La course de Sourou et Simon/De loopwedstrijd

KLEURRIJKE SESAM-KINDERBOEKEN - LIVRES DE SESAM HAUT EN COULEURS
DE LOOPWEDSTRIJD
LA COURSE DE SOUROU ET SIMON
Bénédicte Moussa - Frits van Zeventer
Sourou en Simon zijn dikke vrienden. Ze doen mee aan de loopwedstrijd
van de school. Simon is bang dat hij zal verliezen en gooit de schoenen van
Sourou in de vuilnisbak. Dan begint de race met de vuilniswagen. Wie zal er
uiteindelijk winnen? Een verhaal over vriendschap en jaloezie. Met een tip om
een vriendschapsdoos te knutselen met recycleerbare materialen. Het is ook een
omkeerboek met aan de andere kant het spannende verhaal ‘De huissnuiver’
over gezelligheid en eenzaamheid, geschreven door Atilla Erdem met illustraties
van Peggie De Sager.
Sourou et Simon sont de grands amis. Ils font partie du groupe d’enfants
sélectionnés pour participer à une course que la ville organise. Simon est très
angoissé et il est convaincu qu’il va perdre. Il jette les chaussures de Sourou à
la poubelle pour l’empêcher d’y participer. La suite des événements va obliger
Simon et Sourou à poursuivre un camion-poubelle. Parviendront-ils à participer
à la course? Un récit sur l’amitié et la jalousie. L’histoire est suivie d’une astuce
pour bricoler une boîte de l’amitié avec du matériel recyclé, chanter une chanson
du Bénin et bricoler une médaille originale pour un ami.
PRAKTISCHE INFO • FICHE TECHNIQUE
• in de boekhandel / en vente en librairie: € 12,95
• via www.studiosesam.be/winkel: € 9,95 + verzendingskosten/pour frais de port
• per pakket/par paquet (De loopwedstrijd + La course): € 16,95 + verzendingskosten/pour frais de port
• leeftijd/âge: 5-10 jaar/ans
• uitgever/éditeur: Studio Sesam vzw
• isbn: 9789082345568
Bénédicte Moussa - Degreef
is geboren in Bénin, getrouwd met een Belg en woont sinds 2000 in Antwerpen.
Bénédicte is moeder, gezinswetenschapper en oprichter van vzw Symbiose. Deze
vzw ondersteunt de integratie van verschillende gemeenschappen in Antwerpen.
Ze schrijft al sinds haar jeugd en heeft een passie voor Afrikaanse sprookjes en
verhalen. [email protected]
est diplômée en sciences de la famille, fondatrice de l’asbl Symbiose qui fait le
lien entre la communauté africaine et les services sociaux. Elle encourage la cohésion sociale et la
diversité, dans un pays multiculturel comme la Belgique. Elle est originaire du Bénin, elle est mariée à
un Belge et vit à Anvers depuis 2000. Depuis son enfance, elle aime lire et écrire sur tout ce qui la
touche. Actuellement elle vit sa passion en écrivant des contes africains et les récits socio culturels.
>>
Frits van Zeventer
is illustrator en schilder, woont en werkt in Utrecht. Tijdens de periode dat
hij atelier hield in Antwerpen, kwam hij in contact met schrijfster Bénédicte
Moussa en maakte hij kennis met de Afrikaanse gemeenschap in België. Dat
inspireerde hem om met felle, vrolijke kleuren te werken voor het Sesam-verhaal
‘De Loopwedstrijd’. Om de tekeningen helder en toegankelijk te maken, heeft hij
gedeeltelijk met de computer gewerkt. [email protected]
est peintre et illustrateur. Il habite et travaille à Utrecht aux Pays-Bas. A l’époque où il tenait son atelier
à Anvers, il a participé au projet de l’asbl Sesam. Il a appris à connaître la communauté africaine en
Belgique grâce à Bénédicte Moussa. Ainsi il s’est mis à utiliser beaucoup de couleurs vives et gaies.
Pour la clarté de ses dessins, une partie de son travail a été réalisé par ordinateur. Actuellement, il
dessine à la plume et à l’encre.
TIEN SUPERDIVERSE VERHALEN IN VIJF KLEURRIJKE PRENTENBOEKEN
LES AUTRES LIVRES DE STUDIO SESAM: 5 LIVRES, 10 RÉCITS
Creatieve talenten met en zonder migratieachtergrond, kregen de kans om cultuursensitieve kinderboeken met herkenbare verhalen en personages in de wereld van nu te schrijven en te illustreren.
Ze lieten zich inspireren door ontmoetingen met kinderen in multiculturele wijken. Het resultaat zijn 10
spannende verhalen. Elk boek bevat 2 verhalen en tips om samen te spelen en te leren. Ouders, leerkrachten en voorlezers kunnen zo de thema’s uitdiepen en bespreken met het kind of een groep kinderen.
Ce récit fait partie d’une série de dix récits très variés pour enfants, déjà édités par asbl Studio Sesam
en néerlandais sous forme de cinq livres illustrés avec humour et contenant chacun deux récits.
Chaque livre propose des astuces supplémentaires pour jouer et apprendre. C’est le résultat d’un
projet de participation multiculturelle avec le soutien du gouvernement flamand, de la ville d’Anvers, du
Fond Flamand des Lettres et de la Loterie Nationale.
isbn 9789082345551
€ 48,5/ 5 boeken/livres via www.studiosesam.be
€ 58,5 /5 boeken/livres in de boekhandel/en vente en librairie www.studiosesam.be - [email protected]