Un mariage d`amour La mer

Un mar
i
age d’
amour
1
2
2
2
4
5
9
10
11
13
13
13
14
14
16
16
18
18
19
1 Résumez le texte en quelques phrases.
2 Pr
ésent
ezbr
i
èv
ementl
amert
el
l
equel
avoi
tl
’
aut
eur
.
L’
o
c
é
a
n
a
t
o
uj
ou
r
s
é
t
é
p
ui
s
s
a
n
t
e
t
v
i
v
a
n
t
d
e
s
a
p
r
op
r
e
vi
e
.
L’
h
omme
s
’
e
s
t
p
e
u à
p
e
u f
a
mi
l
i
a
r
i
s
é
a
ve
c
l
u
i
.
I
l
s
’
e
n
e
s
t
n
o
ur
r
i
,
i
l
l
’
a
u
t
i
l
i
s
é
,
i
l
l
’
a
t
r
op
ut
i
l
i
s
é
,
i
l
l
’
a
t
r
a
hi
.
L’
h
e
ur
e
e
s
t
ve
n
ue
où
l
a
gr
a
vi
t
é
d
e
c
e
s
trahisons : la guerre qui peut tuer toute vie, l
’
o
v
e
r
f
i
s
h
i
n
gqui peut mettre en danger la vie propre de
l
’
o
c
é
a
n
,
l
a
p
ol
l
ut
i
on
qu
i
pe
u
t
c
r
é
e
r
de
s
dé
g
â
t
s
i
r
r
é
pa
r
a
bl
e
s
,
d
oi
v
e
nt
e
t
s
o
nt
c
omp
r
i
s
e
s
p
a
r
l
’
h
omme
.
5 S
i
l
’
a
mou
r
de
l
’
h
omme
po
ur
l
a
me
r
s
e
ma
n
i
f
e
s
t
e
d
e
pl
u
s
e
n
pl
us
,
c
’
e
s
t
q
ue
l
’
ê
t
r
e
hu
ma
i
n,
i
n
di
­
viduel et collectif réalise de façon concrète que cette me
r
,
s
a
mè
r
e
qu
i
l
u
i
a
d
on
né
l
a
vi
e
,
l
’
e
n
t
r
a
î
n
e
­
r
a
i
t
a
ve
c
e
l
l
e
d
a
ns
s
a
p
r
o
pr
e
mor
t
.
Sa
n
s
l
’
oc
é
a
n,
l
’
h
omme
n
e
po
ur
r
a
i
t
p
l
u
s
vi
vr
e
.
Sa
f
i
n s
e
r
a
i
t
l
a
f
i
n d
e
l
’
h
o
mme
.
L’
hu
ma
ni
t
é
q
ui
,
c
omme
j
a
ma
i
s
e
nc
o
r
e
d
a
ns
t
o
ut
e
s
on
hi
s
t
oi
r
e
,
pe
u
t
a
pp
or
t
e
r
l
a
mor
t
p
a
r
l
’
a
t
o
me
,
10 d
oi
t
s
e
c
on
s
a
c
r
e
r
à
p
r
é
s
e
r
ve
r
l
’
o
c
é
a
n,
s
o
n c
omp
a
gn
on
i
nd
i
s
p
e
n
s
a
bl
e
.
L’
ho
mme
d
oi
t
é
p
ou
s
e
r
l
a
me
r
,
l
’
oc
é
a
n d
oi
t
é
p
ou
s
e
r
l
’
h
omme
.
I
l
s
s
’
a
i
me
nt
d
e
pu
i
s
s
i
l
on
gt
e
mp
s
,
e
t
l
e
s
g
r
a
nd
e
s
a
mo
ur
s
n’
o
nt
­
e
l
l
e
s
pa
r
t
o
uj
o
ur
s
c
omme
n
c
é
pa
r
d
e
s
c
on
f
l
i
t
s
?
Ce
ma
r
i
a
ge
qu
i
a
s
s
u
r
e
r
a
à
l
’
o
c
é
a
n
l
e
ma
i
n
t
i
e
n d
e
son bien le plus précieux, la vie, apportera en
d
ot
à
l
’
h
omme
l
a
f
i
n
de
s
f
a
mi
ne
s
,
l
a
c
ha
l
e
u
r
de
s
on
t
oi
t
,
l
a
r
é
g
ul
a
t
i
on
de
s
e
s
c
l
i
ma
t
s
,
l
a
s
é
c
ur
i
t
é
s
u
r
15 la terre.
Ma
i
s
l
e
ma
r
i
a
ge
d’
a
mo
ur
e
t
d
e
r
a
i
s
o
n n
’
e
s
t
p
a
s
f
a
c
ul
t
a
t
i
f
,
i
l
e
s
t
ob
l
i
g
a
t
oi
r
e
,
s
i
n
on
l
’
e
s
pè
c
e
« homme » serait à plus ou moins long terme condamnée.
