welcome #allergenen

Transcription

welcome #allergenen
#welcome
welkom bij #food! verwacht bij ons geen fast-food of klassieke keuken, maar tasty comfortfood.
alles huisbereid, van de popcorn bij je drankje tot het koekje bij de koffie.
kijk rustig even rond, zak even onderuit, maar geniet vooral. #welovetomakeyouhappy
gerechten in groen gedrukt = veggie
welcome to #food! don’t expect fast-food or classic kitchen, but tasty comfortfood.
all homemade, from the popcorn with your drinks till the cookie with your coffee.
take a look around, lay back, but most of all: enjoy. #welovetomakeyouhappy
dishes printed in green = veggie
bienvenue chez #food! attendez pas fast-food ou la cuisine classique, mais comfortfood savoureux.
tout est fait maison: le popcorn chez votre boisson et le bisquit accompagnant votre café.
plats imprimé en vert = végétarien
#allergenen
onze producten bevatten… - our products contain… - nos produits contiennent…
gluten
kaas / cheese / fromage
varken / pork / porc
pinda / peanut
noten / nuts / noisettes
selder / celery / céleri
ei / egg / oeuf
maïs / corn / mais
sesam / sesame / sésam
vis / fish / poisson
melk / milk / lait
schaaldier / shellfish
soya / soy / soya
mosterd / mustard
kruidig / spicy / épicé
#bruschetta
5 sneetjes ciabatta, met huisgemaakte topping: een ideaal gezelschap bij het aperitief.
5 slices ciabatta, with a homemade topping: the perfect company with your aperitif.
5 tranches de ciabatta, avec un topping fait maison: l’accompagnat parfait chez l’apéro.
con pesto
9.90
con feta
pesto – ‘oud brugge’-kaas/cheese/fromage
feta – olijf / olive
con pepino
con cabra
9.90
9.60
9.90
komkommerdip – cucumber dip de concombre
geitenkaas – honing / goat’s cheese – honey
con tomate
con bacon
9.60
tomaat – look / tomato – garlic / tomate – ail
spek / bacon – oregano
9.60
#tapa
2 à 3 tapa’s per persoon kunnen een perfect hoofdgerecht zijn
2 to 3 tapas per person can be a perfect main course
2 à 3 tapas par personne peut être un principal parfait
greek balls of fire
8.80
born to be wild
lamsballetjes met komkommerdip
lamb-balls with cucumber dip
balls d’agneau avec dip de concombre
assortiment van paté
assortment of pâté
assortiment de pâté
hang on little tomato
where is the love
9.20
sorbet van basilicum met grissini & tomatenmix
sorbet of basil with grissini & tomato mix
sorbet de basilic avec grissini & mix de tomate
huisgemaakte hoummous met crackers
homemade hoummous with crackers
hoummous fait maison avec crackers
me gustas tu
who’s that chick?
8.40
mini rundburger met pesto & kerstomaat
mini beef burger with pesto & cherry tomato
mini burger de boeuf avec pesto & tomate cérise
kippenboutjes met aardappelkwartjes
chicken drumsticks with potato wedges
pilons avec pomme de terres & sauce
9.20
8.20
8.60
#soup
by Beyoncé
400ml, geserveerd met houthakkersbrood en boter
400ml, served with loggers bread and butter
400ml, servi avec du pain de bûcherons et du beurre
halo
6.20
rode kool – appel
red cabbage – apple
chou rouge – pomme
déjà vu
tomaat – gegrilde groenten
tomato – grilled vegetables
tomate – legumes grillés
irreplaceable
6.40
broccoli – brandnetel – bieslook
broccoli – nettle – chives
broccoli – ortie – ciboulette
6.00
naughty girl
pompoen – zoete paprika – wortel
pumpkin – sweet pepper – carrot
potiron – poivrons doux – carotte
6.20
#quiche
by U2
huisbereid, geserveerd met een gevarieerde salade
homemade, served with a varied salad
fait maison, servi avec une salade variée
beautiful day
15.70
prei – spekblokjes – oregano – spekreepjes
leek – bacon cubes – oregano – bacon slices
poireaux – bacon – oregano – lardons
sunday, bloody sunday
15.70
kerstomaat – rode paprika – chilipeper
