March 1 Second Sunday of Lent
Transcription
March 1 Second Sunday of Lent
The Church of The Holy Name of Jesus The Franciscan Friars 207 West 96th Street New York, New York 10025 www.holynamenyc.org Our Mission Statement The Parish of the Holy Name of Jesus is a vibrant urban ministry in the Roman Catholic Church within the Franciscan tradition. In our rich diversity of cultures and languages, we seek to be open to God’s spirit so that we might grow in the faith that makes us one and give witness to the presence of Christ in our daily lives. As instruments of God’s peace, we reach out to and welcome all people with a special concern for the poor, the alienated, and the immigrant. We do this through worship, education, and outreach in fulfilling our dream that all might be served in the spirit of St. Francis. La paroisse de Holy Name est une vibrante communauté urbaine et catholique, animée par la Congrégation Franciscaine. Sa grande diversité culturelle et linguistique lui permet de toucher différents groupes ethniques, et de leur dispenser la foi divine et Chrétienne qui se réflete dans leur vie quotidienne. Et comme instruments de la paix préconisée par Dieu, les paroissiens de Holy Name cherchent et accueillent tous les frères et particulièrement les pauvres, les inadaptés les laissés pour compte et les immigrants. Nous accomplissons cette tâche par le culte, la prière, l’ éducation, et par là nous réalisons notre rêve de servir tous les enfants de Dieu, selon l’esprit de Saint François d’ Assise. La parroquia del Santo Nombre de Jesús es un ministerio Franciscano urbano dinámico de la Iglesia Católica Romana. En la diversidad y riqueza de culturas e idiomas, tratamos de mantenernos abiertos al espíritu de Dios para así crecer en la fe que nos une y dar testimonio de la presencia de Cristo en nuestra vida diaria. Como artesanos de la paz de Dios, aceptamos y acogemos a todos especialmente a los pobres, los alienados y los inmigrantes a través de nuestros servicios litúrgicos, educación religiosa y programas de ayuda comunitaria. De esta forma hacemos realidad nuestro deseo de servir a todos en el espíritu de San Francisco. SECOND SUNDAY OF LENT MARCH 1, 2015 STEWARDSHIP AT HOLY NAME: We pray that God will make us feel the needs of all our brothers and sisters so that we might as readily help them as we would if we encountered Jesus carrying his cross. STAYING IN TOUCH Church of the Holy Name of Jesus 207 West 96th Street New York, New York 10025 Telephone: Fax: E-mail: Parish Website: 212-749-0276 212-749-2045 [email protected] www.holynamenyc.org Parish Office Hours: Monday - Friday 10:30 AM - 12:00 PM 1:00 PM - 7:00 PM Sunday 10:00 AM - 2:00 PM Parish Office closed on Saturdays and Federal Holidays OUR PASTORAL STAFF Fr. Lawrence D. Ford, O.F.M. Fr. Kevin Tortorelli, O.F.M. Fr. Lawrence Hayes, O.F.M. Fr. Michael McDonnell, O.F.M. Fr. Evariste Ouedraogo, Parochial Vicar Reverend Mr. Andre Alexandre, Deacon Sr. Maria-Teresa de los Rios, F.M.M., Pastoral Associate Sr. Mary Petrosky, F.M.M., Spiritual Director Sr. Liliane Alam, F.M.M. Director of Finance and Administration Peter Adamczyk, Director of Music Veronica Soto, Coordinator of Faith Formation Jacqueline Espinal, Assistant to the Pastor Friars in Residence: Fr. Matthew Pravetz, O.F.M. Fr. John Coughlin, O.F.M. Franciscan Community Center Rosemarie Stoffo Director of Franciscan Community Center Mildred Morency Chief Programming and Operations Officer CELEBRATING THE EUCHARIST Weekend Masses Saturday Vigil: 5:30 P.M., Sunday: 9:00 A.M., 10:30 A.M.