Invitation to Lawyers to apply for Appointment to the Law Society`s

career_hearing-panel_8July_Careers-hearing-panel 11-06-27 10:04 AM Page 1
L
Barreau
The Law Society of du Haut-Canada
Upper Canada
LET RIGHT PREVAIL
The Law
Society of
Upper
Canada
exists to
govern
Ontario’s
legal
profession
in the
public
interest.
Invitation to Lawyers to apply for
Appointment to the Law Society’s
Hearing Panel
The Law Society of Upper Canada is seeking a qualified lawyer
for appointment to its Hearing Panel. The term of appointment
shall be at the pleasure of Convocation.
The Hearing Panel hears cases related to the conduct, capacity
and competence of lawyers and paralegals. It consists of
benchers, lawyers, paralegals and public appointees.
This is a part-time position that is remunerated on a per diem
basis. Reasonable expenses are paid/refunded. Assignment to
hearings will be on an as needed basis.
The successful applicant must be currently licensed by the Law
Society of Upper Canada, be called to the Bar for a minimum of
ten years, have no disciplinary record in any jurisdiction, and
must be able to devote time to the role of an adjudicator.
Preference will be given to applicants who are able to conduct
hearings in both French and English.
Consideration will be given to the following qualifications:
i. adjudicative experience and legal expertise
ii. commitment to the public interest
iii. understanding of the role of an adjudicator
iv. familiarity with administrative tribunals
v. open-mindedness, empathy and the ability to consider
persuasive argument
vi. commitment to preparing timely and reasoned decisions
vii. willingness to be trained as an adjudicator and to attend
mandatory training sessions
viii.commitment to tribunal standards of procedure, consistency,
quality and performance
ix. good oral and written communication skills
Qualified individuals are invited to send a curriculum vitae no
later than August 19, 2011 via email: [email protected], or via
mail to Human Resources Department, Law Society of Upper
Canada, 130 Queen Street West, Toronto Ontario, M5H 2N6, or
via fax 416 947-3448.
The Law Society of Upper Canada is an equal opportunity employer
striving to reflect the population of Ontario.We welcome applications
from persons representing the diversity of our profession and
community.We appreciate all interest and will directly contact
candidates under consideration.
career_hearing-panel_8July_Careers-hearing-panel 11-06-27 10:04 AM Page 2
L
Barreau
The Law Society of du Haut-Canada
Upper Canada
LET RIGHT PREVAIL
Invitation aux avocats pour siéger
au Comité d’audition du Barreau du
Haut-Canada
Le Barreau
Le Barreau du Haut-Canada cherche un avocat (ou une avocate)
hautement qualifié pour une nomination à son Comité d’audition.
La durée du mandat sera fixée au gré du Conseil.
du HautCanada
a pour
mission de
réglementer
la profession
juridique
dans
l’intérêt
public.
Le Comité d’audition du Barreau entend des causes liées à la
conduite, la capacité et la compétence des avocats et des
parajuristes. Il est constitué de conseillers, d’avocats et de
personnes nommées par le gouvernement.
Il s’agit d’un poste à temps partiel qui est rémunéré selon un tarif
quotidien et pour lequel le Barreau paie ou rembourse les dépenses
raisonnables. Les affectations se font selon les besoins.
La personne choisie est titulaire d’un permis du Barreau du HautCanada, est assermentée depuis au moins dix ans, n’a de dossier
disciplinaire dans aucun ressort et est en mesure de consacrer du
temps au rôle d’arbitre. La préférence sera accordée aux personnes
qui peuvent entendre des audiences en français et en anglais.
Le Barreau tiendra compte des qualifications suivantes :
i. Expérience d’arbitre et expertise juridique
ii. Engagement envers l’intérêt public
iii. Compréhension du rôle d’arbitre
iv. Connaissance des tribunaux administratifs
v. Ouverture d’esprit, empathie et capacité d’analyse
d’argument persuasif
vi. Engagement à préparer rapidement des décisions éclairées
vii. Volonté d’être formé comme arbitre et de participer à des
séances de formation obligatoires
viii.Engagement envers les normes de procédures judiciaires,
l’uniformité, la qualité et le rendement
ix. Bonnes habiletés en communication orale et écrite
Les personnes qualifiées sont invitées à envoyer leur curriculum
vitæ au plus tard le 19 août 2011 par courriel à
[email protected], par la poste au Service des ressources
humaines, Barreau du Haut-Canada, 130, rue Queen Ouest,
Toronto (Ontario) M5H 2N6 ou par télécopieur au 416 947-3448.
Le Barreau du Haut-Canada souscrit au principe de l’égalité des
chances afin de représenter la population de l’Ontario. Les
candidatures des personnes représentant la diversité de notre
profession et de notre communauté sont les bienvenues. Nous vous
remercions de votre intérêt et contacterons directement les personnes
dont la candidature sera retenue.