Secteur de Bonneville
Z.I. Les Fourmis -130 avenue Roche Parnale - 74130 BONNEVILLE
Tél. 04 50 25 22 90 - Fax 04 50 25 22 98
OCCASION ET NEUF
www.france-stores.com
Ils reposent en premier lieu sur la qualité de notre patrimoine
historique. Les quartiers anciens de La Roche constituent en effet,
par leur étendue, le second patrimoine historique du département.
Au cours des trente-cinq dernières années, ce patrimoine a fait
l’objet de restaurations importantes, tant publiques que privées,
suivant un cahier des charges précis et contraignant (couleurs, matériaux…).
Par exemple, toutes les lignes électriques ont été enterrées et toutes les chaussées
réhabilitées.
Notre ville fait d’ailleurs partie des cent villes « Plus Beaux Détours de France », un
label national prestigieux, difficile à obtenir et à conserver.
Nouveaux locaux de l’office de tourisme
STORES EXTERIEURS
STORRSTOSTORES INTERIEURS
VOLETS ROULANTS ET AUTOMATISMES
ACHAT - VENTE - REPRISE
Route Nationale
NANGY
Tél : 04 50 36 27 27
Fax : 04 50 36 26 46
[email protected]
Nous devons continuer le travail entrepris et poursuivre l’embellissement de notre ville.
MENUISERIES PVC ET ALULMINIUM
Ouvert du lundi au vendredi : 8h-12h et 14h-19h, samedi 8h-12h et 14h-18h
Z.I des Bracots
BONS EN CHABLAIS
Tél : 04 50 36 02 04
Fax : 04 50 36 02 11
Que faut-il faire pour poursuivre dans cette voie ?
PORTAILS - PORTES DE GARAGE
500, avenue du Centre
74330 GRAND ÉPAGNY / ANNECY
Tél. 04 50 22 22 75
Fax 04 50 22 18 09
[email protected]
32, avenue du Giffre
74100 ANNEMASSE
Tél. 04 50 92 49 29
Fax 04 50 92 74 68
[email protected]
Z.I. Les Dragiez
74800 LA ROCHE SUR FORON
Tél. 04 50 03 42 88
Fax 04 50 25 82 75
[email protected]
Tout d’abord en l’aménageant, comme par exemple avec le projet de réhabilitation du
cœur de ville (article p°34 et 35). Ensuite en continuant à protéger et restaurer notre
patrimoine historique, grâce notamment au Plan Local d’Urbanisme et à la Zone de
Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager (article p° 10 et 11).
Il est également nécessaire d’enrichir notre ville
d’éléments esthétiques comme l’a fait chaque génération
avant nous : lanternes de rue, éclairages, placettes,
fontaines. Il nous appartient d’apporter notre
contribution et de laisser à nos enfants une ville plus
riche et plus belle.
De même, il faut apporter le plus grand soin à la
propreté, au fleurissement, à la décoration urbaine, aux
illuminations.
Tous ces investissements servent à développer le tourisme
mais profitent également, et même avant tout, aux
Rochois. Ce sont eux qui tous les jours bénéficieront d’un
cadre agréable, esthétique et harmonieux.
2 Bureaux en PAYS ROCHOIS
53 Place Grenette à
La ROCHE 04 50 03 03 93
954 Route du Châtelet
CORNIER 04 50 25 54 25
Lanterne ouvragée rue des Fours
74800 - ETEAUX
Terrassement & Transports
Tél : 04.50.03.06.42
E-mail : [email protected]
Fleurissement de la ville
37
Sécurité
Vie associative
Ensemble pour s’épanouir
L’association l’Âge Heureux
Des anciens qui bougent : l’Âge Heureux
La retraite est souvent synonyme d’isolement,
voire de solitude. Heureusement, notre ville
compte une association qui permet à nos
anciens de faire des rencontres, de renouer
des relations amicales et de s’occuper de
manière agréable : l’Âge Heureux.
Participer à cette association semble maintenir
en forme ; ainsi Paul MARTIN, dans sa quatrevingt-dixième année, assure la trésorerie
depuis plus de trente ans.
Le Document
d’Information Communal
sur les Risques majeurs
La Roche-sur-Foron dispose depuis plusieurs années d’un Plan
Communal de Sauvegarde (PCS).
Il organise la mobilisation des moyens communaux pour prendre en charge les victimes en cas d’accident
majeur (incendie, glissement de terrain). Chaque année, un exercice est effectué et permet de le tester.
Le PCS est déclenché par le maire, puis le relais peut être pris par les services compétents (préfecture, SDIS)
en liaison avec la commune qui maintient son dispositif de crise.
Cette année, la commune a adopté un
Document d’Information Communal sur
les Risques Majeurs (DICRIM).
Forte de 65 de membres, cette association propose toute une gamme
d’occupations :
> des rencontres dans le local de l’association, à la maison du Pays Rochois, tous les mardis
de 14 heures à 18 heures,
> des activités diverses : discussions, belotte, scrabble, tricot,
> des voyages le dernier mercredi de chaque mois, avec une visite et une sortie au
restaurant, en Haute-Savoie ou dans les départements limitrophes,
> un repas de Noël dansant.
Le code de l’Environnement prévoit en effet une information afin
que chaque citoyen puisse connaître l’attitude à adopter lors d’un
événement menaçant.
Le DICRIM de notre commune vous est donc adressé avec le
présent bulletin municipal. Il regroupe toutes les
informations utiles pour que chacun
puisse réagir de manière adaptée et
devienne l’acteur de sa propre
sécurité.
