2015 Fall Workshop Calendar Calendrier d`ateliers automne 2015

Transcription

2015 Fall Workshop Calendar
Calendrier d’ateliers automne 2015
Ontario Early Years Centre Ottawa South—Centre de la petite enfance Ottawa Sud
Sunday/Dimanche
Monday/Lundi
Tuesday/Mardi
Wednesday/Mercredi
1
Thursday/Jeudi
Friday/Vendredi
Saturday/Samedi
2
3
4
5
9
10
11
12
16
17
18
19
25
26
All workshops will be held at
2330 Don Reid Drive unless
otherwise specified. Tous
les ateliers auront lieu au
2330 promenade Don Reid
à moins d’avis contraire.
6
7
8
Child Care
Connection Meeting
6:45—7:45 pm
CLOSED/FERMÉ
Labour Day
Fête du Travail
13
14
15
Visit with a Dietitian
Hunt Club Riverside
Playgroup
9:00—10:00 am
20
21
Une pomme, deux pommes,
trois pommes...
9h00—10h00
Dental Health Screening
and Information Session
Baby Group
1:30—3:00 pm
27
28
22
Don Reid Playgroup
1:30—3:00 pm
29
Hanging Out With Dad
Playgroup / Groupe de jeu
Je m’amuse avec papa
9:30—11:30 am
Child Care Connection Meeting
An opportunity for parents and caregivers to connect through a facilitated meeting.
Visit with a Dietitian (During Hunt Club Riverside Playgroup)
A registered Community Dietitian will be available during playgroup to answer
questions and provide information on healthy eating habits.
Une pomme, deux pommes, trois pommes...
(durant le groupe de jeu francophone
à Industrial)
Venez participer à des activités reliées à la
saison des pommes! Les enfants auront la
chance de faire un bricolage et de préparer
une collation.
Unless otherwise specified, workshops and information sessions will only take
place in the language they are announced. / À moins d’avis contraire, les ateliers
et sessions d’informations se dérouleront uniquement dans la langue annoncée.
23
24
Little Chefs:
Apple Snacks!
6:00—7:30 pm
30
Workshops with this star require registration.
Inscription requise pour ateliers avec cette étoile.
Call 613-737-6369 to register for these workshops.
Pour vous inscrire aux ateliers suivants composez le 613-737-6369.
[email protected] / www.afchildcare.on.ca
Dental Health Screening and Information Session
Come and meet a Dental Hygienist during our playgroup. Information and
resources are available to learn more about dental health in children 0-6 years old.
Les questions peuvent être répondues en anglais ou en français.
Little Chefs: Apple Snacks!
For children from 4 to 6 years of age and their parents/guardians and/or caregivers.
The goal of Little Chefs is to encourage a positive attitude towards healthy eating. Along
with the introduction of basic cooking skills, children will also learn skills such as math,
science, nutrition, art and reading.
Hanging Out With Dad Playgroup
Groupe de jeu Je m’amuse avec papa
An opportunity for fathers and other male caregivers (uncles, grandfathers,
big brothers, etc…) to connect within an early learning environment.
Une occasion pour papa, oncle, grand-papa, etc. d’interagir
avec d’autres hommes dans un contexte relié à la petite enfance.
*Please note that all parent/child workshops with registration will start on time and we will not accept anyone
after 15 minutes of a workshop. / S.V.P. noter que tous les ateliers parents/enfants avec inscriptions
débuterons à l’heure et que nous n’accepterons aucun participants après les 15 premières minutes de l’atelier.
Sunday/Dimanche
Monday/Lundi
Tuesday/Mardi
Wednesday/Mercredi
Workshops with this star require registration.
Inscription requise pour ateliers avec cette étoile.
[email protected] / www.afchildcare.on.ca
4
5
Thursday/Jeudi
6
7
Hunt Club Riverside Playgroup
9:00—10:30 am
Friday/Vendredi
Saturday/Samedi
1
2
3
8
9
10
15
16
17
Stroll and Chat
(1 of 3)
10:15—11:15 am
Kids on the Move!
