Dépliant écocentre et collectes spéciales 2016

Municipalité d’Ormstown
Écocentre et collectes des
matières résiduelles
Avril 2016
Conditions d’utilisation de l’écocentre (9, rue Saint-Paul)
Ouvert de 9h à 12h les samedis matin entre le 16 avril et le 22 octobre
Le service est offert seulement aux résidents de la municipalité d’Ormstown et ce gratuitement.
Le nombre de visites gratuites pour les matériaux de construction est de deux par année (voir Volume
maximum). Si des travaux vous obligent à une 3e visite ou plus, des frais de 70$ par visite vous seront facturés.
Ce dépôt peut accueillir quelques matières dangereuses pour l’environnement. Lisez attentivement la liste des
matières acceptées et refusées avant de vous rendre à l’Écocentre (nombre de visites illimité).
Pour y avoir droit, une preuve de résidence est obligatoire (permis de conduire ou carte d’identité avec photo et compte d’un service public).
Les entrepreneurs et commerçants ne peuvent se prévaloir de ce service, résident ou non (à l’exception des résidents qui se présentent avec l’entrepreneur et une preuve de travaux, facture à l’appui).
Volume maximum
Chaque visite correspond au volume d’une remorque de 4pi x 8pi x 2pi
Le bardeau d’asphalte est refusé. Si vous changez votre bardeau, louez un conteneur.
Ce qui peut ou ne peut pas être apporté à l’Écocentre
Matières acceptées
Matières refusées
Nombre de visites limité 
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bois (peint, traité, réutilisable ou provenant
de palettes)
Béton, roc, asphalte, brique, granulat
(diamètre max. : 30 cm)
Métal, fer, aluminium, cuivre, plomb, zinc,
fils, gouttières
Matériaux de construction usagés, toilettes,
lavabos, fenêtres, luminaires, vitre
Le plastique de type PVC
Laine minérale et panneau de styromousse
Nombre de visites illimité 
Peinture, vernis et huile
Batteries (piles)
Ampoules fluo-compactes
Technologie de l’information : ordinateurs,
imprimantes, cartouches d’encre, etc.
Petits appareils électroniques : téléphones,
télévisions, etc.
Matériaux divers 
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bardeau d’asphalte
Le gazon, les feuilles, toute autre matière compostable
Fumier et boues de toute nature
Matériel explosif, les contenants pressurisés, la dynamite,
les armes et munitions
Déchets commerciaux, industriels, pathologiques, biomédicaux et radioactifs
Tout résidu liquide autre que des RDD acceptés.
Ordures ménagères et meubles
Pièces d’automobiles
Résidus Domestiques Dangereux 
Acides et bases
Engrais, herbicides, pesticides et insecticides
Batteries d’autos
Propane (tous formats)
Néons
SIMDUT (produits industriels)
Pour toutes les matières dangereuses (RDD) refusées (acide, base, propane, insecticide, batteries d’auto,
etc.), une collecte est organisée : Samedi le 28 mai 2016 de 8h30 à 16h à l’écocentre d’Ormstown
Collectes des résidus verts
Matières acceptées : Branches maximum 1/4 pouce de diamètre et 4 pieds de longueur (doivent être attachées), feuilles, gazon, résidus de jardinage, etc. ATTENTION : Aucun déchet ne doit se retrouver dans ces
collectes.
Les grands sacs de plastiques sont encore acceptés mais l’utilisation de sacs de papiers est souhaitable.
Vous pouvez vous en procurer dans les quincailleries.
Collectes arbres de noël
Il n’y aura pas de collecte de branches en 2016. Il est de la responsabilité de chaque citoyen de se départir de
ses branches. Les arbres de noël seront ramassés la semaine du 9 janvier 2017 (en cas de bris d’aqueduc
ou de tempête, la collecte peut être retardée). Les décorations doivent être enlevées.
Collectes de gros morceaux
Meubles et matelas, électroménagers sont ramassés à des dates précises, quatre fois par année.
Les tapis peuvent être mis dans les collectes de déchets hebdomadaires. Les tapis doivent être attachés en rouleau,
avoir une longueur d’un (1) mètre (3 pieds) maximum et ne pas dépasser 22kg (50 livres).
Municipality of Ormstown
Ecocentre and waste
collection
Avril 2016
Ecocentre Conditions (9 St. Paul Street)
Open from 9 am to 12 (noon) every Saturday mornings (April 16th to October 22nd)
This service is offered solely to Ormstown residents, at no charge.
However, construction materials, are limited to two free visits per year (see maximum volume). If more than
two visits are required, a $70 fee will be charged per visit.
The centre will accept certain materials which are dangerous to the environment. Please read the list of accepted and refused materials, attentively, before arriving at the Ecocentre. (unlimited number of visits.)
A proof of residency is required (driver’s license or photo identification card and public utility bill) to take
advantage of this service.
Resident or not, contractors and businesses cannot take advantage of this service. (If you have work
done on your home by a contractor you must go to the Ecocentre with the contractor and show proof of residency as well as an invoice representing the renovation charges)
Maximum Volume
The maximum volume per visit is equivalent to a 4x8x2 foot trailer load.
Roof shingles are not accepted. Rent a container when repairing your roof.
Materials accepted and refused at the Ecocentre
Materials accepted
limited number of visits 
• Wood (painted, treated, reusable or from pallets)
• Cement, rock, asphalt, brick, stone (max. diameter: 30 cm)
• Metal, iron, aluminum, copper, lead, zinc,
wire, gutters
• Used construction materials: toilets, sinks,
windows, lighting, glass
• PVC plastics
• Fibreglass insulation and Styrofoam panels
Materials refused in the container
Miscellaneous Materials 
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
unlimited number of visits 
Paint, Varnish & Oil
Batteries (household)
Compact fluorescent bulbs
Computer equipment: computers, screens,
printers, ink cartridges, etc.
Small electrical appliances: hair dryers, radios, televisions, etc.,
•
•
•
•
•
•
Roof shingles
Grass, leaves and any other composting materials
Manure and mud (any type)
Explosive materials, pressurized containers, dynamite,
weapons and ammunition
Commercial, industrial, pathologic, biomedical and radioactive waste
All liquid waste aside from those accepted
Furniture and large appliances
Car parts
Household Hazardous Waste 
Acids and bases
Insecticides
Car batteries
Propane (all formats)
Neon lights
SIMDUT (Industrial products)
As for the refused hazardous materials, (acids, bases, propane, insecticides, car batteries, etc.)
there will be only one collection this year Saturday, May 28th, 2016 from 8:30 am to 4 pm
at the Ormstown Ecocentre
Green Waste Collection
Materials accepted: Branches 1/4 inch in diameter or less and maximum 4 feet long (attached), leaves, grass,
yard waste, etc. WARNING: No garbage will be accepted in these collections.
Large plastic garbage bags will be accepted again this year. However, paper bags, which may be purchased in hardware stores are ideal.
Branch Collection and Christmas Trees
There will be no branch collection this year. Each resident is responsible for the disposal or their branches.
Christmas tree pickup: from January 9 to 13, 2017 (in the event of a water main break or snowstorm, the
pickup may take longer). All decorations must be removed
Collection of Large Articles
Furniture, mattresses and appliances will be collected on specific dates, four times per year.
Carpets will be picked up with the regular weekly garbage collection. Carpets must be rolled and tied, maximum
length accepted is 1 metre (3 feet) and maximum weight is 22 kg (50 lbs).