L’association propose également à ses membres de participer comme bénévoles aux grandes
manifestations locales : Téléthon, festival de la Soupe, aide à la patinoire de Noël.
Si vous souhaitez nous rejoindre,
contact : le mardi après-midi à la maison du Pays Rochois
A La Roche-sur-Foron, les risques
majeurs potentiels sont :
> Les glissements de terrain,
> Les inondations,
> Le transport de matières
dangereuses.
par téléphone au 06 50 34 02 87
Comité des fêtes : animer la ville… en se faisant plaisir
La raison d’être du comité des fêtes rochois est d’organiser ou de participer à des événements et des
manifestations festives dans notre ville, comme Halloween, le Carnaval, la Chasse au Trésor, la foire de la
Saint-Denis, le Festival de Bluegrass.
Il compte aujourd’hui 21 membres, réunis dans une ambiance festive et sympathique. La particularité de
cette association est de réunir des gens aux compétences les plus diverses. Créatifs, bricoleurs, animateurs,
photographes, administratifs, chacun trouve à s’épanouir en faisant valoir ses talents et ses compétences.
Pour 2010 :
> Carnaval le 27 mars 2010 avec les autres associations rochoises,
> en septembre : grande chasse au trésor dans la vieille ville, le jour
de la Journée du Patrimoine,
> un projet est à l’étude : une grande soirée cabaret
Toutes les personnes intéressées pour rejoindre
le comité des fêtes peuvent contacter
me
M Dominique BOURGEOIS au 06 60 72 71 26
Laisser un message sur le site www.cdflaroche.free.fr
38
Exercice du Plan Communal de Sauvegarde 2009
Couverture du DICRIM
Constitution d’une réserve communale
Lors du déclenchement du Plan Communal de Sauvegarde, en cas d’accident majeur, la commune peut
compter sur les agents communaux volontaires. Afin de compléter et renforcer ce dispositif, la commune
souhaite constituer une réserve communale. Il s’agit de volontaires pris issus de la population. Toutes les
compétences sont utiles car la mise en œuvre d’un PCS requiert des personnes de terrain, mais également
des personnels administratifs et d’autres chargées d’accompagner les victimes.
Incriptions à l’accueil de la mairie.
39
Jumelage
«Les Fleuries»
74800 LA ROCHE-SUR-FORON
CHALETS
TÉL. 04 50 03 02 83
FAX 04 50 03 11 71
Exposition de 2 chalets
Z.I. Les Afforêts
Bordure Nationale 203
Constructeurs de chalets
et de maisons depuis 1860
Ouvert même le dimanche
Créer davantage de liens
avec davantage de pays
La Roche-sur-Foron est jumelée avec trois villes : Stockach en Allemagne, Saint-Renan et Bretagne, Candelo en
Italie. Des relations étroites ont été tissées avec ces cités, relations qui sont sans cesse renforcées grâce à l’action
des trois comités de jumelage rochois.
> La Roche-Stockach :
un nouveau comité pour diversifier les relations
Le jumelage avec cette ville avait beaucoup développé les échanges
scolaires. Il convenait de lui donner un nouvel élan afin d’élargir les relations
existantes.
Un nouveau comité de jumelage s’est formé à cet effet et un programme
d’action ambitieux a été adopté : visites régulières entre les deux villes, sites
Internet ouverts à l’actualité de l’autre ville, liens entre associations
semblables, promotion de la langue allemande auprès des scolaires et de
la population.
Nouveau comité de jumelage La Roche Stockach
> La Roche-Candelo : des visites de plus en plus denses
Facilité par la proximité entre les deux villes, le succès des participations aux manifestations locales ne se
dément pas.
Le 1er mai 2009, plus de 200 habitants de Candelo sont venus 2 jours durant dans notre ville à l’occasion
des 7 ans du jumelage et ont offert un superbe concert à l’église.
Les Rochois se sont également déplacés en grand nombre à deux occasions : fin septembre pour le salon
des Vins et de la Gastronomie de Candelo, début décembre au marché de Noël de Montreux, en Suisse
voisine.
Le comité de jumelage rochois, réputé pour son activité, est toujours présent pour participer aux grandes
manifestations de notre ville comme le festival de la Soupe, le Téléthon ou la foire de la Saint-Denis.
> La Roche – Saint-Renan : promouvoir la Bretagne en toute occasion
Cet objectif est poursuivi en présentant la ville de Saint-Renan, mais également la culture et les produits
bretons lors des manifestations rochoises.
Comme chaque année, une forte délégation s’est rendue, au cours de l’été, aux Médiévales de Saint-Renan.
> Tisser encore d’autres liens
De nombreux pays d’Europe centrale souhaitent créer et développer des
liens avec des villes françaises sans forcement aller jusqu’à conclure un
jumelage. La Roche-sur-Foron reçoit ainsi régulièrement des visiteurs de
Roumanie, Hongrie, Tchécoslovaquie et Pologne.
mobilier contemporain
agencement et décoration
251, av. Charles de Gaulle
74800 LA ROCHE SUR FORON
Tél. 04 50 03 21 69
Des représentants de la ville polonaise de Starachowice ont visité notre ville
à l’occasion de la foire de la Saint-Denis. Un jazz band était du voyage et
a participé à l’animation de la foire, avant de donner un concert remarqué
à l’église.
Une délégation rochoise s’est rendue à Starachowice au mois de décembre.
D’autres échanges sont prévus en 2010 entre les deux villes.
Le jazz band polonais lors de son concert à l’église.