(Spanish), 12:00 P.M., 1:30 P.M. (French), 5:30 P.M. Weekday Masses Monday-Friday: 7:00 A.M., 12:00 P.M. Monday, Wednesday, Friday: 9:00 A.M. (Spanish) Friday: 6:30 P.M. (French) Saturday: 9:00 A.M. Reconciliation: Tuesday & Thursday 11:30am-12:00pm Saturday 4pm-5pm (English and Spanish) LENTEN VESPERS CONTINUES LENT WITH POPE FRANCIS: OUR CALL TO JOY Lenten Vespers continues on Tuesday evening March 3 in St. Mary of the Angels Chapel and for the following three Tuesdays, March 10, 17 and 24 (a Reconciliation Service). Following the Simple Lenten Supper a Reflection by Elizabeth Nieto - "Don't Let the Devil Steal Your Joy: Overcoming Obstacles and Resistance" - will take place. The Flyer in the Vestibule provides the details about the Vespers, the Lenten Suppers and the Reflections for this Series sponsored by the Adult Faith Formation Committee. Helping Hands Event Holy Name is sponsoring a Helping Hands Event on April 11, 2015 to package meals for vulnerable people in Burkina Faso. We need to raise money and secure volunteers to make this a successful Lenten Project. This project fits the social justice mission of The Church. Please take a flyer from the vestibule to get detailed information on the project. Throughout Lent, checks can be made to Holy Name Church with Helping Hands written on the memo line or cash in an envelope marked with Helping Hands on the outside can be dropped in the collection or at the parish office. CELEBRATING THE SACRAMENTS Baptism: Arrangements for Baptism should be made one month in advance. To schedule, please visit the Parish Office or call 212-749-0276, ext. 110 for more information. Baptisms are celebrated in French on the first Sunday of the month, English on the second and Spanish on the third. Parents and Godparents are asked to participate in a Baptism Preparation Program prior to their child’s Baptism. Please note there are no Baptisms during the season of Lent. The next Baptism in English will be April 12th Marriage: To schedule your wedding and/or register for our Marriage Preparation Program, please call the Parish Office at least six months prior to your anticipated date. Reconciliation: Tuesday and Thursday 11:30 A.M. – 12:00 P.M, Saturday 4:00 P.M. – 5:00 P.M. in English and Spanish or anytime by appointment through the Parish Office. Sacrament of the Sick.: If you or a loved one are ill or hospitalized, please contact the Parish Office to arrange for home, convalescent or hospital visitation and celebration of the Sacrament of the Sick. MINISTRIES AT HOLY NAME Stations of The Cross every Friday during The Lenten Season. Please join us after the 12 noon Mass (English), 6PM– French and 7PM– Spanish in the Main Church. 2015 Cardinal’s Annual Stewardship Appeal The funds raised through the Appeal helps needy parishes throughout the Archdiocese. While continuing the great tradition of educating our youth and providing spiritual refuge and enlightenment, many of our parishes and schools need assistance to meet their day to day requirements. In this time of almsgiving, please consider making your gift to the Cardinal’s Appeal. We will have our commitment solicitation the week of March 7th and 8th. Liturgical Ministry: Each of our Masses has a team that is responsible for ministering at the liturgy. Included on the team are Lectors, Ministers of Hospitality, Eucharistic Ministers, Ushers, Altar Servers. These ministries are open to all and provide an opportunity of sharing some of your time and talent with the community. Training is provided. If you would like more information, please contact the Parish Office. Pastoral Care to the Homebound and Infirm This ministry reaches out to parishioners who are homebound, hospitalized or in health care facilities. The comfort of receiving the Eucharist is offered weekly and the Sacrament of the Sick is provided when necessary. If you or a loved one are homebound, in a hospital or another health care facility and would like to be visited by a member of our pastoral staff, please call the Parish Office at 212-749-0276 ext.114. Our Lady of Perpetual Help Society of Holy Name of Jesus Church sponsors two pilgrimages: 1) Sunday, April 12, 2015 to National Shrine of the Divine Mercy, Stockbridge, MA . Roundtrip Bus $45. 