e petit écho De BETTON

®e petit écho
De BETTON
61ème année - Numéro 2917
dimanche 9 septembre 2012
COOL ou pas COOL
et primesautière, chacune coupant la parole
J'entends à la radio une émission qui
à l'autre pour clamer un nouveau modèle
propose aux femmes une nouvelle recette
féminin.
du bonheur : « Devenir cool, drôle et stylée. »
Ça doit être dans l'air du temps ou peut-être
Je me souviens de ces mères mexiseulement dans celui de l'été. Les mains
caines ou africaines que j'ai rencontrées, acdans l'évier, je me pose la question : suis-je
croupies dans la pouscool ou ai-je au moins
sière pour écraser le maïs
l'ambition de le devenir ?
ou le mil. Elles étaient
Cet anglicisme qui signifie
courageuses, aimantes,
Cool!...
Drôle!
« bien, calme, détendu »,
elles pouvaient plaisanter,
mais aussi « positif» exparfois même flanquer
prime donc désormais
une tape sur les fesses,
tout ce que l'on attend
se vêtir avec soin pour
d'une
épouse,
d'une
aller à l'église ou à la
mère. Considérer sa
mosquée. Et sans aller si
mère comme étant cool
loin, je connais bien des
Stylée!
ou pas cool est d'ailleurs
mères pour qui la seule
Positive!
la base du vocabulaire
ambition est d'être attendes ados et lycéens qui
tive, à l'écoute, ferme et
m'entourent. Admettons
économe. Il n'y a que
Moderne!...
que les jeunes généradans les pays riches, ou
tions ne veuillent plus de
qui se croient encore
la madame Mac'Miche du
riches, qu'on demande
Bon petit diable cher à la comtesse de Ségur
aux femmes de ressembler à des mères de
ou de la Folcoche de Vipère au poing ! Je
séries télévisées !
m'interroge davantage sur l'exigence de devenir « drôle ». Ai-je la capacité de rire de
tout, de plaisanter allègrement des impôts,
Ai-je la capacité de rire des impôts, de
du loyer de mes enfants, de leurs inquiéla maladie ?
tudes sur leur carrière?
Quant à être « stylée », je me perds en
conjectures. Dois-je porter un jean à 200 €,
me percher sur des escarpins fleuris aux talons de douze centimètres et acheter un sac
avenue Montaigne, à Paris ? Je n'écoute pas
les invitées de l'émission, qui se veut estivale
Martine Marie Muller
cf Pèlerin 6769 août 2012
Hebdomadaire de la vie locale - Rédaction et Administration : 33 avenue d’Armorique 35830 BETTON
Gérant : René DAVID - ISSN 1168-4410
Tarifs des abonnements : ordinaire 13,00 € - de soutien 18,00 € - Associations 18,00 € - Commerçants 30,00 € - par Poste 27,00 €
Tel : 02.99.55.81.33 - FAX : 02.99.55.16.58 - CMB: AD Paroisse TRINITE de l'ILLE n° 41603126 40
INFO PAROISSIALES ... INFO PAROISSIALES ...INFO PAROISSIALES
HORAIRES des MESSES
Samedi
18 h 30 à Betton
Dimanche 11 h 00
Lundi
18 h 45
Mardi
9 h 00
Mercredi
18 h 45
Jeudi
9 h 00
Vendredi
18 h 45
Les messes en semaine ont lieu à
la maison paroissiale« Dolivet »
Samedi 08
Dimanche 09
Lundi 10
Mardi 11
Mercredi 12
Jeudi 13
Vendredi 14
Samedi 15
Dimanche 16
Baptêmes
ACCUEIL à la MAISON PAROISSIALE « Dolivet » 33, avenue d’Armorique
du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 16h00 à 18h30
le samedi de 9h00 à 12h00
site internet : http://doyennedebetton.cef.fr. courriel. [email protected]
Bibliothèque paroissiale ouverte le lundi de 14h à 16h et le mercredi de 15h30 à 17h
Dimanche 9 septembre: 23ème dimanche du temps ordinaire
Période du 8 au 16 septembre 2012: Intentions de prière
(Messe à Betton à 18h30). Mme Denise RENAULT, pour les défunts de la communauté.
Mme Madeleine GOURHANT, M. Louis COLIN, M. Pierre BARBIER,
Mme Suzanne MANSENCAL et famille HERY.
Yvonne BRIDEL.
Famille LENEN-HARDY, pour les défunts de la communauté.
Famille BERTHELOT-NICOLAS, pour les défunts de la communauté.
M. Claude GAUTIER et sa famille, pour les défunts de la communauté.
M. Pierre RENAC et sa famille.
(Messe à Betton à 18h30). M. Jacques LAFOSSE, pour les défunts de la communauté.