41
Social
Occuper et accompagner
les jeunes
Une commune de 12 000 habitants, comme La Roche-sur-Foron, doit disposer d’animateurs chargés d’intervenir
auprès des jeunes, des adolescents et des jeunes adultes. Cette période de la vie est en effet essentielle et l’aide
d’adultes, dans des moments difficiles, peut enrayer des phénomènes de marginalisation parfois irréversibles.
Pour cela une gamme variée d’actions et d’interventions est mis en œuvre.
Conduire des actions d’information et de
médiation lorsque des conflits et des situations bloquées
apparaissent.
Intégrer les jeunes à la vie de la cité en les
faisant participer activement à des actions ou manifestations.
Cela fut le cas lors de la fête du Sport (organisation de combats
de Sumo par 10 jeunes), le festival de la Soupe (préparation
d’une soupe par 6 adolescents), la fête de la Musique (10 filles et
2 garçons ont monté un spectacle de danse), cinéma en plein-air
sur la place de l’Hôtel de
ville, festival de Rock « La
Roche’N’Roll Fest avec plus de 500 participants.
Permettre à des groupes de concevoir et
réaliser un projet sur une longue durée, par
exemple imaginer, financer et
préparer un voyage comme
l’a fait un groupe de filles
l’été dernier.
Participer à des
manifestations de
promotion des valeurs républicaines : semaines
de l’éducation contre le Racisme, semaines de la Femme,
manifestation « Jouons la carte de la Fraternité »pour plus de 500
scolaires rochois.
Mettre sur pied des activités pour les
périodes de vacances : colonies d’été, centre de loisirs
pour les 12-17 ans durant les vacances scolaires, Chantiers-Jeunes
dans lesquels des travaux sont effectués pour la collectivité.
Le temps libre subi est le principal souci auquel les jeunes
ont à faire face. Le meilleur moyen de les aider est de les
intégrer dans des occupations éducatives et des projets qui
soient pour eux formateurs. Cette démarche est encore plus
nécessaire aujourd’hui, dans un contexte économique et
social difficile.
42
Social
Service Petite-enfance :
des moments d’éducation
Notre commune compte actuellement 60 assistantes
maternelles qui peuvent garder de un à trois enfants selon
leur agrément. Une structure a été créée à leur intention, le
Relais des Assistantes Maternelles.
Sa mission est triple :
> Informer les familles sur tout ce qui concerne ce
mode de garde,
> Organiser des temps d’accueil collectifs pour
habituer les enfants à évoluer dans un groupe,
> Etre un lieu d’échange et d’information pour les
assistantes maternelles.
Jeux d’eau été 2009
En ce qui concerne les structures collectives, il existe deux
crèches à La Roche, qui accueillent 110 enfants. L’une est
située au centre-ville, rue des Fours, l’autre se trouve avenue
Charles de Gaulle, au rez-de-chaussée du foyer de
personnes âgées des Rocailles. C’est en effet une crèche
intergénérationnelle qui organise des contacts entre les
enfants et les aînés.
Une crèche n’est pas un simple lieu de garde. Elle se veut
un lieu d’éducation, qui propose aux enfants des activités
d’éveil et de développement nombreuses et variées :
motricité, arts plastiques, sociabilisation, chant et musique,
lecture, rencontres avec les personnes âgées, présentation
de spectacles.
Fête de Noël
En 2009, une action nouvelle a été lancée : créer une
liaison entre les enfants en dernière année de crèche et ceux
de 1ère année de maternelle, où ils iront l’an prochain.
Comme toutes les villes de notre région, La Rochesur-Foron connaît une forte demande dans le
domaine de la garde d’enfants. Un projet de
création d’une nouvelle crèche est en cours de
finalisation.
Effectuer une inscription en crèche :
37, place Grenette
Tel. : 04 50 97 41 72
Ouverture : lundi, mardi, jeudi, vendredi
Pique-nique de fin d’année à Plain-Château
Contacter le Relais
d’Assistantes Maternelles :
172, rue du Paradis
Tel. : 04 50 25 73 46
43
Vie Sportive
Des équipements
au service des sportifs
• FUEL DOMESTIQUE
• PRODUITS PÉTROLIERS
• CHIMIE
• LUBRIFIANTS
155, av. Jean Morin - Z.I. de Dragiez - B.P. 3 - 74801 La Roche/Foron
Tél. 04 50 03 21 71 - Fax 04 50 25 81 31
Aérogommage
Décapage
Métallisation
Peinture - Sablage
N° ORIAS 08 045 041
Pierre MONTVUAGNARD
Reunan COTONNEC
Agents Généraux MMA
28 avenue Jean Jaurès - 74800 LA ROCHE SUR FORON
Tél. 04 50 03 22 77 - Fax 04 50 25 88 58
Tél. 04 50 25 09 86
Fax 04 50 25 03 95
E-mail : [email protected]
PERCE-NEIGE
POMPES FUNÈBRES -FLEURS
AMETRAL SARL
52, porte du Château
(face à la Maternité)
Tél. 04 50 25 63 71
Chauffage central
• Régulation automatique
• Entretien chaufferies
Géothermie - Solaire
Sanitaire - Traitement d’eau
Conditionnement d’air
255, av. J. Morin • Z.A.E. de Dragiez
74803 La Roche-sur-Foron cd
Tél. 04 50 03 21 62 • Fax 04 50 25 82 94
[email protected]
MÉTALLERIE
MENUISERIE
ALUMINIUM
❅
9, rue Carnot
(face à la Grenette)
74130 BONNEVILLE
ENTREPRISE GREGGIO SA
Si le complexe sportif Labrunie a d’abord été créé pour répondre aux besoins des clubs rochois, il devait
également être une vitrine qui fasse connaître notre ville.
