formulaire inventaire maj 01sep15

INVENTORY FORM
Madame, Monsieur,
-contre suivante :
[email protected].
Dear Sir/Madam,
If your baggage has not been found witin 5 days please complete the
inventory form and forward it to the following email adress : [email protected]. We will not fail to keep you inform if your baggage has been
found. Thank you in advance.
Référence du dossier : ..............................................................
File reference
Date of issue
Nom : .................................................................................................. Prénom :
Name
First name
Adresse permanente:
Permanent adress
Téléphone : .................................................................................. Fax :
Telephone
Fax
N° de carte de fidélité
Executive Club Card Holder
De (From)
ITINERAIRE COMPLET (Complet Itinerary)
A (to)
Transporteur (Airline)
Vol (flight)
Date (date)
Remarques concernant le déroulement de votre voyage :
Remarks concerning your trip
Où et quand avez-vous vu votre bagage pour la dernière fois ? (where and when did you last see your baggage ?)
Votre bagage était-il assuré ? (Was your baggage insured ?) : Oui / Non
:
Name / Adress / Phone of the insurance company :
Yes / No
Description du bagage manquant (nature of the missing baggage
Etiquette porte-adresse : Oui / Non
Nature :
Type
Adress label
Matière :
Nom / Initiale sur le bagage :
Material
Name / Initial on baggage
Couleur :
Signe particulier :
Color
Special marking
Marque :
Poids du bagage manquant :
Brand
Weight of missing baggage
Yes / No
N° Etiquette bagage
:
Description du contenu du bagage (Description of contents of baggage)
Une description complète du chaque objet facilite nos recherches.
A fully detailed description of each item greatly helps our tracing action.
IMPORTANT
It is essential that a separate inventory form be made out for each piece of baggage
OBJETS
ARTICLES
Quantité
Quantity
Taille
Size
Livres, revues / Books, magazines
Manteau / Coat
Produits de toilettes / Toilet accessories
Robes / Dresses
Chaussures / Shoes
Cadeaux / Gift
Costumes / Suits
Pantalons / Trousers
Linge de Maison / Household linen
Objets enfants
Pulls / Pullovers
Chemises / Shirts
Jupes / Skirts
Papiers / Papers
Autres / Others
Je certifie que les renseignements sont sincères et conformes
I affirm the the above particulars are true and complete
Date : ____________________________ Signature :
Marque
Brand
Couleur
Color
Date of purchase
Valeur à titre indicatif
Value