View Document - Queen`s Printer

Transcription

THIS ISSUE HAS NO
PART II (REVISED REGULATIONS) or
PART III (REGULATIONS)
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 4, 2006
945
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE
PART I/PARTIE I
Volume 102
REGINA, FRIDAY, AUGUST 4, 2006/REGINA, VENDREDI, 4 AOÛT 2006
No. 31/nº 31
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES
PART I/PARTIE I
946
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ...............................
960
946
The Change of Name Act, 1995/
Loi de 1995 sur le changement de nom .............................
960
The Municipalities Act ..........................................................
962
948
The Saskatchewan Insurance Act ........................................
962
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS
EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ................
949
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/
LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À
DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES .................
RULES OF COURT/
RÈGLES DE PROCÉDURE ....................... ..................
Court of Queen’s Bench (Chambers Sittings) ......................
963
963
Court of Queen’s Bench (Court Sittings) .............................
964
949
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2006) .....
949
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS
DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ............
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES
OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF
SASKATCHEWAN RELATING TO
PRIVATE BILLS .............................................................
964
950
The Business Corporations Act .............................................
950
The Business Names Registration Act .................................
955
The Non-profit Corporations Act, 1995/
Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ...................
EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES
DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA
SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS
DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ .........................................
965
959
NOTICE TO ADVERTISERS/
AVIS AUX ANNONCEURS ............................................
965
APPOINTMENTS/NOMINATIONS ................................
ACTS NOT YET PROCLAIMED/
LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES .........................
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS
ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION ..............
946
APPOINTMENTS/NOMINATIONS
________
APPOINTMENT OF HONORARY AIDES-DE-CAMP TO THE
LIEUTENANT GOVERNOR OF SASKATCHEWAN
The following Honorary Aides-de-Camp to the Lieutenant Governor
have been appointed, effective August 1, 2006:
Inspector K. Black – Principal Aide-de-Camp
Deputy Chief K.J. Atkinson
Inspector C. Bradley
Captain L. Bragagnolo, C.D.
Inspector M.S. Chatterbok
Inspector L.D. Constantinoff
Lieutenant (N) B.J. Cross, C.D.
Captain T. Eritz, C.D.
Inspector B.M. Lucki
Superintendent R. Mirasty (ret’d)
Captain R.B. Nesbitt, C.D., S.S.M.
Lieutenant Colonel D.J. Penner, C.D.
________
CANCELLATION OF HONORARY AIDES-DE-CAMP TO THE
LIEUTENANT GOVERNOR OF SASKATCHEWAN
The following Honorary Aides-de-Camp to the Lieutenant Governor
have been cancelled, effective August 1, 2006:
Lieutenant Colonel D.J. Penner, C.D. – Principal Aide-de-Camp
Captain G.L. Apland, C.D.
Deputy Chief K.J. Atkinson
Lieutenant Commander J.A. Bell, C.D.
Inspector K. Black
Captain L. Bragagnolo, C.D.
Lieutenant (N) B.J. Cross, C.D.
Superintendent R.D. Horning
Captain R.J. Knibbs
Inspector C.G. Lerat
Lieutenant Colonel D.F. Litz, C.D.
Inspector B.M. Lucki
Major D.S. Morrison, C.D.
Major G.H. Mulatz, C.D.
Captain R.B. Nesbitt, C.D., S.S.M.
Inspector J.L. Orem
Captain M. Sayer
Superintendent R.T. Smart
Lieutenant (N) K.L. Wallace, C.D.
________
RESCINDING OF CORONERS
The following coroners has been rescinded, effective immediately:
Dr. Petrus J. Kuling, Canora, Saskatchewan
________
Rhonda Bobst,
Director,
Office of the Chief Coroner.
ACTS NOT YET PROCLAIMED/
LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES
________
Title/
Titre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act,
S.S. 1995
Assented to May 18, 1995
The Alcohol and Gaming Regulation
Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7
and 8, subsection 13(1) and sections 14 to 23
not yet proclaimed
Amendment Act, 2002 (No. 2), S.S. 2002 /Loi
de 2002 (n°2) modifiant la Loi de 1997 sur la
réglementation des boissons alcoolisées et
des jeux de hasard, L.S. 2002
Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7 and 22
to 27 and clauses 28(g) and (l) not yet proclaimed
Amendment Act, 2003, S.S. 2003/Loi de 2003
modifiant la Loi de 1997 sur la
réglementation des boissons alcoolisées et
des jeux de hazard, L.S. 2003
Assented to June 27, 2003, sections 3 to 8, and 10
to 12 not yet proclaimed
Amendment Act, 2005, S.S 2005/Loi de 2005
modifiant la Loi de 1997 sur la
réglementation des boissons alcoolisées
et des jeux de hasard, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005, poritons of clause 3(a),
clause 3(b), sections 4, 15 to 22, clauses 24(a), (b)
and (d), sections 26 and 27 not yet proclaimed
The Boiler and Pressure Vessel Act, 1999, S.S. 1999
Assented to April 21, 1999
The Business Names Registration
The Cancer Agency Act, S.S. 2006
The Certified Management Accountants Act,
S.S. 2000
Assented to June 21, 2000
The Child and Family Services Amendment
Act, 2003, S.S. 2003
The Community Cablecasters Act, R.S.S. 1978
The Consumer Protection Amendment Act, 2006
The Cost of Credit Disclosure Act, 2002, S.S. 2002
The Cost of Credit Disclosure Amendment
Act, 2006, S.S. 2006
Assented to April 27, 2006
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v)
and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI
and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and
subsection 440(2) not yet proclaimed
The Enforcement of Judgments Conventions
Act, S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur
l’exécution de jugements, L.S. 1998
Chapter/
Chapitre:
A-1.1
41
42
15
3
B-5.1
14
C-1.1
C-4.111
17
C-17
15
C-41.01
5
C-45.2
E-9.13
Title/
Titre:
Chapter/
Chapitre:
The Film and Video Classification
The Forest Resource Management
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2)
and (4), and section 69 not yet proclaimed
The Highways and Transportation Act, 1997,
S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13,
subsections 37(8) and (9) not yet proclaimed
The Highway Traffic Amendment Act, 1996,
S.S. 1996
Assented to April 4, 1996,
clause 3(a) not yet proclaimed
The Highway Traffic Amendment Act, 2000 (No. 2),
S.S. 2000
Assented to June 21, 2000, clauses 3(b),
18(b), (c) and (d) not yet proclaimed
The Highway Traffic Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 10, 2004, sections 5, 7, 9
and 19 not yet proclaimed
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002,
S.S. 2002
The International Protection of Adults
(Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/
Loi de mise en oeuvre de la Convention de
la Haye sur la protection internationale
des adultes, L.S. 2005
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, section 22 and
Parts IV and VII not yet proclaimed
The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, sections 51
and 151 and subsection 167(2) not
yet proclaimed
The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006
The Midwifery Act, S.S. 1999
The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory
Reform) Act, 2004, S.S. 2004
Assented to November 30, 2004, section 3
not yet proclaimed
The Oil and Gas Conservation Amendment
Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, sections 1 to 5, 7 to 9,
11, 13 and 15 to 17 not yet proclaimed
The Planning and Development Amendment
Act, 2005, S.S. 2005
Assented to May 27, 2005. That portion of section 5
that adds sections 13.2 and 13.6 to the Act,
sections 9, 10, 16 and 19 to 21, subsections 27(1)
and (2), and section 38 not yet proclaimed
The Podiatry Act, S.S. 2003
The Power Corporation Amendment Act, 2001,
S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15 not
yet proclaimed
20
24
H-0.021
H-3.01
4
13
13
20
I-10.21
L-4.1
L-5.1
M-10.3
M-14.1
61
26
24
P-14.1
30
Title/
Titre:
The Powers of Attorney Amendment
Act, 2004, S.S. 2004/Loi de 2004 modifiant la
Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2004
Assented to June 10, 2004. That portion of
section 14 which enacts clauses 16(1)(b)
and (c) of The Powers of Attorney Act, 2002,
not yet proclaimed
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002,
S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, section 4
not yet proclaimed
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994
Assented to June 2, 1994,
subsection 73(5) not yet proclaimed
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, section 7
not yet proclaimed
The Public Trustee Amendment Act, 2001,
S.S. 2001
Assented to June 28, 2001,
section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11)
to (14) not yet proclaimed
The Reclaimed Industrial Sites Act, S.S. 2006
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, subsections 3(4)
and (5), 65(1) and (3), clause 77(2)(f),
section 88, clauses 95(b) and 97(3)(b),
subsections 99(1) and (4), section 105,
subsections 114(1), (5) and (7), sections 115,
120 and 123, not yet proclaimed
The Regional Health Services Amendment