Les qualités et la conception des cet équipement le
rendent très attractif pour accueillir des compétitions
de haut niveau. Les années précédentes,
d’importantes rencontres de judo, Full Fight,
taekwondo, ou un tour du championnat de France
féminin de tennis de table y ont été organisés.
Restauration
Menuiserie
Charpente
Agencement
475, Route du Collet
ZI du Chatelet Cornier - BP 2
74800 Cornier
> Le complexe sportif accueille des championnats d’Europe
74800 LA ROCHE / FORON
Fax 04 50 25 84 23
Le 1er avril 2009, il accueillait les équipes
française et anglaise du championnat d’Europe
féminin de tennis de table, rencontre qui a vu la
victoire de la France.
Tél. 04 50 25 94 37
Christophe MOËNNE
Impasse du Salève
AMANCY • 74800 LA ROCHE SUR FORON
Tél. 04 50 03 25 75 • Fax 04 50 03 32 86
Ce sont les premières rencontres de ce niveau dans
notre ville. Le complexe a répondu aux attentes des
autorités organisatrices, tout comme la qualité de
l’organisation, prise en charge par le club local du
Tennis de Table : Pays Rochois et Genevois TT74.
La présence de nombreux participants a constitué
également un apport pour l’économie locale.
Rencontre France - Angleterre
> Rénovation des équipements sportifs : deux courts de tennis remis à neuf
dénarié
OPTIQUE DU FORON
25 av. Charles de Gaulle 74800 LA ROCHE/FORON
Vente de fleurs aux particuliers
Carrelage
Transports
Tél. : 04 50 03 30 40
DESBIOLLES HORTICULTURE
Matériaux de construction
GÉRANIUMS
CHRYSANTHÈMES
PLANTES
FLEURIES ETC…
BONNEVILLE
Tél. 04 50 97 11 33
TANINGES
Tél. 04 50 34 39 02
LA ROCHE-SUR-FORON Tél. 04 50 03 04 85
RÉCUPÉRATION DE MÉTAUX - ORDURES INDUSTRIELLES
LOCATION DE BENNES
216, Faubourg Saint Martin
74800 LA ROCHE SUR FORON
Le sport est un domaine où les équipements sont importants et doivent être régulièrement réhabilités. Si de
nombreux clubs disposent aujourd’hui, avec le complexe sportif Labrunie, de locaux neufs et adaptés, les
courts de tennis de notre ville avaient vieilli et certains se trouvaient en très mauvais état.
Dans le cadre de la politique municipale de maintenance des sites sportifs, deux ont été complètement refaits en
2009. Un procédé synthétique ressemblant à la terre battue, agréé par la Fédération Française de Tennis pour les
grandes compétitions, a été retenu. Il permet une utilisation durant toute l’année car le court reste praticable par
temps de pluie, et notamment après les grosses averses. C’était également la solution la plus compétitive sur le
plan financier, car elle ne nécessitait pas de gros travaux de décaissement.
Nouveaux courts de tennis
Tél. 04 50 03 20 99
Port. 06 86 38 10 87
RÉGIE PUBLICITAIRE
Arpigny - 74250 FILLINGES
Tél. 04 50 36 45 63
Fax 04 50 31 12 47
895, rte de Bonneville - B.P. 29 - 74800 LA ROCHE/FORON
Tél. : 06 88 17 12 85 - Tél. 04 50 03 11 43
8 ha de pépinières, créations de jardins, espaces verts
www.savoypaysage.com
Ets REVEL
Diplomés Jardins et Espaces Verts
1366, rte des Crues
74800 ÉTEAUX
✆ 04 50 03 00 97
Fax 04 50 03 05 74
www.savoypaysage.com
Le tennis rochois dispose aujourd’hui de deux terrains
plus « confortables » au dire des utilisateurs et conformes
à leurs attentes.
La Roche-sur-Foron a été officiellement choisie pour
accueillir le centre technique et logistique lors des J.O.
d’Annecy 2018
45
Bloc note
Services municipaux
Un déménagement
pour davantage d’efficacité
La commune loue l’ancien siège de la
Banque Populaire des Alpes
Le siège historique de la Banque Populaire des Alpes, avenue Jean
Jaurès, n’est plus utilisé et une opportunité s’est ouverte pour la commune
de le prendre en location, avec une option d’achat pour l’avenir.
Le siège historique de la Banque Populaire des Alpes
Ce bâtiment aura un double emploi. Deux étages et demi seront sousloués par la commune à Pôle Emploi, la nouvelle structure qui
remplace l’ANPE et les ASSEDIC. 40 personnes y seront employées.
Un demi-étage accueillera les services du Centre Communal d’Action
Sociale (CCAS).
Un regroupement nécessaire
Les services du CCAS sont actuellement répartis sur deux sites : au rez-de-chaussée
de la mairie et au 37 place Grenette. Ces derniers locaux, situés dans un immeuble
vétuste, sont en outre répartis sur trois étages et mal adaptés au travail administratif.
Il en résulte une gène et une perte d’efficacité dans le fonctionnement des services.
Une source d’économies
Le regroupement des services du CCAS dans le siège historique de la Banque permettra
une utilisation plus rationnelle du personnel, en évitant notamment les doublons pour
l’accueil du public.