cherry tomato – red peppers – chili pepper
tomate cerise – poivrons rouges – chili
i still haven’t found what i’m looking for
15.50
beide quiches, met gevarieerde salade
both quiches, with a varied salad
les deux quiches, avec une salade variée
extra
brood / bread / pain
1.00
hot potatoes
3.50
#salad
heerlijke maaltijdsalade met véél variatie, geserveerd met houthakkersbrood en boter
delicous main salad, with a lot of variation, served with loggers bread and butter
salade principale délicieuse, avec beaucoup de variation, servi avec pain de bûcheron et beurre
soul & symphony
17.50
geitenkaas – spek – rozijn – pijnboompitten
goat’s cheese – bacon – raisin – pine nuts
fromage de chèvre – bacon – raisin – pignons de pin
rock & roll
17.50
balletjes van lam – rammenas – rode ui – scheutjes
balls of lamb – horse radish – red onion – shoots
balls d’agneau – radis noir – oignon rouge – germes varies
country & western
gemarineerde kippenbouten – honing – appel – walnoot
marinated drumsticks – honey – apple – walnut
pilons marinés – miel – pomme – noyer
17.50
#papillotte
by Fleetwood Mac
heerlijk licht, gezond en zonder vetstoffen, geserveerd met zwarte quinoa
deliciously light, healthy and without any fat, served with black quinoa
vraiment léger, sain et sans graisses ajoutées, servi avec quinoa noir
dreams
18.50
zalm – kabeljauw – venkel – lente-ui
salmon – codfish – fennel – spring onion
saumon – cabillaud – fenouille – oignon
go your own way
courgette – aubergine – tomaat – paprika
zucchini – eggplant – tomato – peppers
courgette – aubergine – tomate – poivron
alles wordt dagvers bereid bij #food. is jouw favoriet gerecht niet meer voorradig?
we helpen je graag verder om een alternatief te zoeken!
all the dishes at #food are made daily fresh. your favourite is not available anymore?
we love to help you find a good alternative!
tous les plats chez #food sont fait frais du jour. votre favorit n’est plus disponible?
on vous aide avec plaisir pour trouver un alternatif!
16.50
#penne
by The Spice Girls
glutenvrije penne uit bruine rijst: gezond, voedzaam & biologisch
glutenfree penne made from brown rice: healthy, nutritious & biological
penne sans gluten, fait de riz brun: sain, nutritive & biologique
2 become 1
18.00
kerstomaat – daslook – olijf
cherry tomato – wild garlic – olive
tomate cerise – ail des ours – olive
spice up your life
kabeljauw – 7-pepers-saus – engelenhaar chili
cod fish – 7-peppers-sauce – ‘angel hair’ chili
cabillaud – sauce de 7 poivres – chili ‘cheveux d’ange’
19.50
#lasagna
by The Doors
minimum 400g, heet geserveerd met brood en boter of met een slaatje (+ € 0.50)
minimum 400g, served hot with bread and butter or with a little salad (+ € 0.50)
minimum 400g, servi chaud avec pain et beurre ou avec une petite salade (+ € 0.50)
riders on the storm
18.50
verse zalm – gerookte zalm – spinazie – lente-ui
fresh salmon – smoked salmon – spinach – spring onion
saumon frais – saumon fume – épinards – oignon
light my fire
pastinaak – selder – pepersaus – emmental
parsnip – celery – pepper sauce – emmental
panais – céleri – sauce poivre – emmental
17.00
#hautedog
by The Rolling Stones
de hot dog, zoals u ze nog niet kende, met een heerlijke salade
the hot dog, but not as you knew it, with a delicious salad
le chien chaud, mais pas comme toujours, avec une salade savoureuse
can’t get no satisfaction
16.00
varkensworst – cheddar – chilisaus – spekreepjes
pork sausage – cheddar – chili sauce – bacon slices
saucisson de porc – cheddar – sauce chili – lardons
sympathy for the devil
16.00
varkensworst – tomaat – ketchup – notensla
pork sausage – tomato – ketchup – rocket salad
saucisson de porc – tomate – ketchup – salade roquette
