March 15 Fourth Sunday of Lent

The Church of The Holy Name of Jesus
The Franciscan Friars
207 West 96th Street
New York, New York 10025
www.holynamenyc.org
Our Mission Statement
The Parish of the Holy Name of Jesus is a vibrant urban ministry in the Roman Catholic Church
within the Franciscan tradition. In our rich diversity of cultures and languages, we seek to be open to
God’s spirit so that we might grow in the faith that makes us one and give witness to the presence of
Christ in our daily lives. As instruments of God’s peace, we reach out to and welcome all people with
a special concern for the poor, the alienated, and the immigrant. We do this through worship, education, and outreach in fulfilling our dream that all might be served in the spirit of St. Francis.
La paroisse de Holy Name est une vibrante communauté urbaine et catholique, animée par la Congrégation Franciscaine. Sa grande diversité culturelle et linguistique lui permet de toucher différents
groupes ethniques, et de leur dispenser la foi divine et Chrétienne qui se réflete dans leur vie quotidienne. Et comme instruments de la paix préconisée par Dieu, les paroissiens de Holy Name cherchent et accueillent tous les frères et particulièrement les pauvres, les inadaptés les laissés pour
compte et les immigrants. Nous accomplissons cette tâche par le culte, la prière, l’ éducation, et par
là nous réalisons notre rêve de servir tous les enfants de Dieu, selon l’esprit de Saint François d’ Assise.
La parroquia del Santo Nombre de Jesús es un ministerio Franciscano urbano dinámico de la Iglesia
Católica Romana. En la diversidad y riqueza de culturas e idiomas, tratamos de mantenernos abiertos al espíritu de Dios para así crecer en la fe que nos une y dar testimonio de la presencia de Cristo
en nuestra vida diaria. Como artesanos de la paz de Dios, aceptamos y acogemos a todos especialmente a los pobres, los alienados y los inmigrantes a través de nuestros servicios litúrgicos, educación religiosa y programas de ayuda comunitaria. De esta forma hacemos realidad nuestro deseo de
servir a todos en el espíritu de San Francisco.
FOURTH SUNDAY OF LENT
MARCH 15, 2015
STEWARDSHIP AT HOLY NAME:
The Stations of the Cross remind us that when we sacrifice and endure suffering for others, we share in Christ’s suffering.
STAYING IN TOUCH
Church of the Holy Name of Jesus
207 West 96th Street
New York, New York 10025
Telephone:
Fax:
E-mail:
Parish Website:
212-749-0276
212-749-2045
[email protected]
www.holynamenyc.org
Parish Office Hours:
Monday - Friday
10:30 AM - 12:00 PM
1:00 PM - 7:00 PM
Sunday
10:00 AM - 2:00 PM
Parish Office closed on Saturdays and Federal Holidays
OUR PASTORAL STAFF
Fr. Lawrence D. Ford, O.F.M.
Fr. Kevin Tortorelli, O.F.M.
Fr. Lawrence Hayes, O.F.M.
Fr. Michael McDonnell, O.F.M.
Fr. Evariste Ouedraogo, Parochial Vicar
Reverend Mr. Andre Alexandre, Deacon
Sr. Maria-Teresa de los Rios, F.M.M., Pastoral Associate
Sr. Mary Petrosky, F.M.M., Spiritual Director
Sr. Liliane Alam, F.M.M.
Director of Finance and Administration
Peter Adamczyk, Director of Music
Veronica Soto, Coordinator of Faith Formation
Jacqueline Espinal, Assistant to the Pastor
Friars in Residence:
Fr. Matthew Pravetz, O.F.M.
Fr. John Coughlin, O.F.M.
Franciscan Community Center
Rosemarie Stoffo
Director of Franciscan Community Center
Mildred Morency
Chief Programming and Operations Officer
CELEBRATING THE EUCHARIST
Weekend Masses
Saturday Vigil: 5:30 P.M.,
Sunday: 9:00 A.M., 10:30 A.M.(Spanish), 12:00 P.M.,
1:30 P.M. (French), 5:30 P.M.