Act, 2006, S.S. 2006
The Residential Tenancies Act, 2006, S.S. 2006
947
Chapter/
Chapitre:
21
22
P-37.1
46
33
R-4.21
R-8.2
32
R-22.0001
The Respiratory Therapists Act, S.S. 2006
R-22.0002
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003,
S.S. 2003
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c)
and (f), that portion of clause 3(h) which repeals
clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff),
(kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan
Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4,
subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39,
clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c)
which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan
Insurance Act, not yet proclaimed
38
The Saskatchewan Natural Resources Transfer
Agreement (Treaty Land Entitlement)
41
The Tobacco Control Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, clauses 8(1)(a)
and 8(2)(a), not yet proclaimed
51
The Trust and Loan Corporations Act, 1997,
S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40,
clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed
T-22.2
The Trust and Loan Corporations Amendment
Act, 1996, S.S. 1996
66
The Vehicle Administration Amendment
Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, sections 8
and 11 not yet proclaimed
25
948
Title/
Titre:
The Vehicle Administration
Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24
not yet proclaimed
The Vital Statistics Amendment Act, 1998,
S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les
services de l’état civil, L.S. 1998
Chapter/
Chapitre:
Title/
Titre:
Bill/
Projet de loi:
Chapter/
Chapitre:
The Income Tax Amendment
Act, 2006
(Assented to May 19, 2006,
sections 3 and 6 retroactive to
January 1, 2004. Sections 4 and
5, subsections 8(1) and (3) and
section 17 retroactive to
January 1, 2006. Sections 10,
11,12,13 and 16 retroactive to
April 7, 2006.)
64
21
The Income Trust Liability Act
(Assented to May 19, 2006)
40
I-2.02
The Interpretation Amendment Act,
2006/Loi de 2006 modifiant la Loi
d’interprétation de 1995
35
22
____________________________________________________________
The Local Government Election
Amendment Act, 2006
45
23
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS
ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION
The Meewasin Valley Authority
Amendment Act, 2006
52
24
The Miscellaneous Statutes
(Accounting Professions)
Amendment Act, 2006
31
25
(Directors’ and Officers’
Indemnification and Insurance)
Amendment Act, 2006
37
26
(Directors’ and Officers’
Indemnification and Insurance)
Amendment Act, 2006 (No. 2)/
Loi corrective (indemnisation
et assurance au profit des
administrateurs et dirigeants)
de 2006 (n° 2)
36
27
The Municipal Revenue Sharing
Amendment Act, 2006
retroactive to April 1, 2006)
62
28
The Orange Benevolent Society
Amendment Act
(Assented to April 27, 2006)
302
02
The Parks Amendment Act, 2006
48
29
The Partnership Amendment
Act, 2006
41
30
The Police and Peace Officers’
Memorial Day Act
49
P-15.02
The Queen’s Bench (Mediation)
Amendment Act, 2006 / Loi de
2006 modifiant la Loi de 1998
sur la Cour du Banc de la
Reine (médiation)
50
31
The Victims of Crime Amendment Act, 2006/
Loi de 2006 modifiant la Loi de 1995 sur
les victimes d’actes criminels, S.S./L.S. 2006
32
44
37
Note: This table is for convenience of reference and is not
comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables
of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please
refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional
information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above.
________
Title/
Titre:
The Appropriation Act, 2006 (No. 1)
Bill/
Projet de loi:
Chapter/
Chapitre:
65
1
The Appropriation Act, 2006 (No. 2)
66
13
The Boiler and Pressure Vessel
Amendment Act, 2005
21
3
The Corporation Capital Tax
Amendment Act, 2006
63
16
The Economic and Co-operative
Development Amendment Act, 2006
53
17
The Education Amendment Act,
2006/Loi de 2006 modifiant la
Loi de 1995 sur l’éducation
clauses 10(b) and 11(b),
subsections 15(2) and (3),
sections 22, 23, 24, 26, 28, 33,
34 and 35 are retroactive and
deemed to have been in force
on and from January 1, 2006)
59
18
The Faith Alive Ministries World
Outreach Centre Inc. Act
301
01
The Forestry Professions Act
22
F-19.2
The Highways and Transportation
Amendment Act, 2006
15
6
Title/
Titre:
Bill/
Projet de loi:
Chapter/
Chapitre:
The Recognition of Telemiracle
Week Act
204
R-4.4
The Saskatchewan Watershed
Authority Amendment Act, 2006
39
34
The Saskatchewan Wheat Pool
Repeal Act
303
03
Title/
Titre:
Bill/
Projet de loi:
The Municipalities
Amendment Act, 2006
(Specific Date: clauses 3(a)
and 15(a) and (c), section 16,
subsections 17(1), (3) and (6),
sections 18, 19, 21, 30, 36 and 37,
and subsections 38(2) and 40(2),
effective January 1, 2009)
6
Chapter/
Chapitre:
7
____________________________________________________________
The Settlement of International
Investment Disputes Act/Loi sur
le règlement des différends
internationaux relatifs aux
investissements
38
S-47.2
The Snowmobile Amendment
Act, 2006
46
35
The Trustee Amendment Act, 2006
19
10
The Wildlife Amendment Act, 2006/
Loi de 2006 modifiant la Loi
de 1998 sur la faune
34
11
The Wildlife Habitat Protection
Amendment Act, 2006
949
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/
LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES
OCCURRENCES PARTICULIÈRES
________
Title/
Titre:
Chapter/
Chapitre:
The Residential Tenancies Consequential
Amendment Act, 2006 / Loi de 2006 portant
modification corrélative à la loi intitulée
The Residential Tenancies Act, 2006
(Specific Event: on the coming into
force of section 1 of R-22.0001)
33
____________________________________________________________
33
12
____________________________________________________________
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES
(2006)
________
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS
EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES
________
Title/
Bill/
Titre:
Projet de loi:
The Assessment Management Agency
Amendment Act, 2006
(Specific Date: subsections 6(1),
7(1) and 7(2), effective
January 1, 2009)
4
Chapter/
Chapitre:
2
The Cities Amendment Act, 2006
(Specific Date: clause 3(a),
sections 13 and 14,
subsections 15(1), (2), (4) and (7),
sections 16, 17 and 19, clause 31(b),
sections 38 and 39, subsection 40(2)
and sections 42 and 50, effective
January 1, 2009)
5
4
The Evidence Act/Loi sur la preuve
(Specific Date: effective
September 1, 2006)
60
E-11.2
The Evidence Consequential
Amendments Act, 2006
(Specific Date: effective
September 1, 2006)
61
19
The following proclamations have been issued that are effective on
or after January 1, 2006:
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S
2005, c3/Loi de 2005 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation
des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005, ch3. Portions
of clause 3(a) that add definitions for “exhibition casino operator” and
“Saskatchewan Indian Gaming Authority”, sections 6 to 9, 12, 23,
clause 24(c) and section 28 proclaimed in force June 1, 2006.
The Animal Products Amendment Act, 2002, S.S. 2002, c15. Sections
3, 5, 6, and 7 proclaimed in force June 1, 2006.
The Business Corporations Amendment Act, 2005, S.S. 2005, c6.
Proclaimed in force June 15, 2006.
The Election Amendment Act, 2005, S.S. 2005, c12. Proclaimed in
force March 22, 2006.
The Enforcement of Foreign Judgments Act, S.S. 2005, cE-9.121/
Loi sur l’exécution des jugements étrangers, L.S. 2005, chE-9.121.
Proclaimed in force April 19, 2006.
The Film Employment Tax Credit Amendment Act, 2004, S.S. 2004,
c57. Proclaimed in force February 1, 2006.
The Hearing Aid Sales and Services Act, S.S. 2001, cH-2.01.
Proclaimed in force March 10, 2006.
The Legal Profession Amendment Act, 2005, S.S. 2005, c38.
Proclaimed in force July 1, 2006.
The Non-profit Corporations Amendment Act, 2005, S.S 2005,
c22/Loi de 2005 modifiant la Loi de 1995 sur les sociétés sans but
lucratif, L.S. 2005, ch22. Proclaimed in force June 15, 2006.
The Occupational Therapists Amendment Act, 2003, S.S. 2003, c6.
Proclaimed in force August 1, 2006.
The Police Amendment Act, 2005, S.S. 2005, c25. Proclaimed in
force April 1, 2006.
The Provincial Court Amendment Act, 2005, S.S. 2005, c27.
Proclaimed in force January 1, 2006.
950
The Psychologists Amendment Act, 2004, S.S. 2004, c23. Proclaimed
in force May 12, 2006.
The Securities Amendment Act, 2004, S.S. 2004, c28. That portion
of section 10 of The Securities Amendment Act, 2004 which repeals
sections 84 and 86 to 91 of The Securities Act, 1988, and section 12
proclaimed in force January 1, 2006.
The Securities Amendment Act, 2006, S.S. 2006, c8. Proclaimed in
force June 1, 2006.
The Small Claims Amendment Act, 2005, S.S. 2005, c29./Loi
de 2005 modifiant la Loi de 1997 sur les petites créances, L.S. 2005,
ch29. Proclaimed in force January 1, 2006.
The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2005, S.S. 2005,
c42. Sections 3, 5, 7, 10, 11, 15, 18 and clauses 24(a), (b)
and (d) proclaimed in force January 1, 2006. Sections 1, 2, 20,
clause 24(c), and sections 25 to 28 proclaimed in force April 1, 2006.
The Teachers’ Federation Act, 2006, S.S. 2006, cT-7.1. Proclaimed
in force July 1, 2006.
The Traffic Safety Act, S.S. 2004, cT-18.1. Proclaimed in force
July 1, 2006.
The Veterinarians Amendment Act, 2006, S.S. 2006, c36.
Proclaimed in force July 1, 2006.
The Workers’ Compensation Amendment Act, 2005, S.S. 2005, c46.