Les locaux actuel du CCAS plac Grenette
La fermeture des locaux de la place Grenette, véritable gouffre en matière de chauffage, au profit d’un
immeuble bien isolé permettra des économies sensibles en matière d’énergie.
La libération des locaux du CCAS en mairie permettra d’y transférer
le poste de police municipale. Celle-ci bénéficiera de locaux plus
spacieux et mieux adaptés à ses missions, notamment pour l’accueil
des personnes.
La résiliation du bail de son local actuel de la rue de Silence et la
suppression les frais de chauffage constitueront également des
sources d’économies.
Installation d’un nouveau service de
proximité à La Roche
uREaux DE votE
b
ES
D
t
EN
m
cE
DépLa
ur les prochaines
geront de lieu po
ais
de vote chan
eront désorm
Quatre bureaux
5, et 6 se situ
,
4
,
3
ux
1
ea
45
ur
ères,
élections : les b
du Bois des Ch
le
co
l’é
e
d
e
alent
à la salle polyv
ration.
avenue de la Libé
ce
Rue Anatole Fran
iliés
ic
om
d
s
ur
te
Les élec
Rue d’Eteaux
erettes
Chemin des Paqu
Rue Pierre Curie
bureau 5.
avant dans le
én
or
d
nt
ro
te
vo
nsoube
Rue Ingénieur Sa
és
ili
ic
om
d
in
Les électeurs
Avenue Jean Mor
Rue du Môle
Rue des Vergers
rnaz
Impasse de la Ve
Rue Faure
u 6.
dans le burea
nt
va
a
én
or
d
nales :
voteront
élections régio
es
in
a
ch
ro
p
Date des
rs 2010.
s 14 et 21 ma
les dimanche
iRiE
hEuRES D’ouvERtuRE DE La ma
Du lundi au jeudi :
h00
8h30 à 12h00 et 14h00 à 17
Le vendredi :
h00
8h30 à 12h00 et 14h00 à 16
uniquement) :
ion
lat
Le samedi (service Popu
9h00 à 12h00
SigNaLEmE
L’actuel local de la police municipale rue de Silence
L’installation du Pôle Emploi dans notre ville rapprochera les Rochois d’un service de proximité important.
Dans le même temps, il ammenera à la Roche de nombreux usagers de ce service, domiciliés dans d’autres
communes.
En 2004, les services techniques quittaient des locaux délabrés pour s’installer au Centre Technique
municipal. C’était la première étape d’une politique visant à donner aux agents municipaux des conditions
de travail satisfaisantes. Ce déménagement s’inscrit totalement dans cette démarche.
46
Informations pratiques
Nt DE tRa
Si vous c
vaux
onstatez
des domm
nécessitan
a
ges ou d
t une interv
es panne
ention des
s
(trous dan
services m
s la chauss
u
n
ic
é
ip
e
,
a
dépôts de
ux
éteints), m
déchets, lu
erci de les
minaires
signaler
à l’accue
il des se
rvices te
par télép
chniques
hone au
en mairie
04 50 25
:
par cour
93 30,
riel à : s
t@laroch
esurforo
n.fr
SuRvEiLLaNcE D
E votRE Domic
iLE
pENDaNt LES va
caNcES
La police munic
ipale assure un
e surveillance
des habitatio
ns laissées
in
occupées à
l’occasion des
départs en vaca
nces.
Informations au
04 50 25 82
50
REcENSEmEN
t
DES tRavaiL
LEuRS FRoNt
aLiERS
Le départe
ment verse
à la comm
subventions
une des
basées sur le
nombre de
frontaliers. M
ré
sidents
erci aux pers
onnes conce
se faire conn
rnées de
aître auprès
du service p
de la mairie
o
pulation
.
Pièces nécess
aires : perm
is frontalier,
récent de do
justificatif
micile si l’ad
resse est diffé
celle du perm
rente de
is.
Tel. : 04 5
0 25 1 4 6
9
Email : po
pulation@
larochesu
Sur le site
rforon.fr
: www.laro
chesurforo
n.fr
iNScRiptioN pouR
LES LiStES éLEctoRaLES
électorales sont
Les inscriptions sur les listes
bre de l’année en
possibles jusqu’au 31 décem
participer aux
cours. Elles permettent de
suivante.
