9 PIECES

9 PIECES
Fabrics: Wool and Wool Blends, Flannel, Felt. Not suitable for sleepwear. Extra fabric Tissus: Laine et lainages, Flanelle, Feutrine. Ces modèles ne conviennent pas pour
needed to match plaids, stripes or one-way design fabrics.
vêtements de nuit. Prévoyez davantage de tissu pour raccorder les écossais, rayures
ou motifs unidirectionnels
Notions: Thread, 7" zipper, fabric glue or fusing web, one skirt hook closure. C: One Mercerie: Fil, une glissière de 18cm, colle à tissu ou matière thermocollante, une agrafe
skein of black embroidery floss and needle if making cat applique. Look for pour la jupe. C: un écheveau de coton à broder noir et une aiguille pour faire l’application de
Simplicity notions and Wrights® Trims.
chat. Demandez la mercerie Simplicity et les garnitures de Wrights® Trims
A,B,C
BODY MEASUREMENTS
Chest
Waist
Hip
Back-neck to waist
22
20˘
—
9
23
21
24
9˘
24
21˘
25
10
25
22
26
10˘
26
23
27
11˘
27
23˘
28
12
28˘
24˘
30
12˚
30
25˘
32
13˘
32 In
26˘ "
34 "
14˙ "
MESURES NORMALISEES
Poitrine
56
Taille
52
Hanches
—
Dos (encolure à taille) 23
Sizes
3
4
5
6
7
8
10
12
14
Tailles
1˜
1˜
3˙
1˜
3ˆ
1˚
Jupes A, B, C
3˘ Yd 150cm***
1.20 1.20 1.30 1.40 1.40 1.40 2.90 3.00 3.20 m
1˚ " Feutrine de 183cm
1.20 1.20 1.30 1.40 1.40 1.40 1.50 1.60 1.60 "
Entoilage – 0.80m de 55cm à 90cm de texture moyenne
Skirt A, B, C
60"***
1ˆ 1ˆ 1ˆ 1˘ 1˘
72" Felt
1ˆ 1ˆ 1ˆ 1˘ 1˘
Interfacing – ¯ Yd of 22" to 36" medium weight
3
58
53
61
24
61
55
64
25.5
64
56
66
27
66
58
69
29.5
69
60
71
31
73
62
76
32.5
76
65
81
34.5
81 cm
67 "
87 "
36 "
4
5
6
7
8
10
12
14
Applique A (Scotty) – Wrights® applique OR 8" square sherpa remnant to make Application A (Scotty) – une application de Wrights® OU un carré de sherpa de
applique; Leash – 1ı Yd of ı" decorative cord; Ribbon for bow – ˘ Yd of 1" wide. 20.5cm; Laisse – 1.00m de cordon décoratif de 3mm. Ruban pour le noeud – 0.40m
de 2.5cm de large.
Applique B (Poodle) – Wrights® applique OR 10" x 11" felt remnant for body and
9" square sherpa remnant for mane, head, paws and tail to make applique;
Leash – 1ˆ Yd of sequin trim or fusible sequin trim;
Ribbon for bow (opt.)- ˙ Yd of ˆ" wide.
Application B (Caniche) –une application de Wrights® OU un morceau de feutrine
de 25.5cm x 28cm pour le corps et un carré de sherpa de 23cm pour la crinière, la
tête, les pattes et la queue; Laisse – 1.20m de garniture de paillettes thermocollante
ou non. Ruban pour le noeud (facult.) – 0.30m de 1cm de large.
Applique C (Cat) – Wrights® applique OR 8˘"x 9" piece of plush felt remnant to Application C (Chat) – une application de Wrights® OU un morceau de feutrine
make applique; Applique Collar and Leash– 1˘ Yd of metallic bead trim.
plucheuse de 21.5cm x 23cm; Application de Col ou de Laisse – 1.40m de garniture
de perles métallisées.
GARMENT MEASUREMENTS (Chest & Hip Printed on Pattern Tissue)
Skirt length
17˘ 18 19˘ 21 21˙ 21˚ 23 24˙ 25˘ In
Skirt width
133 136 146 156 158 162 171 180 189 "
MESURES DU VETEMENT (Tours de poitrine & hanches imprimés sur le papier de soie)
Longueur de la jupe 44.5 45.5 49.5 53.5 54 55 58.5 61.5 65 In
Largeur de la jupe
338 346 371 396 402 412 435 457 480 "
*without nap **with nap ***with or without nap
*sans sens **avec sens ***avec ou sans sens
To be used for individual private home use only and not for commercial or manufacturing purposes.
5401
CHILD’S AND GIRLS’ POODLE SKIRTS: Circular skirt decorated with animal appliques JUPES CIRCULAIRES POUR ENFANT ET FILLETTE: Jupe circulaire décorée avec
is stitched to waistband and fastened with hook closure. Appliques featured are applications en forme d’animaux piquée sur ceinture et fermée avec une agrafe. Les
from Wrights®...we also include patterns to make your own appliques.
applications utilisées sont de Wrights®...nous avons également inclus des pièces
pour faire vos propres applications.