2) Wednesday , May 13, 2015 to Immaculate Heart of Mary Shrine, Washington, NJ. Roundtrip Bus $30. Space is limited. First come first served. If interested, please call 212/865 1623, leave a message and we will return your call ASAP or email at [email protected]. Weekly Collection: $8,597.00. Ash Wednesday: $2,085.00. The second collection for next weekend will be for our Religious Education Program for Adults. Thank you for your anticipated donation. RCIA MEMBERS TO ATTEND RITE OF CALLING CANDIDATES TO CONTINUING CONVERSION Today, March 1st, 2015, Cardinal Dolan will celebrate the Rite of Calling Candidates to Continuing Conversion at the Cathedral of St. Patrick. These candidates, already baptized, have been preparing to complete their Sacraments of Initiation by being confirmed and receiving First Eucharist at the Easter Vigil on April 4th, 2015. During this ceremony at the cathedral the candidates are presented to Cardinal Dolan. Their sponsors and the community present attest to their desire to participate fully in the sacramental life of the Church. The Holy Name of Jesus community congratulates our eight candidates! May they may come to a deeper appreciation of their baptism into Christ’s death and resurrection. We pray that all of us have hearts open to the promptings of God’s Holy Spirit and that our Lenten journey toward the glory of Easter be blessed with the graces of perseverance and generous love. VOTIVE CANDLES FOR YOUR HOME What a better way to start the Lenten season and honor your deceased loved one. 5” Devotional Candle 5-Day Burn Time Plastic Shell $2.00 each Available in the Parish Office Hours: Monday - Friday 10:30 AM - 12:00 PM 1:00 PM - 7:00 PM Sunday 10:00 AM - 2:00 PM Parish Office closed on Saturdays and Federal Holidays St. Francis of Assisi Immigration Assistance The Immigration Information Service of The Migrant Center at the Church of St. Francis of Assisi provides legal assistance. For more information, contact Fr. Julian Jagudilla, O.F.M. at 212-736-8500,Ext. 377. DAYLIGHT SAVINGS BEGINS SUNDAY, MARCH 8, 2015 FRANCISCAN COMMUNITY CENTER CC's After School Program is STILL ENROLLING for Spring Semester! Test Prep, Homework Help, Math, Reading, Spanish, Arts and Sports - 4th thru 8th grades. Flexible schedule options, and Private Tutoring also available. Call or email to learn more! 212-932-8040, ext. 23. OR [email protected] Social Services Senior Day Center operates Monday to Thursday, from 10:00am to 3:00pm. Older adults enjoy continental breakfast and a hot nutritious lunch, and participate in a number of activities, including: dance and exercise; arts and crafts; health and nutrition workshops; day trips; table games; special celebrations; and BINGO! FCC has partnered with One Stop Senior Services who are onsite Tuesday & Thursday 9:00 a.m. – 3:00 p.m. to assist older adults with a variety of issues. Social Services Referrals are offered Tuesday & Thursday 10:00 a.m. to 12:00 p.m. year-round, for those seeking information about Child Care, Cash Assistance, SNAP (Food Stamps), Medicaid, Social Security Benefits, and other available benefits. Legal & Counseling referral services, by appointment, to individuals in need. Food Pantry provides nutritious groceries to those in need each Monday from 1:00 p.m. to 4:00 p.m., and is located on West 96th Street in the lower level of Holy Name of Jesus Church. 