Proclaimed in force March 1, 2006.
The Youth Drug Detoxification and Stabilization Act S.S. 2005,
cY-1.1. Proclaimed in force April 1, 2006.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is
indicated in bold print.
____________________________________________________________
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS
DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS
________
The Business Corporations Act
________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
Name: 101087872 Saskatchewan Ltd.
Date of Incorporation: Jne. 20, 2006
Mailing Address: 100A-10th St. E, Prince Albert
Main Type of Business: shelf company
________
Date of Incorporation: Jly. 18, 2006
Mailing Address: 208-2208 Scarth St., Regina
Main Type of Business: farming
________
Mailing Address: Box 8, Weyburn
Main Type of Business: holding company
________
Mailing Address: Box 2932, Tisdale
________
Mailing Address: 403-9th Ave., Estevan
Mailing Address: Box 940, North Battleford
________
Mailing Address: Box 940, North Battleford
________
Mailing Address: 100A-10th St. E, Prince Albert
________
Mailing Address: Box 500, Lloydminster
________
________
Mailing Address: 944 Juniper Ave., Sherwood Park AB
Main Type of Business: hotel, restaurant and lounge
________
Mailing Address: 2517 Munroe Ave., Saskatoon
Main Type of Business: real estate investment and development
company
________
Mailing Address: 305, 1133-4th St., Estevan
Main Type of Business: oilfield supervision services
________
Mailing Address: 1400-2500 Victoria Ave., Regina
Main Type of Business: shelf company
________
Mailing Address: 1138-3rd St., Estevan
________
Mailing Address: 1138-3rd St., Estevan
________
Mailing Address: 374-3rd Ave. S, Saskatoon
951
________
Name: Dr. Robert Otani Medical Consulting Prof. Corp.
Date of Incorporation:Jly. 21, 2006
Mailing Address: Box 1901, Saskatoon
Main Type of Business: medical practice
________
________
Name: Dr. Robert Otani Medical Prof. Corp.
Main Type of Business: medical practice
________
________
Name: E3 Biofuels Inc.
Main Type of Business: develop and distribute renewable fuels
________
Name: C. Millham Veterinary P.C. Ltd.
Main Type of Business: veterinary practice
________
Name: FIVE Property Services Inc.
Main Type of Business: manage property
________
Name: Candagen Enterprises Inc.
Mailing Address: 4-8 Bateman Cres., Saskatoon
Main Type of Business: trading and consulting services
________
Name: G.S. Tractor Salvage Inc.
Mailing Address: Box 373, Blaine Lake
Main Type of Business: salvage tractors
________
Name: Cornerstone Village Ltd.
Main Type of Business: real estate development company
________
Name: Geysen’s Consulting Ltd.
Mailing Address: Box 8, Weyburn
Main Type of Business: oilfield management consulting services
________
Name: Cory Dukart Welding Ltd.
Mailing Address: 300 Wicklow Center, 1133-4th St., Estevan
Main Type of Business: welding services
________
Name: Hunter Crossing Ltd.
Main Type of Business: real estate development company
________
Name: D & M Enterprises Inc.
Mailing Address: 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon
________
Name: Innovation Audio & Computer Products Ltd.
Mailing Address: 116 Albert St., Regina
Main Type of Business: train and place models and actors
________
Name: Dar-Cel Holdings Ltd.
Mailing Address: Box 384, Perdue
Main Type of Business: produce supplier
________
Name: J.A.B. Properties Ltd.
Mailing Address: 301, 115-2nd Ave. N, Saskatoon
Main Type of Business: manage commercial property
________
Name: Darck Contracting Ltd.
Mailing Address: Box 406, Cutknife
Main Type of Business: haul water
________
Name: Jasa Holdings Inc.
Mailing Address: 267 High St. W, Moose Jaw
________
Name: Dbach Enterprises Ltd.
Mailing Address: Box 2163, Canora
Main Type of Business: manage rental properties
________
Name: Kornet Construction Ltd.
Mailing Address: 69, 200-4th Ave., Lucky Lake
Main Type of Business: construction company
________
Name: Double J Electrical Ltd.
Mailing Address: Box 1327, Swift Current
Main Type of Business: electrical services
Name: Lepack Well Services Ltd.
Mailing Address: Box 160, Golden Prairie
Main Type of Business: service gas wells
952
Name: M.A. Picard Consulting Ltd.
Main Type of Business: rent oilfield equipment
________
Name: Macklin Investments Ltd.
Main Type of Business: investment holding company
________
Name: MLC Developments Ltd.
Mailing Address: 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon
Main Type of Business: property management and development
company
________
Name: Painting By Design Inc.
Mailing Address: 3 John East Ave., Saskatoon
Main Type of Business: painting, wallpapering and woodwork
refinishing services
________
Name: Pesto’s Restaurant and Catering Inc.
Main Type of Business: restaurant and catering services
________
Name: Photoartcanada.Com Ltd.
Main Type of Business: investments, market and sell
photographic art
________
Name: RPM Machining Ltd.
Mailing Address: Box 2163, Canora
Main Type of Business: machine shop for manufacturing tools
and accessories
________
Name: Saskcan Horizon Trading Inc.
Mailing Address: Box 30029, Regina
Main Type of Business: trade, market and process pulse crops
________
Name: Sweet Properties Inc.
Main Type of Business: restaurant
________
Name: TCU Wealth Management Solutions Inc.
Main Type of Business: wealth management company
________
Name: Three J Aerial and Agro Ltd.
Mailing Address: Box 475, Cabri
Main Type of Business: contract oilfield and crop dusting
services
________
Name: Trans Canadian Rubber Corp.
Main Type of Business: holding corporation
________
Name: Power Diagnostics Inc.
Mailing Address: Box 1510, Kindersley
Main Type of Business: electrical diagnostic repair services
________
Name: Water Tyme Inc.
Mailing Address: 2524 South Service Rd. W, Swift Current
Main Type of Business: water treatment and purification
services
________
Name: Quinlee Holdings Ltd.
Mailing Address: 20-12th St. W, Prince Albert
________
Name: Western Canada Call-Centres Inc.
Mailing Address: 2671 Argyle St., Regina
Main Type of Business: automated call centre
________
Name: Renaissance Blends Corporation
Mailing Address: 1025 Park St., Regina
Main Type of Business: spice blending company
________
Name: World of Wonder Design Studio Inc.
Mailing Address: 700-1914 Hamilton St., Regina
Main Type of Business: sell home decor items and gift baskets
________
Name: Rodi Contracting Ltd.
Mailing Address: Box 1981, Kindersley
Main Type of Business: contract oilfield services
________
Name: Roseanne Lepage Holdings Ltd.
Mailing Address: 500, 128-4th Ave. E, Saskatoon
Main Type of Business: consulting services
CERTIFICATES OF REGISTRATION
Name: 1227974 Alberta Ltd.
Date of Registration: Jly. 19, 2006
Incorporating Jurisdiction: Alberta
Head or Registered Office: 314-3rd St. S, Lethbridge AB
Main Type of Business: farming and ranching
________
Date of Registration: Jne. 20, 2006
Head or Registered Office: 209-4815 Gaetz Ave., Red Deer AB
Head or Registered Office: 662, 5018-50th Ave., Lloydminster SK
Main Type of Business: oilfield consulting services
________
Name: 1555956 Ontario Inc.
Incorporating Jurisdiction: Ontario
Head or Registered Office: 14-50 Steeles Ave. E, Milton ON
________
Name: Euro-Canadian Industrial Business Services Inc.
Head or Registered Office: 2401 TD Tower, 10088-102nd Ave.,
Edmonton AB
Main Type of Business: mineral exploration consulting services
________
Name: Freedom Ventures Inc.
Head or Registered Office: 5105-49th St., Lloydminster SK
Main Type of Business: oilfield rental services
________
Name: Gower & Co. Vegetation Management Inc.
Head or Registered Office: 5009-47th St., Lloydminster SK
Main Type of Business: oilfield lease maintenance services
________
Name: Host International of Canada, Ltd.
Incorporating Jurisdiction: British Columbia
Head or Registered Office: 2100-1075 West Georgia St.,
Vancouver BC
Main Type of Business: operate food, beverage and merchandise
concessions
________
Name: IC Group GP Inc.
Head or Registered Office: Unit 26, 2155 Dunwin Dr.,
Mississauga ON
Main Type of Business: insurance brokerage and creative media
company
________
Name: Inspectrite Services Inc.
Head or Registered Office: 5014-50th Ave., Bonnyville AB
Main Type of Business: inspect oilfield tubing
________
Name: Iron Mountain Services Limited
Head or Registered Office: 3300, 421-7th Ave. SW, Calgary AB
Main Type of Business: inventory appraisal services, sell
equipment
953
Name: KJ Oilfield Industries Ltd.
Head or Registered Office: 1680, 3801A-51st Ave.,
Lloydminster SK
Main Type of Business: oilfield construction and maintenance
services
________
Name: Leroy’s Oilfield Consulting Ltd.
Head or Registered Office: Box 1277, 203, 5101-48th St.,
Lloydminster SK
Main Type of Business: oilfield consulting services
________
Name: North Country Structures Inc.
Head or Registered Office: 220-1111 Kingsway Ave. SE,
Medicine Hat AB
Main Type of Business: sell relocatable industrial
accommodations and pre-fabricated housing
________
Name: Northstar Leasing Corporation
Head or Registered Office: 4-150 Connie St., Concord ON
Main Type of Business: equipment leasing services
________
Name: Pyramid Land Corporation
Head or Registered Office: 2900, 10180-101st St., Edmonton AB
Main Type of Business: real estate holding and land
development company
________
Name: RPFHL G.P. No 1 Limited
Alternate Language Name: RPFHL G.P. No 1 Limitée
Incorporating Jurisdiction: Canada
Head or Registered Office: 3000-1 Lombard Pl., Winnipeg MB
