welcome - food brugge
Transcription
welcome - food brugge
#welcome welkom bij #food ! verwacht bij ons geen klassieke keuken of fast food : wij serveren je tasty comfortfood. van de popcorn bij je drankje tot het koekje bij de koffie: alles wordt huisbereid. daarom is het mogelijk dat jouw favoriet uitzonderlijk niet verkrijgbaar is, maar no worries: we helpen je graag verder om een lekker alternatief te vinden. we werken hard aan ons concept om jou gelukkig te maken: we vragen dan ook om geen wijzigingen aan te brengen aan onze gerechten, tenzij voor allergische of religieuze redenen. kijk rustig rond, zak gezellig onderuit, neem een boek of een spel, maar geniet vooral! welcome to #food! don’t expect classic kitchen or fast food: we serve you tasty comfortfood. from the popcorn with your drink, till the cookie joining your coffee: everything is homemade. it’s possible your favourite is exceptionally not available, but don’t worry: we help you with pleasure to find a tasty alternative. we work hard on our concept to make you feel good: that’s why we ask not to make changes in our combinations, unless for allergic or religious reasons. take a look around, lay back, take a book or a game, but most of all: enjoy! bienvenue chez #food! attendez pas la cuisine classique ou le fast food, mais du comfort food savoureuse. tout est fait maison : le popcorn chez votre boisson et le bisquit accompagnant votre café. c’est exceptionel, mais possible que votre favorit n’est plus disponible, mais pas de problème : nous vous aidons avec plaisir de trouver un alternatif. nous travaillons beaucoup de vous faire heureus : nous vous demandons de pas changer les combinations de nos plats, sauf pour des raisons allergique ou religieuses. #allergen alle informatie over de allergenen die onze gerechten bevatten, vindt u op deze pagina all info about the allergens in our meals, are displayed on this page tous les infos des allergènes dans nos plats, sont disponible sur ce page gluten pinda / peanut / cacahuète koemelk / cow milk / lait noten / nuts / noix kaas / cheese / fromage selder / celery / céleris maïs / corn / mais sesam / sesame / sésam soya / soy / soya mosterd / mustard / moutarde vis / fish / poisson ei / egg / oeuf kruidig / spicy / épicé alcohol / alcool alle vegetarische gerechten zijn in groen gedrukt. veganistische gerechten krijgen een groene zweem. all vegetarian dishes are printed in green, vegan dishes have a green shadow. les plats végétariens sont imprimés en vert, les plats végétaliens ont une nuance verte. #bruschetta 5 sneetjes ciabatta, met huisgemaakte topping : een ideaal gezelschap bij het aperitief. 5 slices of ciabatta, with homemade topping: the perfect company with your aperitif. 5 tranches de ciabatta, avec un topping fait maison : l’accompagnat parfait chez l’aperitive. con pesto 9.90 pesto – ‘oud brugge’kaas pesto – ‘old bruges’cheese pesto – fromage ‘vieux bruges’ con peppadew geitenkaas – honing goat’s cheese – honey fromage de chèvre – miel 9.90 griekse yoghurt – komkommer greek yoghourt – cucumber yaourt grecque – concombre 9.90 roomkaas – zoete peper cream cheese – sweet pepper fromage à la crème – poivron doux con cabra con pepino con feta 9.60 feta – olijfjes feta – olives feta – olives 9.90 con tomate tomatensalsa – daslook tomato salsa – wild garlic salsa de tomate – ail des ours 9.60 #tapa by Elvis Presley 2 à 3 tapa’s per persoon kunnen een afwisselend en gezellig hoofdgerecht vormen 2 to 3 tapas per person can be a varied and cosy main course 2 à 3 tapas par personne peut être un plat principal varié et cosy suspicious minds 8.60 burning love kippenboutjes met aardappeltjes en sausje chicken drumsticks with potatoes and sauce pilons avec pomme de terres & sauce kruidige hummus met allerlei crackers heartwarming hummus with crackers hoummous réconfortante avec crackers jailhouse rock heartbreak hotel 9.30 lamsballetjes met komkommerdip lamb balls with cucumber dip balls d’agneau avec dip de concombre worstenbroodjes met dipsausje sausage breads with dipping rouleaux de saucisses avec sauce love me tender a little less conversation 9.50 minirundburger met geitenkaas en appel mini beefburger with goat’s cheese and apple mini burger de boeuf avec fromage de chèvre mix van olijven, kaas & groenten mix of olives, cheese & vegetables mix d’olives, fromage & legumes 8.20 8.50 8.80 #soup by Prince