Nassau, Bahamas - Net

Transcription

Nassau, Bahamas - Net
Bahamas / Nassau
Une splendide ville préservée, avec des hôtels particuliers victoriens, des cathédrales et des forteresses du
18e siècle.
Eine wunderschön erhaltene Stadt mit viktorianischen
Herrenhäusern, Kathedralen und Festungen aus dem
18. Jh.
Cette île plate est située dans la partie nord-est de l’île
de New Providence dans les Bahamas et est couverte
de forêts de pins, de lacs et de marécages.
Diese flache Insel liegt im Nordosten der Insel New
Providence auf den Bahamas und ist mit Kiefernwäldchen, Seen und Sumpfgebieten bedeckt.
Le Nord est constitué de plages magnifiques, de ports
touristiques, de terrains de golf et offre bien d‘autres
opportunités de loisir et de temps libre.
Im Norden gibt es wunderschöne Strände, Häfen, Golfplätze und viele andere Orte, die es zu entdecken gilt.
Votre bateau de croisière fera escale dans le port abrité
de Nassau, l’étape idéale pour débuter votre visite de
cette splendide ville préservée, avec ses hôtels particuliers victoriens, ses forteresses du 18e siècle et Queen’s
Staircase (les 66 marches de cet Escalier de la reine
vous mènent à un panorama époustouflant).
Une fois que vous aurez quitté le navire, vous découvrirez les anciens forts dégradés par les intempéries de
Nassau et les objets artisanaux locaux et internationaux, depuis les batiks faits main jusqu’aux montres
Rolex.
La grande quantité de casinos élégants, de spectacles
de cabaret et de docks pour navires de croisière font de
Nassau un centre de divertissement et de commerce
dynamique, de même qu’une halte inoubliable durant
vos vacances.
Si vous souhaitez avoir des ragots à raconter lors de
votre prochain repas à bord, vous serez heureux de
savoir que Nassau bénéficie d’une riche histoire culturelle et a souvent servi de cadre pour des films de
James Bond, ainsi que pour Flipper et Bleu d’Enfer.
Auf Ihrer Kreuzfahrt legen Sie in Nassaus geschütztem
Hafen an. Von hier aus kann man diese wunderschöne
Stadt ganz in Ruhe erkunden, die mit ihren viktorianischen Herrenhäusern, den Kathedralen, den
Festungen aus dem 18. Jh. und der Queen's Staircase,
die Treppe der Königin (die 66 Stufen führen zu einem
wunderschönen Aussichtspunkt) immer wieder aufs
Neue begeistert.
Sobald Sie Ihr Schiff verlassen haben, haben Sie
Gelegenheit, die wettergegerbten, uralten Festungen zu
besuchen oder sich die feinen einheimischen und internationalen Handwerksarbeiten anzusehen, die hier
feilgeboten werden. Von Batikblusen bis zur Rolex wird
hier so gut wie alles angeboten.
Aber auch die vielen Casinos, Cabarets und Anlegestellen für Kreuzfahrtschiffe machen Nassau zu einem
beliebten Reiseziel. Geniessen Sie die Stadt, die für ihre
Einkaufsmöglichkeiten und die vielen Sehenswürdigkeiten bekannt geworden ist.
Wenn Sie nach Gesprächsthemen für Ihr nächstes
Abendessen an Bord suchen, dann interessiert es Sie
bestimmt, dass Nassau sich einen Platz in der Kulturgeschichte erworben hat, da es nicht nur Schauplatz für
viele James Bond-Filme war, sondern auch Flipper und
Into the Blue als Kulisse diente.