6:00 –7:30 pm
11
12
CLOSED/FERMÉ
Thanksgiving
Action de grâces
13
14
From Scribbling to Writing:
Supporting Pre-Writing Skills
in Young Children
6:30—8:30 pm
Don Reid Playgroup
1:30—2:30 pm
Stroll and Chat
(2 of 3)
10:15—11:15 am
First Words Screening
Clinic/Clinique de
dépistage Premiers Mots
(Registration required)
Child Care
Connection Meeting
6:45—7:45 pm
18
19
20
Salsa Babies Demo Session
Baby and Me Playgroup
2:45—3:00 pm
25
26
21
Bâtir la résilience
chez les jeunes enfants
18h30—20h30
27
28
9:30—11:30 am
Stroll and Chat
For parents and/or guardians with children 0-12 months
Come out and join us for a morning of moving and getting active with your little one as we walk through
the Greenboro trail! You can stroll or wear your little one as you socialize with other moms and dads.
Topics on healthy child development will also be discussed.
Visit with a Dietitian (During Don Reid Playgroup)
A registered Community Dietitian will be available during playgroup to answer questions and provide
Information on healthy eating habits.
From Scribbling to Writing: Supporting Pre-Writing Skills in Young Children
For parents/guardians and/or caregivers.
Scribbling and drawing are not only fun for your children, but they're the result of a number of cognitive
and motor milestones coming together. By understanding what scribbling and drawing reveal, you can
help your child along the path towards writing.
An opportunity for parents and caregivers
to connect through a facilitated meeting.
23
24
30
31
Stroll and Chat
(3 of 3)
10:15—11:15 am
29
Dress Up Play Day
Journée jeu costumée
ALL playgroup sites
À TOUS nos sites
9:00—11:00 am
Dental Health Screening and Information Session
Come and meet a Dental Hygienist during our playgroup. Information and resources are available to learn
more about dental health in children 0-6 years old.
Les questions peuvent être répondues en anglais ou en français.
Kids on the Move!
For children from 3 to 6 years of age and their parents/guardians and/or caregivers.
Just as kids need to develop their reading and writing literacy, they also need to develop their physical
literacy. Join us for some fun and active games to get the kids moving!
22
Dress Up Play Day
Journée jeu costumée
9:30—11:30 am
First Words Screening Clinic / Clinique de dépistage Premier Mots.
By appointment only, visit their website to book an appointment online at www.firstwords.ca
Par inscription seulement, voir leur site web au www.firstwords.ca pour un rendez-vous.
Salsa Babies – Latin Beat for Tiny Feet!® - DEMO SESSION
Salsa Babies® is a dance class that helps new moms get back in shape with the best little partners of all –
their babies! With little ones snuggled into baby carriers, moms learn popular Latin dances while babies
shake maraca rattles and bounce along to the Salsa beat! Classes are appropriate for babies approximately 6-8 weeks of age and up, as long as moms are comfortable supporting the baby in a carrier for the
duration of the class. All levels of fitness and dance experience are welcome.
Baby carriers are required. During Baby Playgroup, no registration required.
Bâtir la résilience chez les jeunes enfants
Cet atelier explore le rôle du parent ainsi que divers outils pratiques afin d’encourager les enfants à
développer des stratégies pour mieux relever les défis et bâtir une résilience qui leur servira à vie.
Hanging Out With Dad Playgroup / Groupe de jeu Je m’amuse avec papa
An opportunity for fathers and other male caregivers (uncles, grandfathers, big brothers, etc…)
to connect within an early learning environment. / Une occasion pour papa, oncle, grand-papa, etc.
d’interagir avec d’autres hommes dans un contexte relié à la petite enfance.
Dress Up Play Day / Journée jeu costumée
ALL playgroup sites/ À TOUS nos sites
Come to playgroup dressed up in your favourite costume to play
and learn and watch your child’s imagination soar!
Venez au groupe de jeu dans votre costume préféré pour jouer,
apprendre et regardez grandir l’imagination de votre enfant.
