Infos Korschenbroich

11. reha team West & Otto Bock - Trophy
beim Internationalen Korschenbroicher City - Lauf
www.citylauf-korschenbroich.de
Hallo Handbiker!!!
Herzlich willkommen in Korschenbroich!
•
Die Startunterlagen erhaltet Ihr an unserem gemeinsamen Treffpunkt bzw. dem Parkplatz mit der
Adresse: von - Bodelschwingh - Straße, 41352 Korschenbroich!
•
Bitte macht den Chip entweder am Fußgelenk fest oder mit dem beiliegenden Kabelbinder
möglichst weit vorne am Rahmen des Handbikes.
•
Um 13.50 Uhr treffen wir uns 200 m vor der Startlinie in einem abgesperrten Bereich zur
Startaufstellung und ziehen dann gemeinsam bis zur Startlinie vor.
•
Ihr fahrt um 14.10 Uhr zunächst eine Einführungsrunde.
•
Danach nochmals kurz Stop an der Startlinie zur Aufstellung.
Kurz darauf wird das Rennen gestartet.
•
Ihr fahrt 9 komplette Runden.
Achtung: Das Ziel befindet sich einige Meter weiter unter dem Zielbogen!
Viel Spaß und Erfolg!!
Hello Handbiker!!!
Welcome to Korschenbroich!
•
Pick up your starting-documents at our common meeting-point. That is the parking are with the
address: von - Bodelschwingh - Straße, 41352 Korschenbroich!
•
Please put the band with the timing-chip at your foot-link
or use the cable clip and put the chip as far as possible at the frame of your bike.
•
At 13.50 Uhr we meet us 200 m before the starting-line in a locked area for building the
starting line-up. After that we pull forward to the starting-line.
•
At 14.10 we start with a warm up-round from the starting-line.
•
After that, we stop for a short time at the starting-line and then the race will quickly started.
•
You drive nine completely rounds but watch out:
The finish-line is a few meters along under the big finish-transparent.
Enjoy yourself and good luck!
Salut handbiker!!!
Bienvenue à Korschenbroich!
•
Vous pouvez récupérer les documents de la course à notre point de rendez-vous, à savoir le parking
à l’adresse suivante : von - Bodelschwingh - Straße, 41352 Korschenbroich!
•
Veuillez attacher la puce soit à la cheville, soit le plus à l’avant possible du cadre du handbike à
l’aide de l’attache jointe.
•
Rendez-vous à 13h50, 200 m avant la ligne de départ, dans une zone délimitée pour la préparation
du départ. De là, nous avancerons ensemble jusqu’à la ligne de départ.
•
A 14h10, vous partez tout d’abord pour un tour de reconnaissance.
•
Ensuite, à nouveau, un bref arrêt à la ligne de départ pour se placer.
La course commence juste après.
•
Vous effectuez 9 tours complets.
Attention ! L’arrivée est quelques mètres après l’arche d’arrivée !
Bonne chance et beaucoup de plaisir !!!
Für Fragen / for questions please contact
Holger Falk - reha team West:
[email protected]