Breast Health Services - GetCheckedManitoba.ca

Breast Health Services
Breast Health Centre
Breast Cancer
Centre of Hope
Who: For women aged 50 and
over who do not have signs or
symptoms of breast cancer
Who: For women and men of all
ages who do have signs or
symptoms of breast cancer
Who: For women and men who
want information or support on
breast health or breast cancer
Where:
Unit 5 - 25 Sherbrook Street
Winnipeg, MB R3C 2B1
Call (204) 788-8000 or 1-800-903-9290
Where:
100 - 400 Tache Avenue
Winnipeg, MB R2H 3C3
Discuss referral with your doctor or call
(204) 235-3906 or 1-888-501-5219
Where:
What we offer:
What we offer:
What we offer:
BreastCheck
A breast health program whose goal it is to
reduce deaths from breast cancer by finding
it before there are symptoms.
 Appointments include a mammogram
and information on reducing your risk of
cancer.
 Mobile units provide service in over 90
communities in Winnipeg and rural and
northern Manitoba.
 A doctor’s referral is not needed.
 Pamphlets, videos, displays and
presentations/speakers are available.
www.breastcheckmb.ca
An interdisciplinary team providing:
 comprehensive diagnostic assessment
(mammograms, ultrasound, stereotactic
biopsies)
 surgical consultation/treatment options,
before and after surgery sessions
 risk assessment
 nutritional counseling
 emotional support (client and family)
 genetic testing/counseling referrals
 lymphedema treatment
691 Wolseley Avenue
Winnipeg, MB R3G 1C3
Call (204) 788-8080 or 1-888-660-4866
Information, support and links to resources
to assist with understanding breast cancer,
making treatment decisions, and coping.
 Talk with our educator.
 Attend education sessions.
 Speak to a volunteer who has had a
similar breast cancer experience.
 Use the lending library.
In rural areas, our Community Contact
volunteers can provide information and
support closer to home.
Referrals and self-referrals accepted
www.wrha.mb.ca/bhc
www.cancercare.mb.ca/hope
Services de santé du sein
BreastCheck
Pour : Les femmes de 50 ans et plus
Centre Hope
du cancer du sein
Centre de santé du sein
Pour : Les femmes et les hommes
Pour : Les femmes et les hommes qui
qui n'ont pas des signes ou symptômes
de cancer du sein
de tous âges qui ont des signes ou
symptômes de cancer du sein
veulent obtenir des informations ou du
soutien au sujet de la santé du sein ou
du cancer du sein
Où :
Où :
Où :
Ce que nous offrons :
Ce que nous offrons :
Ce que nous offrons :
25, rue Sherbrook, pièce 5
Winnipeg (Manitoba) R3C 2B1
Tél. : (204) 788-8000 ou 1-800-903-9290
Un programme de santé du sein qui vise à
réduire le nombre de décès dus au cancer du
sein, en le dépistant avant qu'il ne devienne
symptomatique.
 Un rendez-vous comprend une
mammographie et des renseignements sur
la réduction du risque de contracter le
cancer.
 Des unités mobiles offrent le service dans
plus de 90 collectivités de Winnipeg et des
régions rurales et du nord du Manitoba.
 Il n’est pas nécessaire qu’un médecin
demande une consultation pour vous.
 Des dépliants, des vidéos, des présentoirs et
des exposés sont à votre disposition.
www.breastcheckmb.ca
400, avenue Taché, bureau 100
Winnipeg (Manitoba) R2H 3C3
Discutez une demand de consultation avec
votre médecin ou téléphonez vous-même :
(204) 235-3906 ou 1-888-501-5219
Une équipe multidisciplinaire offre ce qui suit :
 gamme complète d'examens diagnostiques
(mammographies, échographies, biopsies
stéréotaxiques)
 consultation en chirurgie/options de
traitement
 séances avant et après l'intervention
chirurgicale
 évaluation du risque
 conseils en nutrition
 soutien psychologique (patient et famille)
 demandes de consultation: tests génétiques/
conseils psychosociaux
 traitement du lymphœdème
Nous acceptons les patients avec ou sans
demande de consultation d'un médecin.
www.wrha.mb.ca/community/bhc/index-f.php
691, avenue Wolseley
Winnipeg (Manitoba) R3G 1C3
Tél.: (204) 788-8080 ou 1-888-660-4866
Information, soutien et liens à des ressources
pour aider à comprendre le cancer du sein, à
prendre des décisions relatives au traitement
et à faire face à la maladie.
 Parler avec notre éducatrice.
 Séances d'information.
 Conversation avec une bénévole qui a eu la
même expérience que vous relativement au
cancer du sein.
 Emprunt de document de la bibliothèque.
Dans les régions rurales, nos bénévoles
communautaires peuvent vous aider et vous
informer plus près de chez vous.
www.cancercare.mb.ca/hope