élections organisées l’année
Tel. : 04 50 25 14 69
hesurforon.fr
Email : population@laroc
esurforon.fr
Sur le site : www.laroch
47
Etat civil
Ils nous ont quittés
22 décembre Jacqueline FAUCHON
30 décembre TISSOT Solange
27 décembre André DEFFAYET
4 janvier
4 janvier
8 janvier
8 janvier
14 janvier
21 janvier
23 janvier
24 janvier
26 janvier
27 janvier
Filomena LOTITO
Clémentine CARLE
Célina ORSIER
Mohamed TAIBI
Irène RIONDEL
Paulette FOREST
Louis TARDIEU
Raymond SPRING
Léon FELISAZ
Raymonde ROSNOBLET
1er février
4 février
13 février
15 février
20 février
24 février
25 février
Albert BOUVARD
Anne Marie TORNAY
Marcelle CHEVALLIER
Bernard MUNCH
Gabrielle BRASIER
Hervé JIGUET-JIGLAIRE
Marie COTTET
4 mars
18 mars
15 mars
20 mars
25 mars
Jean ROSNOBLET
Jacqueline LEVY
Myreille ROCH
Jean ALTAMIRANO
Margherita PILLONETTO
2 avril
3 avril
9 avril
Michel COINTY
Martine BECKRICH
Jeanne Marguerite
REPLUMAT
Marcel DONZEL-GONNET
Layachi TALAOUT
Francia BRECHET
Raymonde COUSSINET
10 avril
11 avril
14 avril
14 avril
15 avril
15 avril
16 avril
16 avril
21 avril
Yvonne CHAPPAZ
Eric CORBON
Maurice PELLARIN
Louis FORESTIER
Njegos DIMITRIJEVIC
2 mai
2 mai
4 mai
11 mai
12 mai
17 mai
18 mai
27 mai
28 mai
Jeanne GUIDOTTI
Benoit CHARLETTI
Hachemi HAMDI CHERIF
Marie COMPAIN
Alain CALLIGÉ
Julien MOËNNE-LOCCOZ
Jean PIERRON
Marie-Jeanne ROCH
Sabine GEROLAMI
2 juin
4 juin
9 juin
10 juin
23 juin
25 juin
Félicien LAVILLAT
Fernande GENOUD
François GUERRAZ
Eugénie CARQUILLAT
Jean LAYDEVANT
Yvonne RICHARD
10 juillet
10 juillet
16 juillet
24 juillet
28 juillet
28 juillet
30 juillet
Barbara ANTUNES
Louise ROCH
Jeanne BERTOLA
Marie FORT
Marie-Madeleine SOQUET
Marcelle BLANDON
Maria TONIN
1er août
1er août
5 août
13 août
22 août
28 août
Louisa VILLARD
Marcelle RAPA
Amara AKREMI
Georges MÊME
Yves SECO-CORDERO
Lucienne METRAL
28 août
31 août
Marie PICARD
Léon HUMBERT
1er sept.
1er sept.
6 sept.
6 sept.
11 sept.
24 sept.
André VAUDEY
Raymond DUVERNAY
Rénata DEGRAVEL
Jacques DECERIER
Philippe BALIVET
Jean RAPHOZ
3 octobre
9 octobre
13 octobre
14 octobre
14 octobre
15 octobre
17 octobre
21 octobre
22 octobre
31 octobre
Suzanne DELTEIL
Claudia ROCH
Jeanne HUDRY
René CONTAT
Mathilde FLOQUET
Gérard SUATON
Denis CUINET
Laurent BERAUD
Jean MENONI
Louis PEGUET
5 novembre
8 novembre
9 novembre
20 novembre
22 novembre
26 novembre
26 novembre
28 novembre
Maria de la Présentacion
MATRINGE
Marie-Louise GAUDIN
Jeannine GAUTIER
Marcel CARPENTIER
Marie LAROCHE-VINCENT
Guy MAULET
Aimé DUC
Raymonde PUTHOD
4 décembre
10 décembre
16 décembre
18 décembre
20 décembre
21 décembre
Aimé DESBIOLLES
Annie MATHIEU
Marie MERMILLOD-BLONDIN
Irène CONTE
Georges DUVERNEY
Suzanne MINO
49
Etat civil
Etat civil
Ils nous ont rejoints
15 décembre
23 décembre
Cecile BLIN
Bilal DINCER
7 janvier
13 janvier
15 janvier
16 janvier
16 janvier
17 janvier
21 janvier
22 janvier
24 janvier
28 janvier
30 janvier
30 janvier
31 janvier
31 janvier
Yannis ROCHAT–DUQUE LOPEZ
Maylin JORDAO
Rose MADRENNES
Edris ASKRI
Brice MENONI
Lana–Rose ECHALLIER
Laura GHYS
Mathis BABA
Thomas REIBEL
Arwen ALBORCH
Nicolas HAMON
Emma MANAÏ
Clélia RIVIERE
Farah KARTAF
4 février
5 février
6 février
8 février
8 février
10 février
10 février
11 février
11 février
15 février
21 février
22 février
25 février
25 février
27 février
Louise BOTTET
Laure CHAMOUX
Anaïs PUENTE–RORTEAU
Nila ROTHENBURG
Hugo BAUDRY
Louane SEDDA
Maëlys PAYET
Yakub HADDOUR
Lilou DESALMAND
Insaf BENHADI
Loukas TARONI
Aubin DETURCHE
Nadia GAUTHIER
Sonia GAUTHIER
Laureline MORIN
3 mars
4 mars
7 mars
13 mars
13 mars
14 mars
15 mars
Carla THABUIS–VAILLIER
Laura PINEL
Chiara BECCARIA
Sonia AMAROUCHE
Milà CORVAISIER–CARNAZZOLA
