Love My Life... Tobacco Free! Art Show and Exhibit at La Maison des

Eastern Ontario Health Unit FOR IMMEDIATE RELEASE November 23, 2015 Love My Life... Tobacco Free! Art Show and Exhibit at La Maison des Arts Nine talented young artists will present the performances and works of art they produced as part of the Love My Life... Tobacco Free! project at La Maison des Arts in Embrun on Sunday, December 6th. The project encourages participants to explore “life’s breath” by sharing their passions through various artistic disciplines such as song, dance and visual arts. The symbolic works of art represent the young artists’ view of how tobacco‐free social and physical environments support and inspire a healthy mind, body and spirit. The Love My Life... Tobacco Free! project was made possible thanks to Lisa Godard of La Maison des Arts in partnership with the Eastern Ontario Health Unit’s Youth Engagement Coordinator, Jenna Chisholm. The project was funded by the East Tobacco Control Area Network. The art show and exhibit is a French event open to the public starting at 1 o’clock. For more information about Love My Life... Tobacco Free!, visit www.lmlontario.com or contact Jenna Chisholm at 613‐764‐2841, ext. 239 or at [email protected]. ‐30‐ For more information about this press release, please contact Nicholas Fiscina at 613‐933‐1375, ext. 252. Bureau de santé de l’est de l’Ontario POUR PUBLICATION IMMÉDIATE Le 23 novembre 2015 Lancement de l’exposition d’art J’aime ma vie... sans tabac! à La Maison des Arts Neuf jeunes artistes talentueux se produiront en spectacles ou exposeront leurs œuvres d’art produites dans le cadre du projet J’aime ma vie... sans tabac! à La Maison des Arts d’Embrun, le dimanche 6 décembre. Ce projet encourage les participants à explorer le « souffle de vie » en exprimant leurs passions dans différentes disciplines comme la chanson, la danse et les arts visuels. Ces œuvres d’art symbolisent la perception des jeunes artistes de l’effet des milieux sociaux et physiques sans tabac pour appuyer et inspirer un corps et un esprit en santé. Le projet J’aime ma vie... sans tabac! est possible grâce à Lisa Godard de La Maison des Arts en partenariat avec la conseillère en mobilisation des jeunes du Bureau de santé de l’est de l’Ontario, Jenna Chisholm. Le projet a été subventionné par le Réseau régional de contrôle du tabac de l’Est. L’exposition d’art est un événement présenté en français qui ouvrira ses portes au public à 13 h. Pour de plus amples renseignements sur l’exposition d’art J’aime ma vie... sans tabac!, allez à www.jaimemavie.net ou communiquez avec Jenna Chisholm au 613‐764‐2841, poste 239, ou à [email protected]. ‐30‐ Pour de plus amples renseignements sur le présent communiqué de presse, veuillez contacter Nicholas Fiscina au 613‐933‐1375, poste 252.