Mme Clarisse SOUCHET, Mme Jacqueline TARDIF, Mme Michelle BORDEAU,
M. Marcel BIET et son fils Alain, intention particulière.
02/09 Eden GUILLEMOIS, Evan GUILLEMOIS, Arthur BROSSEAUD, Léo LECOQ.
Prière avec les prêtres de la Fraternité à l’Oratoire :
Laudes le mardi à 8h45 et du mercredi au samedi à 8h15
Annonces de la Paroisse de la Trinité de l’Ille
Parrez Treinded an Il
• Si vous désirez recevoir la communion à domicile ou si vous connaissez une personne souhaitant être visitée, merci
de contacter l'accueil paroissial au 02 99 55 81 33
Catéchèse et aumônerie: permanences pour tout le doyenné
A Betton:
mercredi 12 sept. de 18h à 19h
maison Dolivet 33 avenue d’Armorique.
A St Grégoire: Samedi 8 septembre de 9h à 13h - mercredi 12 septembre de 17h30 à 19h30
à la maison des Associations rue Jean Discalcéat à St Grégoire.
Accueil des Pères Albert BOURNICHE et Erwan DELAHAYE
C’est le dimanche 16 septembre, à 11 heures, à l’église de Betton, que nous accueillerons
les Pères Albert BOURNICHE et Erwan DELAHAYE. Paroissiens de La Trinité, vous êtes tout particulièrement invités
à venir à cette messe.
Pèlerinage diocésain à la PEINIERE - dimanche 9 septembre
« Vivez en enfants de lumière » - LE BAPTÊME
Moments forts: 10h30 Catéchèse de Mgr d’Ornellas pour les chrétiens qui accompagnent vers le baptême.
15h Messe avec célébration du Baptême
JEUNES
MOUVEMENT EUCHARISTIQUE DES JEUNES: Réunion de rentrée du MEJ le Samedi 15 Septembre de 10h30 à
12h00, à la maison Dolivet à Betton. Informations sur le mouvement, inscriptions et réinscriptions.
Plus d'info: Anne Greiveldinger: [email protected] - 02 99 23 70 47 ou [email protected]
...VIE LOCALE … VIE LOCALE … VIE LOCALE … VIE LOCALE...
INFO MAIRIE
SAMEDI 8 SEPTEMBRE : LE TRIATHLON
Le CSB organise la 15ème édition du triathlon. Cette année, le challenge sera particulièrement relevé avec la finale du
championnat de France des clubs de triathlon D2 et D3. Toute la journée, 600 participants, venus de tous les clubs
français, rivaliseront d'efforts et de talent.
5 épreuves combinant natation, vélo et course à pied se dérouleront aux horaires suivants :
- 9h15: épreuve masculine Division 3
- 11h: épreuve féminine Division 3
- 12h45: Duathlon jeunes
- 13h45: épreuve féminine Division 2
- 15h: épreuve masculine Division 2
- 16h45: triathlon open et tri relais
Le triathlon de Betton, c'est aussi une journée complète d'animations pour les enfants dès 3 ans : structure gonflable,
canoë, tir à l'arc, course d'orientation, jeu d'adresse…
A noter : l'avenue d'Armorique sera fermée à la circulation. Plus d’informations sur : www.bettontriathlon.com
VENDREDI 14 ET SAMEDI 15 SEPTEMBRE : SOYEZ « CURIEUX DE NATURE » ! A l’occasion de Viva-Cités, l’Espace des sciences et l’association Paroles Traverses- Festival Mythos, vous invitent à être « Curieux de nature » du 14
au 16 septembre. Vendredi 14 septembre à 20h30 à la Galerie Espace-Expo, une rencontre-débat sur le thème « entretien écologique des zones humides et conservation des races anciennes » présentera une initiative bettonnaise : la
gestion écopastorale des prairies humides par la vache nantaise.
Puis, rendez-vous sous une grande tente berbère, place de la Cale, le samedi 15 septembre de 13h30 à 19h et le dimanche 16 septembre de 10h à 13h30 et de 17h à 22h. Vous y découvrirez une exposition sur la faune et la flore de
chez nous. Un conteur sera même présent pour vous raconter des histoires d’un temps où les animaux, les arbres et
les hommes parlaient le même langage. Au programme également, la présentation publique d’une fiction « brodée »
par des enfants de la commune autour d’une thématique en lien avec l’exposition, sans oublier une balade commentée
et un concours photo ! Animations gratuites.
LE PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL se tiendra le 18 septembre à 20h30.
