Course title: French Language / Text Theory and Practice (The

Course title: French Language / Text Theory and Practice (The History of the French Language)
Course code: FR0943 (A)
Type of course: compulsory
Level of course: BA
Year of study: 2nd
Semester: 4th
Number of ECTS credits allocated: 5
Name of the lecturer: Diana Gradu
Course objective: Familiarize students with the principles of synchrony and diachrony as shown by the
philological research and practice; the recognition and interpretation of the main linguistic changes during
the 9th – 12th centuries, which define the identity of the French language in the Romantic period.
Course contents: 1. Les grandes périodes de l’histoire du français (histoire interne / histoire externe) ;
2. Le français, membre de la famille indo-européenne; 3. L’évolution des sous-systèmes : évolution du
système phonologique du latin parlé au français moderne ; évolution du syntagme nominal. Le nom et
ses déterminants. La flexion bicasuelle et les conséquences de sa disparition ; évolution du syntagme
verbal ; évolution des substituts ; particularités du lexique à l’époque médiévale (ancien et moyen
français).
Recommended reading: Brunot, Ferdinand, Histoire de la langue française des origines à 1900, Paris,
A. Colin, 1966, vol. I; Buridant, Claude, Grammaire nouvelle de l’ancien français, Paris, SEDES, 2000;
Chaurand, Jacques, Nouvelle histoire de la langue française, Paris, Seuil, 1999; Condeescu, N. N., Traité
d’histoire de la langue française, Bucureşti, ed. Didactică şi Pedagogică, 1978; Marchello-Nizia, Christiane,
L’évolution du français. Ordre des mots, démonstratifs, accent tonique, Paris, A. Colin, 1995; MarchelloNizia, Christiane, Le français en diachronie : douze siècles d’évolution, Paris, Ophrys, 1999; Moignet,
Gérard, Grammaire de l’ancien français, Paris, Klincksieck, 1976; Perret, Michèle, Introduction à l’histoire
de la langue française, Paris, CEDES, 1998; Pavel, Maria, Le français avant le XIV-ème siècle, Iaşi,
Demiurg, 2000; Picoche, Jacqueline – Marchello-Nizia, Christiane, Histoire de la langue française, Paris,
Nathan, 1988; Walter, Henriette, Le français dans tous les sens, Paris, Laffont, 1988 (trad. rom. Limba
franceză în timp şi spaţiu, Iaşi, Demiurg, 1998)
Teaching methods: lectures
Assessment methods: written examination
Language of instruction: French