46551HT

General Certificate of Secondary Education
Higher Tier
June 2010
French
Unit 1
46551HT
Listening
Thursday 10 June 2010 9.00 am to 9.45 am
approximately (including reading time)
H
FOR INVIGILATOR’S USE ONLY
Time allowed
! 40 minutes approximately + 5 minutes reading time before the test
!
The pauses are pre-recorded for this test.
This is what you should do for each item.
! After the question number is announced, there will be a pause to allow you to read the instructions
and questions.
! Listen carefully to the recording and read the questions again.
! Listen to the recording again and then answer the questions.
! When the next question is about to start you will hear a bleep like this (*).
! You may write at any time during the test.
! Answer all questions.
! You must answer the questions in the spaces provided. Do not write outside the box around each
page or on blank pages.
! Answer all the questions in English.
! Write neatly and put down all the information you are asked to give.
! Ask any questions now*. You must not ask questions or interrupt during the test.
! You now have five minutes to read through the question paper. You may make notes during this
time. You may open your answer book now.
! The test starts now.
Once the recording has started, the Invigilator must not
pause it at any time as all pauses, including the five
minutes reading time, are pre-recorded.
*If candidates ask any questions at this point, the Invigilator should pause the recording until the
questions have been answered. The recording should then be restarted.
H/Jun10/46551HT
46551HT
2
Example:
M1
Je ne fume pas. Je déteste l’odeur et c’est mauvais pour la santé.
1
Le vin et la bière causent beaucoup de problèmes. Je n’en bois jamais. C’est trop
dangereux.
2
Je ne suis pas sportif. Je sais que je dois faire plus d’exercice. C’est amusant
quelquefois mais je trouve le sport trop fatigant.
3
Chez nous, on mange beaucoup de salades. Ma sœur déteste ça, elle dit qu’elle
n’aime pas manger comme un lapin, mais moi j’adore ça.
Example:
4
5
M3
Je travaille comme coiffeur dans un grand salon. Mes collègues sont sympas, c’est un
avantage, mais malheureusement le travail est fatigant.
F3
Jean-Paul, qu’est-ce que vous faites comme métier?
M3
Je suis secrétaire dans un bureau parisien. Je fais ce travail depuis plus de dix ans et
je l’adore. C’est un travail très varié et c’est assez bien payé.
F3
Mais il n’y a pas beaucoup d’hommes qui sont secrétaires.
M3
C’est vrai. C’est un inconvénient. Beaucoup de clients pensent que le patron, c’est
moi. C’est un peu embarrassant.
M1
Morgane, vous êtes chauffeur de taxi, non?
F1
C’est ça. J’aime rencontrer des gens parce que certains de mes clients sont très
intéressants.
M1
Quels sont les inconvénients de votre métier?
F1
C’est quelquefois un peu ennuyeux. Par exemple, aller à l’aéroport cinq fois par jour
n’est pas tellement agréable.
H/Jun10/46551HT
3
6
M2
Dalila nous parle de la fête de l’Aïd.
F2
J’adore cette fête. Ce jour-là, je me lève assez tôt à six heures et demie. Je me
douche et je m’habille avec des vêtements tout neufs. C’est une journée où tout le
monde est heureux. La fête est l’occasion de décorer sa maison, de préparer un grand
repas, de manger un peu trop, ainsi que de rendre visite à la famille, aux amis, aux
voisins.
M2
Comment est-ce que ta famille fête la journée?
F2
On mange surtout des gâteaux et des bonbons spéciaux. On offre et on reçoit des
cadeaux. Cette année, j’ai eu de l’argent et des vêtements. Les enfants sortent jouer
dans la rue. Mais ce n’est pas seulement un moment de célébration, c’est l’occasion
pour les musulmans de penser aux pauvres et aux malheureux.
8
M3
Je travaille quatre heures par semaine dans une maison de retraite pour les personnes
âgées. Je fais un peu de ménage et j’aide dans la cuisine. Je voudrais devenir
inÞrmier et donc ce travail est très intéressant pour moi.
