Télécharger le menu en

 Toute l’équipe des Voyageurs vous souhaite la bienvenue Entrées chaudes hot starters Feuilleté de gambas 13,50 Giant prawn in a puff pastry case Soupe de poissons, croutons et rouille 10,80 Fish soup, croutons & rouille sauce 6 huitres gratinées 13,90 6 oysters gratinées Entrées froides cold starters Corolle de queues de langoustines, marinées aux agrumes 12,90 Corolla of Dublin Bay prawn tails, marinated in citrus fruit Foie gras mi‐ cuit aux figues, compoté d’oignons 12,90 Foie gras mixed with figs, stewed onion Carpaccio de saumon frais tartufata 12,90 Fresh salmon carpaccio marinated in slithers of truffle & mushroom Salades entrée plat Croustillant de chèvre aux herbes 8.50 12,80 Crusty spring roll of goats cheese & herbs Gourmande des Voyageurs (gésiers, lardons, œuf, croutons, magret de canard fumé et foie gras) 10,50 15,90 Gizzards, bacon bits, egg, croutons, fillet of smoked duck breast, foie gras Assiette terre et mer (foie gras, jambon sec de Vendée, crevettes et saumon fumé) 10,20 15,40 Foie gras, cured Vendée ham, prawns & smoked salmon Fruits de Mer et Crustacés seafood & shellfish Les Huîtres N° 3 N° 3 oysters Les 6………..9,60 Les 9………….12,80 Les 12………….18,90 Tourteau crab 14,80 9 langoustines, mayonnaise 9 Dublin Bay prawns 16,80 Assiette de crevettes plate of shrimps 10,60 Assiette de bulots plate of whelks 7,70 Assiette de bigorneaux plate of winkles 7,10 Plateau de fruits de mer (pour 2 pers) Seafood platter (2 people) 74,50 1 tourteau ;12 huîtres n°3 ;12 langoustines ;crevettes ;bulots ; bigorneaux ;amandes ;palourdes A crab, 12 n°3 oysters, 12 Dublin Bay prawns, shrimps, whelks, winkles, sea brines, clams Assiette du récif Sea reef platter 25,50 4 huitres n°3 ;4 langoustines ;5 crevettes ;2 amandes ;2 palourdes ;bulots ; bigorneaux 4 n°3 oysters, 4 Dublin Bay prawns, 5 shrimps, 2 sea brines, 2 clams, whelks, winkles Langouste sur commande Pre‐ordered Lobster 12,00 € les 100g A l’Américaine Flambée Mayonnaise Poissons frais fresh fish Choucroute de la mer 18,50 choux au vin blanc, poisson blanc, saumon, Saint Jacques, langoustine, crevettes White wine sauerkraut with white fish, salmon, scallops, Dublin Bay prawn, shrimps Lotte au chorizo, risotto cremeux 20,00 Monkfish with chorizo & creamy risotto Pot au feu de la mer 19,00 Seafood stew Pêche du Jour voir ardoise Fresh fish of the day see the blackboard Nos poissons sont servis avec des légumes frais de saison et riz Our fish dishes are accompanied by fresh seasonal vegetables & rice Risottos Aux Légumes Vegetable 12,00 Aux Deux saumons Duo of salmon 15,00 Du Fermier Farmhouse 13,00 Viandes meat Tartare de bœuf 16,90 Steak tartare (raw beef) Magret de canard au miel 17,50 Smoked honeyed duck breast Entrecôte (Charolaise, env. 300g) sauce aux choix : roquefort, fondu d’échalotes, moutarde 19,50 Entrecôte (Charolaise, approx. 300g) choice of Roquefort, cream of shallot or mustard sauce Bavette d’aloyau (220g) 14,80 Top of sirloin steak Souris d’agneau confite au thym 17,50 Knuckle of caramelized lamb with thyme Filet de bœuf façon Rossini 21,00 Filet of beef with foie gras Nos viandes sont servies avec légumes frais de saison ou frites, salade Our meat dishes are accompanied by fresh seasonal vegetables or chips, salad Burgers façon Boucher Butchers burgers Burger des Voyageurs 13,60 Bagel, sauce barbecue, steak burger, oignons, bacon, oeuf, salade, tomates confites Bagel with BBQ sauce, steak burger, onion, bacon, egg, salad, tomato confite Le Géant Cheese 12,80 Steak burger, sauce cocktail, fromage, oignions, tomate, salade Steak burger in a bun, cocktail sauce, cheese, onion, tomato, salad Le double Géant 15,80 Double steak burger, double fromage, sauce cocktail, oignions, tomate, salade Double steak burger, double cheese, cocktail sauce, onion, tomato, salad Le Chef 16,00 Steak burger, foie gras, confit d’oignons, tomate confite, mozarella, sauce cocktail Steak burger, foie gras, onion preserve, tomato confite, mozarella, cocktail sauce Menu enfant à 8,50 children’s menu moins de 10 ans / up to 10 yrs Hamburger