Fi
n
i
s
l
e
s
n
a
t
i
on
s
,
l
e
s
i
n
t
é
r
ê
t
s
é
c
o
no
mi
q
ue
s
di
v
e
r
ge
n
t
s
,
l
e
s
l
u
t
t
e
s
e
t
l
e
s
c
o
mb
a
t
s
:
l
’
ho
mme
d
oi
t
s
e
rassembler en un Tout unique pour être une esp
è
c
e
qu
i
t
r
a
i
t
e
d’
é
g
a
l
à
égal avec un Milieu.
20 L
a
me
r
e
t
l
’
ho
mme
r
é
c
on
c
i
l
i
é
s
,
l
’
u
ni
on
do
i
t
s
e
f
a
i
r
e
p
ou
r
l
e
me
i
l
l
e
ur
,
l
e
p
i
r
e
e
s
t
d
é
j
à
p
a
s
s
é
!
Ce
s
e
r
a
e
nf
i
n l
’
un
i
o
n p
e
r
pé
t
u
e
l
l
e
e
t
f
é
c
on
de
de
l
’
h
omme
e
t
de
l
’
oc
é
a
n.
L’
ho
mme
s
u
bs
i
s
t
e
r
a
a
l
or
s
d
e
g
é
né
r
a
t
i
o
n e
n
g
é
né
r
a
t
i
o
n,
ma
i
n
t
e
na
nt
s
a
i
n
e
t
f
é
c
on
d
l
’
oc
é
a
n,
no
t
r
e
héritier.
Ces projets, cet avenir, ce combat, appartiennent à
c
e
«
Te
s
t
a
me
nt
p
ou
r
l
’
o
c
é
a
n »
,
l
e
s
me
r
s
,
s
e
s
25 s
œur
s
,
e
t
l
e
s
v
e
nt
s
a
l
i
z
é
s
,
l
e
u
r
s
c
o
mp
a
g
no
n
s
.
ra
n
19
20
20
21
21
22
se familiariser sich
vertraut machen
nourrir ernähren
trahir verraten
la gravité ici : Ausmaß
un dégât Schaden
se manifester in
Erscheinung treten
l
’
humani
t
éf.
Menschheit
indispensable
nécessaire
épouser qn se marier
avec qn
assurer ici : garantir
le maintien Aufrechterhaltung
précieux, -euse
wertvoll
une dot Mitgift
la famine Hungersnot
facultatif, -ive freiwillig
( obligatoire)
une espèce Art
une lutte Kampf
un combat Gefecht
rassembler versammeln
unique ici : einzigartig
réconcilié,e versöhnt
le pire das Schlimmste
perpétuel,le ewig
fécond,e fruchtbar
subsister ici: weiter
bestehen
sain,e gesund
un héritier Erbe
les alizés m. Passatwinde
ht
Lecture
A votre avis, de quel mariage est-il question ici ? Qui veut se marier avec qui ?
sic
Approche
La mer
Alain Bombard, postface au Te
s
t
a
me
n
t
p
o
ur
l
’
oc
é
a
n
,
Ed
i
t
i
on
s
l
’
An
c
r
e
d
e
Ma
r
i
n
e
,
2
00
1
(
t
e
x
t
e
a
b
r
é
gé
)
Analyse
1
2
Précisez les raisons de la « trahison » dont parle Bombard au début du texte.
a) Faites deux listes : une avec les éléments qui j
us
t
i
f
i
entunmar
i
ag
ed’
amo
uretu
neaut
r
eav
ecl
es
éléments qui justifient plutôt un mariage de raison.
b) Décrivez avec vos propres mots les rapports entr
el
’
hommeetl
amert
el
squ’
i
l
ss
ontpr
és
ent
és
par Alain Bombard.
3 Dégagezl
emessagedel
’
aut
eur
.
Vo
22
23
24
Discussion /
Commentaire
Le texte de Bombard personnifie la mer etut
i
l
i
sebeaucoupl
’
i
magedumar
i
age.
Expl
i
quezpour
quoi
l
’
aut
eurut
i
l
i
secette personnification et cette image.
Vous
même,qu’
enpensezvous?Just
i
f
i
ezvot
r
eopi
ni
on.
Ecriture
Cetext
r
ai
testt
i
r
éd’
unl
i
vr
ei
nt
i
t
ul
é Test
ament
pour
l
’
océan. A deux :
a) Al
’
ai
ded’
undi
c
t
i
onnai
r
e,f
ai
t
esunf
ilet de mots autour du terme « testament ».
b) Rédigez vous-même un « testament pour l
’
oc
éan» OU un « testament de l
’
oc
éan».
Internet
Renseignez-vous sur Alain Bombard : Qui étai
t
i
l
?Qu’
es
t
cequi
l
’
ar
enducél
èbr
e?
Que voulait-il prouver ? Quelles réactions a-t-il provoquées ?
Présentez le résultat de vos recherches.
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2012 | www.k lett.de | Alle Rechte vorbehalten
Von dieser Kopiervorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Autorin: Marie Gauvillé
1/1