L`ÎLE DE LA CITÉ L`ÎLE DE LA CITÉ

Commentaires

Transcription

L`ÎLE DE LA CITÉ L`ÎLE DE LA CITÉ
PARIS
Die Île de la Cité ist die Wiege
und das Herzstück der Stadt
Paris. Es ist ein Ort des Kommens und Gehens, an dem
sich nicht nur Richter, Polizisten, Touristen und Floristen
ständig begegnen. Was aber,
außer Notre-Dame und der
Sainte-Chapelle, gibt es dort
zu sehen? Ein Rundgang mit
mittel
Vincent Noyoux.
L’ÎLE DE LA CITÉ
ET SES SECRETS
C
Le cœur de la capitale
De gauche à droite : la Conciergerie, le dôme du palais de Justice, le square du Vert-Galant,
la flèche de la Sainte-Chapelle et les tours de Notre-Dame
12
S.Sonnet/Gettyimages
haque année, le parvis de NotreDame accueille plus de 13 millions
de visiteurs, qui ont pratiquement
toujours le même programme : un tour à
la cathédrale et à la Sainte-Chapelle
avant de rejoindre la rive gauche ou la
rive droite. L’île de la Cité n’est certes pas
bien grande (26 hectares seulement) ; elle
cache pourtant bien d’autres trésors ,
dont la découverte occupe facilement
une demi-journée. Voire plus.
Mais commençons par Notre-Dame, à
l’est de l’île. Les guides vous diront tout
de sa construction (XIIe-XIVe siècle), des
actes de vandalisme commis sous la Révolution, de sa restauration au XIXe siècle
par l’architecte français Viollet-le-Duc
et de sa célèbre galerie de chimères
( encadré p. 17), qui toisent Paris. La
cathédrale gothique n’a pas toujours été
aussi bien mise en valeur. Au Moyen-Âge
et jusqu’aux travaux d’embellissement de
la capitale au XIXe siècle par Haussmann,
le préfet de Paris, elle était entourée
d’une multitude de maisons et de bâti-
le parvis [parvi]
accueillir [akji]
le trésor
occuper
voire
toiser
mettre en valeur
l’embellissement (m)
der Vorplatz
hier: sehen
der Schatz
in Anspruch nehmen
ja sogar
verächtlich anschauen
zur Geltung bringen
die Verschönerung
13 y

Documents pareils