January 2011

General Certificate of Secondary Education
Foundation Tier
January 2011
French
Unit 1
46551FT
Listening Test Transcript
Friday 14 January 2011 1.30 pm to 2.05 pm
approximately (including reading time)
F
FOR INVIGILATOR’S USE ONLY
Time allowed
30 minutes + 5 minutes reading time before the test


The pauses are pre-recorded for this test.
This is what you should do for each item.
 After the question number is announced, there will be a pause to allow you to read the instructions
and questions.
 Listen carefully to the recording and read the questions again.
 Listen to the recording again and then answer the questions.
 When the next question is about to start you will hear a bleep like this (*).
 You may write at any time during the test.
 Answer all questions in English.
 You must answer the questions in the spaces provided. Do not write outside the box around each
page or on blank pages.
 Write neatly and put down all the information you are asked to give.
 Ask any questions now. You must not ask questions or interrupt during the test*.
 You now have five minutes to read through the question paper. You may make notes during this
time. You may open your answer book now.
 The test starts now.
Once the recording has started, the Invigilator must not
pause it at any time as all pauses, including the five
minutes reading time, are pre-recorded.
*If candidates ask any questions at this point, the Invigilator should pause the recording until the
questions have been answered. The recording should then be restarted.
H/Jan11/46551FT
46551FT
2
Example:
M
J’envoie des textos à mes amis.
1
M
Je reçois un téléphone portable pour mon anniversaire.
2
M
C’est un cadeau de ma grand-mère.
3
M
Le portable est petit et rouge.
4
M
Il coûte cinquante euros.
Example:
M
Pour me relaxer, je regarde la télé.
5
F
Moi, je préfère écouter de la musique.
6
M
Pour me relaxer, j’aime la lecture. Un bon livre, c’est extra.
7
F
Quand je suis stressée, je mange des chocolats.
8
M
Pour oublier mes problèmes, je travaille dans le jardin.
Example:
M
Les cours commencent à huit heures et demie.
9
M
Tous les jours, je vais au collège en voiture. Il n’y a pas de bus.
10
M
Ma matière préférée, c’est l’éducation physique. Je n’aime pas les maths.
11
M
A midi, je vais à la bibliothèque pour faire mes devoirs.
12
M
Après les cours, je vais voir ma petite copine au café Internet.
H/Jan11/46551FT
3
Example:
F
Mon partenaire idéal est très intelligent.
13
M
Ma partenaire idéale est une fille amusante. Elle me fait beaucoup rire.
14
F
Mon partenaire idéal est beau et il a les yeux bleus et les cheveux bruns.
15
M
Ma partenaire idéale a un bon emploi et elle gagne beaucoup d’argent.
16
F
Je suis de taille moyenne et je veux sortir avec un garçon qui est plus grand que moi.
A part ça, son look est sans importance.
Example:
M
J’ai acheté ce nouveau pullover parce que la couleur me plaît.
17
F
J’ai acheté une chemise pour mon père. J’ai choisi une chemise en coton. Il déteste
le polyester.
18
M
J’ai acheté un pantalon noir. Il n’était pas cher du tout.
19
F
J’ai acheté une nouvelle jupe. Elle est très courte, je n’aime pas les jupes longues.
Example:
M
Je pars aux Etats-Unis. J’adore faire du shopping mais le voyage est très fatigant.
20
F
Cette année, on va en Espagne. Il fait toujours beau là-bas. L’inconvénient c’est que
je ne sais pas parler espagnol. C’est une langue difficile.
21
M
J’ai l’intention de partir en Ecosse cet été. On me dit que les montagnes sont très
belles mais que la cuisine n’est pas très bonne. La nourriture écossaise ne m’intéresse
pas.
22
F
Ma famille et moi partons en Belgique. Ce n’est pas trop loin, ce qui est bien.
Cependant, nous y sommes déjà allés plusieurs fois. A mon avis, il n’y a pas beaucoup
de choses à faire là-bas.
Turn over
H/Jan11/46551FT

4
Example:
M
Le jardin public est joli mais le soir il y a des jeunes qui font du bruit et c’est
désagréable.
23
M
Le marché est très bien. Les prix sont bons mais le problème c’est qu’il y a toujours
trop de monde. Je n’aime pas ça.
24
M
Le centre de sport est bien équipé et moderne. C’est gratuit pour les jeunes, ce qui est
génial.
25
M
Le centre commercial est assez vieux. Il n’y a pas de choix parce que beaucoup de
magasins sont fermés. C’est nul.
26
F
Je m’entends très bien avec les autres employés. A l’heure du déjeuner, on bavarde
ensemble. C’est sympa.
27
F
J’aime bien mon travail mais le patron n’est pas très gentil. Il reste dans son bureau
toute la journée.
28
F
On ne me paie pas assez, c’est ridicule. Je vais aller voir le patron et lui parler de mon
salaire.
29
F
Je fais trop d’heures de travail. Le week-end je ne vois pas ma famille.
END OF TEST
Copyright © 2011 AQA and its licensors. All rights reserved.
H/Jan11/46551FT