geserveerd met zijn decoraties en brood met boter (glutenvrij brood: + 0.50) served with decorations and loggers bread with butter (glutenfree bread: + 0.50) servi avec ses décorations et du pain de bûcherons avec du beurre (pain sans gluten : + 0.50) purple rain 6.20 rode kool – lavendel – appel red cabbage – apple chou rouge – pomme little red corvette tomaat – gegrilde groenten – basilicum tomato – grilled vegetables – basil tomate – legumes grilles – basilic controversy 6.60 broccoli – brandnetel – bieslook broccoli – nettle – chives broccolis – ortie – ciboulette 6.40 dirty minds pompoen – zoete paprika – wortel pumpkin – sweet pepper – carrot potiron – poivron doux – carotte 6.40 #quiche by Justin Timberlake hartige taart van kruimeldeeg, geserveerd met gevarieerde salade hearty pie of shortcrust pastry, served with a varied salad tarte salée de pâte brisée, servi avec une salade variée suit & tie 15.70 prei – spekblokjes – emmental – spekreepjes – oregano leek – bacon cubes – emmental – bacon slices – oregano poireaux - cubes de bacon – emmental – lardons – origan sexyback 15.70 paprika – tomaat – courgette – daslook peppers – tomato – zucchini – wild garlic poivrons – tomate – courgette – ail des ours mirrors als u niet kan kiezen : van elke quiche een stuk if you can’t choose: a piece of both si vous ne pouvez pas choisir: une pièce des deux 15.50 #salad heerlijke maaltijdsalade met véél variatie, geserveerd met houthakkersbrood en boter delicious main salad, with a lot of variation, served with loggers bread and butter salade principale délicieuse, avec beaucoup de variation, servi avec pain de bûcherons et du beurre rock & roll 17.90 balletjes van lamsgehakt – rode ui – paprika – tomaat – sweety drops balls of lamb – red onion – peppers – tomato – sweety drops balls d’agneau – oignon rouge – poivrons – tomate – sweety drops soul & symphony 17.90 geitenkaas – spek – rozijntjes – appel – honing goat’s cheese – bacon – raisins – apple – honey fromage de chèvre – lardons – raisins – pomme – miel fusion & funk ananas – drakenfruit – geroosterde kokosnoot – gojibes – stervrucht pineapple – dragon fruit – roasted coconut – goji berry – star fruit ananas – fruit du dragon – noix de coco rôti – baie de goji – carambol 17.90 #stew by The Avener hartverwarmend stoofpotje, geserveerd met huisbereide aardappelpuree heartwarming stew, served with homemade mashed potatoes ragoût réconfortant, servi avec purée maison fade out lines 18.50 courgette – aubergine – tomaat – wortel – zoete ui zucchini – eggplant – tomato – carrot – sweet onion courgette – aubergine – tomate – carotte – oignon doux castle in the snow kabeljauw – zalm – broccoli – lente-ui – dille cod fish – salmon – broccoli – spring onion – dill cabillaud – saumon – broccolis – oignon jeune – aneth 19.50 #lasagna by Grace Jones minimum 400g, heet geserveerd met brood en boter (of met een slaatje : + 0.50) minimum 400g, served hot with bread and butter (or with a salad: + 0.50) 400g minimum, servi chaud avec pain et beurre (ou avec petite salade: + 0.50) my jamaican guy 17.50 kipfilet – zachte kerriesaus – ananas – habanero peper – kokosnoot chicken filet – soft curry sauce – pineapple – habanero pepper – coconut poitrine de poulet – sauce curry doux – ananas – poivre habanero – noix de coco i’ve seen that face before zuiderse gegrilde groenten – kruidige tomatensaus – pittige bechamelsaus grilled southern vegetables – intense tomato sauce – spicy bechamel sauce legumes de sud grille – sauce de tomate intense – sauce béchamel épicé 18.50 #papillotte by Fleetwood Mac heerlijk licht, gezond pakketje zonder vetstoffen, geserveerd met zwarte quinoa of aardappeltjes deliciously light, healthy package without fat, served with black quinoa or potato wedges paquet vraiment léger, sain et sans graisses ajoutées, servi avec quinoa noir ou pommes de terre go your own way 18.50 courgette – aubergine – kumato – milanese kruiden zucchini – eggplant – black tomato – spices from milan courgette – aubergine – tomate noir – épices de milan dreams zalm – venkel – rode ui – citroenpeper salmon – fennel – red onion – lemon pepper saumon – fenouille – oignon rouge – poivre de citron 19.50 #beefburger by Lana Del Rey min. 125g, 90% rund & 10% kalf, in een multigranenbroodje met aangepaste salade min. 125g, 90% boeuf & 10% de veau, dans un pain multicéréales avec salade adapté