Weekday Masses
Monday-Friday: 7:00 A.M., 12:00 P.M.
Monday, Wednesday, Friday: 9:00 A.M. (Spanish)
Friday: 6:30 P.M. (French)
Saturday: 9:00 A.M.
Reconciliation: Tuesday & Thursday 11:30am-12:00pm
Saturday 4pm-5pm (English and Spanish)
LENTEN VESPERS CONTINUES
LENT WITH POPE FRANCIS
OUR CALL TO JOY
Lenten Vespers continues on Tuesday March 17 in St.
Mary of the Angels Chapel at 6:30pm and on the following Tuesday, March 24 - a Reconciliation Service.
Following the Vespers and the Simple Lenten Supper a
Reflection on the theme "Mud on Our Shoes: the Church
meets the real World" will be offered by parishioner Kristin Hughes Short.
The Flyer in the Vestibule provides the details about the
Vespers, the Lenten Suppers and the Reflections for this
Series sponsored by the Adult Faith Formation Committee.
Helping Hands Event
Holy Name is sponsoring a Helping Hands Event on
April 11, 2015 to package meals for vulnerable people in
Burkina Faso in St. Mary of the Angels Chapel. We need
to raise money and secure volunteers to make this a successful Lenten Project. This project fits the social justice
mission of The Church. Please take a flyer from the vestibule to get detailed information on the project. Throughout Lent, checks can be made to Holy Name Church with
Helping Hands written on the memo line or cash in an
envelope marked with Helping Hands on the outside can
be dropped in the collection or at the parish office.
CELEBRATING THE SACRAMENTS
Baptism: Arrangements for Baptism should be made one
month in advance. To schedule, please visit the Parish
Office or call 212-749-0276, ext. 110 for more information. Baptisms are celebrated in French on the first Sunday of the month, English on the second and Spanish on
the third. Parents and Godparents are asked to participate in a Baptism Preparation Program prior to their
child’s Baptism. Please note there are no Baptisms during the season of Lent. The next Baptism in English
will be April 12th
Marriage: To schedule your wedding and/or register for
our Marriage Preparation Program, please call the Parish
Office at least six months prior to your anticipated date.
Reconciliation: Tuesday and Thursday 11:30 A.M. –
12:00 P.M, Saturday 4:00 P.M. – 5:00 P.M. in English
and Spanish or anytime by appointment through the Parish Office.
Sacrament of the Sick.: If you or a loved one are ill or
hospitalized, please contact the Parish Office to arrange
for home, convalescent or hospital visitation and celebration of the Sacrament of the Sick.
Church of the Holy Name of Jesus
Franciscan Friars
Holy Week Schedule 2015
March 29-April 6
PALM SUNDAY, MARCH 29, 2015
GOOD FRIDAY, APRIL 3, 2015
Domingo de Ramos † Dimanche des Rameaux
Viernes Santo † Vendredi Saint
5:30 PM
9:00 AM
10:30 AM
12:00 PM
1:30 PM
5:30 PM
Vigil Mass in English
Mass in English
Misa en Español
Mass in English
Messe en Français
Mass in English
(Fr. Larry F.)
(Fr. Kevin)
(Fr. Larry H.)
(Fr. Matt)
(Fr. Evariste)
(Fr. Larry F.)
MARCH 30, 31 AND APRIL 1
MONDAY / TUESDAY / WEDNESDAY
(Regular schedule of Masses)
MONDAY, MARCH 30
Archdiocesan Reconciliation Day
Confessions:
4:00-5:00 PM, Fr. Mike
5:00-6:00 PM, Fr. Larry H.
6:00-7:00 PM, Fr. Kevin
7:00-8:00 PM, Fr. Larry F.
