23 PIECES/PIEZAS

23 PIECES/PIEZAS
ADULT RAGGEDY ANN AND ANDY™ COSTUME
Fabrics: Cotton and Cotton Blends, Broadcloth. Extra fabric needed to match plaids, stripes or
one-way design fabrics.
Notions: Thread, one pkg. of ˙" wide elastic. A: Two pkg. of ˘" wide single fold bias tape, hook
Métrages et Instructions and eye. B: 22" zipper, Two 9" X 12" pieces each of white felt and paper backed fusing web for
de couture en Français à buttons, 2 yds. of white rug yarn, hole puncher. Look for Simplicity notions.
l’intérieur de
BODY MEASUREMENTS
l’enveloppe.
Chest/Bust
30-32
34-36
38-40
42-44
46-48
In
Hip
31-32˘
35-37
39-41
43-45
47-49
"
XS
Sizes
A Costume:
Dress
45"**
4˚
Pinafore- Cut crosswise
45"**
3
Pants
45"**
2ˆ
Elastic- 1ˆ yd of ˘" wide
A
S
M
L
XL
4˚
4¯
4¯
5˘
Yd
3
3ı
3ı
3˙
Yd
2ˆ
2ˆ
2ˆ
2˘
Yd
2ˆ
2ˆ
Yd
2¯
2¯
Yd
B Costume:
Bodice
45"**
2˙
2ˆ
2ˆ
Pants and Hat Crown
45"**
2˚
2˚
2¯
Hat Brim- ¯ yd. of 45"**
Bow- 2ı yd. of 45"**
Interfacing- ¯ yd. of 22" to 25" lightweight fusible
A,B: Wig- ˆ yd. of 60"** skin toned stretch tricot for base; 7" X 12" piece of cardboard and eight
skeins of 3 ply red rug yarn for hair.
Mittens- ˘ yd. each of 72" wide skin tone felt and 45" wide fusible polyester fleece.
B
GARMENT MEASUREMENTS (Bust/Chest & Hip Printed on Pattern Tissue)
A Bust
38
42
46
50
B Chest
48˘
50˘
52˘
54˘
Finished back length from base of neck:
A Dress
37˘
38
38˘
39
B Jumpsuit
51˘
52
52˘
53
A Dress width
86˘
90˘
94˘
98˘
B Pants leg width 25
25˚
27˘
28˙
*without nap
**with nap
***with or without nap
54
56˘
In
"
39˘
53˘
102˘
29
In
"
"
"
COSTUME RAGGEDY ANN ET ANDY™ POUR ADULTES
Tissus: Coton et Cotonnades, Popeline. Prévoyez davantage de tissu pour raccorder les écossais,
rayures ou motifs unidirectionnels.
Mercerie: Fil, un paquet d'élastique de 6mm de large. A: deux paquets de biais de 1.3cm de
large, une agrafe. B: glissière de 55cm, un morceau de 23cm X 30.5cm de feutrine blanche et
de matière thermocollante avec support de papier pour les boutons, 1.90m de laine à tapis
blanche, un perforateur. Demandez la mercerie Simplicity.
DISFRAZ RAGGEDY ANN Y ANDY™ PARA ADULTOS
Telas: Algodón y mezclas de Algodón, Popelina. Se necesita tela adicional para casar cuadros,
rayas o telas estampadas en una dirección.
Mercería: Hilo, un paquete de elástico de 6mm de ancho. A: dos paquetes de bies sencillo de
1.3cm de ancho, un corchete. B: una cremallera de 55cm, un pedazo de 23cm X 30.5cm de felpa
blanco y de material adhesiva con soporte de papel para los botones, 1.90m de lana blanca para
alfombra, punzón. Pida la mercería de Simplicity.
MESURES NORMALISEES/MEDIDAS DEL CUERPO
Poitrine/Pecho/Busto
76-81
87-92
97-102
107-112
117-122 cm
Hanches/Caderas 79-83
89-94
99-104
109-114
119-124
"
Tailles/Tallas
TP/XP
P
M
G
TG/XG
A Costume: Robe
A Disfraz: Vestido
115cm**
4.30
4.40
4.40
4.50
5.10
m
Tablier - Coupe dans la largeur
Delantal - Cortado a lo ancho
115cm**
2.70
2.80
2.80
2.90
3.00
m
Pantalon/Pantalón
115cm**
2.10
2.20
2.20
2.20
2.20
m
Elastique- 1.30m de 1.3cm de large
Elástico- 1.30m de 1.3cm de ancho
B Costume: Corsage
B Disfraz: Corpiño
115cm**
2.10
2.10
2.10
2.10
2.20
m
Pantalon et couronne de chapeau/Pantalón y copa del sombrero
115cm**
2.50
2.50
2.60
2.60
2.70
m
Bord de Chapeau- 0.80m of 115cm** / Ala del Sombrero- 0.80m of 115cm**
Noeud- 2.00m de 115cm**/Lazo- 2.00m de 115cm**
Entoilage - 0.80m de 55cm à 64cm léger, thermocollant
Entretela - 0.80m de 55cm a 64cm ligera, adhesiva
A,B: Perruque - 0.30m de tricot extensible de 150cm** couleur chair pour la base; un morceau
de carton de 18cm X 30.5cm et 8 écheveau de laine rouge à tapis de 3 brins pour les cheveux.
Mitaines- 0.50m de feutrine couleur chair de 183cm de large et de molleton de polyester
thermocollant de 115cm de large; 0.50m d’élastique de 6mm de large.
A,B: Peluca - 0.30m de trico extensible de 150cm** de color de piel para la base; un pedazo de
cartón de 18cm X 30.5cm y 8 madejas de lana roja para alfombra de 3 filamentos para el
cabello. Mitón- 0.50m de felpa de color de piel de 183cm de ancho y de moletón de poliester
adhesivo de 115cm de ancho.
*sans sens
**avec sens
***avec ou sans sens
*sin pelusa
**con pelusa
***con o sin pelusa
To be used for individual private home use only and not for commercial or manufacturing purposes.
2514