September 6, 2002

Transcription

September 6, 2002

THIS ISSUE HAS NO
PART III (REGULATIONS)
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 6, 2002
1013
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER
PART I/PARTIE I
Volume 98
REGINA, FRIDAY, SEPTEMBER 6, 2002/REGINA, VENDREDI, 6 SEPTEMBRE 2002
No. 36/nº 36
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES
PART I/PARTIE I
SPECIAL DAYS ..................................................................
1014
PUBLIC NOTICES .............................................................
1024
APPOINTMENTS ...............................................................
1014
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995
sur le changement de nom .................................................
1024
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES ......................
1014
Highway Traffic Board ..........................................................
1025
1014
The Oil and Gas Conservation Act .......................................
1026
The Physical Therapists Act, 1998 .......................................
1026
The Saskatchewan Insurance Act ........................................
1026
EXTRACTS FROM THE RULES AND
PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE
ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN
RELATING TO PRIVATE BILLS ....................................
1027
EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE
L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA
SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS
DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ .............................................
1027
NOTICE TO ADVERTISERS ...........................................
1028
ACTS NOT YET PROCLAIMED ......................................
ACTS PROCLAIMED (2002) ............................................
1016
MINISTERS’ ORDERS ......................................................
1017
The Oil and Gas Conservation Act .......................................
1017
The Rural Municipality Act, 1989 ........................................
1018
CORPORATIONS BRANCH NOTICES .........................
1018
The Business Corporations Act .............................................
1018
The Business Names Registration Act .................................
1021
The Non-profit Corporations Act, 1995 ................................
1024
PART II/PARTIE II
SR 75/2002
The Lender-financed Saskatchewan Student Loans Amendment Regulations, 2002 (No. 3) ...................................
631
SR 76/2002
The Saskatchewan Student Direct Loans Amendment Regulations, 2002 (No. 3) ...................................................
634
SR 77/2002
The Bison Feeder Associations Loan Guarantee Amendment Regulations, 2002 ......................................................
635
SR 78/2002
The Cattle Breeder Associations Loan Guarantee Amendment Regulations, 2002 ...................................................
635
SR 79/2002
The Cattle Feeder Associations Loan Guarantee Amendment Regulations, 2002 .....................................................
636
SR 80/2002
The Sheep Breeder Associations Loan Guarantee Amendment Regulations, 2002 ...................................................
637
SR 81/2002
The Sheep Feeder Associations Loan Guarantee Amendment Regulations, 2002 .....................................................
638
SR 82/2002
The Members of the Legislative Assembly Superannuation General Amendment Regulations, 2002 ......................
639
SR 83/2002
The Municipal Employees’ Pension Amendment Regulations, 2002 ..........................................................................
639
SR 84/2002
The Public Employees Pension Amendment Regulations, 2002 ..................................................................................
640
1014
SPECIAL DAYS
Title:
Chapter:
The Alcohol and Gaming Regulation
Amendment Act, 2002, S.S. 2002 (No. 2)/ Loi
de 2002 modifiant la Loi de 1997 sur la
réglementation des boissons alcoolisées et
des jeux de hasard, L.S. 2002
Assented to July 10, 2002
42
APPOINTMENTS
________
The Animal Products Amendment
Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, sections 3, 5, 6 and 7
not yet proclaimed.
15
CANCELLATION AND APPOINTMENT OF PRINCIPAL AND
HONORARY AIDES-DE-CAMP
The following Principal Aide-de-Camp has been cancelled, effective
September 30, 2002:
Major Llewllyn C,. Matthews, C.D.
________
The Automobile Accident Insurance
Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, sections 3 to 6, 9, 12,
and 13, subsection 14(2), sections 16 to 22
and 24, clauses 27(a), (b), (c), (d), (e) and (g),
section 29, subsection 30(2) to (10), sections 31
to 33, subsection 35(3) not yet proclaimed.
44
The following Honorary Aide-de-Camp has been appointed, effective
August 29, 2002:
Lieutenant Lizanne Doucet
________
The Boiler and Pressure Vessel Act, 1999, S.S. 1999
Assented to April 21, 1999
B-5.1
The Certified Management Accountants Act,
S.S. 2000
Assented to June 21, 2000
C-4.111
The Certified Management Consultants Act,
S.S. 1998
Assented to May 12, 1998
C-4.12
The Charitable Fund-raising Businesses Act,
S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, sections 1 to 26
and 28 to 50 not yet proclaimed.
C-6.2
The Cities Act, S.S. 2002
C-11.1
The Consumer Protection Amendment Act, 2002,
S.S. 2002
16
The Correctional Services Amendment
Act, 2002, S.S. 2002
45
The Cost of Credit Disclosure Act, 2002, S.S. 2002
C-41.01
The Court Jurisdiction and Proceedings Transfer
Act, S.S. 1997/Loi sur la compétence tribunaux
et le renvoi des instances, L.S. 1997
C-41.1
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v)
and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI
and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and
subsection 440(2) not yet proclaimed.
C-45.2
The Department of Agriculture and Food
17
The Education Amendment Act, 2002, S.S. 2002/
Loi de 2002 modifiant la Loi de 1995 sur
l’éducation, L.S. 2002
29
The Emergency Protection for Victims of
Child Sexual Abuse and Exploitation Act,
S.S. 2002
E-8.2
The Enforcement of Canadian Judgments
Act, S.S. 1997/Loi sur l’exécution des
jugements canadiens, L.S. 1997
E-9.101
________
The following week has been designated by the Minister of
Health as:
“Adult Learners’ Week” in Saskatchewan, September 8
to 14, 2002.
____________________________________________________________
Nadene Roske Nixon,
Cabinet Secretariat Office.
____________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES
________
Title:
The Cities Consequential Amendment
Act, 2002/Loi de 2002 apportant des
modifications corrélatives à la
loi intitulée The Cities Act
(Assented to July 3, 2002)
(Specific Event)
Bill:
76
Chapter:
27
____________________________________________________________
ACTS NOT YET PROCLAIMED
________
Title:
Chapter:
The Adoption Act, 1998, S.S. 1998/Loi de 1998
sur l’adoption, L.S. 1998
A-5.2
Act, 1997, S.S. 1997/ Loi de 1997 sur la
réglementation des boissons alcoolisées et des
jeux de hasard, L.S. 1997
A-18.011
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment
Act, 1998 (No. 2), S.S. 1998/Loi n° 2 de 1998
modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation
des boissons alcoolisées et des jeux de hasard,
L.S. 1998
Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7
and 8, subsection 13(1) and sections 14 to 23
not yet proclaimed.
16
41
Title:
Chapter:
The Enforcement of Canadian Judgments
Act, 2002, S.S. 2002/Loi de 2002 sur l’exécution
des jugements canadiens, L.S. 2002
E-9.1001
The Enforcement of Judgments Conventions
Act, S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur
l’exécution de jugements, L.S. 1998
E-9.13
The Environmental Management and Protection
Act, 2002, S.S. 2002
E-10.21
1015
Title:
Chapter:
The Local Government Election Amendment
Act, 2002, S.S. 2002
34
The Medical Profession Amendment Act, 2002,
S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, sections 1 to 3,
clauses 4(a), (b), (d), (f), (j), sections 5, 7 to 9, 17
and 18, subsections 20(1), (2), (3) and (4),
subclause 20(5)(a)(ii) and clause 20(5)(b),
subsection 20(6), clause 21(a), subsection 26(1),
section 32, clause 33(a), sections 35 to 38
and 40 to 42 not yet proclaimed.
21
The Members’ Conflict of Interest Amendment
Act, 2002 (No. 2), S.S. 2002
52
The Midwifery Act, S.S. 1999
M-14.1
11
The Freehold Oil and Gas Production Tax
(Specific Date: retroactive to January 1, 1983)
15
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