min 125g, 90% beef & 10% veal, in a multigrain bun, with an adapted salad national anthem 16.90 belgische pickles – spek – augurk belgian pickles – bacon - pickle pickles belge – bacon – cornichon honeymoon blue jeans 17.50 roquefort – peer – notencrumble blue cheese – pear – nut crumble roquefort – poire – crumble de noisettes 16.50 summertime sadness 16.50 geitenkaas – appel – tijmhoning goat’s cheese – apple – thyme honey fromage de chèvre – pomme – miel de thym tomatensalsa – kerstomaat – notensla tomato salsa – cherry tomato – rocket salad salsa de tomates – tomate cerise – roquette wedge potatoes quinoa aardappelpartjes met sausje potato wedges with sauce fromage de chèvre – miel 3.50 een portie gezondheid in een potje a portion of health in a little jar salsa de tomate – ail des ours 4.00 #insectburger by David Bowie rundburger met 20% meelwormen & sprinkhanen, een burger voor de durver beefburger with 20% mealworms & grasshoppers, a burger for the daredevil burger de bœuf avec 20% de ténébrions et de sauterelles, un burger pour les casse-cou rebel rebel 17.50 cheddar – rode ui – gedroogde uitjes – barbequesaus cheddar – red onion – fried onion – barbeque sauce cheddar – oignon rouge – oignon seché – sauce bbq life on mars? jalapeñopepertjes – ketchup – tomaat – rucola jalapeño peppers – ketchup – tomato – rocket salad cabillaud – saumon – broccolis – oignon jeune – aneth 16.80 #chickenburger by Robbie Williams +/- 140g, kippenborst en verse kruiden, in een multigranenbroodje, met een overheerlijke salade +/- 140 g, chickenbreast with fresh herbs, in a multigrain bun, with a delicious salad +/- 140g, poitrine de poulet et herbes fraîches, avec une salade adapté et délicieuse supreme 16.50 spekreepjes – pepersaus – lente-ui – kerstomaat bacon slices – pepper sauce – spring onion – cherry tomato lardons – sauce poivré – oignon jeune – tomate cerise no regrets 16.50 feta – minipaprika – tomaat – komkommer feta – mini pepper – tomato – cucumber feta – poivron mini – tomate – concombre wedge potatoes aardappelpartjes met sausje potato wedges with sauce fromage de chèvre – miel 3.50 quinoa een portie gezondheid in een potje a portion of health in a little jar salsa de tomate – ail des ours 4.00 #lambburger by Rihanna 100% kruidig lam, in een bruine bagnat, met een verrassende salade 100% spicy lamb meat, in a brown bun, with a surprising salad 100% d’agneau, dans un pistolet brun, avec une salade surprisant rude boy 17.50 rode ui – tijmhoning – puntpaprika red onion – thyme honey – sweet bell pepper oignon rouge – miel de thym – poivron doux disturbia feta – komkommer – rucola – sweety drops cod fish – salmon – broccoli – spring onion – dill cabillaud – saumon – broccolis – oignon jeune – aneth 17.50 #veggieburger by Michael Jackson samengesteld uit rijst, maïs & kikkererwt, in een multigranenbroodje, met een gevarieerde salade based on rice, corn and chick peas, in a multigrain bun, with a varied salad composé avec du riz, du maïs et des pois chiche, dans un pain multicéréales, avec salade variée beat it 16.50 rode biet – ricotta – appel red beet – ricotta – apple betterave rouge – ricotta – pomme thriller 16.50 tomatensalsa – kerstomaat – rode ui tomato salsa – cherry tomato – red onion salsa de tomate – tomate cérise – oignon rouge wedge potatoes aardappelpartjes met sausje potato wedges with sauce fromage de chèvre – miel 3.50 quinoa een portie gezondheid in een potje a portion of health in a little jar salsa de tomate – ail des ours 4.00 #fishburger by Massive Attack zalm, roodbaars & kruiden, in een multigrain broodje met lekkere salade salmon, redfish & herbs, in a multigrain bun, with a tasty salad saumon, sébaste & herbes, dans un pain multicéréales, avec salade adapté unfinished sympathy 18.50 rammenas – huisgemaakte tartaar – komkommer – tomaat horse radish – homemade tartar sauce – cucumber – tomato radis noir – sauce tartare – concombre – tomate teardrop pickles – tomaat – augurk – rode ui cod fish – salmon – broccoli – spring onion – dill cabillaud – saumon – broccolis – oignon jeune – aneth 19.00 #dessert by Madonna american pie 8.50 give it 2 me 8.20 chocoladetaart met chocolate chip cookies chocolate pie on chocolate chip cookies tarte de chocolat avec biscuits de chocolat chocolademousse met verwennerijen chocolate mousse with little guilty pleasures mousse au chocolat avec des extras frozen