93rd Street Sandwich Line Tuesday and Thursday at 3:30 p.m. at Broadway & W93rd St. Art & Painting program runs from September through June on Wednesday 6:00 p.m. to 8:00 p.m. and is open to children and adults alike. Happy Toddlers/Happy Grownups With Tovah Klein, PhD Friday, March 13th Franciscan Community Center FREE and open to ALL Parents, Caregivers, Grandparents, etc. Tovah Klein is Director of the Barnard College Center for Toddler Development and Associate professor of Psychology at Barnard College. For more information, please call 212-932-8040 Youth Services Babies & Toddlers: Escape the cold weather blues of your NYC apartment with your newborn to preschool age child. October through May every Tuesday & Thursday 10:00 a.m. – 12:00 p.m. School Year Opportunities: After School Programs for students in grades 4 through 8. We offer academic classes and individual tutoring in math, reading, language arts and test prep; supervised homework; an array of enrichment classes; supervised recreation; and theater. Enrichment class offerings include: art, Spanish, financial literacy, boot camp, STEM workshops, and public speaking. We also offer a six week summer program. Theatre West 97: Junior Theatre Program for grades 3 through 8, and Drama Repertory Theatre Program for high school and college aged young people. Theatre West 97th believes in the unparalleled experience of performing for an audience. Performing builds confidence, self-esteem, resiliency, and provides the satisfaction that comes from working as a team, completing a project and creating a community event. St. Francis Thrift Store will be open 7 days a week from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. St. Francis Thrift Shop Senior Citizens get a 15% discount everyday! (On purchases $5.00 and above )Ages 60+, Photo ID required II Domingo de Cuaresma 1 de marzo de 2015 Samedi 28 février et Dimanche 1er mars 2015 2e dimanche de Carême Bautismos: Si desean programar un bautismo, por favor visiten la oficina parroquial o llamen al 212-749-0276. Todos los meses hay bautismos, en francés el primer domingo, en inglés el segundo domingo y en español el tercer domingo. No Habra bautismo durante cuaresma El proximo bautismo sera el 19 de abril. HOLY NAME lance une initiative «Helping Hands» le 11 avril 2015, pour emballer des repas destinés aux habitants du Burkina Faso qui souffrent de la faim. Nous devons amasser des fonds et trouver des volontaires pour que ce projet de Carême soit un succès. Ce projet reflète la mission de justice sociale de l’Eglise. Nous vous prions de prendre, dans le vestibule, un feuillet dans lequel vous trouverez les informations détaillées sur le projet. Pendant toute la période du Carême vous pourrez faire des chèques au nom de Holy Name Church avec la mention Helping Hands que vous écrirez dans la partie memo du chèque. Vous pourrez également mettre des billets (cash) dans une enveloppe sur laquelle vous écrirez Helping Hands que vous donnerez à la quête ou porterez au Bureau Paroissial. VIA CRUCIS todos los viernes durante la cuaresma a las 7:00 pm en la iglesia. Oración y Reflexión Vespertina los martes de la Cuaresma: Todos los martes de la cuaresma hasta el 24 de marzo habrá una charla (en inglés) a las 6:30PM seguida de una cena simple y reflexión en la capilla. Holy Name está patrocinando un evento “Helping Hands” en Abril 11, 2015, para empaquetar comidas para las personas vulnerables en Burkina Faso. Necesitamos recaudar dinero y asegurar voluntarios para hacer de este un proyecto de Cuaresma. Este proyecto se ajusta a la misión de justica social de la Iglesia. Por favor tome un volante en la entrada para obtener información detallada sobre el proyecto. Durante la Cuaresma los cheques se puedan hacer a “Holy Name Church” con “Helping Hands” escrito en la línea de memo del cheque, o puede poner dinero en un sobre Marcado con “Helping Hands” en el exterior. Estos se pueden poner en la canasta de la colecta o dejarlos