(English & Spanish)
(English & Spanish)
(English)
(English)
HOLY THURSDAY, APRIL 2, 2015
Jueves Santo † Jeudi Saint
7:30 PM
Tri-Lingual Mass of the Lord’s Supper
La Ultima Cena * Dernière Cene
(Fr. Kevin.)
Main Church* Sacred Heart Altar
9:00 PM-11:00 PM
Private Adoration of the
Blessed Sacrament
10:30 AM
12:00 PM
3:00 PM
4:30 PM
5:30 PM
7:00 PM
Chemin de la Croix
Stations of the Cross
Liturgy of the Lord’s Passion
(Fr. Matt)
La Passion en Français
(Fr. Evariste)
Procesión del Via Crucis
La Pasión en Español
(Fr. Larry H.)
HOLY SATURDAY, APRIL 4, 2015
Sabado Santo † Samedi Saint
(The church is closed until 7:00PM)
8:00 PM
Tri-Lingual Easter Vigil
Vigilia Pascual + Veillée Pascale
(Fr. Larry F.)
EASTER SUNDAY, APRIL 5, 2015
Domingo de Resurrección Dimanche de Pâques
9:00 AM
10:30 AM
12:00 PM
1:30 PM
Mass in English (Fr. Matt)
Misa en Español (Fr. Larry H.)
Mass in English (Fr. Kevin)
Messe en Français (Fr. Evariste)
NO 5:30 PM MASS
EASTER MONDAY, APRIL 6, 2015
12:00 PM
Mass in English (Fr. Larry H.)
INFORMATION CORNER
MINISTRIES AT HOLY NAME
MAKE YOUR GIFT TO THE
2015 CARDINAL’S APPEAL TODAY
Pastoral Care to the Homebound and Infirm
If you have not yet made your gift to the 2015 Cardinal’s
Appeal, please prayerfully consider what you can give.
Pledge envelopes can be found at the entrance of the
church, or stop by the Parish Office. You can also make
your gift online at www.CardinalsAppeal.org. To our parishioners who have already made their gift, thank you for
your support and generosity!
Parish Goal: $89,500.00
Pledged to Date: $24,835.00
Number of Gifts: 53
Average Gift: $468.58.00
Lenten Food Drive
The Secular Franciscans here at Holy Name Parish are
once again sponsoring an Easter Food Drive. They will
collect food and cash donations to supplement the Food
Pantry. Donations which will be collected at all the
Masses the weekend of March 21st and 22nd. Thank you
always for your generosity.
Interested in softball? Consider joining the Holy Name
Fryers Softball Team—part of the Saints and Sinners
League of the NY Archdiocese.Spring 2015 Season
Age range for players:20 and up. All levels welcome!
All teams are co-ed. Season runs from April-June.
For more information contact:
Colette-at [email protected]
Our Lady of Perpetual Help Society of Holy Name of
Jesus Church sponsors two pilgrimages:
1) Sunday, April 12, 2015 to National Shrine of the Divine Mercy, Stockbridge, MA . Roundtrip Bus $45.
2) Wednesday , May 13, 2015 to Immaculate Heart of
Mary Shrine, Washington, NJ. Roundtrip Bus $30. Space
is limited.
This ministry reaches out to parishioners who are homebound, hospitalized or in health care facilities. The comfort of receiving the Eucharist is offered weekly and the
Sacrament of the Sick is provided when necessary. If you
or a loved one are homebound, in a hospital or another
health care facility and would like to be visited by a member of our pastoral staff, please call the Parish Office at
212-749-0276 ext.114.
Liturgical Ministry: Each of our Masses has a team that
is responsible for ministering at the liturgy. Included on
the team are Lectors, Ministers of Hospitality, Eucharistic
Ministers, Ushers, Altar Servers. These ministries are
open to all and provide an opportunity of sharing some of
your time and talent with the community. Training is provided. If you would like more information, please contact
the Parish Office.
