flyer ORY OUEST V3 24aout15.pub

INFORMATION À L’ATTENTION DES CLIENTS AU DEPART DE
LINFORMATION
’AEROPORT DÀ’OLRLY
OUEST (DES
À L’EXCEPTION
VOLS LA
’ATTENTION
CLIENTS DEDES
L’AÉROPORT
NDAVETTE
’ORLY)
(À L’EXCEPTION DE LA NAVETTE)
A partir de septembre 2015, Aéroport de Paris engage
A partir de septembre,
Aéroport de
engageVotre
d’importants
d’importants
travaux à l’aéroport
deParis
Paris-Orly.
parcours
travaux.
Votre parcours
l’aérogare
pourrait
êtrevotre
modifié.
dans
l’aérogare
pourrait dans
être modifié.
Vérifiez
bien
salle
Vérifiez bien votre
salle
d’embarquement
ainsi que
hall où
d’embarquement
ainsi
que
le hall où se trouvent
les lecomptoirs
se trouvent
les comptoirs
de votre vol.
Dépose
Bagages
de votred’enregistrement
vol.
Nous vous
vous rappelons
limite
debagage
dépôt des
Nous
conseillonsque
de l’heure
déposer
votre
de bagages
soute 45
est de 45avant
minutes
avant lede
départ
votre
vol et rappelons
que l’heureque
liminutes
le départ
votredevol
et vous
mite delimite
présentation
à la porte
d’embarquement
est de 15
l’heure
de présentation
à la
porte d’embarquement
estmide
nutes
avantavant
l’heure
de décollage.
15
minutes
l’heure
de décollage.
Merci
de nous aider
améliorer
notre vous
ponctualité
en respecEn
respectant
ces àheures
limites,
contribuez
à la
tant les consignes.
ponctualité
de nos vols. Merci et bon voyage.
INFORMATION FOR CUSTOMERS DEPARTING FROM ORLY
WEST AIRPORT (EXCLUDING LA NAVETTE FLIGHTS)
As from September 2015, Aéroports de Paris will begin major
renovation work at Paris-Orly aiport and your access to different areas of the airport could be affected as a result.
Please check your boarding area as well as the location of
the Baggage Drop-Off counters for your flight. We advise you
to drop off your checked baggage 45 minutes before your
flight departure time and that you must proceed to your boarding gate no later than 15 minutes before take-off.
By respecting these deadlines, you are helping to keep our
flights on time. Thank you and have a pleasant trip.