H-0.021
The Health Quality Council Act, S.S. 2002
H-0.04
The Hearing Aid Sales and Services Act, S.S. 2001
H-2.01
The Miscellaneous Statutes Consequential
Amendments Act, 1997, S.S. 1997/Loi de 1997
apportant des modifications corrélatives à
certaines lois, L.S. 1997
H-3.01
The Northern Municipalities Amendment
Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997,
clause 10(b) not yet proclaimed.
43
H-3.2
Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, sections 5 to 7, 13,
19, 22 and 25 not yet proclaimed.
28
4
Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 21, 2000, subsection 12(3)
not yet proclaimed.
19
24
The Oil and Gas Conservation Amendment
Act, 2001, S.S. 2001
26
13
The Power Corporation Amendment Act, 2001,
S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15 not
yet proclaimed.
30
The Powers of Attorney Act, 2002, S.S. 2002/ Loi
de 2002 sur les procurations, L.S. 2002
P-20.3
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002,
S.S. 2002
22
The Public Trustee Amendment Act, 2001,
S.S. 2001
Assented to June 28, 2001,
sections 18, 19, and subsections 22(3) to (6),
(8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed.
33
The Highways and Transportation Act, 1997,
S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13,
subsection 37(8) and (9) not yet proclaimed.
The Highway Traffic Act, 1996, S.S. 1996/Code
de la route de 1996, L.S. 1996
The Highway Traffic Amendment Act, 1996,
S.S. 1996
Assented to April 4, 1996,
clause 3(a) not yet proclaimed.
The Highway Traffic Amendment Act, 1998 (No. 2),
S.S. 1998/Loi n° 2 de 1998 modifiant le Code
de la route de 1996, L.S. 1998
The Highway Traffic Amendment Act, 2000 (No. 2),
S.S. 2000
Assented to June 21, 2000, clauses 3(b),
18(b), (c) and (d) not yet proclaimed.
The Highway Traffic Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, sections 3, 6, 10, 14, 15
and 17 not yet proclaimed.
48
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002,
S.S. 2002
20
The Inter-jurisdictional Support Orders Act, S.S. 2002/
Loi sur les ordonnances alimentairies
interterritoriales, L.S. 2002
I-10.03
The Land Information Services Facilitation Act,
S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, sections 13, 15 to 17
not yet proclaimed.
L-3.01
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, sections 22 and
Parts IV and VII not yet proclaimed.
L-4.1
The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, sections 51,
section 151 and subsection 167(2) not
yet proclaimed.
L-5.1
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, subsections 3(4)
and (5), sections 34 to 37, 45, 58, 61,
subsections 65(1), (3) and (5), clause 77(2)(f),
subsection 77(4), section 88, clauses 95(b), 97(2)(b)
and 97(3)(b), subsections 99(1), (2), (4), (8), (10)
and 100(2), sections 101 to 109, clause 110(a),
section 111, subsections 114(1), (2), (3), (5), (6)
and (7), sections 115, 116 and 118 to 123
not yet proclaimed.
R-8.2
1016
Title:
The Registered Music Teachers Act, 2002, S.S. 2002
The Registered Nurses Amendment Act, 2001,
S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, sections 1 to 3, and 5
to 16 not yet proclaimed.
The Registered Plan (Retirement Income)
Exemption Act, S.S. 2002/Loi portant
insaisissabilité des régimes enregistrés
(revenu de retraite), L.S. 2002
The Rural Municipality Amendment Act, 1997,
S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, clause 14(b) not yet
proclaimed.
S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, sections 15 to 17
S.S. 2000
not yet proclaimed.
Chapter:
R-11.1
37
R-13.01
48
32
25
The Saskatchewan Farm Security Amendment
Act, 2002, S.S. 2002
55
The Saskatchewan Financial Services Commission
Act, S.S. 2002
S-17.2
The Saskatchewan Financial Services Commission
Consequential Amendment Act, 2002, S.S. 2002/
Loi de 2002 apportant des modification
corrélatives à la loi intitulée The Saskatchewan
Financial Services Commission Act, L.S. 2002
56
The Saskatchewan Health Research Foundation
Act, S.S. 2002
S-21.1
The Saskatchewan Natural Resources Transfer
Agreement (Treaty Land Entitlement)
41
The Saskatchewan Water Corporation Act,
S.S. 2002
S-35.01
The Saskatchewan Watershed Authority Act,
S.S. 2002
S-35.02
The Securities Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 20, 2001, except that portion
of section 11 which repeals section 37 of The
Securities Act, 1988 not yet proclaimed.
7
The Tax Enforcement Amendment Act, 2002,
S.S. 2002
12
The Trust and Loan Corporations Act, 1997,
S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40,
clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed.
T-22.2
The Trust and Loan Corporations Amendment
Act, 1996, S.S. 1996
66
Title:
Chapter:
The Urban Municipality Amendment Act, 1997,
S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, clause 17(b) and
section 30 not yet proclaimed.
52
S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, sections 6 to 8, 14
42
S.S. 2000
not yet proclaimed.
32
The Vehicle Administration Amendment
Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, sections 4, 5, 8, 9
25
The Vital Statistics Amendment Act, 1998,
S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les
services de l’état civil, L.S. 1998
44
The Workers’ Compensation Amendment Act, 2002,
S.S. 2002
59
*Note: This table is for convenience of reference and is not
comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables
of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please
refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional
information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above.
____________________________________________________________
ACTS PROCLAIMED
(2002)
________
The following proclamations have been issued that are effective on
or after January 1, 2002:
The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2002,
S.S. 2002, c44. Sections 1, 2, 7, 8, 10 and 11, subsection 14(1),
sections 15, 23, 25 and 26, clause 27(f), section 28, subsection 30(1),
section 34, subsections 35(1) and (2) and section 36 proclaimed in
force August 1, 2002.
The Dietitians Act, S.S. 2001, cD-27.1. Proclaimed in force
January 1, 2002.
The Charitable Fund-raising Businesses Act, S.S. 2002, cC-6.2.
Section 27 proclaimed in force July 15, 2002.
The Commercial Liens Act, S.S. 2001, cC-15.1. Proclaimed in force
March 1, 2002/Loi sur les privilèges à base commerciale, L.S. 2001,
chC-15.1. Proclamée le 1er mars 2002.
The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2002,
S.S. 2002, c4. Proclaimed in force July 1, 2002/Loi de 2002 modifiant
la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2002,
ch4. Proclamée le 1er julliet 2002.
The Ethanol Fuel Act, S.S. 2002, cE-11.1. Proclaimed in force
July 15, 2002.
* The Farm Financial Stability Amendment Act, 2002,
S.S. 2002, c6. Proclaimed in force August 30, 2002.
* The Farm Financial Stability Amendment Act, 2002 (No. 2),
S.S. 2002, c19. Proclaimed in force August 30, 2002.
The Film Employment Tax Credit Amendment Act, 2000,
S.S. 2000, c45. Proclaimed in force July 15, 2002.
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997,
cH-3.01. Subsection 37(13) proclaimed in force February 15, 2002.
The Highway Traffic Amendment Act, 2000 (No. 2), S.S. 2000, c13.
Clause 18(a) proclaimed in force April 1, 2002.
The Highway Traffic Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c49.
Proclaimed in force April 1, 2002, except that portion of section 5 that
enacts subsection 90.71(4).
* The Highway Traffic Amendment Act, 2002, S.S. 2002, c48.
Sections 1, 2, 11 and 12 proclaimed in force August 1, 2002.
Sections 4, 5, 7, 8 and 9 proclaimed in force September 1, 2002.
The Historic Properties Foundations Act, S.S. 2001, cH-3.3.
Proclaimed in force January 21, 2002.
The Medical Profession Amendment Act, 2002, S.S. 2002, c21.
Clauses 4(c), (e), (g), (h), (i) and (k), sections 6, 10 to 16 and 19,
subclause 20(5)(a)(i), subsections 20(7) and (8), clauses 21(b) and (c),
sections 22 to 25, subsection 26(2), sections 27 to 31, clause 33(b) and
sections 34, 39, 43 and 44 proclaimed in force August 1, 2002.
The Métis Act, S.S. 2001, cM-14.01. Proclaimed in force
January 28, 2002.
The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory Reform) Act, 1997,
S.S. 1997, c12. Sections 2 and 7 proclaimed in force August 2, 2002.
The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c33.
Sections 1 to 17, 20 and 21, subsections 22(1), (2), (7) and (10), and
section 23 proclaimed in force May 17, 2002.
