L aw S o ciety R ep o rts

Notice to the Profession
Law Society Reports
Call For Expressions of Interest
From Qualified Practitioners
The Law Society periodically retains Outside Counsel to support
regulatory activities including investigations, expert evidence and
opinions, prosecutions, and acting for the Society before the Courts
in unique matters requiring special expertise. Outside Counsel may
also be retained by the Law Society’s Legal Affairs department to
assist the organization’s general counsel.
At this time, the Law Society is interested in receiving expressions
of interest in retainers from lawyers who satisfy a specific set of
criteria. The criteria are available on our website at www.lsuc.on.ca
under the “Careers” heading.
The Law Society remunerates Outside Counsel in accordance with
a set fee schedule approved by Convocation. This schedule is
available along with the criteria, on the Law Society's website.
If you are interested, please provide a curriculum vitae and a
covering letter explaining how your qualifications meet the criteria.
We also need the names and contact information of no fewer than
one (1) and no more than three (3) professional references who
are able to attest to your ability to perform the work required by
the Society.
The Law Society will maintain a list of all lawyers who have
expressed an interest in acting for the Society, however their
qualifications will not be reviewed for compliance with the criteria
unless the Society requires their services. The lawyers on the list
will be notified that their information will be kept for three years
after which they must re-apply. They will also be notified that
the Society will not contact them further unless a retainer is
contemplated.
The Law Society makes no promise or commitment to retain anyone
who has filed an Expression of Interest, whether or not that person
satisfies the listed requirements, nor is the Society restricted to the
list of those who have Expressions of Interest on file, in determining
whom to retain for specific matters.
page 1/2
Please email your covering letter and curriculum vitae to Gerry
McCleary, Divisional Coordinator, Professional Regulation, at
[email protected]
Avis à la profession
Appel de déclarations d’intérêt des
praticiens qualifiés
Le Barreau désire recevoir des déclarations d’intérêt en vue de
recruter des avocats et des avocates qui satisfont à une série
de critères spécifiques. Les critères se trouvent sur notre site
au www.lsuc.on.ca sous « Carrières ».
Le Barreau rémunérera l’avocat ou l’avocate externe selon un
barème d’honoraires fixe, approuvé par le Conseil. Ce barème et
les critères se trouvent sur le site web du Barreau.
Nouvelles du Barreau
Le Barreau retient périodiquement les services d’avocats externes
pour soutenir ses activités de réglementation, notamment les
enquêtes, les preuves et opinions d’expert et les poursuites, ainsi
que pour agir au nom du Barreau devant les tribunaux dans certaines
affaires qui requièrent une expertise spécifique. Leurs services
peuvent également être retenus par le département des affaires
juridiques du Barreau pour assister l’avocate générale de
l’organisation.
Si ce poste vous intéresse, veuillez fournir un curriculum vitae et
une lettre de présentation pour démontrer comment vos compétences
satisfont aux critères. Nous aurons également besoin d’au moins
une (1) et d’au plus 3 recommandations professionnelles avec le
nom et les coordonnées des personnes qui pourront attester de votre
compétence à remplir les fonctions requises par le Barreau.
Le Barreau établira une liste de tous les avocats et avocates qui
ont déclaré leur intérêt, mais ne vérifiera la conformité de leurs
qualifications relativement aux critères que s’il a besoin de leurs
services. Les avocats et avocates qui sont sur la liste seront avisés
que leurs renseignements seront conservés pendant trois ans après
quoi ils devront se réinscrire. De plus, le Barreau ne les contactera
que pour les embaucher, le cas échéant.
Le Barreau ne s’engage pas à retenir les services de quiconque a
soumis une déclaration d’intérêt, peu importe si cette personne
satisfait ou non aux exigences citées. Lorsqu’il retient les services
d’un avocat pour des affaires particulières, le Barreau n’est pas tenu
de choisir parmi la liste des avocats qui ont déclaré leur intérêt.
Veuillez envoyer votre lettre de présentation et votre curriculum
vitae par courriel à Gerry McCleary, coordonnateur divisionnaire, Réglementation de la profession, à [email protected].
page 2/2