Démarches administratives
CHANGEMENT DES HORAIRES DU PÔLE VIE DE LA CITÉ ET DU PAE
Le Pôle Vie la Cité sera désormais ouvert au public le lundi et le mardi de 13h30 à 17h, le mercredi, le jeudi et le vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h. Quant au PAE, les horaires sont désormais les suivants : le lundi et le vendredi
de 8h30 à 12h30, le mardi et le jeudi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h et le mercredi de 10h à 12h.
CNI ET PASSEPORTS : ATTENTION AUX DÉLAIS. Les délais actuels de délivrance des titres sont de :
- 5 semaines pour les cartes nationales d’identité
- 6 semaines pour les passeports.
Permanences
EPICERIE DU CANAL : le mardi, de 13h30 à 17h30.
C.L.I.C. Noroît : permanence du Centre Local d’Information et de Coordination à destination des personnes âgées, des
personnes handicapées et de leurs familles : sur rendez-vous au P.A.E., 28 avenue d’Armorique.
P.M.I.: Permanences tous les lundis de 14h à 16h à la Halte-Garderie.
SÉCURITÉ SOCIALE : permanences un mardi sur 2 (semaines paires), de 14h à 17h au P.A.E.
CONCILIATEUR DE JUSTICE : les 2ème et 4ème mardis du mois au P.A.E.
DROIT DU TRAVAIL : tous les lundis de 10h30 à 12h30 au P.A.E., 28 avenue d'Armorique.
HORAIRES DE LA DECHETTERIE : lundi et vendredi de 14h à 18h, mardi de 9h à 12h,
mercredi et samedi de 9h à 12h et 14h à 18h.
Objets trouvés : Pour tout objet égaré ou trouvé, merci de bien vouloir vous adresser à l’accueil de la Mairie.
INFO ASSOCIATIONS
• Association « Parrains d’or », propose une traversée guidée de la baie du Mont St Michel le dimanche 16 septembre. Vivez un après-midi inoubliable en découvrant le Mont autrement. Le rendez-vous est fixé à 11h au Bec
d’Andaine pour un départ tous ensemble à midi, prévoir un pique nique, ainsi qu’un coupe vent pour la marche dans
la baie. retour prévu vers 17h30/18h et clôture de la journée par un pot de l’amitié. Tarifs: Adulte: 12 €; Enfant (-12
ans): 6 €.Inscriptions auprès de Hubert Aubrée, 02 99 63 63 59 ou de Pascale Mousseaux au 06 89 71 01 74.
• ABAB – Association Bienvenue à Betton – reprend ses activités : atelier couture, patchwork, peinture, peinture sur
soie, broderie, petits créatifs, scrabble, questions et réponses,…Renseignements et inscriptions le jeudi 16/09 salle
Anita Conti de 14h à 17h. Cotisation de 20 € pour l’année. Contact : Christine LANGLE
02 99 55 72 10
• EVEIL-TRISKEL: Nouveau! Cours de YOGA, le jeudi soir de 19h15 à 20h15, salle Anita Conti, à partir du 13/09.
- Gym-Détente le mardi à 15h à partir du 11/09, salle des Omblais. Le jeudi soir à 20h30 à partir du 13/09, salle Anita
Conti. Renseignements au 02 99 55 83 26 ou 02 99 55 17 77
• Théâtre pour les jeunes : l'Association EVEIL-TRISKEL propose des séances de théâtre pour les jeunes à partir de
8 ans : mardi (17 h 25 à 18 h 55) et mercredi (10 h 30 à 12 h) pour les 8-10 ans; mercredi (13 h 45 à 15 h 15) pour les
11-12 ans; mercredi (16 h 30 à 18 h) pour les 13-14 ans et vendredi (18 h 30 à 20 h) pour les + 15 ans. Pour tout
renseignement, contactez Régis Babin au 02.99.55.99.51.
• La BOÎTE à DECO propose des cours d’art floral, d’encadrement et de scrapbooking, de mosaïque, de cartonnage,
des ateliers de patine de meubles et de meubles en carton. Renseignements et inscriptions le lundi 10 septembre de
17h30 à 19h au prieuré (à côté de l’église). www.laboiteadeco.org
02 99 55 83 60 ou 02 99 55 70 25
… PETITES ANNONCES … PETITES ANNONCES …
• Recherchons une personne pour garder nos enfants le mercredi matin durant l’année scolaire.
02 99 55 80 94
• Vends dictionnaire français/espagnol - Esp/Fr (Robert & Collins) TB Etat: 5€ ;
bureau couleur hêtre (1casier, 1 tiroir) L 1 m x 0.50 m l x 0.77 m H. TB Etat: 15€.