paint it black
bloedworst – appel – rozijn
black sausage – apple – raisins
boudin noir – pomme – raisin
16.50
#beefburger
by Madonna
+/- 140g (90% rund), in een multigranenbroodje, met een heerlijke salade
+/- 140g (90% beef), in a multigrain bun, with a delicious salad
+/- 140g (90% boeuf), dans un pain multi céréales, avec une salade délicieuse
nothing really matters
16.50
true blue
spek – cheddar – rode ui – jalapeñoketchup
bacon – cheddar – red onion – ketchup jalapeño
bacon – cheddar – oignon rouge – ketchup épicé
blauwe kaas – peer – veenbes
blue cheese – pear – cranberry
fromage bleue – poire – airelles
living for love
la isla bonita
16.50
geitenkaas – honing – appel
gaot’s cheese – honey – apple
fromage de chèvre – miel – pomme
hot potatoes
kruidige aardappelpartjes met sausje
spicy potato parts with skin, with sauce
quartiers de pomme de terres à peau
16.50
16.50
verse ananas – curry-mangosaus
fresh pineapple – curry mango sauce
ananas frais – sauce curry-mangue
3.50
quinoa
zwarte quinoa, glutenvrij, superfood
black quinoa, glutenfree, superfood
quinoa noir, sans gluten, superfood
4.00
#insectburger
by Maroon 5
rundburger met 20% meelwormen & sprinkhaan : een burger voor de durver
beefburger with 20% mealworm & grasshopper: a burger for the daredevil
hamburger de boeuf avec 20% de ténébrions & sauterelles: un burger pour les casse-cou
animals
17.00
gedroogde ui – rode ui – cheddar – spekreepjes
dried onion – red onion – cheddar – bacon
oignon secs – oignon rouge – cheddar – lardons
harder to breathe
17.00
jalapeño – ketchup – tomaat – notensla
jalapeño – ketchup – tomato – rocket salad
jalapeño – ketchup – tomate – salade roquette
hot potatoes
kruidige aardappelpartjes met sausje
spicy potato parts (with skin), with sauce
quartiers de pomme de terres (à peau), avec sauce
3.50
#chickenburger
by Michael Jackson
+/- 140g, kippenborst en verse kruiden, in een multigranenbroodje, met een lekkere salade
+/- 140g, chicken breast and fresh herbs, in a multigrain bun, with a tasteful salad
+/- 140g, poitrine de poulet et herbes fraîches, avec une salade adapté
smooth criminal
16.50
feta – komkommer – 1000 islands saus
feta – cucumber – 1000 islands sauce
feta – concombre – sauce ‘1000 isles’
ain’t no sunshine
16.50
verse ananas – zachte kerriesaus
fresh pineapple – soft currysauce
ananas frais – sauce curry doux
quinoa
zwarte quinoa, bijzonder voedzaam, superfood, glutenvrij
black quinoa, very nutritious, superfood, glutenfree
quinoa noir, vraiment nutritive, superfood, sans gluten
4.00
#lambburger
by Rihanna
+/- 140g, kruidig lamsgehakt, in een bruine bagnat, met een verrassende salade
+/- 140g, spicy lamb meat, in a brown bread, with a surprising salad
+/- 140g, viande d’agneau, dans un pistolet brun, avec une salade surprisant
disturbia
17.00
courgette – gemarineerde rode paprika – feta
zucchini – marinated red pepper – feta
courgette – poivron rouge mariné – feta
rude boy
rode ui – komkommer – griekse yoghurt
red onion – cucumber – greek yoghourt
oignon rouge – concombre – yaourt de grèce
17.00
#veggieburger
by Bruno Mars
+/- 140g, samengesteld uit rijst, maïs & kikkererwt, in een multigranenbroodje, met een gevarieerde salade
+/- 140g, based on rice, corn and chick peas, in a multigrain bun, with a varied salad
+/- 140g, compose avec du riz, du maïs et des pois chiche, dans un pain multicéréales, avec salade variée
grenade
16.50
cheddar – rode ui – barbequesaus
cheddar – red onion – barbeque sauce
cheddar – oignon rouge – sauce barbeque
treasure
16.50
kerstomaat – ketchup – courgette – notensla
cherry tomato – ketchup – zucchini – rocket salad
tomate cerise – ketchup – courgette – salade roquette