secret fruitige ijslolly met vers fruit fruity ice lolly with fresh fruit frisco de fruits avec fruits frais 7.80 9.20 bereiding van room met geheime touch preparation de crème avec touche secret preparation of cream with secret touch material girl een combo van alle desserts: perfect om met zijn tweeën te delen (of wees gretig en geniet alleen) a combo of all desserts: perfect to share with two (or be greedy and enjoy it alone) un combination de tous les desserts: parfait à partager avec 2 (ou soyez gourmand et profitez-en seul) 12.50 #coffee espresso (lungo) 2.50 mild & groot – mild & big – doux & grand cappuccino 3.20 3.90 + baileys 3.00 café explodé 9.00 koffie met héél veel extra’s coffee with a lot of extras café avec beaucoup d’extras 7.90 + whisky cathy’s coffee latte oftewel de ‘koffie verkeerd’ koffie with lots of milk café avec beaucoup de lait dubbele ristretto, extra sterk double ristretto, extra strong ristretto double, extra fort moanes coffee 2.50 sterk & klein – strong & small – fort & petit zachte koffie met gestoomde melk mild coffee with steamed milk café doux avec lait cuit à la vapeur doppio ristretto daves coffee 7.90 + amaretto 7.90 ericas coffee + vodka 7.90 #tea by Javana groene thee – green tea – thé vert zwarte thee – black tea – thé noir infusie van vruchten – infusion crème brûlée 3.00 chocolade – caramel black tea – energie thé noir – énergie pomme d’amour 3.00 eucalyptus – citroen – evenwicht eucalyptus – lemon – balance eucalyptus – citron – balance 3.00 sencha – woudvrucht – rozen sencha – forest fruits – roses sencha – fruits de bois – roses tinkerbell fresh fuzz lady blue 3.20 earl grey – sinaas – korenbloem earl grey – orange – corn flower earl grey – orange – fleur de mais 2.80 white winter rozenbottel – ananas – banaan - passie rosehip – pineapple – banana – passion rose de hanche – ananas – banane – passion pai mu tan – appel – sinaas – rozen pai mu tan – apple – orange – roses pai mu tan – pomme – orange – roses sweet berry green chai 2.80 bramenblad – vlierbes – zwarte bes blackberry leaf – elderflower – blackcurrant feuille de mûrier – sureau – cassis 3.40 3.20 sencha – kaneel – gember – zwarte peper sencha – cinnamon – ginger – black pepper sencha – cannelle – gingembre – poivre noir #kids by Frozen voor onze kleine vrienden tot 10 jaar for our little friends up to 10 years old pour nos petits amis, jusqu’à 10 ans. olafs burger elsas salad rundburger met ketchup en tomaat beefburger with ketchup and tomato burger de bœuf avec ketchup et tomate appel – rode biet – rozijntjes apple – red beet – raisins pomme – betterave rouge – raisins secs annas burger svens salad kipburger met ananas en zoete paprika chickenburger with pineapple & sweet pepper burger de poulet avec ananas & poivron doux gehaktballetjes – kerstomaat – komkommer meat balls – cherry tomato – cucumber balls de viande – tomate cerise – concombre #extra plate 3.00 quinoa als u een hoofdgerecht deelt met 2 volwassenen if you share a meal with 2 adults si vous partagez un principal avec 2 adultes een portie gezondheid, glutenvrij a portion of health, gluten free un portion de sain, sans gluten bread hot potatoes 1.00 zakje met houthakkersbrood & boter bag with loggers bread & butter sachet avec pain de bûcheron & beurre spicy aardappelpartjes met schil spicy potato parts with skin quartiers de pomme de terres à peau doggybag changes 1.00 als u onze gerechten meewil in een doosje if you want to take your leftovers in a box si vous voulez prendre la reste de votre diner onze gerechten veranderen* changing our combinations* changez nos combinations des plats* (*) deze meerkost wordt niet gerekend bij aanpassing voor allergie of religie (*) this will not be charged if you change our dishes for an allergy or religion (*) on ne charge pas, si vous voulez changez à cause d’un allergie ou réligion 4.00 3.50 99.00 #info bill fb.com/foodbrugge 1 tafel = 1 rekening, prijzen in € (euro), btw incl. wij aanvaarden géén 1, 2 en 5 cent. #foodbrugge @dave_food 1 table = 1 bill, prices in € (euro), vat incl. we don’t accept 1, 2 & 5 cents hashtag food #food – password: hashtagfood 1 table = 1 compte, prix en € (euro), tva inclus nous n’acceptons pas le 1, 2 & 5 cents #open 12u00 – 15u00 & 17u00 – 20u00 gesloten op zondag, dinsdag en woensdag closed on sundays, tuesdays and wednesdays fermés les dimanches, mardis et mercredis