Peace, Justice and Integrity of Creation: This committee provides educational programs and service opportunities for the members of the parish. The committee works
closely with our neighboring churches and the Franciscan
Province of the Holy Name in exploring the wide range of
issues of peace, social justice and the environment. To
become involved in this important ministry or to receive
more information, please contact Janet Curley at 646591-4022.
PARISH PAY AT HOLY NAME: We thank everyone
who has signed up with Parish Pay. We are very thankful
to report that through your generous support, our latest
monthly donation was $12,126.00. For those who have
not yet found the time, it is simple and quick. You can
sign up to use this automatic giving program through t h e
P a r i s h P a y w e b s i t e , www.parishpay.com or by
telephone, by dialing 1-866-Parish-1 or by filling in an
enrollment card (available in the rear of the Church) and
mailing the card to the Parish Office. We are grateful for
your support in this effort. Thank you, one and all, for
your support and your stewardship.
First come first served. If interested, please call 212/865 1623, leave a message and we will return your call ASAP
or email at [email protected].
BUILDING PEACE
Pope Francis, Shepherd of Truth
Our deepest sympathy is extended to the families of those
who died this past week, especially Anne Marie Plociennik. Please join us in praying that her soul and the souls
of all the faithful departed, through the mercy of God,
may rest in peace now and forever.
In the Christian vision, peace is at once a gift of God and
the fruit of free and reasonable human acts aimed at pursuing the common good in truth and love. “This rational
and moral order is based on a conscientious decision by
men and women to seek harmony in their mutual relationships, with respect for justice for everyone” (Pope
John Paul II)
Weekly Collection: $11,052.00. The second collection for
next weekend will be for Flowers and Decoration for Holy
Week. Thank you for your anticipated donation.
“A Gift of God”
Notable quotations from Pope Francis and official
teachings of the Roman Catholic Church
Presentation Ministries, 3230 McHenry
Cincinnati, Ohio 45211
FRANCISCAN COMMUNITY CENTER
POP UP SHOP
1 DAY EVENT
OPEN TO THE PUBLIC
SATURDAY, MARCH 28
BOUTIQUES, BRUNCH AND BUBBLY
CLOTHING JEWELRY FOOD ACCESSORIES GIFTS BEAUTY AND MORE
FREE ADMISSION
FCC 214 WEST 97TH STREET, NEW YORK, NY
Social Services
Youth Services
Senior Day Center operates Monday to Thursday,
from 10:00am to 3:00pm. Older adults enjoy continental breakfast and a hot nutritious lunch, and participate in a number of activities, including: dance
and exercise; arts and crafts; health and nutrition
workshops; day trips; table games; special celebrations; and BINGO!
Babies & Toddlers: Escape the cold weather blues
of your NYC apartment with your newborn to preschool age child. October through May every Tuesday & Thursday 10:00 a.m. – 12:00 p.m.
FCC has partnered with One Stop Senior Services
who are onsite Tuesday & Thursday 9:00 a.m. – 3:00
p.m. to assist older adults with a variety of issues.
Social Services Referrals are offered Tuesday &
Thursday 10:00 a.m. to 12:00 p.m. year-round, for
those seeking information about Child Care, Cash
Assistance, SNAP (Food Stamps), Medicaid, Social
Security Benefits, and other available benefits.
Legal & Counseling referral services, by appointment, to individuals in need.
Food Pantry provides nutritious groceries to those in
need each Monday from 1:00 p.m. to 4:00 p.m., and
is located on West 96th Street in the lower level of
Holy Name of Jesus Church.
93rd Street Sandwich Line Tuesday and Thursday at
3:30 p.m. at Broadway & W93rd St.
Art & Painting program runs from September
through June on Wednesday 6:00 p.m. to 8:00 p.m.
and is open to children and adults alike.
School Year Opportunities: After School Programs
for students in grades 4 through 8. We offer academic classes and individual tutoring in math, reading, language arts and test prep; supervised homework; an array of enrichment classes; supervised recreation; and theater. Enrichment class offerings include: art, Spanish, financial literacy, boot camp,
STEM workshops, and public speaking. We also
offer a six week summer program.