Hugo LEPAGE
Mehdi HADDOUR
50
19 mars
23 mars
24 mars
25 mars
30 mars
Eva DE LUCA
Eline SCHOLAERT
Tim EUVRARD
Grégoire DEMAGNY
Walid SAADI
1 avril
5 avril
6 avril
13 avril
15 avril
15 avril
21 avril
21 avril
22 avril
24 avril
28 avril
29 avril
30 avril
Léna MARIDOR
Ilana NOTO
Melody MOLLARD
Shahinez KINI
Eléa BERGOËND
Lalie GIRAUD–LEROY
Lilou ANDRÉ
Baptiste CATTIN
Salomé MARTIN
Ziad BOURBOUNA
Hyacinte LEVET
Adeline GUENIN
Azra BICER
3 mai
9 mai
17 mai
18 mai
19 mai
20 mai
20 mai
20 mai
20 mai
23 mai
27 mai
28 mai
28 mai
29 mai
30 mai
31 mai
Semih AKBAS
Even COCHET–GRASSET
Nisa TURAN
FABBRI
Séphora ABED
Lina SIBUE
Lenny LANIER
Louca BERCELAY
Salomé FAYOLLE
Flavia BILIC
Arthur MEYER
Nderona DEMELEZI
Selym ZOUAOUI–RAMIREZ
Charline ROS
Lou PORTES
Manon OCCHINI
2 juin
4 juin
6 juin
11 juin
Nour LTIFI
Clémence HUET
Léonie GAIN
Elsa LACROIX
Ils se sont unis
11 juin
13 juin
17 juin
19 juin
19 juin
21 juin
22 juin
23 juin
28 juin
Enzo DURAND
Ema NATHIEZ
Marie BARBIER
Dany LOPEZ
Nathan LOPEZ
Anayel GACEM
Jean BERCHET
Kenzo PILLET
Neve COLET
19 septembre
20 septembre
21 septembre
21 septembre
24 septembre
24 septembre
25 septembre
26 septembre
30 septembre
Noa DUNAND
Manon GAILLARD
Iris QUILICHINI
Charly RIVOLLET
Joss LEVET
Jules ECUER
Alan CHANDY
Enola TOURNIER
Alicia BLANC
1 juillet
2 juillet
4 juillet
5 juillet
9 juillet
10 juillet
14 juillet
19 juillet
23 juillet
23 juillet
24 juillet
28 juillet
29 juillet
30 juillet
Mahaut GUESDON
Loris PONCIN
Tom VOYER
Pavle ILIC
Martin ASTRUC
Dalia AFATTACH
Lydia LAHIOUEL
Almina DABANLI
Jules OSELIN
Emeric SéRASSET
Mathieu SAULNIER
Johan MAFFIOLI
Nathanaël SARI
Isaac MARUCCIA
1 octobre
1 octobre
3 octobre
3 octobre
4 octobre
5 octobre
8 octobre
10 octobre
12 octobre
15 octobre
15 octobre
21 octobre
21 octobre
22 octobre
28 octobre
Joïa RODRIGUES
Théophile DI GUARDO
Chérine BONNIN
Kynan GARRET
Elouan LABARTHE
Anthony DOGAN
Nell CADEI
Clémence de CHAULIAC
Maïtena GIRARD
Selma ZOUBAA
Eliana TIGHELLO
Jarom DEGRAVE
Léo BENAHCENE
Louka MAUREL
Aynoha CAMUS
1 août
3 août
7 août
7 août
13 août
Lucile WATERLOT
Loris VEREZ
Clara LINEL
Paul LARROUMETS
Kamil BARGHOUTI
2 septembre
2 septembre
Ninon TARANTOLA
Apolline ALVES–RODRIGUES–
BLANCHARD
Jade RAVIER–VIAL
Chloé PLINE
Tylian COUET–MERMOD
Yoan CARRIER
Tyler SOARES
Hector BRUCKMANN
Melis AKYILDIZ
2 novembre
5 novembre
15 novembre
17 novembre
19 novembre
26 novembre
27 novembre
29 novembre
Léa JONAS
Aliya SALHI
Alice PIGUET
Sorri FOFANA
Laurant GURI
Anna MOREAUX
Malaury FABBRI
Titouan FRANCIS
04 décembre
08 décembre
10 décembre
13 décembre
14 décembre
17 décembre
17 décembre
Lucas CIRERA
Matisse FONTBONN
Thomas WILLIAMSON
Boris STEPANOVIC
Mohamed TAROUZIT
Soline PORRET
Chelsey GIRARD
5 septembre
7 septembre
10 septembre
11 septembre
12 septembre
15 septembre
19 septembre
31 décembre REYNES Roger - GUILMAIN Gricha
27 juin
PSAUME Frédéric - BOUZIZOUA Fatima
17 janvier
4 juillet
4 juillet
4 juillet
11 juillet
11 juillet
18 juillet
18 juillet
25 juillet
25 juillet
ABBOU Rachid - EL HADDANI Loubna
DANIEL Alan - LANOOTE Valérie
LORBER Frédéric - ABDEDDAIM Lilya
THOMAS Jehan - LE TRON Julie
VOGLIQI Zejdin - NOVEL Marlène
CATTAUD Ivan - MARTINEZ-FUENTES Gladys
CARRIER Damien - DUCOURTHIAL Céline
DUMOL Christopher - EXARTIER Laetitia
BABA Didier - PETITO Alvina
8 août
8 août
18 août
22 août
22 août
22 août
29 août
29 août
CANTIN Tony - WALERYSZAK
GUILLOT Christian - PERRUSSEL Jennifer
GRANGEON Jean-Philippe - GONET Camille
BRICKERT Arnaud - TISSOT Céline
DEMOLIS Yoann - GONDRÉ Stéphanie
VILLARD Thierry - FAVRAY Isabelle
CORDIER Yohann - DESBIOLLES Céline
GABIN Fabrice - VIOLLET Sabrina
19 sept.
26 sept.