frites ou Nuggets frites Hamburger & chips or Nuggets & chips Mousse au chocolat ou 1 boule de glace aux choix Chocolate mousse or a scoop of any of our ice creams 1 verre de coca, jus d’orange ou sirop a l’eau A glass of coke, orange juice or fruit syrup Menu à 19,00 set menu Croustillant de chèvre ou Soupe de poissons ********************** Steak de saumon, beurre Nantais ou Bavette d’aloyau, sauce au choix ********************** Dessert du Jour ou Glace 2 boules Menu à 29,50 set menu Carpaccio de saumon frais tartufata ou 6 huîtres n°3 ou Foie gras mi‐ cuit aux figues, compoté d’oignons ************************** Risotto au choix ou Filet de bœuf façon Rossini ou Parrillada de poissons ************************** Dessert au choix (hors glaces alcoolisées) Choice of dessert excepting sundaes with alcohol Coupes glacées alcoolisées ‐ supplément de 3€ Supplement for sundaes with alcohol 3€ Fromages cheese Assiette de fromage avec salade 7,80 Cheese platter with salad Large sélection de pizzas d’avril à fin septembre Large selection of pizzas from April to end of September Desserts Crème brûlée aux agrumes 6,80 Citrus fruit cream dessert, caramelized Tarte Tatin déstructurée 6,80 Upside down apple tart Café ou Thé gourmand 7,50 Selection of desserts with an expresso coffee/pot of tea KF ou T gourmand des Voyageurs (y compris digestif) 9,50 Selection of gourmandises with an expresso/pot of tea & digestive Tiramisu saveur exotique 6,80 Tiramisu with an exotic flavour Mousse au chocolat aux éclats de crumble 6,80 Chocolate mousse with slithers of crumble Crèmes glacées ice cream Café, chocolat, fraise, menthe chocolat, noix coco, rhum raisin, vanille, caramel beurre salé, cookies Coffee, chocolate, strawberry, mint chocolate, coconut, rum’n’raisin, vanilla, butter fudge, cookie Sorbets (sorbets) Framboise, pomme, citron vert, pêche de vigne, ananas, mandarine, myrtille Raspberry, apple, lime, vineyard peach, pineapple, mandarin, blueberry Coupe 1 boule / 1 scoop 2.20 Coupe 2 boules / 2 scoops 4.00 Supplément chantilly / fresh cream 2.00 Coupes glacées classiques classic ice cream sundaes Toutes nos glaces sont de la fabrication artisanale All our ice cream is of artisan fabrication Liégeois Café ou chocolat ou caramel, vanille, coulis, chantilly 6.90 coffee or chocolate or caramel, vanilla, coulis, fresh cream Dame blanche Vanille, coulis chocolat, chantilly 6.90 vanilla, chocolate coulis, fresh cream Pêche melba Pêche, glace vanille, coulis fruits rouges, chantilly 6.90 peach, vanilla ice cream, red fruit coulis, fresh cream Poire belle Hélène Poire, glace vanille, coulis chocolat, chantilly 6,90 pear, vanilla ice cream, chocolate coulis, fresh cream Banana split Une banane, glace chocolat, vanille, fraise, chantilly 7,70 A banana, chocolate, vanilla & strawberry ice cream, fresh cream Coupes glacées gourmandes gourmet ice cream sundaes Américaine Glaces cookies, chocolat et vanille, sauce chocolat, morceaux de cookies, chantilly 8,00 cookie, chocolate & vanilla ice cream, chocolate sauce, crumbled cookies, fresh cream Caraïbes Glaces ananas, mandarine, noix de coco, coulis de fruits rouges, chantilly 7,70 pineapple, mandarin & coconut ice creams, red fruit coulis, fresh cream Cueillette Glaces myrtille, pêche de vigne, framboise, coulis fruits rouges, chantilly 7,70 blueberry, vine peach & raspberry ice cream, red fruit coulis, fresh cream Coupes glacées avec alcool with alcohol Vendéenne Glace café, Kamok coffee ice cream, Kamok 8,90 Colonel Sorbet citron vert, vodka lime sorbet, vodka 8,90 Normande Sorbet pomme, Calvados apple sorbet, Calvados 8,90 Toute l’équipe des Voyageurs vous remercie de votre visite 
Formule du Jour (tous les midis du Lundi au Vendredi) Menus à Thème 


Repas groupe / familial / professionnel Ambiance chaleureuse et conviviale Grand choix de vins (+ de 60 références) Vue panoramique du Vieux Port de St Gilles Terrasse chauffée Service continu juillet/août 
Fermeture hebdomadaire le lundi soir et le mardi (octobre à avril) 




Large sélection de pizzas d’avril à fin septembre A BIENTÔT……..