16 pieces/piezas - PatternReview.com

9969
16 PIECES/PIEZAS
Métrages et instructions
de couture en Français
à l’intérieur
de l’enveloppe.
MISSES’ COSTUME
COSTUME POUR JEUNE FEMME
Tissus:
Popeline, Crêpe, Crêpe de Satin, Rayonne, Crépon, Soie dupionée légère. Prévoyez
Fabrics: Broadcloth, Crepe, Crepe Back Satin, Rayon, Crepon, Lightweight Dupioni.
davantage de tissu pour raccorder les écossais, rayures ou motifs unidirectionnels.
Extra fabric needed to match plaids, stripes or one-way design fabrics.
Mercerie: Fil, une glissière de 55cm, une agrafe, épaulettes. B serre-tête rembourré
Notions: Thread, 22" zipper, hook and eye, shoulder pads. B purchased padded à recouvrir, colle, un paquet d’extra-fort rectiligne de 1.3cm de large, fleur achetez
(facult.). Demandez la mercerie Simplicity et les garnitures Wrights®.
headband to cover, glue, one pkg ˘" wide seam binding, purchased flower (opt.).
DISFRAZ PARA SEÑORITAS
Look for Simplicity notions and Wrights® Trims.
Telas: Popelina, Crepé, Crepé de Satén, Rayón, Crépon, Seda ligera. Se necesita tela
adicional para casar cuadros, rayas o telas estampadas en una dirección.
BODY MEASUREMENTS
Bust
30˘ 31˘ 32˘ 34 36 38 40 42 In Mercería: Hilo, una cremallera de 55cm, un corchete, hombreras. B una banda
rellena para la cabeza, cola, un paquete de cinta para costura de 1.3cm de ancho,
Waist
23 24 25 26˘ 28 30 32 34 " flor compre (facult.). Pida la mercería de Simplicity y los adornos de Wrights®.
Hip-9" below waist
32˘ 33˘ 34˘ 36 38 40 42 44 "
Back-neck to waist
15˘ 15˚ 16 16˙ 16˘ 16˚ 17 17˙ " MESURES NORMALISEES / MEDIDAS DEL CUERPO
Poitrine / Busto
78 80 83 87 92 97 102 107 cm
Sizes
6
8
10 12 14 16 18 20
Taille / Cintura
58 61 64 67 71 76 81 87 "
Hanches (23cm au-dessous de la taille) / Caderas (23cm abajo de la cintura)
Sizes-European
32 34 36 38 40 42 44 46
83 85 88 92 97 102 107 112 "
A Costume: Dress
Dos (encolure à taille) / Espalda (escote a cintura)
45"**
3˙ 3ˆ 3˘ 3˘ 3˜ 3˚ 3¯ 4 Yd
39.5 40 40.5 41.5 42 42.5 43 44 "
B Costume: Dress
Tailles
6
8
10 12 14 16 18 20
45"**
4
4˙ 4ˆ 4˜ 4˜ 4¯ 5ı 5ˆ Yd Tailles Françaises
34 36 38 40 42 44 46 48
32 34 36 38 40 42 44 46
Trimming ¯ yd of ¯" wide flat metallic braid Wrights® #189-5071; ˆ yd of ı" Tallas Europeas
wide elastic
A Costume: Robe / Disfraz: Vestido
Snood ˜ yd of 36" metallic mesh
115cm**
3.00 3.10 3.20 3.20 3.30 3.40 3.50 3.60 m
A, B Interfacing ˆ yd of 22" to36" lightweight fusible or non fusible
B Costume: Robe / Disfraz: Vestido
115cm**
3.60 3.80 4.00 4.20 4.20 4.40 4.70 4.90 m
C Costume: Dress
Garniture
0.80m
de
2.2cm
plate
métallisée de Wrights® #189-5071; 0.30m
45"**
3ˆ 3ˆ 3˘ 3˜ 3˚ 3¯ 4
4 Yd
d’élastique de 3mm de large / Adorno 0.80m de 2.2cm plano, metalizado de
Interfacing ı yd of 22" to 36" lightweight fusible or non fusible
Wrights® #189-5071; 0.30m de elástico de 3mm de ancho.
Résille 0.50m de filet metallisé de 90cm de large / Redecilla 0.50m de red
A, B, C Waistline Stay 1ı yd of 1" wide grosgrain ribbon
metalizado de 90cm de ancho
GARMENT MEASUREMENTS (Bust & Hip Printed on Pattern Tissue)
A,B Bust
34 35 36 37˘ 39˘ 41˘ 43˘ 45˘ In A, B Entoilage 0.30m de 55cm à 90cm léger, thermocollant ou non
C Bust
36 37 38 39˘ 41˘ 43˘ 45˘ 47˘ " A, B Entretela 0.30m de 55cm a 90cm ligera, adhesiva.
A, B, C Hip
40 41 42 43˘ 45˘ 47˘ 49˘ 51˘ " C Costume: Robe / Disfraz: Vestido
115cm**
3.10 3.10 3.20 3.30 3.40 3.50 3.60 3.70 m
Finished back length from base of neck:
A,C length
43 43˙ 43˘ 43˚ 44 44˙ 44˘ 44˚ In Entoilage 0.20m de 55cm à 90cm léger, thermocollant ou non
B length
58 58˙ 58˘ 58˚ 59 59˙ 59˘ 59˚ " Entretela 0.30m de 55cm a 90cm ligera, adhesiva
A,C width
51 52 53 54˘ 56˘ 58˘ 60˘ 62˘ " A, B, C Renfort de la taille 1.00m de ruban de gros-grain de 2.5cm de large
B width
59˘ 60˘ 61˘ 63 65 67 69 71 " A, B, C Refuerzo para la cintura 1.00m de cinta de gorgorán de 2.5cm de ancho.
*without nap **with nap ***with or without nap
*sans sens **avec sens ***avec ou sans sens
*sin pelusa
**con pelusa ***con o sin pelusa