DELCROIX Stéphane - FRAÏSSÉ Emilie
PASQUIER Vincent - PEYRE Nathalie
3 octobre
3 octobre
3 octobre
17 octobre
17 octobre
AUSSEL Nicolas - KHECHAB Houria
ZEIN Fouad - GIRAUD Cécile
HALILOVIC Almaz - SABIC Belma
PISSARD-MAILLET Yves - LEJEUNE Roselyne
LACHEHEB Nicolas - ROBERT Glwadys
17 janvier
PALUMBO Laurent - CASTRO GUEVARA
Carolina
AHIDAR Najim - BENSAID Raja
14 février
DEHAN Vincent - QUOËX Stéphanie
21 mars
28 mars
KHELIFA Ahmed - LAHIOUEL Malika
MARECHAL Frédéric - GRENOUILLER Myriam
4 avril
4 avril
ROBERGE Charles - PASTOR Séverine
LEVASSOR Sylvain - PASQUIER Stéphanie
10 avril
11 avril
18 avril
18 avril
MORDON Bernard - ZAGO Véronique
DUFFAUD Sylvain - ROURE Laurence
PAULAIS Yannick - FERREIRA Elisabete
FABBRI Gabriel - MANIER Sandrine
9 mai
9 mai
30 mai
30 mai
CARRIER Laurent - GAILLARD Marie
WEBER Frédéric - CROMBEZ Jennifer
SADDIER Thierry - POULET Anne
ROGET Jacques - MERCEREAU Denise
6 juin
6 juin
6 juin
6 juin
12 juin
13 juin
WEIL Eric - KINAMI Masako
MBARKI Ayoub - IALLATEN Najat
BOURSIER Pascal - DURIX Corinne
ROSIER Michel - de MEDEIROS Pleasure
GAVE Stéphane - BONNET Christelle
BOUTILIER Philippe - BOURDAUD’HUI MarieThérèse
CAPUTO David - FAUCHEUX Aurélia
FATOUAK Saïd - ET TAHERY Imane
LAPHIN Eric - POURRÉ Céline
BENGRICHE Hocine - BOUADJIL Nawal
DUPUY Olivier - MELON Ingrid
13 juin
13 juin
13 juin
18 juin
27 juin
8 décembre HADDOUR Maamar - ZEROUKENE Mouna
19 décembre KOCH Thierry - PAGEOT Valérie
51
Libre expression politique
Chacune des listes représentées au conseil municipal dispose d’un espace identique
qu’elle occupe avec un texte de son choix.
Groupe majoritaire “La Roche pour Tous”
Coups bas et climat haineux avaient marqué la campagne municipale de 2008. Ils ont trouvé leur
épilogue dans la récente condamnation, en correctionnelle, du responsable informatique de la liste
“Au Cœur des Rochois”, pour le sabotage de notre site Internet.
Après les élections, une ouverture avait été pratiquée en direction de cette équipe : admission dans
les commissions de personnes non élues qu’elle avait proposées, nomination de leur leader à la
présidence de la principale commission municipale, celle des marchés publics, rôle très important
confié aux commission (159 en 21 mois). En vain.
Faits et chiffres sont déformés et travestis dans les media et le public, les attaques personnelles sont
la norme, les commissions ne sont pas considérées comme des lieux de travail mais comme des
occasions de glaner des informations à des fins polémiques, le conseil municipal n’est pas envisagé
comme une instance de débat mais comme une simple tribune médiatique. Le boycott de la séance
du 21 décembre, sans explications, en est l’illustration. On ne peut que déplorer cette situation.
Le groupe d’opposition “Au coeur des Rochois”
Depuis le début de ce mandat, nous observons un réel manque de démocratie au sein de cette municipalité. Les
commissions qui devraient être de véritables lieux d’échanges sont trop peu réunies et ne servent la plupart du temps
qu'à constater ce qui a déjà été décidé à l'avance en comité restreint. Les conseils municipaux ne se tiennent qu’au
compte goutte et servent avant tout de chambre d’enregistrement.
Nous avons été exclus de la communauté de communes. Nous ne sommes pas associés aux grands projets qui engagent
l'avenir de notre ville, et ce malgré la légitimité que nous donne les 43% de Rochois qui nous ont fait confiance, et alors
que nous avions clairement annoncé et montré notre volonté de travailler dans un esprit constructif. Le Plan Local
d'Urbanisme qui est actuellement en phase finale est un exemple de ce déficit de démocratie : il aurait dû faire l'objet
d'une large concertation auprès de la population, mais cela n'a pas été le cas.
Malgré cela, notre engagement et nos convictions restent intacts. Nous continuerons à exprimer nos différences et à
émettre des propositions.
Nous vous souhaitons à tous une très bonne année 2010.
Vous pouvez retrouver nos analyses et nos contributions sur internet : www.aucoeurdesrochois.com ou nous écrire
« chez Jean-Philippe Deprez, 16 place de l’hôtel de Ville, 74800 La Roche sur Foron »s
GARAGE
FIMALOZ
Agent Renault
RÉPARATIONS - VENTES - LOCATIONS VEHICULES
PAE du Pays Rochois
111, rue de l’Industrie - 74800 La Roche
Tél. 04 50 03 22 64 • Fax 04 50 25 80 67
Groupe minoritaire “La Roche ville lumière”
En cette période de fêtes ,je présente aux Rochois(es) au nom de l'opposition municipale de gauche
nos meilleurs voeux de santé , de bonheur et de réussite avec une pensée particulière pour les plus
fragiles.
L'année 2009 confirme et amplifie nos constatations sur l'absence de souffle et de vision à long
terme de l'équipe
dirigeante de la commune .
Je suis particulièrement fier que notre équipe de la roche ville lumière n'ait jamais été citée dans
les chroniques politico- judiciaires de notre ville , témoignant d'une intégrité et d'une rigueur morale
irréprochables. .
Nous poursuivons en 2010 notre action de défense des intérêts de tous les Rochois avec
détermination et enthousiasme.
Ali Harabi
52
16 Faubourg Saint-Martin - 74800 La Roche sur Foron
Tél. 04 50 25 46 42 - Fax 04 50 97 10 93
[email protected] - www.laroche-immobilier.fr
VENDRE ENSEMBLE