The Public Trustee Consequential Amendment Act, 2001,
S.S. 2001, c34. Proclaimed in force May 17, 2002/Loi de 2001
apportant les modifications corrélatives à la loi intitulée The Public
Trustee Amendment Act, 2001, L.S. 2001, c34. Proclamée
le 17 mai 2002.
The Psychologists Act, 1997, S.S. 1997, cP-36.01. Sections 1
to 53, subsections 54(4), (5), (9) and (10), and section 55 proclaimed
in force March 1, 2002.
* The Real Estate Amendment Act, 2002, S.S. 2002, c53.
Proclaimed in force September 1, 2002.
The Regional Health Services Act, S.S. 2002, cR-8.2.
Sections 1 and 2, subsections 3(1), (2) and (3), sections 4 to 33, 38
to 44, 46 to 57, 59, 60 and 62 to 64, subsections 65(2), (4), (6), (7), (8)
and (9), sections 66 to 76, subsection 77(1), clauses 77(2)(a), (b), (c),
(d) and (e), subsections 77(3), (5) and (6), sections 78 to 87 and 89
to 94, clause 95(a), section 96, subsection 97(1), clauses 97(2)(a) and
(c) and 97(3)(a) and (c), section 98, subsections 99(3), (5), (6), (7), (9),
(11), (12) and (13) and 100(1), (3) and (4), clause 110(b), sections 112
and 113, subsection 114(4) and sections 117 and 124 proclaimed in
force August 1, 2002.
The Tobacco Control Act, S.S. 2001, cT-14.1. Proclaimed in force
March 11, 2002.
* The Vehicle Administration Amendment Act, 2002,
S.S. 2002, c25. Sections 1 to 3, 6, 7 and 10 proclaimed in force
September 1, 2002.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is
indicated in bold print.
____________________________________________________________
MINISTERS’ ORDERS
________
The Oil and Gas Conservation Act
________
GLEN EWEN AREA-FROBISHER BEDS —
HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION
MRO 546/02. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas
Conservation Act, approval is granted to Northrock Resources Limited
to drill and complete one horizontal well in the Frobisher Beds,
underlying the north-east quarter of Section 15-2-1 W2M, in
accordance with plans filed with Saskatchewan Industry and
Resources as Document No. H.W. 862 and subject to the following:
1 A maximum allowable rate of production shall be assigned.
Dated at Regina, Saskatchewan, August 21, 2002.
1017
HASTINGS FROBISHER BEDS POOL —
Conservation Act, approval is granted to Midale Petroleums Ltd. to
drill and complete one horizontal well in the Frobisher Beds,
underlying the north-west quarter of Section 22 and the south-west
quarter of Section 27-3-33 W1M, in accordance with plans filed with
Saskatchewan Industry and Resources as Document No. H.W. 774
and subject to the following:
1 A maximum allowable rate of production shall be assigned.
2 Pursuant to section 17 of The Oil and Gas Conservation Act, the
drainage unit shall consist of legal subdivisions 13 and 14 of
Section 22 and legal subdivisions 3 and 4 of Section 27-3-33 W1M and
may contain more than one well capable of producing oil or gas.
________
FRYS TILSTON-SOURIS VALLEY BEDS POOL —
WATERFLOOD PROJECT
Conservation Act, approval is granted to Zargon Oil and Gas Ltd. to
conduct a waterflood project in the Frys Tilston-Souris Valley Beds
Pool by recompleting the 6-30-7-30 W1M well as a pressure
maintenance water injection well, in accordance with plans filed
with Saskatchewan Industry and Resources as Document
No. P.M. 1424 and subject to the following:
1 Installations shall be subject to the approval of a field
representative of Saskatchewan Industry and Resources prior to the
commencement of water injection and subsequent to any modifications
to such installations.
2 The wellhead injection pressure shall be limited to a maximum
of 8 000 kilopascals (kPa).
3 Annual progress reports shall be submitted to the Engineering
Services Branch of Saskatchewan Industry and Resources.
________
OTHER AREAS — HORIZONTAL WELL PROJECT
Conservation Act, approval is granted to Northrock Resources Ltd. to
drill and complete one horizontal well in the Red River underlying
the south half of Section 8-4-21 W2M, in accordance with plans filed
with Saskatchewan Industry and Resources as Document
No. H.W. 977 and subject to the following:
1 Good production practice is approved.
________
WINTER CUMMINGS SAND POOL —
Conservation Act, approval is granted to Murphy Canada Exploration
Company to drill and complete 12 horizontal wells with inter-well
spacing of less than 100 m in the Cummings Sand, underlying
Section 8-43-25 W3M, in accordance with plans filed with
Saskatchewan Industry and Resources as Document No. H.W. 46
and subject to the following:
1018
LIEBENTHAL MILK RIVER GAS POOL —
OFF-TARGET WELL
MRO 559/02 A 171. Enerplus Resources Corporation has applied
to drill an off-target well due to topographical reasons. Pursuant to
sections 17 and 27 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is
granted to drill an off-target gas well to produce from the Milk River
formation located at LSD 2 of Section 12-18-25 W3M, subject to the
following:
________
Bruce W. Wilson, Executive Director,
Petroleum and Natural Gas,
Saskatchewan Industry and Resources.
____________________________________________________________
The Rural Municipality Act, 1989
[sections 4 and 14]
________
ALTERATION OF BOUNDARIES —
THE ORGANIZED HAMLET OF SUNSET BEACH
Under the authority conferred upon the Minister of Government
Relations by subsection 14(5) of The Rural Municipality Act, 1989,
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
“All that portion of the North East Quarter of Section 5,
Township 19, Range 5, West of the Second Meridian,
Saskatchewan, being Lots 6 through 34 inclusive of Block C, as
shown on Registered Plan No. 61R37982, on record in the
Saskatchewan Land Titles Office, Regina, Saskatchewan”
and
“All that portion of the South East Quarter of Section 5,
Township 19, Range 5, West of the Second Meridian,
Saskatchewan, being Lots 1 through 6 inclusive of Block F, as
shown on Registered Plan No. 73R39952, on record in the
Saskatchewan Land Titles Office, Regina, Saskatchewan”
be added to the Organized Hamlet of Sunset Beach.
Therefore, on and from the effective date of this order, the area of
the Organized Hamlet of Sunset Beach shall consist of all those
portions of Section 8, Township 19A, and Section 5, Township 19, all
in Range 5, West of the Second Meridian, in the Province of
Saskatchewan, as shown outlined in red on the print attached hereto,
and forming part of this order.
The effective date of this order is the 15th day of August, 2002.
________
ALTERATION OF BOUNDARIES —
ORGANIZED HAMLET OF ELDERSLEY,
RURAL MUNICIPALITY OF TISDALE NO. 427
1 Under subsection 14(5) of The Rural Municipality Act, 1989, the
Board of the Organized Hamlet of Eldersley has submitted an
application to alter its boundaries to the Minister of Government
Relations in the form prescribed by the Minister together with:
(a) a map showing the proposed alteration of boundaries which
involves withdrawing territory from the Organized Hamlet to allow
the land to be used for agricultural purposes;
(b) the request from the Board of the Organized Hamlet of Eldersley
for the proposed alteration; and
(c) a copy of a complementary resolution of the Council of the Rural
Municipality of Tisdale No. 427 affected by the proposed alteration.
2 Therefore, as it is desirable to alter the boundaries of the
Organized Hamlet of Eldersley and of the Rural Municipality of
Tisdale No. 427, the undersigned hereby orders, pursuant to
subsection 14(5) of The Rural Municipality Act, 1989 that:
(a) the boundaries of the Rural Municipality of Tisdale No. 427 and
the Organized Hamlet of Eldersley be altered by withdrawing from
the Organized Hamlet and adding to the Rural Municipality the area
shown on the attached Schedule A;
(b) the area of the Organized Hamlet of Eldersley is designated as
shown on the attached Schedule B; and
(c) the alteration shall take effect on and from the date of this
Order.
Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan,
this 20th day of August, 2002.
________
DESIGNATION OF THE ORGANIZED HAMLET OF WISHART
AS A SEPARATE DIVISION WITHIN THE
RURAL MUNICIPALITY OF EMERALD NO. 277
1 Under subsection 4(5) of The Rural Municipality Act, 1989, the
Board of the Organized Hamlet of Wishart has submitted a resolution
to the Minister of Government Relations to designate the Organized
Hamlet as a separate division within the Rural Municipality of
Emerald No. 277 and be represented by its own councillor.
2 A copy of a complementary resolution from the Council of the
Rural Municipality of Emerald No. 277 has been submitted.