Main Type of Business: administrative services
________
Name: Scalds Holdings Ltd.
Head or Registered Office: Box 1277, 203, 5101-48th St.,
Lloydminster SK
________
Name: Spear Exploration Inc.
Main Type of Business: exploration of oil and gas
________
Name: Stellar Resources Limited
Main Type of Business: resource mining and production
company
954
Name: Titanium Tubing Technology Ltd.
Head or Registered Office: 662, 5018-50th Ave., Lloydminster SK
Main Type of Business: coil tubing operating company
________
CERTIFICATES OF AMENDMENT
Date of Amendment: Jly. 20, 2006
Amendment: changed name to Eldon Energy Ltd.
________
Amendment: changed name to Brockway Biocompatible
Crown & Bridge Ltd.
________
Amendment: changed name to Jack Junek DMD
Professional Corporation
________
Date of Amendment: Jne. 20, 2006
Amendment: changed name to Clouatre Enterprises Inc.
________
Amendment: changed name to KSDMS Farms Inc.
________
Amendment: changed name to S R Bloom Contracting Ltd.
________
Amendment: changed name to Regal Motors Holding Corp.
________
Amendment: changed name to Northern Wolf Trucking Ltd.
________
Amendment: changed name to CJ Henderson Consulting Ltd.
________
Amendment: changed name to Rockin R Resources Corp.
________
Name: Faith Family Medical Clinic Incorporated
Amendment: changed name to Ogundipe Family Medical Clinic
P.C. Inc.
________
Name: First Choice Carpets Limited
Amendment: changed name to 576201 Saskatchewan Ltd.
Name: Morrissey Investigations and Consulting Ltd.
Amendment: changed name to Morrissey Consulting Ltd.
________
Name: Sudsy’s Truck & R.V. Wash Ltd.
Amendment: changed name to 101054104 Saskatchewan Ltd.
________
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(Extra-provincial Corporations)
Name: Cora Lynn Drilling (2005) Ltd.
Amendment: changed name to Treo Drilling Services 2006 Ltd.
________
Name: Wise Wood Corporation
Date of Amendment: Dec. 31, 2004
Amendment: changed name to Diamond Tree Energy Ltd.
________
Name: Alfa Laval Inc.
Date of Amendment: Jan. 1, 2006
Amendment: amalgamated into Alfa Laval Inc.
________
Names: ACN Excel Canada Inc; All Communications Network of
Canada Co.
Incorporating Jurisdiction: Nova Scotia
Date of Amendment: May 8, 2006
Amendment: amalgamated into All Communications Network of
Canada Co.
________
Name: Pacific Northern Rail Contractors Inc.
Amendment: amalgamated into Pacific Northern Rail
Contractors Inc.
________
Name: Pacific Northern Rail Contractors Inc.
Amendment: amalgamated into Pacific Northern Rail
Contractors Inc.
________
Name: Petrofund Corp.
Amendment: amalgamated into Penn West PTF Energy Ltd.
________
Names: Danka Canada Inc.; Pitney Bowes of Canada Ltd./
Pitney Bowes Du Canada Ltée
Incorporating Jurisdiction: Canada
Amendment: amalgamated into Pitney Bowes of Canada Ltd.
________
Names: Remington Resources Ltd.; Reveal Resources Ltd.
Date of Amendment: May 1, 2006
Amendment: amalgamated into Reveal Resources Ltd.
CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE
(2006)
Name:
Airquest Capital Inc.
JSCS Holdings Ltd.
Remington Resources Ltd.
________
Date:
Jan. 24
Jne. 14
Apr. 28
New
Juris.:
AB
BC
AB
CERTIFICATES OF DISSOLUTION
(2006)
Name:
624604 Saskatchewan Ltd.
Cotrusco Realty Limited
ES Technology Inc.
R.B. & B. Holdings Ltd.
Souris Valley Holdings Ltd.
Date:
Jne. 21
Jne. 22
Jne. 30
Jne. 20
Jly. 4
________
CERTIFICATE OF REVIVAL
(2006)
Name:
Firebikes Inc.
________
Date:
Jne. 21
Juris.:
SK
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2006)
Name:
101001893 Saskatchewan Ltd.
Active Interiors Ltd.
Bar Six Holdings Ltd.
BASF Canada Inc.
Burmis Energy Inc.
Front Logic Inc.
LAF Holdings Inc.
MTJ Enterprises Ltd.
Organa Power Fertilizer Ltd.
Papercut Services Inc.
Petro-Care Electric Ltd.
Tadaka Gemini Biotech Inc.
Wyllie’s Store Ltd.
________
Date:
Jly. 19
Jne. 19
Jne. 15
Jly. 19
Jne. 19
Jne. 22
Jne. 29
Jly. 20
Jne. 19
Jly. 18
Jne. 23
Jly. 12
Jne. 23
Juris.:
SK
SK
SK
Canada
AB
Canada
SK
AB
SK
SK
SK
SK
SK
Philip J. Flory,
Director.
____________________________________________________________
The Business Names Registration Act
________
CANCELLATIONS
(2006)
Name:
Canwest Boat Safe
Cobble Lane Estates
D & E Convenience Store
E3 Biofuels
Firebikes
G.S. Tractor Salvage
Gower & Co. Vegetation Management
Innovation Computer Products
Johnnie’s Lunch Box
KSDMS Farms
Lepack Well Services
Date:
Jne. 19
Jne. 23
Jne. 22
Jly. 14
Jne. 21
Jne. 21
Jne. 21
Jne. 22
Jne. 19
Jly. 14
Jly. 18
Place of
Business:
Saskatoon
Saskatoon
Outlook
Midale
Lumsden
Blaine Lake
Lloydminster
Regina
Swift Current
Prince Albert
Golden
Prairie
955
Name:
MJ Consulting and Contracting
Mr. Sicily Pizza & Pasta
Mr. Sicily Pizza and Pasta
Olympic Flashcard Solutions
Roseanne Lepage Holdings
Shopper’s Optical
Something 4 U Convenience
World of Wonder Design Studio
YMCF
Date:
Jne. 20
Jne. 22
Jly. 22
Jne. 19
Jly. 18
Jly. 13
Jly. 12
Jly. 19
Jly. 17
________
Place of
Business:
Lloydminster
Saskatoon
Saskatoon
Saskatoon
Saskatoon
Regina
Regina
Regina
Mississauga
ON
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS
Name: Alexandra Kounios Massage Therapy
Mailing Address: 156 McCaul Cres., Regina
Main Type of Business: remedial massage therapy services
________
Name: Best Western Parkland Inn
Mailing Address: 110 Broadway St. E, Yorkton
Main Type of Business: operate motels
________
Name: C4 Boardwear
Mailing Address: 1150 Central Ave. N, Swift Current
Main Type of Business: sell sporting equipment and clothing
________
Name: Canwest Business Solutions
Mailing Address: 161-6th St., Buena Vista
Main Type of Business: financial business solutions
________
Name: Cody Holdings
Mailing Address: Box 368, Beauval
Main Type of Business: renovation services
________
Name: Consider It Captured Videography
Mailing Address: 2840 Wimbledon Pl., Regina
Main Type of Business: videography services
________
Name: CU Dealer Finance
Main Type of Business: loan broker
________
Name: D & E Convenience Store
Mailing Address: Box 515, Outlook
Main Type of Business: convenience store
________
Name: D.J.M. Welding
Mailing Address: Box 182, Lanigan
Main Type of Business: welding services
956
Name: Designed By Eileen Truitt Sewed Just Right
Mailing Address: 74 Patterson Dr., Regina
Main Type of Business: sewing services
________
Name: Horizon Pictures and Sound
Mailing Address: 2299 Treetop Lane, Regina
Main Type of Business: videography services
________
Name: Dianne’s Bookkeeping Services
Mailing Address: 141-710 Mendel Cres., Saskatoon
Main Type of Business: bookkeeping services
________
Name: IPAAS Income Producing Assets Accumulation Systems
Mailing Address: 2634 Philip Rd., Regina
________
Name: Dutch Boyz Enterprise
Mailing Address: 21219 Edgar St., Regina
Main Type of Business: renovation services
________
Name: ITAS – International Transportation
Assessment Solutions
Mailing Address: 2501 Wascana St., Regina
________
Name: Edgar Excavation
Mailing Address: R.R. #2, Annan
Main Type of Business: excavation services
________
Name: Edu-Medic
Mailing Address: 3-501 Gray Ave., Saskatoon
Main Type of Business: teach First-Aid and CPR courses
________
Name: Ella Scrubs
Mailing Address: 242 Cooper Cres., Saskatoon
Main Type of Business: sell medical uniforms
________
Name: G. Wolfe Trucking
Mailing Address: Box 579, Onion Lake
Main Type of Business: trucking company
________
Name: Gilles’ Fresh Food Factory and Delicatessen
Mailing Address: 1822 Broad St., Regina
Main Type of Business: delicatessen
________
Name: Gopher Byte Computers
Mailing Address: Box 878, Macklin
Main Type of Business: repair computers
________
Name: Head Hunter Salon
Mailing Address: 33-1st Ave. NE, Swift Current
Main Type of Business: hair salon
________
Name: Heavenly Hair
Mailing Address: Box 11, Sylvania
Main Type of Business: hair salon
________
Name: Hilltop Ag
Mailing Address: Box 223, Unity
Main Type of Business: repair farm machinery
Name: J.C. Cable
Mailing Address: 3-490 Rae St., Regina
Main Type of Business: install cable
________
Name: Kal Tire Hague
Mailing Address: Box 600, Hague
Main Type of Business: tire services
________
Name: Ken’s Construction
Mailing Address: 165 Laing Cres., Weyburn
Main Type of Business: road maintenance services
________
Name: Lakeview Services
Mailing Address: Box 183, Cochin
Main Type of Business: septic and Bobcat services
________
Name: Lakewood Terrace Condominium
Mailing Address: 1130 McCarthy Blvd. N, Regina
Main Type of Business: condominium development
________
Name: MJ Magnetic Health & Healing
Mailing Address: 10 Arrowhead Rd., Moose Jaw
Main Type of Business: sell magnetic therapy products and
accessories
________
Name: Mack Financial Services
Mailing Address: 73 Industrial Parkway N, Aurora ON
Main Type of Business: finance heavy trucks and other Volvo
products
________
Name: Macsum Imports
Mailing Address: 227 Beechmont Cres., Saskatoon
Main Type of Business: buy, sell and detail vehicles
Name: Majestik Trailer Co.
Main Type of Business: construction company, weld trailers
________
Name: Precision Vegetation Management
Mailing Address: Box 69, Eston
Main Type of Business: vegetation control services
________
Name: Mark’s Hauling
Mailing Address: 1240 Ave. W S, Saskatoon
Main Type of Business: haul refuse items
________
Name: Pyramid Janitorial
Mailing Address: 2, 239-15th St. W, Prince Albert
Main Type of Business: janitorial services
________
Name: Mr. Sicily Pizza and Pasta
Mailing Address: 3, 833-51st St. E, Saskatoon
________
Name: Quebec Business Centre
Main Type of Business: manage an office complex
