Level 1/2 Certificate French Transcript Paper 1 - Listening

AQA Level 1/2 Certificate
Foundation Tier
June 2015
French8655/LF/T
Paper 1
Listening Test Transcript
Tuesday 12 May 2015 9.00 am to 9.35 am
approximately (including reading time)
F
FOR INVIGILATOR’S USE ONLY
Time allowed
l 30 minutes approximately + 5 minutes reading time before the test
l
A
The pauses are pre-recorded for this test.
This is what you should do for each item.
l After the question number is announced, there will be a pause to allow you to read the instructions
and questions.
l Listen carefully to the recording and read the questions again.
l Listen to the recording again and then answer the questions.
l When the next question is about to start you will hear a bleep like this (*).
l You may write at any time during the test.
lAnswer all questions in English.
l You must answer the questions in the spaces provided. Do not write outside the box around each
page or on blank pages.
l Write neatly and put down all the information you are asked to give.
l Ask any questions now. You must not ask questions or interrupt during the test*.
l You now have five minutes to read through the question paper. You may make notes during this
time. You may open your answer book now.
l The test starts now.
Once the recording has started, the Invigilator must not
pause it at any time as all pauses, including the five
minutes reading time, are pre-recorded.
*If candidates ask any questions at this point, the Invigilator should pause the recording until the
questions have been answered. The recording should then be restarted.
H/IB/108877/Jun15/E2
8655/LF/T
2
Example:M1
Mon frère est petit.
1
M1
Mon père est très sportif.
2
M1
Ma sœur adore les chats.
3
M1
Ma mère a les cheveux bruns.
Example:F1
Je mets un porte-monnaie dans ma boîte.
4
M2
Moi, je mets des bonbons.
5
F2
Je mets des livres.
6
F1
Je donne de l’argent.
7
M1
Moi, je mets des chaussettes.
8
F2
Et moi, du maquillage.
Example:M2
Je veux louer la maison à la campagne.
9
F1
Ma préférée, c’est la maison à la montagne.
10
F2
La maison de mes rêves est au bord de la petite rivière.
11
M2
La maison moderne avec les deux garages est chouette !
12
M1
Moi, j’adore la maison avec le grand jardin.
13
M1
Venez apprendre à nager dans notre nouvelle piscine. Réservez votre cours de
natation en ligne.
14
F2
Toutes nos boutiques sont ouvertes sept jours sur sept. Parking gratuit pour tous.
15
F1
Vous cherchez l’amour ? Vous voulez rencontrer votre partenaire idéal ? C’est ici
que votre nouvelle vie commence.
16
F2
Pas de limite de bagages sur nos vols ! Achetez votre billet tout de suite !
Example:F1
La journée scolaire est plus courte, ce qui est génial. Mais les devoirs qu’on me
donne ici sont beaucoup plus difficiles à faire.
17
F1
Je suis contente de mes profs. Ils sont vraiment intéressants. Par contre, trouver
la bonne salle de classe n’est pas facile car il y a trop de bâtiments.
18
F1
A midi, j’ai mangé avec les autres filles de ma classe. Elles sont gentilles. Pour
elles aussi, l’uniforme est démodé.
19
F1
Le directeur, je l’ai trouvé plutôt sympa. Cependant, je pense que la liste des
règles à respecter est ridicule.
H/Jun15/8655/LF/T
3
Example:M2
Elle n’est pas fana de musique. Regarder la télé ne l’intéresse pas. Elle préfère
la lecture.
20
M2
Vous ne le verrez jamais en maillot de bain en train de faire du ski nautique. Lui,
ce qu’il aime c’est faire du sport seul, en hiver dans la neige.
21
M2
Quand elle était plus jeune, elle passait tout son temps libre sur son ordinateur.
Après ça, elle est devenue accro à son portable. Maintenant, elle va partout avec
son appareil photo.
22
M2
Elle aime passer le week-end à faire les magasins avec ses amies. Pas question
d’aller dans les fêtes d’anniversaire ou de voir un film.
23
M2
Elle adore ses amis et sa sœur. Malheureusement elle ne les voit pas souvent.
Alors, elle fait tout avec sa mère qui est, pour elle, un peu comme sa meilleure
amie.
Example:F2
J’adore les vêtements que portent les acteurs. Ils sont très beaux.
24
25
26
M2
L’histoire est drôle, elle me fait rire, mais elle est trop compliquée.
F2
La musique du film est bien. J’espère la télécharger bientôt.
F1
Je n’aime pas l’homme et la femme qui jouent dans ce film. Ils sont vraiment nuls.
27
M1
Pour les adultes, c’est parfait. Pour les enfants, une heure, c’est beaucoup trop
long.
28
F2
A quelle heure doit-on partir le dernier jour ? Est-ce que le spectacle est le même
tous les soirs ?
29
M2
Je suis désolé mais je ne pense pas arriver avant minuit à cause de la circulation.
Nous avons oublié notre carte. Quelle est donc la meilleure route à prendre pour
arriver chez vous ?
30
M1
Ma femme voudrait savoir si les repas ont une option végétarienne. Nous
espérons louer une voiture et la garer à l’hôtel. Avez-vous encore de la place ?
31
M1
Il y a beaucoup à faire ici. Il y a un parc d’attractions et un terrain de sport.
32
F2
Mon quartier est bien situé. C’est près du centre-ville.
33
M2
Il pleut souvent ici, même en été. Je n’aime pas la pluie.
34
F1
Je déteste utiliser les transports en commun. Le bus est trop cher.
END OF TEST
H/Jun15/8655/LF/T
4
Blank page
Copyright © 2015 AQA and its licensors. All rights reserved.
H/Jun15/8655/LF/T