3 Therefore, it is desirable to designate the Organized Hamlet of
Wishart as a separate division within the Rural Municipality of
Emerald No. 277 pursuant to subsection 4(5) of The Rural Municipality
Act, 1989.
4 The Organized Hamlet of Wishart shall be designated as
Division 7.
5 As such and pursuant to subsection 4(2) and subclause 10(1)(c)(i)
of The Rural Municipality Act, 1989, the seven divisions shall consist
of the following lands:
DIVISION 1:
Township Twenty-Eight (28) and the south half of Township
Twenty-Nine (29), in Range Thirteen (13).
DIVISION 2:
Twenty-Nine (29), in Range Fourteen (14).
DIVISION 3:
Twenty-Nine (29), in Range Fifteen (15).
DIVISION 4:
The North half of Township Twenty-Nine (29) and all of
Township Thirty (30), in Range Thirteen (13).
DIVISION 5:
Township Thirty (30), in Range Fourteen (14). EXCEPTING:
All that land within the boundary of the Organized Hamlet of
Wishart.
DIVISION 6:
Township Thirty (30), in Range Fifteen (15).
DIVISION 7:
The Organized Hamlet of Wishart.
6 This order shall take effect on October 1, 2002.
Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan,
this 26th day of July, 2002.
________
W. Brent Cotter, Deputy Minister,
for and on behalf of the
Minister of Government Relations.
____________________________________________________________
CORPORATIONS BRANCH NOTICES
________
The Business Corporations Act
________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
Name: 101035669 Saskatchewan Ltd.
Date of Incorporation: Aug. 1, 2002
Mailing Address: Box 772, Assiniboia
Main Type of Business: weight loss centre and related retail
products
Name: Advanco Training & Consulting Services Group Corp.
Mailing Address: 1204, 430-5th Ave. N, Saskatoon
Main Type of Business: customized consulting and training
services to business and organizations
________
Name: Cutting Edge Technologies Inc.
Mailing Address: 128-4th Ave. S, Saskatoon
Main Type of Business: information technology consulting
________
Name: DMB Financial Strategies Inc.
Mailing Address: 422 Lemay Cres., Saskatoon
Main Type of Business: financial strategies
________
Name: Dr. Leo Lanoie Medical Prof. Corp.
Date of Incorporation: Jly. 29, 2002
Mailing Address: 1250-1st Ave. E, Prince Albert
Main Type of Business: medical practice
________
Name: Garry’s Fiberglass & Plastic Repair Ltd.
Mailing Address: 2600 Victoria Ave., Regina
Main Type of Business: fiberglass repair on boats and industrial
equipment
________
Name: Great Northern Salvage Ltd.
Mailing Address: 643 Highlands Cres., Saskatoon
Main Type of Business: salvage
________
Name: James Alcock Farms Ltd.
Mailing Address: Box 945, Watrous
Main Type of Business: farming
________
Name: Lasue Holdings Ltd.
Mailing Address: 223-6th St. NE, Weyburn
________
Name: Nightrain Ventures Inc.
Mailing Address: 700, 201-21st St. E, Saskatoon
Main Type of Business: trucking
________
Name: Professional Scale Inc.
Mailing Address: 19-1738 Quebec Ave., Saskatoon
Main Type of Business: scale insulations, foundations and
calibrations
________
Name: Ross Verhelst Farms Inc.
Mailing Address: 223-6th St. NE, Weyburn
________
Name: Tacoma Greetings Inc.
Mailing Address: 730 Wilkinson Way, Saskatoon
Main Type of Business: distribute greeting cards
1019
Name: Thackeray Enterprises Ltd.
Mailing Address: Box 1328, Weyburn
Main Type of Business: grain farming
________
Name: Treaty #4 Development Corporation
Mailing Address: Box 155, Fort Qu’Appelle
Main Type of Business: ethanol project
________
Name: Ultimate Finishing Carpentry Ltd.
Mailing Address: 603 Peterson Cres., Saskatoon
Main Type of Business: carpentry
________
Name: Woolley, Armstrong, Certified General Accountants
Prof. Corp.
Mailing Address: Box 699, Tisdale
Main Type of Business: accountant
________
CERTIFICATES OF REGISTRATION
Name: 3283313 Canada Inc.
Date of Registration: Aug. 1, 2002
Incorporating Jurisdiction: Canada
Head or Registered Office: 3-80 Devon Rd., Brampton ON
Main Type of Business: holding company
________
Name: 649520 Alberta Ltd.
Date of Registration: Jly. 31, 2002
Incorporating Jurisdiction: Alberta
Head or Registered Office: 20, 5230-45th St., Lacombe AB
________
Name: Edgestone Capital Mezzanine Fund II Nominee, Inc.
Head or Registered Office: 600-130 King St. W, Toronto ON
Main Type of Business: private investment management
________
Name: Freemont Energy Ltd.
Head or Registered Office: 400, 1111-11th Ave. SW, Calgary AB
Main Type of Business: oilfield operations
________
Name: Innvest Properties GP II Ltd.
Incorporating Jurisdiction: Ontario
Head or Registered Office: 7th flr., 5090 Explorer Dr.,
Mississauga ON
Main Type of Business: own hotels
________
Name: Spar Lake Investments Limited
Incorporating Jurisdiction: Ontario
Head or Registered Office: 65 Joseph Duggan Rd., Toronto ON
Main Type of Business: investments
________
Name: Storm Energy Ltd.
Main Type of Business: oil and gas
1020
Name: Verizon Information Services – Canada Inc.
Main Type of Business: directory, advertising, publication and
on-line services
________
CERTIFICATES OF AMALGAMATION
Name: Aldon Oils Ltd.
Names of Amalgamating Corporations: Aldon Oils Ltd.; Viking
Petro Corporation
Date of Amalgamation: Jly. 31, 2002
Registered Office: 200, 76-3rd St. NE, Weyburn
Main Type of Business: operate and maintain oil wells
Name: Great Western Saw Ltd.
________
Names of Amalgamating Corporations: CRF Restorations Ltd.;
Great Western Saw Ltd.
Date of Amalgamation: Aug. 1, 2002
Registered Office: 214-33rd St. W, Saskatoon
Main Type of Business: knife sharpening and cutting services
________
Name: Parax Development International Inc.
Names of Amalgamating Corporations: Nishar Management
International Inc.; Parax Development International Inc.
Date of Amalgamation: Aug. 1, 2002
Registered Office: 701 Broadway Ave., Saskatoon
Main Type of Business: marketing agents
________
Name: Quick Silver Oil Inc.
Names of Amalgamating Corporations: Quick Silver Oil Inc.;
Tamarak Energy Inc.
Registered Office: 1400-2002 Victoria Ave., Regina
Main Type of Business: mining and oil industry
________
Name: T & B Holdings Ltd.
Names of Amalgamating Corporations: 566795 Saskatchewan
Ltd.; Agripower Equipment Ltd.; Bernard Keller Holdings Ltd.
Registered Office: 115-1st Ave. E, Kindersley
Main Type of Business: holding company
________
CERTIFICATES OF AMENDMENT
Date of Amendment: Aug. 15, 2002
Amendment: changed name to Laronge Mobile Home Park (2002) Ltd.
________
Amendment: changed name to Dent Management Ltd.
________
Date of Amendment: May 8, 2002
Amendment: changed name to Foam Lake Hog Developments Ltd.
________
Amendment: changed name to 5 E Custom Spraying Ltd.
________
Amendment: changed name to Renaissance Retirement
Residences Ltd.
Date of Amendment: Jly. 31, 2002
Amendment: changed name to I Queue Technologies Inc.
________
Amendment: changed name to The Professional Building On
Quebec Avenue Inc.
________
Amendment: changed name to P.O.S. Direct Sales Inc.
________
Name: Famous Fairways Ltd.
Amendment: changed name to Big1Web Inc.
________
Name: T.R.T. Enterprises Ltd.
Date of Amendment: Jly. 31, 2002
Amendment: changed name to O & T Enterprises Ltd.
________
Name: Timberstone Lodge Ltd.
Amendment: changed name to Timberstone Lodge Properties Ltd.
________
(Extra-provincial Corporations)
Name: 3918998 Canada Inc.
Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Jly. 9, 2002
Amendment: changed name to Harlan Fairbanks Co. Ltd.
________
Name: The Bargain Finder Press Ltd.
Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Dec. 31, 2001
Amendment: changed name to 3886328 Canada Inc.
________
Names: 3886328 Canada Inc.; Primeprotect Financial Services;
Inc.; Primeprotect Warranty Services, Inc.
Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Jan. 1, 2002
Amendment: amalgamated into Classified Media Publications Inc.
________
Name: Johnson & Johnson Inc.
Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Jan. 1, 2001
Amendment: amalgamated into Johnson & Johnson Inc.
________
Name: Landex Exploration Ltd.
Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Jne. 6, 2002
Amendment: amalgamated into NAL Petroleum Inc.
________
CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE
(2002)
Name:
2-V Consulting & Contracting Ltd.
Electric Line Service Ltd.
Michnik Investments Inc.
Date:
Jly. 26
Jly. 26
Jly. 22
Juris.:
AB
AB
BC
CERTIFICATES OF DISSOLUTION
(2002)
Name:
524985 Saskatchewan Ltd.
Finemart Ltd.
Paskwa Pit Stop Corp.