________
Name: Muggle Design
Mailing Address: 99 Champlin Cres., Saskatoon
Main Type of Business: design and maintain web pages
________
Name: Radon Regina Home Testing
Mailing Address: 1848 St. John St., Regina
Main Type of Business: test air quality
________
Name: Muskoday Books
Mailing Address: Box 220, Muskoday
Main Type of Business: sell books
________
Name: RD Trucking
Mailing Address: Box 1737, Unity
________
Name: Napa Auto Parts
Mailing Address: Box 600, Hague
Main Type of Business: sell automotive parts
________
Name: Realty Executives Victor Martens
Mailing Address: 127 Greenfield Dr., Regina
Main Type of Business: real estate brokerage
________
Name: North Country Custom Accessories
Mailing Address: 211C-47th St. E, Saskatoon
Main Type of Business: sell and detail automobiles
________
Name: Regina Beach Aquatics
Mailing Address: 161-6th St., Buena Vista
Main Type of Business: teach swimmining lessons
________
Name: Northern Lights Stitch & Print
Mailing Address: Box 3370, Meadow Lake
Main Type of Business: embroidery and printing services
________
Name: Rolling Thunder Performance Products
Mailing Address: 2270 Goff Pl., Regina
Main Type of Business: sell motorcycle parts
________
Name: Oasis Remedial Massage Therapy
Mailing Address: Box 68, Margo
Main Type of Business: massage therapy services
________
Name: RWDI Air
Mailing Address: 650 Woodlawn Rd. W, Guelph ON
Main Type of Business: engineering consulting services
________
Name: Omega Renos & Installs
Mailing Address: 111 Huron Pl., Saskatoon
Main Type of Business: renovation services, install cabinets
________
Name: Salty Critters
Mailing Address: 507 Adaskin Cove, Saskatoon
Main Type of Business: sell and service aquariums
________
Name: Open Door Home Services
Mailing Address: 262 Wedge Rd., Saskatoon
Main Type of Business: home care services
________
Name: Services de Financement Mack
Mailing Address: 4-73 Industrial Parkway N, Aurora ON
products
________
Name: Pharmacy One
Mailing Address: 600, 105-21st St. E, Saskatoon
Main Type of Business: pharmacy
Name: Services de Financement Volvo
Mailing Address: 4-73 Industrial Parkway N, Aurora ON
products
957
958
Name: Shoppers Optical
Main Type of Business: optical dispensary
________
Name: Wignes Consulting
Mailing Address: 705 Acadia Dr., Saskatoon
Main Type of Business: management coaching services
________
Name: Something 4 U Convenience
Mailing Address: 2305 Lindsay St., Regina
Main Type of Business: convenience store
________
Name: Yachnik Mobile Welding
Mailing Address: 3310 J.A. MacDonald Rd., Saskatoon
Main Type of Business: mobile pressure and pipeline welding
services
________
Name: Spiritwood Equine Therapy
Mailing Address: Box 868, Spiritwood
Main Type of Business: certified equine chiropractor and
massage therapist
________
Name: Staebler Insurance
Main Type of Business: insurance brokerage
________
Name: Stephens Financial
Mailing Address: 323-6th Ave. N, Saskatoon
Main Type of Business: financial advisory services
________
Name: Straight Edge Construction
Mailing Address: 1814 Ewart Ave., Saskatoon
Main Type of Business: construction company
________
Name: Sunshine Patterns
Mailing Address: 1338 McKercher Dr., Saskatoon
Main Type of Business: design and sell quilt patterns
________
Name: Sweet Pea Baby Company
Mailing Address: 1219 Carrick Cres., Regina
Main Type of Business: make greeting cards
________
Name: Twenty Twelve Urban Clothing
Mailing Address: 16-134 Primrose Dr., Saskatoon
Main Type of Business: sell clothing
________
Name: Two Top Tutors
Mailing Address: 2400 Garnet St., Regina
Main Type of Business: provide tutoring services
________
Name: Volvo Financial Services
Mailing Address: 4-73 Industrial N, Aurora ON
products
________
Name: West Can Distributors
Mailing Address: Box 1148, Yorkton
Main Type of Business: distribute farm machinery
Name: YCA Farms
Mailing Address: Box 1264, Yorkton
Main Type of Business: farming, custom spraying services
________
PARTNERSHIP REGISTRATIONS
Name: Armstrong Hillcrest Cabins
Mailing Address: Box 2080, Prince Albert
Main Type of Business: rent cabins
________
Name: Bloomin’ Scents, Flowers & More
Mailing Address: 121 Saskatchewan St., Elbow
Main Type of Business: sell fresh cut flowers, live plants and
hand made crafts
________
Name: Chandel Equipment Rentals
Mailing Address: 1000, 400-5th Ave. SW, Calgary AB
Main Type of Business: rental equipment
________
Name: Cobble Lane Estates
Mailing Address: Box 4, Ste. 504, R.R. 5, Saskatoon
Main Type of Business: develop land
________
Name: Coupon Connection
Mailing Address: 113 Davies Rd., Saskatoon
Main Type of Business: advertising services
________
Name: D & T Trucking
Mailing Address: Box 280, Eastend
________
Name: HHL Resources
Mailing Address: 1288 Veterans Cres., Estevan
Main Type of Business: own and develop resource properties
________
Name: Horseshoe Corner Diner
Mailing Address: Box 242, Gull Lake
Name: Izon Injustice
Mailing Address: 122-1222 Alberta Ave., Saskatoon
Main Type of Business: justice advocates, research, prepare
documents
________
Name: Johnnie’s Lunch Box
Mailing Address: 1440 Taylor Dr., Swift Current
Main Type of Business: café
________
Name: M & T Oilfield Services
Mailing Address: Box 151, Tribune
Main Type of Business: reclaim land
________
Name: New Era Janitorial East
Mailing Address: 115-32nd St. W, Saskatoon
Main Type of Business: cleaning services
________
Name: Northern Gate Oilfield Services
Mailing Address: 610-13th St. W, Prince Albert
Main Type of Business: clean oil tanks
________
959
Name: RPFL – Richardson Capital Private Equity Limited
Partnership No. 2
Main Type of Business: financial services
________
ALTERATIONS IN MEMBERSHIP
(2006)
Name:
Dynamo Electric
Milden Golf Course
________
Date:
Jne. 23
Jne. 15
Philip J. Flory,
Director.
____________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/
Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif
________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
Name: Edward Gamble Miracles For Children Foundation Inc.
Mailing Address: 35 Beurling Cr., Saskatoon
Main Type of Activities: raise money for children with illnesses
________
Name: Provar Pictures
Mailing Address: 212, 155-14th Ave., Regina
Main Type of Business: produce motion pictures
________
Name: Regina Family Literacy Network Inc.
Mailing Address: 735 Victoria Ave., Regina
Main Type of Activities: heighten awareness of family literacy
initiatives
________
Name: Storm Automation
Mailing Address: 1413 Ave. I N, Saskatoon
Main Type of Business: machine motion control, system design
and consulting services
________
Name: Saskatchewan Bariatric Surgery Support Group, Inc.
Mailing Address: 875 Seymour Cres. N, Regina
Main Type of Activities: provide assistance to those having
bariatric surgery
________
Name: The Lakehouse B and B
Mailing Address: Box 225, Elbow
Main Type of Business: bed and breakfast
________
Name: Stem – Saskatchewan Stem Cell Transplant Advocacy
Group Inc.
Mailing Address: 736 University Dr., Saskatoon
Main Type of Activities: provide information about stem cell
transplant programs
________
Name: Vinyl-Bond Specialty
Mailing Address: 3341 Ortona St., Saskatoon
Main Type of Business: repair leather and vinyl upholstery
________
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP
REGISTRATIONS
Name: ICSB LP
Main Type of Business: insurance brokerage
________
Name: PE Ben Oilfield Services L.P.
Main Type of Business: oilfield transportation services
Name: Worship United Association Inc.
Mailing Address: 446 Wakaw Crt., Saskatoon
Main Type of Activities: music and theatre ministry program
________
CERTIFICATES OF REGISTRATION
Name: Assiniboine Development Corridor Inc.
Incorporating Jurisdiction: Manitoba
Head or Registered Office: 1359-178 Main St., Russell MB
Main Type of Activities: develop tourism
________
Name: Healthwise, Incorporated
Incorporating Jurisdiction: Idaho
Head or Registered Office: 2601 North Bogus Basin Rd., Boise ID
Main Type of Activities: develop consumer health content
960
CERTIFICATE OF AMENDMENT
Name: West Central Industries Inc.
Amendment: changed name to West Central Abilities Inc.
________
CERTIFICATE OF DISSOLUTION
(2006)
Name:
Carrot River Dance Club Inc.
Date:
Jly. 17
________
CORPORATION RESTORED TO THE REGISTER
(2006)
Name:
Saskatchewan Soccer
Association Inc.
________
Date:
Juris.:
Jly. 17
SK
Date:
Juris.:
Jly. 15
SK
Jly. 15
Jly. 15
SK
SK
Jly. 15
Jly. 15
Jly. 19
SK
SK
SK
Jly. 15
Jly. 15
SK
SK
Philip J. Flory,
Director.
____________________________________________________________
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272
(2006)
Name:
101062445 Saskatchewan Inc.
Archerwill Métis Local #58 Inc.
Band City Optimist Club Inc.
Big Shell Lake Watershed
Stewardship Association Inc.
Canadian Heart Failure
Foundation Inc.
Council For Innovation and
Learning Regina Inc.
Crossroads Church Inc.
E.D. Feehan Catholic High School
Parent’s Association Inc.
Fond Du Lac First Nation
Development Corporation
International Apostolic
Communion Inc.
Kinookimaw Beach Association
Meeting Lake Cabin
Owner’s Association Inc.
Melville Millionaires Senior
Baseball Inc.
Moose Plains Community Centre
Northwest Métis Healing Project Inc.
Ns Contracting Corporation
Philippine Maharlika Dance Group
of Regina, Inc.
Plant Inoculants Canada Inc.
Plenty and District Museum Inc.
Queer City Cinema Inc.
Red Pheasant Leasehold Corporation
Regina Chinese Social Club Inc.
Regina Indian &
Métis Friendship Centre Inc.
River Runners Canine
Association Inc.
