Canopy Stage - Canadian Museum for Human Rights

Opening Events
Activités de l'ouverture
September/septembre 2014
FREE!
LIVE at The Forks/EN DIRECT de La Fourche GRATUIT!
20
Saturday, September 20
Le samedi 20 septembre
21
Sunday, September 21
Le dimanche 21 septembre
Mainstage/Scène principale
Canadian Museum for Human Rights Concert
Concert du Musée canadien pour les droits de la personne
6:30-9 pm/18 h 30 à 21 h
A Tribe Called Red | Ashley MacIsaac | Bruce Cockburn
Buffy Sainte-Marie | Marie-Pierre Arthur | Shad
RightsFest Mainstage/
Scène principale – Les droits en fête
12:15-2 pm/12 h 15 à 14 h
Winnipeg Symphony Orchestra
Manitoba Opera | Royal Winnipeg Ballet
Sarah Sommer Chai Folk Ensemble & Rusalka
Ukrainian Dance Ensemble
RightsFest Mainstage/
Scène principale – Les droits en fête
3-5 pm/15 h à 17 h
2-4 pm/14 h à 16 h
Del Barber | marijosée | Royal Canoe | Sierra Noble
The Bros. Landreth
Delhi 2 Dublin | Dugas | Oh My Darling
Winnipeg Poetry Slam
Canopy Stage/Scène du chapiteau
10 am-4 pm/10 h à 16 h
100 Decibels: A Deaf Mime Troupe | Ça Claque | Don Amero
Gearshifting Performance Works | Guerrillas of Soul | Levy Abad
Verba Ukrainian Dance Company | Winnipeg Poetry Slam
Winnipeg’s Contemporary Dancers
Oodena Stage/Scène Oodena
10 am-3 pm/10 h à 15 h
Aboriginal School of Dance | Eagle & Hawk | JC Campbell
Norman Chief Memorial Dancers | Nikki Komaksiutiksak
Paul Rabliauskas | Walking Wolf Dancers & Singers
Riley Dutiaume | Shannon Bear
Canopy Stage/Scène du chapiteau
10 am-4 pm/10 h à 16 h
100 Decibels: A Deaf Mime Troupe | Ça Claque
Don Amero | Gearshifting Performance Works
Guerrillas of Soul | Levy Abad
Verba Ukrainian Dance Company | Winnipeg Poetry Slam
Winnipeg’s Contemporary Dancers
Oodena Stage /Scène Oodena
10 am-4 pm/10 h à 16 h
Centre Court Stage/Scène du marché central
11 am-2 pm/11 h à 14 h
Aboriginal School of Dance
Ali Fontaine & C-Weed Band | JC Campbell
Norman Chief Memorial Dancers | Nikki Komaksiutiksak
Paul Rabliauskas | Walking Wolf Dancers & Singers
Riley Dutiaume | Shannon Bear
Kids’ Programming/Programmes pour enfants
10 am-4 pm/10 h à 16 h
Various
Divers
Centre Court Stage/
Scène du marché central
11 am-2 pm/11 h à 14 h
Aaron Burnett | Jacques Chenier | Al Simmons
Children’s Museum | Manitoba Museum
sites de La
Fourche
Manitoba Theatre for Young People
Parks/Parcs Canada | Musée de St. Boniface Museum
Via Rail | Winnipeg Art Gallery | Winnipeg Public Libraries
Sites at
The Forks
SK8 for Human Rights/
SK8 pour les droits de la personne
11 am-3 pm/11 h à 15 h
Demos by 3 of the world’s top professional skateboarders | Demos by the
SK8 Skates team | Autograph signing and photo opportunity with the pros
Best trick competition | Live Art presented by Graffiti Gallery
Madame Diva | LuLu & the TomCat | Fred Penner
Various
Sites at
The Forks
Kids’ Programming/
Programmes pour enfants
10 am- 4 pm/10 h à 16 h
Divers
sites de La
Fourche
Children’s Museum | Manitoba Museum
Manitoba Theatre for Young People | Parks/Parcs Canada
Musée de St. Boniface Museum | Via Rail
Winnipeg Art Gallery | Winnipeg Public Libraries
Démonstrations par trois des meilleurs planchistes professionels
Démonstrations par l’équipe de SK8 Skates | Séance de signatures
d’autographes et de photos avec les professionnels
Concours d’acrobaties | De l’art en direct présenté
par Graffiti Gallery
www.droitsdelapersonne.ca
www.humanrights.ca