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS
Date:
Aug. 12
Aug. 1
Aug. 1
________
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2002)
Name:
S.C. Construction Management Ltd.
Vogel Concrete Ltd.
________
Date:
Jly. 31
Jly. 29
Juris.
SK
SK
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290
(2002)
Name:
Arco Oil and Gas Company
Bristol-Myers Squibb Pharma Canada 2 Inc.
Burns Philp Food Limited/Aliments Burns
Philp Limitée
Dry Ice & Gases (Western) Ltd.
Fidelity Retirement Services Company of
Canada Limited/Compagnie de Services
de Retraite Fidelity du Canada Limitée
Forest Oil Corporation
Fox Energy Corporation
Konschuh Trucking Ltd.
MRF 2000 Management Limited
NCO Financial Systems, Inc.
Pangle Insurance Agency Inc.
Ramarro Resources Inc.
Tradex Agrisystems Inc.
________
Date:
Jly. 11
Jne. 19
Juris.:
USA
Canada
Jly. 4
Aug. 15
Canada
Canada
Jne. 13
Jly. 11
Jne. 14
Jne. 21
Jly. 8
Jly. 10
Jne. 13
Jne. 14
Jly. 8
ON
USA
AB
AB
ON
USA
AB
AB
Canada
Philip J. Flory,
Director.
____________________________________________________________
The Business Names Registration Act
________
CANCELLATIONS
(2002)
Name:
Confidential Business Services
Dana Upholstery
Fibrenew Industries North Central
Girodat Bros.
Jim Dandy Clothing Company
K & J Drywall
Osler Esso Service
Prairie Lily Internet Services
UTO’OS Meat Brokers
________
Date:
Aug. 6
Jly. 31
Aug. 1
Aug. 8
Aug. 6
Mar. 11
Aug. 14
Aug. 6
Jly. 31
Place of
Business:
Lampman
Bruno
Prince Albert
Gull Lake
Yorkton
Saskatoon
Warman
Regina
Duck Lake
JOINT VENTURE REGISTRATIONS
Name: 3T Livestock
Mailing Address: Box 231, Carnduff
Main Type of Business: purchase and sell livestock
________
Name: Iron Springs Cattle Co.
Mailing Address: Box 40, Moose Jaw
Main Type of Business: buy, feed and sell cattle
1021
Name: Affordable Luxury Esthetics
Mailing Address: 12 Craigie Bay, Regina
Main Type of Business: pedicures, manicures, waxing, gel nails
________
Name: Angkor Southeast Asian Delight
Mailing Address: 124-2001 Cornwall St., Regina
Main Type of Business: restaurant
________
Name: Classic Concepts
Mailing Address: Box 245, Glenavon
Main Type of Business: book publishing, advertising, writing
________
Name: Confidential Business Services
Mailing Address: 101 Grove St., Lampman
Main Type of Business: business services: bookkeeping,
computer work, etc.
________
Name: Cortech Quality Presentation Products
Mailing Address: Box 1510, Maple Creek
Main Type of Business: distribute laminating, binding and
presentation supplies and equipment
________
Name: D.I. Smith Bronze Sculpture
Mailing Address: Box 186, Kyle
Main Type of Business: create and sell original sculptures
________
Name: DC Enterprises
Mailing Address: Box 152, Meota
Main Type of Business: bobcat services, landscaping, dirt
moving, auger holes, sand spreading
________
Name: Dilawri Mitsubishi
Mailing Address: Box 27085, Regina
Main Type of Business: car dealership
________
Name: Earth & Sky Rejuvenation Services
Mailing Address: 1-2129 Hamilton St., Regina
Main Type of Business: relaxation massage, Reiki, reflexology
________
Name: Federal Auction Service
Mailing Address: 3-80 Devon Rd., Brampton ON
Main Type of Business: auction
________
Name: Fibrenew Industries North Central
Mailing Address: 571-16th St. W, Prince Albert
Main Type of Business: mobile repair and redying leather, vinyl,
fabric, carpet and plastic
1022
Name: Golden Lakes Wine
Mailing Address: 6028-4th St. NE, Calgary AB
Main Type of Business: import wine
________
Name: Primrose Dental
Mailing Address: 9A-234 Primrose Dr., Saskatoon
Main Type of Business: dentistry
________
Name: J & A Excavating & Demolition
Mailing Address: 313 Waterloo Cres., Saskatoon
Main Type of Business: excavating/demolition
________
Name: R.J. Olfert Enterprise
Mailing Address: Box 96, Prince Albert
________
Name: J.J.’s Store
Mailing Address: Box 4006, Melfort
Main Type of Business: convenience store
________
Name: Red Knight Media
Mailing Address: 1249-8th St. E, Saskatoon
Main Type of Business: web page and graphic design
________
Name: Jim Dandy Clothing Company
Mailing Address: 302-6th Ave. N, Yorkton
Main Type of Business: clothing screenprinter
________
Name: Saskcom Complete Computer Solutions
Mailing Address: 204F-1211 McKercher Dr., Saskatoon
Main Type of Business: computer repair, maintenance,
installations, cleaning, upgrades
________
Name: Lucyshyn Consulting Services
Mailing Address: Box 1465, Biggar
Main Type of Business: edit, proofread and design a magazine
________
Name: MCIS Computers
Mailing Address: Box 1721, Biggar
Main Type of Business: buy, sell and repair computers and
network components
________
Name: Smoke-Free Canada Clinics
Mailing Address: 230E Hodsman Rd., Regina
Main Type of Business: stop smoking clinics
________
Name: Studio Roots...The Essence of Hair
Mailing Address: 1030 Ave. L S, Saskatoon
Main Type of Business: hair salon
________
Name: Menlo Worldwide Logistics
Mailing Address: 3240 Hillview Ave., Palo Alto CA USA
________
Name: Tabish Farms
Mailing Address: 28 Dalewood Cres., Yorkton
________
Name: Mike’s Buy & Sell Air Treatment Equipment
Mailing Address: 407-2233 St. Henry Ave., Saskatoon
Main Type of Business: new air and water purification unit
sales, distribute Airsource 3000 and Shaklee Best Water, etc.
________
Name: Tartan Homes
Mailing Address: 702 CN Towers, Midtown Plaza, Saskatoon
Main Type of Business: real estate holdings
________
Name: Mini-Movers You Call – We Haul
Mailing Address: 209 Ave. E N, Saskatoon
Main Type of Business: pick-up and disposal of buildings, garage
demolitions
________
Name: Novak Agrimotive
Mailing Address: Box 54, R.R. 3, Rowatt
Main Type of Business: automotive and agricultural repair
________
Name: Pet-I-Coat Junction
Mailing Address: 315 Nesbitt Way, Saskatoon
Main Type of Business: pet boarding, grooming, pet daycare
________
Name: Pride Developments
Mailing Address: 203-2002 Quebec Ave., Saskatoon
Main Type of Business: home building site
Name: The Lounge, Nipawin
Mailing Address: 473-2nd Ave. N, Saskatoon
Main Type of Business: lounge
________
Name: The Teepee Restaurant
Mailing Address: Box 429, Broadview
Main Type of Business: restaurant
________
Name: UTO’OS Meat Brokers
Mailing Address: 244 Front St., Duck Lake
Main Type of Business: meat brokers
________
Name: Wasyl Delivery & Installation
Mailing Address: 1410 Alberta Ave., Saskatoon
Main Type of Business: deliver and install furniture
PARTNERSHIP REGISTRATIONS
1023
Name: B & M Holden Tool Supply
Mailing Address: Box 149, Senlac
Main Type of Business: sell tools and equipment
________
Name: McKesson Outsource Logistics/McKesson Services
Logistiques
Mailing Address: 8625 TransCanada Highway, St. Laurent PQ
Main Type of Business: outsource logistics
________
Name: Beat Beanie
Mailing Address: 411 Candle Pl., Saskatoon
Main Type of Business: purchase and distribute headphones and
beanies
________
Name: McKesson Pharmaceutical/McKesson Services
Pharmaceutiques
Main Type of Business: pharmaceutical wholesaler
________
Name: Flint Partnership
Mailing Address: 100-2899 Broadmoor Blvd., Sherwood Park AB
Main Type of Business: oil field and related
________
Name: MKE Properties
Mailing Address: 14-102 Elm St. E, Saskatoon
Main Type of Business: real estate investment
________
Name: Glenn & Mary Jean Herzog Family Farm Partnership
Mailing Address: Gen. Del., Mayview
________
Name: Oriental Expressions
Mailing Address: 34 Tennant St., Craven
Main Type of Business: wholesale and retail Asian plants and
accessories (bamboo, bonsai trees, etc.)
________
Name: Great Webs
Mailing Address: Box 2211, Prince Albert
Main Type of Business: build websites for individuals,
companies, small businesses, sports teams, etc.
________
Name: Linis Cleaning Services
Mailing Address: 302 Meilicke Rd., Saskatoon
Main Type of Business: cleaning services
________
Name: Lucas Embroidery
Mailing Address: 1502-96th St., Tisdale
Main Type of Business: computerized embroidery
________
Name: McKesson Automation/McKesson Solutions
d’automatisation
Main Type of Business: automation solutions
________
Name: McKesson Canada
Main Type of Business: pharmaceutical wholesaler
________
Name: McKesson Health Solutions/McKesson Solutions En
Gestion Des Soins
Main Type of Business: health solutions
________
Name: McKesson Information Solutions/McKesson Solutions
Informatiques
Main Type of Business: information solutions
Name: Osler Esso Service
Mailing Address: Box 335, Osler
Main Type of Business: service station, convenience store and