Saskatoon Charities Bingo
Association Inc.
Saskatoon Wrestling Club Inc.
Sudanese Community Association
In Saskatoon Inc.
Sylvan Valley Regional
Park Authority
Name:
The Guinea Pig Club
Canadian Wing Inc.
The Lake Louise Tandem
Mass Spectrometry Workshop Inc.
The Optimist Club of White City Inc.
Victoria Park Pipe Band
Association Inc.
Waskesiu Tourism Association Inc.
Wilfred Hunt Parent Council Inc.
Yorkton Economic Development
Commission Inc.
Yorkton Sno-Riders Inc.
________
Date:
Jly. 15
Jly. 15
Jly. 15
Juris.:
SK
SK
SK
Jly. 15
SK
Jly. 19
SK
Jly. 15
Jly. 15
SK
SK
Jly. 15
SK
Jly. 15
SK
Jly. 18
Jly. 15
SK
SK
Jly. 15
SK
Jly. 15
Jly. 15
Jly. 15
Jly. 15
SK
SK
SK
SK
Jly. 15
Jly. 15
Jly. 18
Jly. 15
Jly. 15
Jly. 15
SK
SK
SK
SK
SK
SK
Jly. 19
SK
Jly. 15
SK
Jly. 15
Jly. 20
SK
SK
Jly. 19
SK
Jly. 15
SK
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS
________
The Change of Name Act, 1995/
Loi de 1995 sur le changement de nom
________
The following changes of name are registered under the
provisions of The Change of Name Act, 1995/Les changements de
nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur
le changement de nom:
Name of Child/Nom de l’enfant:
Former Name/Ancien nom: Denielle Brittany BIELECKI
Name Changed To/Nouveau nom: Denielle Brittany
CHAMPAGNE
Date of Birth/Date de naissance: February 17, 1991
Dated July 13, 2006.
________
Former Name/Ancien nom: Delvin John KENNEDY
Address/Adresse: Saskatoon, Saskatchewan
Date of Birth/Date de naissance: July 3, 1961
Name Changed To/Nouveau nom: Delvin KANEWIYAKIHO
________
Former Name/Ancien nom: Kyle Michel LEBLANC
Name Changed To/Nouveau nom: Kyle Michel HOFFART
Date of Birth/Date de naissance: May 25, 1994
________
Former Name/Ancien nom: Savannah Lynne SPEISER-GRANT
Name Changed To/Nouveau nom: Savannah Lynne GRANT
Date of Birth/Date de naissance: October 8, 2003
________
Former Name/Ancien nom: Labeed FADHIL
Date of Birth/Date de naissance: June 21, 1976
Name Changed To/Nouveau nom: Labeed ELBERMANI
________
Former Name/Ancien nom: Pyper McKenzie MCGOWAN
Name Changed To/Nouveau nom: Pyper McKenzie McGowan
EMMERSON
Name of Child/Nom des enfant:
Former Name/Ancien nom: Aysia Dawn AYLES
Name Changed To/Nouveau nom: Aysia Dawn
HETHERINGTON
Date of Birth/Date de naissance: January 3, 1996
________
Former Name/Ancien nom: Chad Everett LANGELIER
Address/Adresse: Moose Jaw, Saskatchewan
Date of Birth/Date de naissance: March 20, 1978
Name Changed To/Nouveau nom: Chad Gordon KRUSKY
________
961
Former Name/Ancien nom: Destiny Payge BELCOURT
Name Changed To/Nouveau nom: Destiny Payge SPITZER
________
Former Name/Ancien nom: Taylor Brea COPELAND-KUNTZ
Name Changed To/Nouveau nom: Taylor Brea KUNTZ
________
Former Name/Ancien nom: Harold Norman MCNALLY
Address/Adresse: Regina, Saskatchewan
Date of Birth/Date de naissance: November 21, 1948
Name Changed To/Nouveau nom: Master Harold Norman
MCNALLY
________
Former Name/Ancien nom: Taylor LaVaughn STROHAN
Name Changed To/Nouveau nom: Taylor LaVaughn
MADARASH
________
Former Name/Ancien nom: Justin Derrick SANDERSON
Address/Adresse: Melfort, Saskatchewan
Name Changed To/Nouveau nom: Justin Derrick WHITEHEAD
________
Former Name/Ancien nom: Hayley Marie GREGORASH
Name Changed To/Nouveau nom: Hayley Marie MANZ
________
Former Name/Ancien nom: Brandi Dawn BLACKHURST
Address/Adresse: Regina, Saskatchewan
Date of Birth/Date de naissance: April 4, 1975
Name Changed To/Nouveau nom: Brandi Dawn
________
Former Name/Ancien nom: Yashar BABAIAN
Name Changed To/Nouveau nom: Yashar ZAREH
________
Names of Children/Noms des enfants:
Former Name/Ancien nom: Brandon Alexander Donald
SWINBURNSON
Name Changed To/Nouveau nom: Brandon Alexander Donald
BZDEL
Former Name/Ancien nom: Brodi Andrew Morgan
SWINBURNSON
Name Changed To/Nouveau nom: Brodi Andrew Morgan BZDEL
Date of Birth/Date de naissance: October 20, 1995
Former Name/Ancien nom: Mackenzie Ashlyn Dakota
SWINBURNSON
Name Changed To/Nouveau nom: Mackenzie Ashlyn Dakota
BZDEL
________
Former Name/Ancien nom: Tia Ilanna Simmone BITTERNOSE
Name Changed To/Nouveau nom: Tia Ilanna
BITTERNOSE-GRIEVE
________
Names of Children/Noms des enfants:
Former Name/Ancien nom: Aidan Jacqueline MINER
Name Changed To/Nouveau nom: Aidan Jacqueline Miner
WAGNER
Date of Birth/Date de naissance: September 23, 1992
Former Name/Ancien nom: Danika Marie WAGNER
Name Changed To/Nouveau nom: Danika Marie Miner
WAGNER
Former Name/Ancien nom: Samira Mona WAGNER
Name Changed To/Nouveau nom: Samira Mona Miner
WAGNER
Date of Birth/Date de naissance: February 10, 1997
Former Name/Ancien nom: Natasha LeeAnn FARR
Name Changed To/Nouveau nom: Natasha LeeAnn NAGEL
________
Former Name/Ancien nom: Sarah Ann PILON
Name Changed To/Nouveau nom: Sarah Ann WILSON
________
Former Name/Ancien nom: Alisha Ruby WAYLING-SPARVIER
Name Changed To/Nouveau nom: Alisha Ruby WAYLING
________
Former Name/Ancien nom: Shaina Jo-Ann Rae FREDRICKSON
Name Changed To/Nouveau nom: Shaina Jo-Ann Rae
Fredrickson GOODHUE
Date of Birth/Date de naissance: April 23, 2001
962
Former Name/Ancien nom: Jaida Rae COREY-MALABRE
Name Changed To/Nouveau nom: Jaida Rae CRICHLOW
________
Former Name/Ancien nom: Evan James YOUNG
Name Changed To/Nouveau nom: Evan James LINDAL
________
Former Name/Ancien nom: Maureen Joy FREY
Address/Adresse: Prince Albert, Saskatchewan
Name Changed To/Nouveau nom: Maureen Joy Slide FREY
________
Former Name/Ancien nom: Rosalia Mary RISLING
Address/Adresse: Estevan, Saskatchewan
Name Changed To/Nouveau nom: Marie RISLING
________
Former Name/Ancien nom: Larissa Ann MORSKY-FEDOROWICH
Name Changed To/Nouveau nom: Larissa Ann MORSKY
________
Former Name/Ancien nom: Amanda Anise Crystal SCHEIBER
Name Changed To/Nouveau nom: Amanda Anise Crystal ARNAULT
________
Given under my hand at/fait sous ma signature à Regina,
Saskatchewan.
Ronn Wallace,
Director of Vital Statistics/
Directeur des Services de l’état Civil.
____________________________________________________________
The Municipalities Act
[section 217]
________
NOTICE OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLL —
RURAL MUNICIPALITY
R.M. of Baildon No. 131
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of
Baildon No. 131 for the year of 2006 has been prepared and is open
to inspection in the office of the assessor from 9:30 a.m. to 4:30 p.m.
on the following days: Monday to Friday, August 4 to
September 5, 2006.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been
passed and the assessment notices have been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is
required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M of
Baildon No. 131, Box 1902, Moose Jaw SK S6H 7N6, by the 5th day
of September, 2006.
Dated this 4th day of August, 2006.
Cheryl Forbes,
Assessor.
URBAN MUNICIPALITY
Village of Mankota
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of
Mankota for the year of 2006 has been prepared and is open to
inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon on the
following days: Monday to Thursday, July 24 to August 23, 2006.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is
required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village
of Mankota, Box 336, Mankota SK S0H 2W0, by the 23rd day of
August, 2006.
Dated this 4th day of August, 2006.
W. Bill Greenwood,
Assessor.
____________________________________________________________
The Saskatchewan Insurance Act
________
NOTICE OF CHANGE OF CORPORATE NAME
Notice is hereby given that SLLC Limited changed its corporate
name to Standard Life Assurance Limited in English and Assurance
Standard Life limitée in French. The Canadian head office of the
company is at Suite 200, 1245 Sherbrooke St. W, in the City of
Montreal, in the Province of Quebec.
The effective date of this corporate name change was July 10, 2006.
Dated at Montreal, Quebec, this 10th day of July, 2006.
Joseph Iannicelli,
President, Canadian Operations,
Standard Life Assurance Limited.
4/11
________
NOTICE OF TRANSFER AND ASSUMPTION
Notice is hereby given that MetLife Canada and MetLife Insurance
Company of Conneticut (formerly The Travelers Insurance Company)
(“Travelers”), have entered into a Transfer and Assumption
Agreement pursuant to which (a) MetLife Canada has assumed
substantially all of the policy liabilities of the Canadian branch of
Travelers (the”Branch”) and the assets supporting such policy
liabilities of Travelers have been transferred to MetLife Canada;
and (b) Travelers reinsured on an assumption basis all the remaining
policy liabilities of the Branch with MetLife Canada.
The office of MetLife Canada is located at: 1750-360 Albert St.,
Ottawa ON L3Y 9C3.
The Canadian head office of Travelers is located at: 2-1145
Nicholson Rd., Newmarket ON L3Y 9C3.
The effective date of these transactions was June 30, 2006.
Dated this 4th day of July, 2006.
Karen Sauvé,
CEO,
MetLife Canada.
Colleen Sexsmith,
Chief Agent,
MetLife Insurance Company of Conneticut
(formerly The Travelers Insurance Company).
28/4
RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE
________
COURT OF QUEEN’S BENCH
(Chamber Sittings)
Chambers sittings for Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for
Saskatchewan for the period commencing September 5, 2006, and
ending June 29, 2007, are set forth below:
Battleford
10:00 a.m. on Thursday, September 7, and every Thursday
thereafter.
There are NO Chambers on November 30 and December 28.
Estevan
1:30 p.m. on Monday, September 11, September 25; Tuesday,
October 10; Monday, October 23, November 6, November 20,
December 11, Tuesday, January 2; Monday, January 15, January
