Message post AG

General Assembly Results/ Résultat de l’ Assemblée Générale
Many thanks to all our members who sent their proxies and to all of you who
joined us for the General Assembly on Monday Nov 16, 2015.
Merci à tous les membres qui ont envoyé leurs procurations et à tous ceux qui
nous ont rejoints pour l’assemblée générale qui s’est tenue le lundi 16 novembre
2015.
The results are as follows - Les résultats sont comme suit:
Votes de l'Assemblée Générale Ordinaire
Quitus au rapport du Conseil d’Administration / Approval of the Board report:
Oui – 507
Non - 7
Abstention - 0
Quitus au rapport du Trésorier / Approval of the Treasurer’s report:
Oui – 498
Non – 16
Abstention - 0
Élection des membres du Conseil d’Administration / Election of the Board
Members:
Oui – 508
Non - 0
Abstention - 7
If you want to read related documentation, please go to the link below.
Pour consulter les documents présentés, veuillez utiliser le lien ci-dessous.
http://www.aseica.org/page1002/page1029/page1864.fr.htm
The new Board will be in place from January 1st, 2016. The next AGM will take
place before the end of December 2016.
Le nouveau CA sera en place à partir du 1er janvier 2016. La prochaine AGM se
tiendra avant le 31 décembre 2016.
If you have particular skills, if you feel motivated and have time, join us. Your
goodwill is key to continue the good management of the association.
Si vous avez des compétences particulières, si vous vous sentez motivés,
rejoignez-nous. Nous avons besoin de bonnes volontés pour continuer à bien
gérer l’association.
The Aseica Board
email: [email protected]