mechanical shop
________
Name: PCM Consulting
Mailing Address: 335-9th Ave. NE, Swift Current
Main Type of Business: retail and wholesale products network
marketing
________
Name: S & D Reid Farms
Mailing Address: Box 697, Watrous
________
Name: Waddington Wildlife Art
Mailing Address: Box 109, Simmie
Main Type of Business: taxidermy
________
Name: Zhong’s Diner
Mailing Address: 310 Main St., Ituna
Main Type of Business: diner
________
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP
REGISTRATION
Name: Innvest Properties II Limited Partnership
Mailing Address: 7th flr., 5090 Explorer Dr., Mississauga ON
Main Type of Business: own a hotel
________
Philip J. Flory,
Director.
1024
The Non-profit Corporations Act, 1995
________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
Name: Inner-Challenge Outer Success Inc.
Mailing Address: 3407 Fairlight Dr., Saskatoon
Main Types of Activities: Christian counselling, social training,
education, recreation, homes for the homeless, mobile facility
for outreach work
________
Name: North West Penners Association Inc.
Mailing Address: Box 694, Battleford
Main Types of Activities: host and promote team cattle penning
________
CERTIFICATE OF REGISTRATION
Name: International Christian Mission of Brazil
Incorporating Jurisdiction: Brazil
Head or Registered Office: Rua Tieta Do Agrestle, No. 21,
Recreio Dos Bandeirantes, Rio de Janeiro
Main Types of Activities: provide Evangelistic and Christian
educational services to the citizens of Rio de Janeiro
________
Name: Building A Nation Life Skills Training Inc.
Amendment: changed name to Building A Nation Family
Healing Centre Inc.
________
Name: Parkland Society For Aid To The Mentally Handicapped Inc.
Amendment: changed name to Yail Harbor Inc.
________
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2002)
Name:
Dodsland & District Museum Society
Saskatchewan Amateur Football Inc.
________
Date:
Aug. 9
Aug. 6
Juris.
SK
SK
Philip J. Flory,
Director.
____________________________________________________________
PUBLIC NOTICES
________
The Change of Name Act, 1995/
Loi de 1995 sur le changement de nom
________
The following changes of name are registered under the provisions of The
Change of Name Act, 1995/Les changements de nom ci-après sont
enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/Ancien nom: Christi Rae BEATTY
Address/Adresse: Saskatoon, Saskatchewan
Date of Birth/Date de naissance: February 7, 1983
Name Changed To/Nouveau nom: Kristie Kathy Rae FEDORUK
Dated August 16, 2002.
Name of Child/Nom de l’enfant:
Former Name/Ancien nom: Jonathan Ryan Wilson HOLMES
Name Changed To/Nouveau nom: Jonathan Ryan DINGWALL
Date of Birth/Date de naissance: December 29, 1985
________
Name of Children/Nom des enfants:
Former Name/Ancien nom: Zachary Myles LAFRAMBOISE
Name Changed To/Nouveau nom: Zachary Myles KLYNE
Date of Birth/Date de naissance: January 29, 1992
Former Name/Ancien nom: Jennifer Allyce LAFRAMBOISE
Name Changed To/Nouveau nom: Jennifer Allyce KLYNE
Date of Birth/Date de naissance: November 9, 1994
Former Name/Ancien nom: Jasmine Maria LAFRAMBOISE
Name Changed To/Nouveau nom: Jasmine Maria KLYNE
Date of Birth/Date de naissance: June 23, 1998
________
Former Name/Ancien nom: Dallas James Wayne STRATULATCOZART
Name Changed To/Nouveau nom: Dallas James STRATULAT
Former Name/Ancien nom: Bailey Kayne COZART
Name Changed To/Nouveau nom: Bailey Kayne STRATULAT
Date of Birth/Date de naissance: August 18, 1995
________
Former Name/Ancien nom: Rhae Lynn SCHULZ
Name Changed To/Nouveau nom: Rhae Lynn FISHER
________
Former Name/Ancien nom: Bobbie Cheyanne ANTLE-ADAMSON
Name Changed To/Nouveau nom: Bobbie Cheyanne HOUGHTON
________
Former Name/Ancien nom: Madison Sean WYMAN
Name Changed To/Nouveau nom: Madison Sean DAVIES
Date of Birth/Date de naissance: September 28, 1997
________
Former Name/Ancien nom: Colby Robert INMAN
Name Changed To/Nouveau nom: Colby Robert PSENICA
Date of Birth/Date de naissance: April 20, 1997
________
Former Name/Ancien nom: Jake WORM
Address/Adresse: Regina, Saskatchewan
Name Changed To/Nouveau nom: Jake CRANE
________
Former Name/Ancien nom: Joseph Henri Charles MCKAY
Name Changed To/Nouveau nom: Henry Joesph CUMMINGS
________
Former Name/Ancien nom: Tyson Jeremiah THIELE
Name Changed To/Nouveau nom: Tyson Jeremiah REDDEKOPP
Date of Birth/Date de naissance: June 9, 1995
1025
Former Name/Ancien nom: Kyle Adam Laurie TWIST
Name Changed To/Nouveau nom: Kyle Adam Laurie PARISH
Date of Birth/Date de naissance: January 4, 1986
________
Former Name/Ancien nom: Leslie John BIGEYE
Name Changed To/Nouveau nom: Leslie John COOK
Date of Birth/Date de naissance: August 9, 1993
________
Former Name/Ancien nom: Blaine Clayton James ASAPACE
Address/Adresse: Punnichy, Saskatchewan
Date of Birth/Date de naissance: March 24, 1949
Name Changed To/Nouveau nom: Blaine MALBOEUF
________
Former Name/Ancien nom: Nathaniel Walter LONECHILD
Name Changed To/Nouveau nom: Nathanael Joshua James
FREDLUND
Former Name/Ancien nom: Keelin Mary Marie LACROIX
Name Changed To/Nouveau nom: Keelin Mary Marie FREDLUND
________
Former Name/Ancien nom: Michelle Lynn NELSON
Date of Birth/Date de naissance: November 19, 1976
Name Changed To/Nouveau nom: Michelle Penner NELSON
________
Given under my hand at/fait sous ma signature à Regina,
Saskatchewan.
Former Name/Ancien nom: Abra April Louise MARLOW
Address/Adresse: Battleford, Saskatchewan
Name Changed To/Nouveau nom: Aubra April Louise MAZE
________
Ronn Wallace,
Director of Vital Statistics/
Directeur des Services de l’état Civil.
____________________________________________________________
Former Name/Ancien nom: Brandi Marie FAGNAN
Name Changed To/Nouveau nom: Brandi Marie STINSON
________
NOTICES OF APPLICATION
1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following
applications.
2 Any party wishing to oppose an application must complete and
file a Statement of Objection on or before September 30, 2002. Please
reference the file number when filing opposition.
3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will
be scheduled. All hearing participants will be advised of the hearing
date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6661,
to obtain information respecting hearing dates and locations.
Former Name/Ancien nom: MacCallum Toria BIMSON
Name Changed To/Nouveau nom: Callie Toria MACCALLUM
Former Name/Ancien nom: Tayler Lyne BIMSON
Name Changed To/Nouveau nom: Tayler Lyne MACCALLUM
Date of Birth/Date de naissance: October 17, 1997
________
Former Name/Ancien nom: Tanya Jasmine Lucy THOMPSON
Name Changed To/Nouveau nom: Tanya-Jasmine Lucy RAMSAY
Date of Birth/Date de naissance: March 15, 1997
________
Former Name/Ancien nom: Zackrey Fredrick Paul Armstrong
DOWNS
Name Changed To/Nouveau nom: Zackery Frederick Paul
ARMSTRONG
________
Former Name/Ancien nom: Alexis Danielle WILSON
Name Changed To/Nouveau nom: Alexis Danielle Imelda BRYCE
________
Former Name/Ancien nom: John GIESBRECHT
Name Changed To/Nouveau nom: Sameul John Robert GIESBRECHT
Highway Traffic Board
________
________
Blair Wagar,
Manager,
Highway Traffic Board.
Applicant: EXCEL BUS LINES LTD.
Address: 536 Central Ave. N, Swift Current SK S9H 0L9
File: B/02/19
Application: For an amendment to its Operating Authority
Certificate as follows:
Intra-Provincial
Commodity Description — passengers and their baggage on charter
Origin — points in Saskatchewan
Destination — points in Saskatchewan
Conditions — see below
This authority is valid only for vehicles which, immediately prior to
each trip, are stored, repaired, maintained and dispatched from the
office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the
certificate holder in Swift Current, Moose Jaw and/or Estevan.
Extra-Provincial
Commodity Description — passengers and their baggage on charter
Destination — all boundaries and vice versa
certificate holder in Swift Current, Moose Jaw and/or Estevan.
1026
Applicant: DZEKO, DZENAN o/a GOLDEN YEARS SENIOR
TRANSPORTATION MEMBERSHIP GROUP
Address: 642 Grandview St. W, Moose Jaw SK S6H 5L4
File: B/02/20
Application: For an amendment to its Operating Authority
Certificate to include the following:
Intra-Provincial
Commodity Description — passengers
Destination — points in Saskatchewan
Conditions — nil
________
Applicant: CHAMBERLIN, ROSS
Address: Box 490, Raymore SK S0A 3J0
File: B/02/21
Application: For an Operating Authority Certificate as follows:
Intra-Provincial
Commodity Description — passengers on charter
Origin — Raymore