Theatre West 97: Junior Theatre Program for
grades 3 through 8, and Drama Repertory Theatre
Program for high school and college aged young
people. Theatre West 97th believes in the unparalleled experience of performing for an audience. Performing builds confidence, self-esteem, resiliency,
and provides the satisfaction that comes from working as a team, completing a project and creating a
CC's After School Program is STILL ENROLLING
for Spring Semester! Test Prep, Homework Help,
Math, Reading, Spanish, Arts and Sports - 4th thru
8th grades. Flexible schedule options, and Private
Tutoring also available. Call or email to learn
more! 212-932-8040, ext. 23. OR [email protected]
IV Domingo de Cuaresma
15 de marzo de 2015
Anuncio: El programa de la semana santa esta incluido en la pagina 3 del boletin.
Holy Name está patrocinando un evento “Helping
Hands” en Abril 11, 2015, para empaquetar comidas para
las personas vulnerables en Burkina Faso en la capilla de
Holy Name. Necesitamos recaudar dinero y asegurar voluntarios para hacer de este un proyecto de Cuaresma.
Este proyecto se ajusta a la misión de justica social de la
Iglesia. Por favor tome un volante en la entrada para obtener información detallada sobre el proyecto. Durante la
Cuaresma los cheques se puedan hacer a “Holy Name
Church” con “Helping Hands” escrito en la línea de memo del cheque, o puede poner dinero en un sobre Marcado con “Helping Hands” en el exterior. Estos se pueden
poner en la canasta de la colecta o dejarlos en la oficina
parroquial.
Campaña de Corresponsabilidad del Cardenal 2015.
Por favor, consideren una promesa de sacrificio a la Campaña del 2015. Muchas gracias por su apoyo.
Parish Goal: $89,500.00
Pledged to Date: $24,835.00
Number of Gifts: 53
Average Gift: $468.58.00
La despensa de comida necesita nuestra ayuda. Habrá
una campaña para colectar comida patrocinada por los
miembros de la Fraternidad de Santa María de los Ángeles (SFO). Se distribuirán bolsas las misas este fin de semana de. Por favor regresarlas con latas de comida:
jamón, sopas, vegetales, cereales, arroz, etc. El próximo
fin de semana 21 y 22 de marzo. (Por favor no traer botellas de vidrio). Por favor pase por la mesa de bienvenida
localizada en la entrada de la iglesia para obtener más
información.
La Sociedad Our Lady of Perpetual Help les invita al
Santuario National de la Misericordia Divina en Stockbridge, MD. el Domingo 12 de abril, boletos $45.00, hora
de salida a las 7am en frente de la Iglesia. El miércoles, 13
mayo tendrán un viaje al Santuario del Inmaculado Corazón de Maria, boletos $30.00, hora de salida a las 8am.
Para mas información llame a Veronica Rosario 212-8651623.
Colecta Semanal: $11,052.00. La colecta para la próxima
semana sera para ayudar con los gastos de flores para la
pascua. Gracias por su generosidada.
Samedi 14 et Dimanche 15 mars 2015
4e dimanche de Carême
Les VEPRES du CAREME
LE CAREME AVEC LE PAPE FRANCIS: NOTRE APPEL A LA JOIE ! pendant deux semaines encore, les
mardis 17 et 24 mars (jour de Confessions en groupe),
dans la Chapelle St. Mary of the Angels. A la suite d’un
diner simple nous vous invitons à écouter Kristin Hughes
Short ‘Mud on our Shoes : The Church meets the real
World’ Vous êtes tous les bienvenus. Prenez un feuillet
dans le vestibule de l’église, vous lirez les détails de ce
programme organisé par le Comité pour la Formation de
la Foi des Adultes
AUJOURD’HUI OFFREZ VOTRE DON EN
REPONSE A L’APPEL 2015 DU CARDINAL
Si vous n’avez pas encore fait votre don pour l’Appel 2015
du Cardinal, nous vous prions de bien vouloir réfléchir au
montant que vous souhaiteriez donner. Des enveloppes
d’engagement sont à votre disposition dans le hall d’entrée
de l’église, ou au Bureau Paroissial. Vous pouvez également faire votre don en ligne www.CardinalsAppeal.org
Nous remercions chaleureusement les paroissiens qui ont
déjà fait leur don.