29, February 12, February 26, March 12, March 26, April 9, April 23,
May 7; Tuesday, May 22; Monday, June 4, and June 18.
Humboldt
1:30 p.m. on Monday, September 11, October 16, November 13,
December 11, January 8, February 12, March 12, April 9, May 14,
and June 4.
Melfort
1:30 p.m. on Tuesday, September 5; Monday, September 18,
October 2, October 16, October 30, November 13, December 4,
December 18; Tuesday, January 2; Monday, January 15, January
May 7; Tuesday, May 22; Monday, June 4, June 18.
Moose Jaw
Regular Chambers:
1:30 p.m. on Tuesday, September 5; Monday, September
11, September 18, October 2; Tuesday, October 10; Monday,
October 16, October 30, November 6, November 13, December 4,
December 11, December 18, January 8, January 15, January
29, February 5, February 19, February 26, March 5, March 12,
March 26, April 2, April 9, April 23, April 30, May 7; Tuesday,
May 22; Monday, May 28, June 4, June 18 and June 25.
Maintenance Enforcement Hearings:
9:30 a.m. on Wednesday, September 6; Tuesday, October 3,
October 31, December 5, January 30, February 27, March 27,
April 24, May 29 and June 26.
Prince Albert
1:30 p.m. on Tuesday, September 5, October 10, January 2 and
May 22; 10:00 a.m. every Tuesday, except those noted above.
There are NO Chambers on November 28, December 26 or
June 12.
Regina
Regular Chambers:
10:00 a.m. every Tuesday and Thursday, except 1:30 p.m.
on September 5, October 10, January 2 and May 22.
There will be NO Chambers on November 28,
December 26 and 28 or June 13.
Family Law Chambers:
10:00 a.m. every Wednesday and Friday
There are NO Chambers on November 10, November 29,
December 27, December 29, April 6 or June 13.
963
1:30 p.m. Monday,. September 18, October 2, October 23,
November 6, November 20, December 11, January 8,
January 22, February 5, February 19, March 5, March 19,
April 2, April 16, April 30, May 14, June 4 and June 25.
Child Protection Hearings:
10:00 a.m. every Tuesday, except November 28, December 26
and June 12.
Saskatoon
Regular Chambers:
10:00 a.m. every Tuesday and Thursday, except 1:30 p.m.
on September 5, October 10, January 2 and May 22.
There will be NO Chambers on November 28,
December 26 and 28 or June 13.
Family Law Chambers:
10:00 a.m. every Wednesday and Friday
There are NO Chambers on November 10, November 29,
December 27, December 29, April 6 or June 13.
1:30 p.m. Monday, September 11, September 25, October 16,
October 30, November 13, December 4, December 18, January
15, January 29, February 12, February 26, March 12, March
26, April 9, April 23, May 7, May 28, and June 18.
Child Protection Hearings:
10:00 a.m. every Tuesday, except November 28, December 26
and June 12.
Swift Current
2:00 p.m. on Tuesday, September 5; Monday, September 18,
October 2, October 16, October 30, November 13, December 4,
December 18; Tuesday, January 2; Monday, January 15, January
May 7; Tuesday, May 22; Monday, June 4 and June 18.
Weyburn
11:00 a.m. on Thursday, September 14, September 28, October 12,
October 26, November 9, November 23, December 14, January 4,
January 18, February 1, February 15, March 1, March 15, March
29, April 12, April 26, May 10, May 24, June 7, and June 21.
Wynyard
1:30 p.m. on Tuesday, September 12, October 17, November 14,
December 12, January 9, February 13, March 13, April 10, May 15,
and June 5.
Yorkton
1:30 p.m. on Tuesday, September 5, and every Monday after
that except on Tuesday, October 10, January 2 and May 22.
There are NO Chambers on November 27, December 25 or
June 11.
10:00 a.m. Tuesday, September 12; Wednesday, October 11;
Tuesday, November 7; Wednesday, December 6; Tuesday,
January 9, February 6, March 6, April 3, May 1; Wednesday,
May 30 and June 27.
Dated at Regina, Saskatchewan, July 20, 2006.
Edna Brewster,
for R.D. Laing, Chief Justice,
Court of Queen’s Bench.
28/4
964
COURT OF QUEEN’S BENCH
(Court Sittings)
Court sittings for Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for
Saskatchewan for the period commencing September 5, 2006, and
ending June 29, 2007, are set forth below:
Battleford
Jury and non-jury on September 5, October 16, November 20,
January 8, February 19, March 19, April 23 and May 28.
Estevan
Jury and non-jury by request.
Humboldt
LaRonge
Jury and non-jury the weeks of September 18 and May 14.
Melfort
Moose Jaw
Prince Albert
Jury and non-jury on September 5, Octobert 16, November 20,
Regina
Saskatoon
Swift Current
Weyburn
Wynyard
Yorkton
Dated at Regina, Saskatchewan, July 20, 2006.
Edna Brewster,
for R.D. Laing, Chief Justice,
Court of Queen’s Bench.
28/4
____________________________________________________________
EXTRACTS FROM THE RULES AND
PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE
ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN
RELATING TO PRIVATE BILLS
________
PETITIONS
12(1) A petition to the Assembly may be presented by a Member
at any time during the sitting of the Assembly by filing the same with
the Clerk of the Assembly.
(6) Petitions may be either written or printed, provided always
that when there are three or more petitioners, the signatures of at
least three petitioners shall be subscribed on the sheet containing
the prayer of the petition.
(9) No petition can be received which prays for any expenditure,
grant or charge on the public revenue, whether payable out of the
Consolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly.
NOTE: A form of Petition can be obtained on application to the
Clerk of the Legislative Assembly.
PRIVATE BILLS
64(1) All petitions for Private Bills shall be in duplicate and shall
be filed with the Clerk of the Assembly not later than the twentieth
sitting day of the Session.
(2) No petition for any Private Bill shall be received by the
Assembly if presented after the first twenty-five sitting days of the
Session.
(3) No Private Bill may be introduced in the Assembly after the
first thirty sitting days of the Session.
65(1) Every applicant for a Private Bill shall deposit with the
Clerk of the Assembly along with the petition for same, two copies of
the bill, with marginal notes inserted, and an accepted cheque
payable to the Minister of Finance for the sum of two hundred and
fifty dollars, if the said bill does not exceed ten pages, and fifteen
dollars additional for each page over that number, four hundred and
fifty words shall be held to constitute a page.
(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the
Registrar of Joint Stock Companies for any statutory fees required
shall also be deposited with the Clerk of the Assembly.
66 No remittance of a deposit on account of a Private Bill or any
portion thereof shall be ordered by the Assembly unless the same has
been recommended by the committee charged with its consideration,
or unless the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon,
in which cases the actual expenses incurred shall be deducted from
the deposit received before making such remittance.
68(1) All petitions to the Legislature for Private Bills of any
nature whatsoever, shall require a notice, clearly and distinctly
specifying the nature and object of the application and where the
same refers to any proposed work, indicating generally the location
of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the
address of the party signing the same; and when the petition is for an
act of incorporation the name of the proposed company shall be
stated in the notice.
(2) Such notice shall be published prior to the filing of the petition
with the Clerk of the Assembly as required in Rule 64(1) in two
consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and four consecutive
issues of a newspaper, published in English and having circulation
in the locality affected.
(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several
publications of advertisement shall be filed with the Clerk of the
Assembly along with the petition and bill.
69(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model
bill has been adopted, shall be drawn in accordance with such model
bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly.
Any provisions contained in any such bill which are not in accord
with the model bill shall be inserted between brackets and shall be
so printed.
72 When any bill for confirming any agreement is filed with the
Clerk of the Assembly a true copy of such agreement must be
attached to it.
COMMITTEE RULING
In cases where the proposed bill provides that the property to be
used or occupied by the petitioner be exempt from taxation, either in
whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the
Assembly, along with the petition, a written statement from the local
municipal authority in which the said property is situated approving
the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the
exemption from taxation.
The name of the Member who is to present the petition and Private
Bill must be furnished to the Clerk of the Assembly at the time of
filing the petition. Such Member should not, of course, be a Member
of the Cabinet.
Gwenn Ronyk,
Clerk of the Legislative Assembly,
Room 239, Legislative Building,
Regina, Sask. S4S 0B3.
EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE
L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA
SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS
DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ
________
PÉTITIONS
12(1) Les députés peuvent toujours présenter les pétitions à
l’Assemblée pendant les séances en les déposant auprès du greffier.
(6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s’il y a plus que deux