Destination — points in Saskatchewan and vice versa
certificate holder in Raymore.
Extra-Provincial
Commodity Description — passengers on charter
Origin — Raymore
Destination — all boundaries and vice versa
certificate holder in Raymore.
____________________________________________________________
The Oil and Gas Conservation Act
________
OTHER AREAS — CONCURRENT PRODUCTION
The Department of Industry and Resources has received an
application from Husky Energy Inc. for approval of a plan to produce
oil and gas concurrently, without gas-oil ratio limitations, from the
following oil wells:
Oil Well:
Zone:
(31) 2-34-49-25 W3M
G.P. Sand
(31) 5-34-49-25 W3M
Sparky Sand
(31) 6-34-49-25 W3M
Sparky Sand
(31) 7-34-49-25 W3M
Sparky Sand
(31) 8-34-49-25 W3M
G.P. Sand
Objections to the application, complete with supporting technical
data, received in writing by the undersigned at 2101 Scarth St.,
Regina SK S4P 3V7, on or before September 27, 2002, will be
considered. A copy of the objection must be provided to the applicant.
Persons directly affected may obtain copies of the application from
Mr. Paul Zorgdrager, Husky Energy Inc., 707-8th Ave. SW,
Calgary AB T2P 3G7.
________
NORTHMINSTER SPARKY SAND POOL —
CONCURRENT PRODUCTION
application from Husky Energy Inc. for approval of a plan to produce
oil and gas concurrently, without gas-oil ratio limitations, from the
following oil wells:
Oil Well:
Zone:
(11) 12-2-50-27 W3M
Sparky Sand
(91) 9-3-50-27 W3M
Sparky Sand
(11) 16-3-50-27 W3M
Commingled G.P./Sparky Sands
Persons directly affected may obtain copies of the application from
Mr. Scott Emmond, Husky Energy Inc., 707-8th Ave. SW,
Calgary AB T2P 3G7.
________
GLEN EWEN AREA-FROBISHER BEDS —
GOOD PRODUCTION PRACTICE
application from Northrock Resources Ltd. to produce, according to
good production practice, one horizontal well in the Frobisher Beds
underlying the north-west quarter of Section 14-2-1 W2M.
Persons directly affected may obtain a copy of the application from
Mr. Gary Gillett, Northrock Resources Ltd., 3500, 700-2nd St. SW,
Calgary AB T2P 2W2.
________
Bruce W. Wilson, Executive Director,
Petroleum and Natural Gas,
Saskatchewan Industry and Resources.
____________________________________________________________
The Physical Therapists Act, 1998
________
SASKATCHEWAN COLLEGE OF PHYSICAL THERAPISTS –
BYLAW AMENDMENT
The Saskatchewan College of Physical Therapists
Regulatory Bylaws are hereby amended in the following
manner:
Bylaw XIV, (3) is repealed and replaced as follows:
“ A restricted licence issued according to clause 3(2)(d) shall be for
up to 18 months, during which time the 1200 hour requirement must
be met”.
CERTIFIED A TRUE COPY
Donna Fracchia,
Executive Director.
Dated: June 24, 2002.
APPROVED BY:
John T. Nilson,
Minister of Health.
Dated: August 14, 2002.
____________________________________________________________
The Saskatchewan Insurance Act
________
NOTICES OF CHANGE OF CORPORATE NAME
Notice is hereby given that Zurich Life Insurance Company of
Canada changed its corporate name to Manulife Canada Ltd., with
Canadian Head Office at 500 King St. N, in the City of Waterloo, in the
Province of Ontario.
And take notice that the effective time and date of the corporate
name change of the said company was July 15, 2002.
Dated at Waterloo, Ontario, this 12th day of August, 2002.
Kelly Gonsalves,
Assistant Secretary,
Manulife Canada Ltd.
30/06
________
NOTICE OF AMALGAMATION OF BUSINESS
Notice is hereby given that ING Insurance Company of Canada,
ING Wellington Insurance Company and The Commerce Group
Insurance Company have amalgamated their respective business of
insurance and the combined business of insurance, assets and
liabilities will be continued under the name of ING Insurance
Company of Canada, with Canadian head office at 181 University
Ave., in the City of Toronto, in the Province of Ontario, M5H 3M7.
And take notice that the effective date of the amalgamation of the
said companies was July 1, 2002.
Nancy Rousseau,
Assistant Secretary,
ING Insurance Company of Canada.
06/13
____________________________________________________________
EXTRACTS FROM THE RULES AND
PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE
ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN
RELATING TO PRIVATE BILLS
________
PETITIONS
12(1) A petition to the Assembly may be presented by a Member
at any time during the sitting of the Assembly by filing the same with
the Clerk of the Assembly.
(6) Petitions may be either written or printed, provided always
that when there are three or more petitioners, the signatures of at
least three petitioners shall be subscribed on the sheet containing
the prayer of the petition.
(9) No petition can be received which prays for any expenditure,
grant or charge on the public revenue, whether payable out of the
Consolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly.
NOTE: A form of Petition can be obtained on application to the
Clerk of the Legislative Assembly.
PRIVATE BILLS
64(1) All petitions for Private Bills shall be in duplicate and shall
be filed with the Clerk of the Assembly not later than the twentieth
sitting day of the Session.
(2) No petition for any Private Bill shall be received by the
Assembly if presented after the first twenty-five sitting days of the
Session.
(3) No Private Bill may be introduced in the Assembly after the
first thirty sitting days of the Session.
65(1) Every applicant for a Private Bill shall deposit with the
Clerk of the Assembly along with the petition for same, two copies of
the bill, with marginal notes inserted, and an accepted cheque
payable to the Minister of Finance for the sum of two hundred and
fifty dollars, if the said bill does not exceed ten pages, and fifteen
dollars additional for each page over that number, four hundred and
fifty words shall be held to constitute a page.
(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the
Registrar of Joint Stock Companies for any statutory fees required
shall also be deposited with the Clerk of the Assembly.
66 No remittance of a deposit on account of a Private Bill or any
portion thereof shall be ordered by the Assembly unless the same has
been recommended by the committee charged with its consideration,
or unless the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon,
in which cases the actual expenses incurred shall be deducted from
the deposit received before making such remittance.
1027
68(1) All petitions to the Legislature for Private Bills of any
nature whatsoever, shall require a notice, clearly and distinctly
specifying the nature and object of the application and where the
same refers to any proposed work, indicating generally the location
of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the
address of the party signing the same; and when the petition is for an
act of incorporation the name of the proposed company shall be
stated in the notice.
(2) Such notice shall be published prior to the filing of the petition
with the Clerk of the Assembly as required in Rule 64(1) in two
consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and four consecutive
issues of a newspaper, published in English and having circulation
in the locality affected.
(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several
publications of advertisement shall be filed with the Clerk of the
Assembly along with the petition and bill.
69(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model
bill has been adopted, shall be drawn in accordance with such model
bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly.
Any provisions contained in any such bill which are not in accord
with the model bill shall be inserted between brackets and shall be
so printed.
72 When any bill for confirming any agreement is filed with the
Clerk of the Assembly a true copy of such agreement must be
attached to it.
COMMITTEE RULING
In cases where the proposed bill provides that the property to be
used or occupied by the petitioner be exempt from taxation, either in
whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the
Assembly, along with the petition, a written statement from the local
municipal authority in which the said property is situated approving
the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the
exemption from taxation.
The name of the Member who is to present the petition and Private
Bill must be furnished to the Clerk of the Assembly at the time of
filing the petition. Such Member should not, of course, be a Member