9
F3
Je travaille pour une association qui envoie de l’argent aux pays touchés par la guerre.
On veut envoyer de l’argent pour acheter de la nourriture pour les enfants qui souffrent
de la faim.
10
M2
Demain il va faire beau le matin dans le nord de la France mais il y aura de la pluie en
Þn d’après-midi.
11
F2
Alors, Sophie, si vous me donnez la réponse correcte à cette question, vous allez
gagner deux mille euros!
12
M3
Les acteurs et les actrices sont vraiment excellents et j’ai aussi beaucoup aimé la
musique. C’était cool.
13
F3
Vous allez bientôt écouter le dernier disque de la chanteuse Alizée, dont le concert hier
soir à l’Olympia a connu un si grand succès.
14
M1
Ce soir, je parle avec Madeleine Laval, qui est professeur d’informatique dans un lycée.
Elle s’inquiète des dangers que l’internet présente pour les jeunes quand ils sont à
la maison. Madeleine, vous m’avez dit que pour vous l’internet est devenu chez les
adolescents une dépendance plus importante que la cigarette, l’alcool ou les drogues.
F1
C’est vrai. Les jeunes aiment discuter avec leurs amis dans les messageries
instantanées ou jouer en ligne au lieu de faire leurs devoirs. C’est une activité trop
passive. Mais la chose la plus grave c’est que beaucoup de jeunes donnent des
détails personnels à des inconnus, rencontrés sur l’internet.
7
Turn over
H/Jun10/46551HT
!
4
15
M1
Mais les jeunes disent qu’ils en connaissent les risques, qu’ils se font de nouveaux
amis, que c’est indispensable pour faire les devoirs.
F1
Mais attention! Beaucoup d’informations trouvées en ligne ne sont pas vraies. On
trouve des sites impressionnants qui semblent informatifs et amusants. En réalité ce
sont des publicités pour encourager les jeunes à acheter des produits souvent chers et
de mauvaise qualité.
16
F2
Cette année je suis allée à un camp de vacances dans le centre de la France. La
première grande route était à sept kilomètres, le premier village encore plus loin.
Pas d’électricité, pas de téléphone, pas de maisons à proximité. Mes amies se sont
moquées de moi. Elles, elles aiment mieux la plage, la bronzette. Mais je me suis très
bien amusée. Adieu, le stress, bonjour, le repos complet.
17
F2
J’ai fait des promenades dans la nature tous les jours. Le centre commercial ne me
manquait pas du tout. On a fait un pique-nique pour le déjeuner et le soir on a mangé
et chanté ensemble en plein air devant le feu. La cuisine était meilleure que dans les
restaurants où on mange d’habitude. J’ai beaucoup mangé.
18
M2
Au Togo, beaucoup de gens vivent de l’agriculture et les enfants travaillent souvent
dans les champs avec leurs parents. Comme ça les enfants apprennent à connaître et
à respecter la nature.
19
M2
Au Togo, il fait toujours beau et chaud. A cause du climat, les maisons n’ont pas de
cuisines parce qu’on prépare les repas à l’extérieur. Il n’y a pas de cours pour les
enfants l’après-midi pour la même raison.
20
M2
Seuls les gens très riches peuvent s’acheter une voiture. Les jeunes n’ont pas les
moyens de se payer un logement. Donc, ils doivent habiter chez leurs parents même
quand ils sont mariés.
21
F3
L’année dernière, j’ai eu une prof de maths qui ne s’intéressait pas à ce que pensaient
ses éléves. Pendant ses cours on prenait des notes, c’est tout. On avait l’impression
qu’elle n’était là que pour toucher son salaire.
22
F3
Ce que je préfère, c’est mes cours d’anglais. Le prof d’anglais est quelqu’un qui
comprend bien ses élèves. Comme il a le sens de l’humour, il sait faire aimer sa
matière. On a toujours envie d’aller à ses cours. C’est un prof que je n’oublierai
jamais.
END OF TEST
Copyright © 2010 AQA and its licensors. All rights reserved.
H/Jun10/46551HT