en la oficina parroquial. Retiro Cuaresmal 2015 7 de marzo 2015 10AM – 3 PM Padre Lorenzo Hayes, OFM Parroquia del Santísimo Nombre de Jesús En la capilla “Encuentros Bíblicos con Jesús” Campaña de Corresponsabilidad del Cardenal 2015 Los fundos recaudados a través de la Campaña ayudarán a las escuelas y parroquias necesitadas en toda la Arquidiócesis. Muchas de nuestras parroquias y escuelas necesitan ayuda para cumplir con sus nccesidades diarias mientras ellas continúan la gran tradición de educar a nuestros jóvenes y proveer refugio e iluminación espirtual. Nuestra semana de compromise sera 7 y 8 de marzo. APPEL 2015 DU CARDINAL AUX EMISSAIRES Les fonds recueillis grâce à l’Appel sont destinés aux paroisses de l’Archidiocèse dans le besoin. Tout en continuant la fameuse tradition d’éduquer nos adolescents et d’être un refuge spirituel et informateur, un grand nombre de paroisses et d’écoles ont besoin d’aide pour payer leurs dépenses journalières. En cette période d’offrande et de charité, pensez à faire votre donation en réponse à l’Appel du Cardinal. Durant les messes du 7 et 8 mars nous solliciterons votre don à la paroisse. Les VEPRES du CAREME LE CAREME AVEC LE PAPE FRANCIS: NOTRE APPEL A LA JOIE ! » continuent pendant quatre semaines mardi 3 mars, 10 mars, 17 mars et 24 mars (jour de Confessions en groupe), dans la Chapelle St. Mary of the Angels. A la suite d’un diner simple nous vous invitons à écouter Elizabeth Nieto ‘Don’t Let the Devil Steal Your Joy. Over- Coming Obstacles and Resistance’. Prenez un feuillet dans le vestibule de l’église, vous connaitrez les détails de ce programme organisé par le Comité pour la Formation de la Foi des Adultes. DEUX PELERINAGES SOUS L’EGIDE DE L’ASSOCIATION « NOTRE DAME DU PERPETUEL SECOURS » Dimanche 12 avril 2015 au National Shrine of the Divine Mercy, Stockbridge, MA. Aller-Retour en autobus $45. Mercredi 13 mai, 2015 à Immaculate Heart of Mary Shrine Washington, NJ. Aller-Retour en autobus $30. Les places sont limitées. Les premiers arrivés seront les premiers servis. Si vous êtes intéressés veuillez téléphoner au 212-865-1623 ou par email à [email protected]. QUETES DE LA SEMAINE : $8,597.00. MERCREDI DES CENDRES $2,085.00 DEUXIEME QUETE : dimanche 8 Colecta Semanal: $8,597.00. Miercoles de Ceniza $2,085.00. La colecta para la próxima semana sera para el programa de educacion religiosa para adultos.. Gracias por su generosidada. mars pour le Programme d’Education Religieuse pour les Adultes. Merci d’avance pour votre fidèle générosité. El Horario de verano comienza el 8de marzo. Re- NOUS CHANGEONS D’HEURE DIMANCHE 8 MARS 2015 cuerden de adelantar una hora. AVANCEZ VOS MONTRES D’UNE HEURE OPPORTUNITIES FOR INVOLVEMENT ADMINISTRATION Finance Council Fr. Larry Ford Collection Counters Pat Friel Volunteer Receptionists Sharon Mack Website Sr. Liliane Alam 212-749-0276 x113 Welcoming Committee Nancy Seklir 212-662-2120 SPIRITUAL & PASTORAL CARE 212-749-0276 x111 Spiritual Direction Sr. Mary Petrosky 646-761-2336 212-662-9459 Ministry to the Homebound Sr. Maria-Teresa 212-749-0276 x114 212-749-0276 x110 FAITH FORMATION Rito de Iniciacion Cristiano para Adultos 212-749-0276 Rite of Christian Initiation of Adults Mary Widhalm 212-866-6797 Rite of Christian Initiation of Children Veronica Soto 212-749-0276 x116 Children’s Faith Formation Veronica Soto 212-749-0276 x116 Adult Faith Formation Anne Mc Cormick 212-724-1885 Baptism Preparation Team Fr. Larry Ford 212-749-0276 x111 Marriage Preparation Team Fr. Larry Ford 212-749-0276 x111 Stewardship Mike Archer 212-579-7868 Peace, Justice and Integrity of Creation Janet Curley 646-591-4022 LITURGICAL MINISTRY Music Ministry Peter Adamczyk 212-749-0276 x118 Eucharistic Minister Coordinators 5:30 Marianne Devirgiliis 212-280-2671 9:00 Frances Tome 