06 32 11 77 48
• propose demi-pension sur jument espagnole de 14 ans, beaucoup d’énergie et un peu de caractère, pour
cavalier confirmé, pour balade ou obstacle, située dans une écurie de propriétaires à Betton, avec carrière,
box pour l'hiver, petit parcours de cross et forêt à 5 mn. Matériel fourni, 70 € /mois, 06 77 72 76 62
• Vends 2 VTT + 1 vélo classique femme au prix de 30 €.
06 43 04 92 59 ou 02 22 93 57 16
• SARL ABS (ABAQUE BATIMENT SERVICES): Pour vos travaux de construction, de réparations ou d’en-
•
•
•
•
•
•
•
tretien sur tous types de toitures, la pose de velux, un démoussage ou un ramonage, contactez la société
SARL ABS au
06 52 25 89 03 ou à l’adresse mail [email protected]
Atelier Inspirations - dessin et peinture - cours et stages - adultes et enfants Un aperçu de la saison
2012/2013 "Initiatives et couleurs" : sinuosités et torsions / forces vivantes et dynamiques / ondulations et
écoulements / respirations et gestuels / tracés et sens / voir les vides dans les formes / images paradoxales .et + encore. toutes les infos sur le NOUVEAU SITE INTERNET: www.atelier-inspirations.com
inscription sur rdv auprès de Jean 02 99 55 07 75 / 06 08 46 10 44
Jean Belhomme - Artisan photographe - Offres spéciales photos d'identité jusqu'au 20 septembre : 1/
les 4 photos règlementation passeport / CNI / permis de conduire / carte vitale = 5 €
2/ les 4 photos pour
licence de sport / dossier scolaire etc = 4 € - sur rdv au 02 99 5 07 75 / 06 08 46 10 44
du lundi au samedi de 9H00 à 19h30
ARTICHAUT, BANANE and CO : Isabelle et Rémi vous souhaitent une excellente rentrée et espèrent que
le soleil était au rendez-vous pour chacun !!! La boutique prépare aussi sa rentrée et afin de nous rendre
au Salon « MAISON&OBJET » et de vous dénicher une tonne de nouveautés, nous fermerons très exceptionnellement le samedi 8 septembre à 18h30 (au lieu de 19h) et le dimanche 9 septembre toute la matinée. Pour vous remercier de votre compréhension, Isabelle vous réserve mille surprises autour du thé
Dammann Frères à partir du Samedi 15 septembre 2012 ! Suivez l’affaire… Où nous trouver ? au 2Bis,
Avenue d'Armorique - Du mardi au vendredi 9h00 - 12h30 / 15h - 19h30, Samedi 9h00 - 13h / 15h - 19h00,
Dimanche 9h00 - 12h30.
02.23.27.43.72 – mail : [email protected]
MARIE MADELEINE coiffeuse à domicile à votre service pour coiffures femmes hommes enfants du lundi
au samedi
02 99 55 07 38.
M. ERONDEL – BROCANTEUR : achat, vente, succession. Achète jouets anciens (voitures, trains, bateaux), vieux scooters (Vespa, Lambretta, Solex). Le Gros Chêne 35830 Betton 06 88 91 33 82.
IDEAL FEMININ,
Tonique et en forme en 30 minutes minimum avec votre coach !
Vous découvrirez que l’accompagnement est un maître mot au club Idéal féminin de Betton. Vous serez
encadrées, conseillées, motivées, suivies avec des bilans réguliers, dans un centre à taille humaine et vous
y découvrirez également nos méthodes liées à l’amincissement et au Bien-Être. INSCRIPTIONS:
2 rue des Tisserands, 35830 Betton
02 99 55 18 79 – 06 77 42 95 74 - www.idealfeminin.fr
Imprimerie de l’Ille : Pour tous vos imprimés, cartes, Faire-part mariage, naissances, invitations, tracts,
affiches, autocopiant. Photocopies couleurs A4 - A3+ Impression numérique selon vos fichiers - Choix de
papier - Reliures dossiers. 17 rue de Rennes à Betton Tél. 02 99 55 01 20
- Mail: [email protected]
La Part des Anges
Cinéma de BETTON
Bowling
7 rue du Trégor
(1h40)
jeu 06/09 à 20h30, sam 08/09 à 21h et dim 09/09 à 18h00
(1h35)
Ven 07/09 à 20h30, sam 08/09 à 18h, dim. 09/09 à 15h
Prochainement:
Cornouaille; Associés contre le crime...
Les programmes sont sur : www.cine35.com, www.cinema-triskel.com et sur répondeur : 02 99 55 06 55
Pour vos annonces:[email protected], avec le terme « annonce » dans le sujet.