Sunday/Dimanche
1
Monday/Lundi
Tuesday/Mardi
2
Wednesday/Mercredi
3
4
L’heure du conte
Groupe de jeu à Industrial
10h30—11h00
8
6
9
10
7
Growing Up with Many
Languages
9:30—11:30 am
11
12
13
14
18
19
20
21
26
27
28
Family Math (1 of 3)
6:00—7:30 pm
Child Care
Connection Meeting
6:45—7:45 pm
16
17
6:00—7:30 pm
Workshop Series: Playing
6:30—8:30 pm
23
24
Toddler
Yoga Circles
Session 1
9:15—10:00 am
25
Infant Massage (1 of 3)
1:30—2:30 pm
9:30—11:30 am
*Special Activity*
*Activité spéciale*
29
Saturday/Samedi
Being Wired:
Good or Bad?
6:30—8:30 pm
Hunt Club Riverside Playgroup
9:00—10:00 am
22
5
Friday/Vendredi
Let’s Make Music!
6:00—7:30 pm
Story time with
the Librarian
Baby and Me Playgroup
2:30—3:00 pm
15
Thursday/Jeudi
6:00—7:30 pm
Licensed Home Child Care—
What is it all about?
6:30—8:30pm
30
Toddler
Yoga Circles
Session 2
9:15—10:00 am
Workshops with this star
require registration.
[email protected]
Inscription requise
www.afchildcare.on.ca
pour ateliers avec cette étoile.
L’heure du conte—offert par la Bibliothèque publique d’Ottawa
Pendant le groupe de jeu francophone à Industrial.
Venez écouter des histoires et apprendre des chansons et comptines avec la bibliothécaire de la
Bibliothèque publique d’Ottawa!
Let’s Make Music!
For children 3-5 years old and their parents/guardians and/or caregivers.
Children love music, and they learn best from hands-on experience. Join us to learn new songs,
and make your own musical instruments to take home and enjoy.
Being Wired: Good or Bad?
For parents/guardians and/or caregivers.
Access to technology and the use of tablets, computers or smart phone is now present in our lives 24/7.
This workshop will explore the impacts of screen time on children’s physical, cognitive and emotional
development as well as adult-child relationships. Learn how to maximize the benefits of using
technology in your house while minimizing the negative effects.
Growing Up with Many Languages
Offered by First Words. For parents/guardians and/or caregivers.
Common questions affecting bilingual families will be addressed in this workshop. Come learn how to
introduce a new language, tips on how to encourage your child’s communication, speech and language
milestones and First Words services. Cet atelier est offert an anglais seulement.
Story time with the Librarian (During Baby and Me Playgroup)
Join a librarian from the Ottawa Public Library as she facilitates circle time with songs, stories and rhymes!
Family Math
For children 4 to 6 years old and their parents/guardians and/or caregivers.
Join us for this 3 session workshop series where parents and their children participate in games
and activities that reinforce skills and develop math concepts. Must register for all sessions.
An opportunity for parents and caregivers to connect through a facilitated meeting.
Visit with a Dietitian (During Hunt Club Riverside Playgroup)
A registered Community Dietitian will be available during playgroup to answer questions and provide
information on healthy eating habits.
Every Child Ready to Read Workshop Series: Playing
Offered by the Early Literacy Specialists. For parents and/guardians of children 0-4
Children learn through play and they learn from everything they do. As a parent/guardian, you are your child’s
first teacher. This workshop will give you a better understanding of the importance of play and explore how to
turn every experience into a learning opportunity for your child. You will leave with lots of ideas and resources
to provide your child with a rich play environment in your own home. Get ready to play!
Register at parentresourcecentre.eventbrite.com or call 613-565-2467 for more information.
Cet atelier sera offert en français à un autre endroit, téléphoner au 613-565-2467 pour plus d’information.
Toddler Yoga Circles
For children 18 – 36 months and their parents/guardians and/or caregivers.
Give your child the gift of yoga! Children and parents will use yoga poses linked to nursery rhymes, songs and
active stories. We will end with relaxation and massage. Every toddler needs an adult yoga buddy to participate. Both toddlers and adults should dress in comfortable clothing for movement. Families can register for
individual sessions. Please bring a blanket and pillow, yoga mats will be provided.
Hanging Out With Dad Playgroup / Groupe de jeu Je m’amuse avec papa
Special Activity. For fathers, uncles, grandfathers, big brothers and children 0-6 years old
Come and join us for a morning of fun as the little ones will have the opportunity to participate in making
special crafts for the upcoming holiday season!