hot potatoes
kruidige aardappelpartjes met sausje
spicy potato parts (with skin), with sauce
quartiers de pomme de terres (à peau), avec sauce
3.50
#fishburger
by Katy Perry
+/- 140g, zalm & roodbaars met kruiden, in een multigranenbroodje, met lekkere salade
+/- 140g, salmon & redfish with spices, in a multigrain bun, with tasty salad
+/- 140g, saumon & sébaste avec épices, dans un pain multicéréales, avec salade adapté
firework
17.50
pepersaus – jalapeño – preischeuten
peppersauce – jalapeño – leek shoots
sauce poivre – jalapeño – germes de poireaux
teenage dream
17.50
belgische pickles – tomaat – augurk
belgian pickles – tomato – marinated pickle
pickles belge – tomate – cornichon
quinoa
een portie gezondheid in een potje
a portion of health in a little jar
un portion de sain dans un pot
4.00
#dessert
caramel
8.20
panna cotta met bonbons
panna cotta with bonbons
panna cotta avec bonbons
tom’s diner
chocoladetaart met speculoos
chocolate pie with speculoos
tarte de chocolat avec speculoos
sharing is caring
luka
7.80
chocolademousse met extra verwennerijen
chocolate mousse with little guilty pleasures
mousse au chocolat avec des extras
9.20
small blue thing
8.20
cake met blauwe bessen en soyaverrassing
blue berry cake with soy surprise
cake de myrtilles avec surprise de soya
12.50
een combinatie van alle desserts: perfect om met zijn tweeën te delen (of wees gretig en geniet alleen)
a combination of all desserts: perfect to share with two (or be greedy and enjoy it alone)
un combination de tous les desserts: parfait à partager avec deux (ou soyez gourmand et prenez tout )
#after
coffee
espresso (lungo)
ristretto (klein/small/petit)
doppio
latte
cappuccino
coffee +
2.50
2.50
3.90
3.20
3.00
tea
sweet mint
sweet berry
kamille / chamomille
caramel rooibos
earl grey
green chai
rozenbottel / rosehip
cathy’s coffee (baileys)
7.90
moanes coffee (whisky)
7.90
daves coffee (amaretto)
7.90
degustive
2.90
2.90
2.90
2.90
2.90
2.90
2.90
oban
rokerige whisky met citrustoetsen
smokey whiskey with citric touches
haig club
butterscotch & toffee single grain whisky
extra water / eau
(ongelimiteerd / unlimited / sans limite)
1.00
8.00
david beckham’s whisky
12.50
#extra
plate
3.00
quinoa
als u een hoofdgerecht deelt met 2 volwassenen
if you share a meal with 2 adults
si vous partagez un principal avec 2 adultes
een portie gezondheid, glutenvrij
a portion of health, gluten free
un portion de sain, sans gluten
bread
hot potatoes
1.00
zakje met houthakkersbrood & boter
bag with loggers bread & butter
sachet avec pain de bûcheron & beurre
spicy aardappelpartjes met schil
spicy potato parts with skin
quartiers de pomme de terres à peau
doggybag
changes
1.00
als u onze gerechten meewil in een doosje
if you want to take your leftovers in a box
si vous voulez prendre la reste de votre diner
onze gerechten veranderen*
changing our combinations*
changez nos combinations des plats*
(*) deze meerkost wordt niet gerekend bij aanpassing voor allergie of religie
(*) this will not be charged if you change our dishes for an allergy or religion
(*) on ne charge pas, si vous voulez changez à cause d’un allergie ou réligion
4.00
3.50
99.00
#info
bill
fb.com/foodbrugge
1 tafel = 1 rekening, prijzen in € (euro), btw incl.
wij aanvaarden géén 1, 2 en 5 cent.
#foodbrugge
@dave_food
1 table = 1 bill, prices in € (euro), vat incl.
we don’t accept 1, 2 & 5 cents
hashtag food
#food – password: hashtagfood
1 table = 1 compte, prix en € (euro), tva inclus
nous n’acceptons pas le 1, 2 & 5 cents
#open
12u00 – 15u00 & 17u00 – 20u00
gesloten op zondag, dinsdag en woensdag
closed on sundays, tuesdays and wednesdays
fermés les dimanches, mardis et mercredis

Documents pareils