of the Cabinet.
Gwenn Ronyk,
Clerk of the Legislative Assembly,
Room 239, Legislative Building,
Regina, Sask. S4S 0B3.
________
EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE
L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA
SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS
DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ
________
PÉTITIONS
12(1) Les députés peuvent toujours présenter les pétitions à
l’Assemblée pendant les séances en les déposant auprès du greffier.
(6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s’il y a plus que deux
pétitionnaires, au moins trois de ceux-ci inscrivent leur signature
sur la feuille qui expose la requête.
(9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que soient
faites sur les revenus publics, y compris le Trésor et les sommes
allouées par l’Assemblée, des dépenses, des subventions ou des
charges.
AVIS — Un formulaire de pétition est disponsible sur demande
auprès du greffier de l’Assemblée législative.
PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ
64(1) Deux exempliares des pétitions introductives de projets de
loi d’intérêt privé sont déposés auprès du greffier dans les vingt jours
de séance de l’ouverture de la session.
(2) Seules sont recevables par l’Assemblée, les pétitions
introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont présentées dans
les vingt-cinq jours de séance de l’ouverture de la session.
(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à
l’Assemblée que dans les trente jours de séance de l’ouverture de la
session.
1028
65(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé
déposent auprès du greffier, outre la pétition connexe, deux
exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi
qu’un chèque visé payable au ministre des Finances, au montant de
deux cent cinquante dollars si le projet de loi est composé d’au plus
dix pages; ce montant est majoré de quinze dollars par page
supplémentaire. Une page est réputée renfermer quatre cent
cinquante mots.
(2) Si le projet de loi prévoit la constitution d’une société, le
récépissé des droits réglementaires donné par le registraire des
sociétés par action est également déposé auprès du greffier.
66 L’Assemblée ne peut ordonner la remise totale ou partielle des
dépôts relatifs aux projets de loi d’intérêt privé, sauf recommandation
du comité chargé d’étudier le projet en question ou si celui-ci est
retiré ou rejeté ou encore n’est pas rapporté. Les dépenses réelles
sont déduites du dépôt avant de le remettre.
68(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt
privé à l’adresse de la Législature nécessitent un avis qui expose
clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les
requérants et en leur nom, avec mention de l’adresse des signataires.
Les avis qui visent des travaux proposés font état de leur site; ceux
qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la
société.
(2) Les avis sont publiés, avant le dépôt de la pétition auprès du
greffier de l’Assemblée conformément au paragraphe 64(1), dans
deux numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan ainsi que
dans quatre numéros consécutifs d’un journal anglais diffusé dans la
région touchée.
(3) Sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, outre la
pétition et le projet de loi, copie de l’avis ainsi qu’une déclaration
solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce.
69(2) Si une formule-type de projet de loi a été adoptée, les projets
de loi portant constitution des sociétés sont rédigés selon cette
formule, dont les exemplaires sont disponibles chez le greffier de
l’Assemblée. Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment
pas à la formule-type sont indiquées et imprimées entre crochets.
72 Une copie conforme de l’accord est annexée aux projets de loi
portant ratification d’un accord, qui sont déposés auprès du greffier
de l’Assemblée.
DÉCISION EN COMITÉ
Dans les cas où la proposition de projet de loi prévoit que les biens
devant être utilisés ou occupés par le requérant soient exempts
d’impôts, que ce soit dans leur ensemble ou partiellement, le requérant
devra déposer au bureau du greffier de l’Assemblée en plus de sa
pétition, une déclaration par écrit des autorités municipales locales
où se trouvent les biens en question approuvant l’objet des dispositions
de la proposition de projet de loi qui prévoit l’exemption d’impôts.
Le nom du député qui présentera la pétition et le projet de loi doit
être fourni au greffier de l’Assemblée lors du dépôt de la pétition. Il
est entendu que le député en question ne peut être un membre du
Cabinet.
Gwenn Ronyk,
Greffier de l’Assemblée législative
Bureau 239, Édifice législatif
Regina, Sask. S4S 0B3.
________
* For further information regarding the Private Members’
Bills Committee, visit the Committees pages of the Legislative
Assembly Web site at www.legassembly.sk.ca.
NOTICE TO ADVERTISERS
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The
Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday previous to the
week of publication. If a holiday occurs within the week of
publication, the deadline is set back to noon of the previous
Wednesday. Please allow yourself at least one full week to
ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of
any material received late will be delayed until the following
week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette
must be submitted on disk (WordPerfect or Word) or hard
copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan
Justice, 1871 Smith St., Regina SK S4P 3V7, tel. (306) 787–9151,
or via E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required
for publication and must be separate from the covering letter.
Signatures on all documents must be typewritten or clearly
printed immediately below the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan
Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must
be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please
include the GST in addition to regular charges at the rate of 7% each
for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified
below is $20.00 for each notice, which sum shall accompany
the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The
Saskatchewan Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act
Two issues .......................................................................... $35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill
Two issues ..........................................................................
40.00
Notice of Sale and Auction
One issue ............................................................................
20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments
One issue ............................................................................
20.00
Notices under The Tax Enforcement Act
Five parcels or less, for a minimum charge of .................
20.00
Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions
are $3.50 each.
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act
Two issues ..........................................................................
35.00
Notices under The Highway Traffic Act (Vehicle Auctions)
One issue ............................................................................ $20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Highway
Traffic Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal)
One issue ............................................................................
20.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With
prepayment, a copy of your submission is available on request from
the Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy):
Payable in advance ............................................................. $123.05
includes 7% ($8.05) GST
Single issue .........................................................................
5.35
includes 7% ($0.35) GST
REGINA, SASKATCHEWAN
Printed by the authority of
THE QUEEN’S PRINTER
Copyright©2002

September 6, 2002

Transcription

Documents pareils

free-library-books-oct-16

Embassy of Pakistan, Paris

Bill of Rights Worksheet Bill of Rights Vocabulary Bill of Rights Word

Sask Gazette, Part I, Sep 5, 1997 - Saskatchewan Publications Centre

fly board world cup doha 2012

Student Service Fee/Frais de service (non-refundable) $10

change of sex / changement de sexe

Téléchargez le formulaire

Black History Month 2011-Request for artifacts_Mois de l`Histoire

View Document - Queen`s Printer