But de la Paroisse :
Montant reçu à ce jour :
Nombre de donations :
Moyenne de Donations :
$ 89,500.00
$ 24,835.00
53
$468.00
APPEL D’ALIMENTS POUR LA SAISON DU CAREME
L’ordre des Franciscains Séculiers ici à Holy Name lance une
fois de plus un appel pour la période Pascale. Ils feront une
collecte de nourriture et d’argent pour ajouter aux donations
faites pour notre Garde Manger. Les sommes offertes pour le
Garde Manger seront ramassées pendant les messes du samedi 21 et dimanche 22 mars. Nous vous remercions pour
votre générosité.
POUR LES JEUNES INTERESSES PAR LE SOFTBALL
Saison du Printemps 2015
Age : 20 ans et plus (filles et garçons) Tous les niveaux
sont les acceptés. La saison dure du mois d’avril au mois
de juin. Pour avoir plus d’informations contactez :
Colette-at [email protected]
SINCERES CONDOLEANCES aux parents et amis de An-
ne-Marie Plociennik décédée cette semaine. Unissonsnous en prières pour que son âme et celle des fidèles décédés, par la miséricorde de Dieu, reposent en paix maintenant et pour toujours .
QUETES DE LA SEMAINE : $11,052.00. DEUXIEME
QUETE : dimanche 22 mars pour les fleurs et la Décoration de notre Eglise pendant la Semaine Sainte. Merci
d’avance pour votre fidèle générosité.
Church of the Holy Name of Jesus
207 West 96th Street
New York, New York 10025
212—749— 0276
Welcome Bienvenido Bienvenue
We are pleased that you have chosen to become a part of our faith community. Please provide the following information that we might
better serve your needs. Once completed you may place this form in the collection basket, mail it to us or drop it off at the Parish Office.
Date:
____________________
First Name/ Nombre/ Prenom:
__________________________________
Birthday: ____________________
Spouse’s Name/ Esposo-a:
___________________________________
Birthday: ____________________
Last Name / Apellido / Nom:
___________________________________ Wedding Anniversary:
Children’s Names/ Hijos-as/ Enfant(s):
_____________________
_____________________
_____________________
Street Address / Dirección/ Adresse:
______________________________________________ Apt # ________
City/ Cuidad / Ville:
Age / Edad: ______
Age / Edad: ______
Age / Edad: ______
___________
____________ State / Estado/ Etat __________
Birthday: __________
Birthday: __________
Birthday: __________
Zip Code / Codico:
________
Telephone / Teléfono:
__________________________ Cell: _____________________________
Email / Correo Electronico:
____________________________________________________________
Occupation / Ocupación:
____________________________________________________________
Employer / Empleado / Employeur:
____________________________________________________________
Previous Parish / Parroquia Anterior:
____________________________________________________________
Previous Parish Involvements:
____________________________________________________________
Participación Anterior en Parroquia:
____________________________________________________________
Engagements Paroissiaux Anterieurs:
____________________________________________________________
Please circle one or more of the following:
How did you find out about Holy Name?
Website
Recommendation of Friend
In Neighborhood
Other____________
Am interested in knowing more about:
Opportunities for Involvement Liturgical Ministries Children’s Religious Education
Adult Religious Education Young Adult Activities Financial Support of Parish
Other ______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
I prefer to stay in touch with Holy Name by: Telephone
Visit us on-line
www.holynamenyc.org
Cell Phone
Email / Text
Regular Mail
Church Bulletin
Website