pétitionnaires, au moins trois de ceux-ci inscrivent leur signature
sur la feuille qui expose la requête.
(9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que soient
faites sur les revenus publics, y compris le Trésor et les sommes
allouées par l’Assemblée, des dépenses, des subventions ou des
charges.
AVIS — Un formulaire de pétition est disponsible sur demande
auprès du greffier de l’Assemblée législative.
PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ
64(1) Deux exempliares des pétitions introductives de projets de
loi d’intérêt privé sont déposés auprès du greffier dans les vingt jours
de séance de l’ouverture de la session.
(2) Seules sont recevables par l’Assemblée, les pétitions
introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont présentées dans
les vingt-cinq jours de séance de l’ouverture de la session.
(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à
l’Assemblée que dans les trente jours de séance de l’ouverture de la
session.
65(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé
déposent auprès du greffier, outre la pétition connexe, deux
exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi
qu’un chèque visé payable au ministre des Finances, au montant de
deux cent cinquante dollars si le projet de loi est composé d’au plus
dix pages; ce montant est majoré de quinze dollars par page
supplémentaire. Une page est réputée renfermer quatre cent
cinquante mots.
(2) Si le projet de loi prévoit la constitution d’une société, le
récépissé des droits réglementaires donné par le registraire des
sociétés par action est également déposé auprès du greffier.
66 L’Assemblée ne peut ordonner la remise totale ou partielle des
dépôts relatifs aux projets de loi d’intérêt privé, sauf recommandation
du comité chargé d’étudier le projet en question ou si celui-ci est
retiré ou rejeté ou encore n’est pas rapporté. Les dépenses réelles
sont déduites du dépôt avant de le remettre.
68(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt
privé à l’adresse de la Législature nécessitent un avis qui expose
clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les
requérants et en leur nom, avec mention de l’adresse des signataires.
Les avis qui visent des travaux proposés font état de leur site; ceux
qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la
société.
(2) Les avis sont publiés, avant le dépôt de la pétition auprès du
greffier de l’Assemblée conformément au paragraphe 64(1), dans
deux numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan ainsi que
dans quatre numéros consécutifs d’un journal anglais diffusé dans la
région touchée.
(3) Sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, outre la
pétition et le projet de loi, copie de l’avis ainsi qu’une déclaration
solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce.
69(2) Si une formule-type de projet de loi a été adoptée, les projets
de loi portant constitution des sociétés sont rédigés selon cette
formule, dont les exemplaires sont disponibles chez le greffier de
l’Assemblée. Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment
pas à la formule-type sont indiquées et imprimées entre crochets.
72 Une copie conforme de l’accord est annexée aux projets de loi
portant ratification d’un accord, qui sont déposés auprès du greffier
de l’Assemblée.
965
DÉCISION EN COMITÉ
Dans les cas où la proposition de projet de loi prévoit que les biens
devant être utilisés ou occupés par le requérant soient exempts
d’impôts, que ce soit dans leur ensemble ou partiellement, le requérant
devra déposer au bureau du greffier de l’Assemblée en plus de sa
pétition, une déclaration par écrit des autorités municipales locales
où se trouvent les biens en question approuvant l’objet des dispositions
de la proposition de projet de loi qui prévoit l’exemption d’impôts.
Le nom du député qui présentera la pétition et le projet de loi doit
être fourni au greffier de l’Assemblée lors du dépôt de la pétition. Il
est entendu que le député en question ne peut être un membre du
Cabinet.
Gwenn Ronyk,
Greffier de l’Assemblée législative
Bureau 239, Édifice législatif
Regina, Sask. S4S 0B3.
________
* For further information regarding the Private Members’
Bills Committee, visit the Committees pages of the Legislative
Assembly Web site at www.legassembly.sk.ca.
____________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERS/
AVIS AUX ANNONCEURS
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to
The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday
previous to the week of publication. If a holiday occurs
within the week of publication, the deadline is set back to
noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at
least one full week to ensure mail delivery of Gazette
submissions. Publication of any material received late will
be delayed until the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette
must be submitted electronically (WordPerfect or Word)
accompanied by a true, signed hard copy to the Office of the
Queen’sPrinter, Saskatchewan Justice, B19-3085
Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306) 787-2367, or via
E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required
for publication and must be separate from the covering letter.
Signatures on all documents must be typewritten or clearly
printed immediately below the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The
Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or
money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving
Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the
rate of 7% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not
specified below is $16.00 for each notice, which sum shall
accompany the material when forwarded for publication.
966
The following are minimum rates for advertising in
The Saskatchewan Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act
Two issues ..................................................................... $35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill
Two issues .....................................................................
40.00
Notice of Sale and Auction
One issue .......................................................................
20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments
One issue .......................................................................
20.00
Notices under The Tax Enforcement Act
Five parcels or less, for a minimum charge of ............
20.00
Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions
are $3.50 each.
VISA, MASTERCARD,
AND BANK DEBIT CARDS
The Office of the Queen’s Printer accepts your
pre-payment or payment on account by credit/debit card.
Please provide your credit card number and expiry date.
E-commerce
Order and pay for Queen’s Printer paper publications
on-line using Visa or MasterCard.
Call us toll-free in Saskatchewan at:
1-800-226-7302 or (306) 787-6894,
or see www.qp.gov.sk.ca for details.
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act
Two issues .....................................................................
$35.00
Notices under The Highway Traffic Act* (Vehicle Auctions)
One issue .......................................................................
20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Highway
Traffic Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal)
One issue .......................................................................
30.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With
prepayment, a copy of your submission is available on request from
the Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy):
Payable in advance ...........................................................
$125.00
GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN
PUBLICATIONS CENTRE
Publications Centre is your single on-line source
for all Government of Saskatchewan Publications,
including Legislation, Forms, Major Documents,
Associations and Municipalities Bylaws.
Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca
for all your publications inquiries.
FOR INFORMATION CONTACT QUEEN’S PRINTER AT:
Name:
Title:
Telephone No.:
Marilyn Lustig-McEwen ... Queen’s Printer ..........................................................
(306) 787-9345
Duane Alan Cook ............... Senior Editor ..............................................................
(306) 787-9062
Jennifer L. Anderson ........ Editor ..........................................................................
(306) 787-9151
Walter Kot .......................... Client Services Manager ............................................
(306) 787-6948
Rebecca Best ...................... Gazette Notices...........................................................
(306) 787-2367
Kristin Tebb ........................ Acts and Publications Orders, Accounts Receivable ...
(306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302
REGINA, SASKATCHEWAN
Printed by the authority of
THE QUEEN’S PRINTER
Copyright©2006

View Document - Queen`s Printer

Transcription

Documents pareils

free-library-books-oct-16

Bill of Rights Worksheet Bill of Rights Vocabulary Bill of Rights Word

Black History Month 2011-Request for artifacts_Mois de l`Histoire

Angaben für Züchter Maximilian und Annabell Mustermann

Embassy of Pakistan, Paris

change of sex / changement de sexe

September 6, 2002

September 4, 1998 - Queen`s Printer

Off-Road Vehicle Instructor Registration Form

CONSENT TO ACT AS A FIRST DIRECTOR CONSENTEMENT DU

The Saskatchewan Gazette - Queen`s Printer