naturale e certificata

PIZZA SAUCE
per pizzerie, ristoranti e mense
For pizzerias,restaurants and canteens
Pour les pizzerias, restaurants et cantines
PIZZA SAUCE DI POMODORO
naturale e certificata
La pizza sauce è succo di pomodoro
(brix 10/12) con bucce e semi.
TOMATO PIZZA SAUCE
PIZZA SAUCE DE TOMATE
Pizza sauce is tomato juice with
seeds and peel.
La pizza sauce est jus de
tomate avec des peaux et des
grains de tomate.
I
STERILTOM products
prodotti
STERILTOM
Les produits STERILTOM
DATI TECNICI
technical specifications
caractéristiques techniques
Formato
format / format
DESCRIZIONE
DESCRIZIONE
description
description
3/1
Prodotto
Tipo
Due Fagiani, Don Carlo, O’ Sole Mio
or private label
Peso netto
net weightkg. 2,5
poids net
kg. 4,1
Imballo primario
Barattolo in banda stagnata
primary packaging
tinplate can
emballage primaire
boîte composé d’une feuille pot d’acler revêtue d’étain
Quantità per cartone
Fardello termoretraibile
thermoshinking tray
fardeau thermorétractable
kg. 5,0
Sacco asettico in accoppiato
plastic-aluminate aseptic bag
sachet aseptique
aluminate-plastique stratifié
Cartone
carton
carton
quantity per carton
quantité par carton
Barattoli per fardello 3 o 6 BBS
cans per tray
3 or 6 BBS
nbre de boîte par fardeau 3 ou 6 BBS
Fardelli da 3BBS/Pallet
5/2
Pizza sauce di pomodoro con o senza aromi
Tomato pizza sauce with or without spices
Pizza sauce de tomate avec ou sans epices
type
genre
secondary packaging
emballage secondaire
description
description
5/1
product
produit
Imballo secondario
DESCRIZIONE
description
description
3 BBS
3 BBS
3 BBS
3BBS/pallet tray
99 o 50
66
fordeaux de 3BBS/palette
Quantità per cartone
quantity per carton
quantité par carton
2
Cartoni per pallet
cartons per pallet 64 o 80
nbre de cartons par pallet
Steriltom S.r.l. - Via Provinciale, 90 29010 Casaliggio (Pc) Italy
Tel. +39 0523 789811 r.a. Fax +39 0523 788323
[email protected] - www.steriltom.com
Come arrivare:
Uscire dal casello Piacenza Sud A1 – prendere il
collegamento tangenziale Piacenza Ovest, uscire in
direzione di Piacenza, alla prima rotonda svoltare a
destra in direzione San Nicolò. Giunti nell’abitato girare
a sinistra al primo semaforo, proseguire in direzione
Gragnano, superare l’abitato. Dopo circa un
chilometro a destra si trova l’azienda Steriltom.
How to find us:
Take the Piacenza Sud exit on the motorway A1.
Then, take the ring road entry Piacenza Ovest and
leave it following the indication to Piacenza. At
the first roundabout turn right towards San Nicolò.
When you reach the village, turn left at the first
traffic light and follow the Gragnano indication
leaving the village. After 1-kilometre you
will find the company Steriltom on the right.
Comment nous rejoindre:
Sortir au Péage de Plaisance Sud sûr l’autoroute A1
(Piacenza Sud A1) puis prendre la rocade direction
Plaisance ouest (Piacenza Ovest). Sortir en direction de
Plaisance. Au premier tour tourner à droite en direction
de San Nicolò. Une fois entré dans l’agglomération, au
premier feu tourner à gauche et suivre la direction de
Gragnano, sortir de l’agglomération. L’entreprise
Steriltom se trouve à environ un kilomètre sûr la droite.