Activité spéciale. Pour papa, oncle, grand-papa, grand-frères et leurs enfants de 0-6 ans.
Une matinée de plaisir où les enfants auront la chance de créer des bricolages pour la saison des fêtes!
Infant Massage Program
For parents/guardians and/or caregivers with pre-crawling infants
This 3 week series will teach a full body massage routine, the benefits of individual strokes,
and ways to communicate with your baby. Parents/caregivers must register for all 3 weeks.
Please bring a blanket for your baby to lie on.
Licensed Home Child Care—What is it all about?
For parents/families wanting more information about licensed home child care.
Join us to discuss the benefits of licensed home child care and how agencies
can support, monitor and facilitate care for your child/ren.
Sunday/Dimanche
Monday/Lundi
Tuesday/Mardi
Wednesday/Mercredi
1
6
2
Saturday/Samedi
4
5
9
10
11
12
16
17
18
19
Toddler
Yoga Circles
Session 3
9:15—10:00 am
Mathématiques en famille
Session 1
18h00—19h30
7
Friday/Vendredi
3
Infant Massage
(2 of 3)
1:30—2:30 pm
2330 Don Reid Drive unless otherwise specified.
Tous les ateliers auront lieu au
2330 promenade Don Reid à moins d’avis contraire.
Thursday/Jeudi
8
Infant Massage
(3 of 3)
1:30—2:30 pm
Session 2
18h00—19h30
13
14
15
L’heure du conte
Groupe de jeu à Industrial
10h30—11h00
20
21
Session 3
18h00—19h30
22
23
First Words Screening
Clinic/Clinique de
dépistage Premiers Mots
(Registration required)
24
CLOSED at noon/
FERMÉ à midi
27
28
29
30
CLOSED/FERMÉ
25
CLOSED/FERMÉ
Christmas day
Noël
26
CLOSED/FERMÉ
Boxing Day
31 Workshops with this star require
CLOSED at noon/
FERMÉ à midi
registration. / Inscription requise
pour ateliers avec cette étoile.
Call 613-737-6369 to register for these
workshops. / Pour vous inscrire aux ateliers
suivants composez le 613-737-6369.
[email protected] /
www.afchildcare.on.ca
Infant Massage Program
For parents/guardians and/or caregivers with pre-crawling infants
This 3 week series will teach a full body massage routine, the benefits of individual strokes, and ways
to communicate with your baby. Parents/caregivers must register for all 3 weeks. Please bring a
blanket for your baby to lie on.
L’heure du conte
Offert par la Bibliothèque publique d’Ottawa
Pendant le groupe de jeu francophone à Industrial
Venez écouter des histoires et apprendre des chansons et comptines
avec la bibliothécaire de la Bibliothèque publique d’Ottawa!
Pour les enfants âgés entre 4 et 6 ans accompagnés d’un parent ou tuteur.
Les mathématiques c’est simple et amusant! Venez vous amuser tout en apprenant comment intégrer les mathématiques dans votre quotidien avec votre famille.
First Words Screening Clinic
Clinique de dépistage Premier Mots.
By appointment only, visit their website to book an appointment online at www.firstwords.ca
Par inscription seulement, voir leur site web au www.firstwords.ca pour un rendez-vous.
Toddler Yoga Circles
For children 18 – 36 months and their parents/guardians and/or caregivers.
Give your child the gift of yoga! Children and parents will use yoga poses linked to
nursery rhymes, songs and active stories. We will end with relaxation and massage. Every toddler
needs an adult yoga buddy to participate. Both toddlers and adults should dress in comfortable
clothing for movement. Families can register for individual sessions.
Please bring a blanket and pillow, yoga mats will be provided.
Shoes are required inside
the playroom at all times.
Please bring indoor shoes on
rainy days and during the winter.
Des souliers sont requis dans
la salle de jeu en tout temps.
SVP emportez des souliers intérieurs
les jours pluvieux et l'hiver.

2015 Fall Workshop Calendar Calendrier d`ateliers automne 2015

Transcription

Documents pareils