212-865-8538 10:30 Sr. Maria-Teresa 212-749-0276 x114 12:00 Anne McCormick 212-724-1885 1:30 Andre Alexandre 212-749-0276 5:30 David Steinberg 212-873-8988 Lectors/Altar Servers/Ushers Liturgy Committee Church Environment Fr. Kevin 212-749-0276 x120 ORGANIZATIONS / GROUPS / SOCITIES Contemporary Adults Colette Prophet 917-744-7254 Secular Franciscans (English) Peggy Ledger 212-535-2432 Providencia Victoria Velazquez 212-662-7505 Altagracia Mercedes Gonzalez 212-662-9908 Sacred Heart Iris Real 212-666-3040 Guadalupe Irene Chavez 212-678-5080 Grupo Guadalupano Cathy Martinez 973-392-3892 Maman Marie Mimi Simon 212-932-7653 Lady of Perpetual Help (Filipino) Veronica Rosario 212-865-1623 French Prayer Group Fr. Evariste Ouedraogo 212-749-0276 Spanish Charismatic Prayer Group Maribel Nuñez 646-353-8680 Centering Prayer Group Georgetta Richards 212-222-5729 Cofradia Del Niño Dios del 20 de Julio Mauricio Chacon 212-222-2655 FRANCISCAN COMMUNITY CENTER Executive Director Rosemarie Stoffo 212-932-8040 x11 Chief Programming and Operations Mildred Morency 212-932-8040 x24 Senior Services Carmen Iris Cruz 212-932-8040 x17 Youth Services Kenny Marrero 212-932-8040 x18 Food Pantry Kenny Marrero 212-932-8040 x18 Thrift Store Brian Futterman 212-932-8040 x30 Tutorial Program Brad Lewis 212-932-8040 x23 Performing Arts Laurie Gamache 212-932-8040 x14 Sandwich Line 212-932-8040 x24 Church of the Holy Name of Jesus 207 West 96th Street New York, New York 10025 212—749— 0276 Welcome Bienvenido Bienvenue We are pleased that you have chosen to become a part of our faith community. Please provide the following information that we might better serve your needs. Once completed you may place this form in the collection basket, mail it to us or drop it off at the Parish Office. Date: ____________________ First Name/ Nombre/ Prenom: __________________________________ Birthday: ____________________ Spouse’s Name/ Esposo-a: ___________________________________ Birthday: ____________________ Last Name / Apellido / Nom: ___________________________________ Wedding Anniversary: Children’s Names/ Hijos-as/ Enfant(s): _____________________ _____________________ _____________________ Street Address / Dirección/ Adresse: ______________________________________________ Apt # ________ City/ Cuidad / Ville: Age / Edad: ______ Age / Edad: ______ Age / Edad: ______ ___________ ____________ State / Estado/ Etat __________ Birthday: __________ Birthday: __________ Birthday: __________ Zip Code / Codico: ________ Telephone / Teléfono: __________________________ Cell: _____________________________ Email / Correo Electronico: ____________________________________________________________ Occupation / Ocupación: ____________________________________________________________ Employer / Empleado / Employeur: ____________________________________________________________ Previous Parish / Parroquia Anterior: ____________________________________________________________ Previous Parish Involvements: ____________________________________________________________ Participación Anterior en Parroquia: ____________________________________________________________ Engagements Paroissiaux Anterieurs: ____________________________________________________________ Please circle one or more of the following: How did you find out about Holy Name? Website Recommendation of Friend In Neighborhood Other____________ Am interested in knowing more about: Opportunities for Involvement Liturgical Ministries Children’s Religious Education Adult Religious Education Young Adult Activities Financial Support of Parish Other ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ I prefer to stay in touch with Holy Name by: Telephone Visit us on-line www.holynamenyc.org Cell Phone Email / Text Regular Mail Church Bulletin Website