Bulletin March 25 2012
Transcription
Bulletin March 25 2012
Mass — INTENTIONS — Messes Please pray for...Prions pour… lundi/Monday, March 26, 2012 No Mass/pas de messe 7:00 pm Stations of the Cross The deceased...Les défunts et défuntes mardi/Tuesday, March 27, 2012 8:30 am (E) Luc Comartin James O’Malley (5th ann) Elaine Paulin mercredi/Wednesday, March 28, 2012 9h30 (F) ~ à l’école St. Paul Cécile Julienne Baillargeon Michel Bicrel Agnes Roy by Pat & family by Peter & Lynn Hillier by Paul & Doreen Reaume par testament par René & Yvette Janisse par Barbara Mailloux jeudi/Thursday, March 29, 2012 8:30 am (E) Marie Anne Mailloux (5th ann) Florence Quenneville A special intention by the family by Elie Quenneville by a parishioner vendredi/Friday, March 30, 2012 9:30 am (E) ~ at Our Lady of the Annunciation School Intentions of Nil & Madeleine Desmarais by J. Bénéteau Roger Sylvestre by Pierre & Leila Chauvin Brian Wilkinson by Edna Beaulieu samedi/Saturday, March 31, 2012 -Palm Sunday 5:00 pm (E) For the intentions of the people of God NoConfessions dimanche/Sunday April 1, 2012 Palm Sunday/dimanche des rameaux 9:00 am (F) Pour les intentions du people de Dieu 11:00am (E) For the intentions of the people of God ~~~~~~~~~~~~~~~ Cemetery Clean-up!! Annunciation Cemetery, Our Lady of Lourdes Cemetery St. Joachim Cemetery and Holy Redeemer Cemetery… If you have Christmas wreaths or other decorations, it is now time to remove them or they will be disposed of for you. Also remember that shrubs, flowers etc. cannot be planted without prior authorization. C’est le temps d’enlever les décorations dans nos cimetières. Veuillez svp vous en occuper. Sinon, elle seront enlevées par les personnes qui s’occupent du gazon. Merci de votre attention à ce sujet. Pancake Breakfast April 1, 2012, from 9am to 1pm at the Stoney Point Sportmen Club. Sponsored by Stoney Point Lions Club. Cost is $4.00 per person. Paroisse de la Visitation Parish Marie Anne Labonté mother in law of Jean Paul Levesque Angela (Cora) Schiller sister of Marie Jeanne Rivest The sick...Les malades Rick Campbell, Pauline Dupuis, Dave Duquette, Clarence & Rita Knapp, Donald, Art & Brian Kreitzer, Felix Laporte, Estelle Lebert, Norm Long, Margaret McLeod, Ernest Renaud, Denise Rivest, Thérèse Sylvestre, Pauline Schiller, John Yoworski. Catholic Women’s Conference Parish Office / Bureau Paroissial 5407 Comber Sideroad, P.O. Box 220 Comber, Ontario N0P 1J0 Office/Bureau FAX (519) 687-3118 (519) 687-2076 Email: [email protected] Website: www.visitation.dol.ca « Rise Up Women of Truth » Saturday, May 26th, 2012 8am to 3pm Holy Name of Jesus Church, Essex 146 Talbot Street South Keynote speaker is Teresa Tomeo. She hosts a radio show in Detroit produced by Ave Maria Radio and syndicated on EWTN Radio. She is also an author of many books including the recent « Extreme Makeover » and is a motivational Catholic speaker. We also will have speakers from Project Rachel and Catholic Christian Outreach. The cost of the conference is $25 for adults and $20 for students which includes lunch. For further information contact Maggie Ducharme at 519-776-7828. ~~~~~~~~~~~~~~~ Our Collections Office Hours: Monday—Friday 9am to 12 noon…...1 pm to 4pm Pastoral Team Rev. Robert Champagne, Pastor/curé Jamie Soullière, Pastoral Minister/Agent de pastoral Larry Lamphier, Permanent Deacon/Diacre permanent Parish Staff Marie Tremblay, Financial Secretary Thérèse Mackay, Secretary/Receptionist Debbie Rubin, Caretaker Randy Barrette, Maintenance Mariette Comartin, Housekeeper Kelly Authier, Choir Director Weekend Masses Saturday 5pm (E) dimanche 9h (F) Sunday 11 am (E) ***** Baptism Celebrated once a month during weekend masses. Registration in the parish is required. Preparation is mandatory. March 18, 2012 Envelopes $4483.00 + loose 155.00 Total $4638.00 Initial envelope…..$3.00 Diocesan Assessment…..$45.00 Building Fund Donations…..$180.00 Pledge Payment…..$30.00 Memorial Donation…..$20.00 Visitors Envelope…..$87.00 Parish Breakfast Profit (March)…..$387.85 Reconciliation Saturday 11:30 to 12 noon or by appointment. Marriage At least one party must be a registered member of the parish. Minimum 6 months notification. Mandatory marriage preparation course. Ministry to the Sick Merci! ~ Thank you! ~~~~~~~~~~~~~~~ It is through kindness and compassion that we display the special love God has given us to share with others...Proverbs 6:16,19 Communion to shut-ins every first Friday. Hospital visits upon request. Sacrament of the Sick upon request. 5th Sunday of Lent 5e dimanche de Carême March 25, 2012 5th Sunday of Lent In raising of Lazarus from the dead, Jesus prepares us for the astonishing revelation that He had power over death itself. How much power do we give the Lord over our lives? 5e dimanche de Carême Quand Jésus redonne la vie à Lazare, Il nous dit effectivement qu’Il a le pouvoir sur la mort. Combien de pouvoir Lui donnons-nous sur nos vies? The 3rd Scrutiny “Lazarus, come out!” Jesus brought to life the man who had been dead for four days. His powers were mighty and all who witnessed the miracle believed in Him. May we too believe! Please continue to pray for our Elect. Please Note the Mass Schedule this week School masses will be celebrated on Wednesday and Friday at 9:30am. Parishioners are both encouraged and welcomed to celebrate with the school communities. Your presence and participation are greatly appreciated by the Pastor, the staff and students. Veuillez svp noter...les heures des messes cette semaine. Mercredi et vendredi les messes seront célébrées à 9h30 aux écoles. Les paroissiens et paroissiennes sont encouragés et bienvenues d’assister à ces messes. Palm Sunday: Next weekend begins the celebration of Holy Week. The congregation will meet in the hall for the blessing of palms and we will process into the church during the opening hymn. Dimanche des rameaux: COR 40 Applications are now available for the upcoming weekend to be offered at L’Essor High School, from Friday, April 13th to Sunday, April 15th. Applicants MUST BE 16 to 19 years of age. The cost is $40.00 per person. As a limited number of candidates will be accepted, apply now to guarantee your place. Applications available from the parish office or in the sacristy on weekends. COR Backup Meetings Backup meetings will be held in preparation for our next COR, taking place April 13, 14, 15, 2012. Those who have already experienced COR are welcome to assist. Meetings will be held at Mom & Dad Marshall’s home, Sunday March 25th and Sunday April 1st, at 1:00pm. For more information please call 519-728-9323. COR Food Donations Once again, we are counting on the generosity of our parishioners to help with food donations for COR. We are in need of turkeys (cooked and carved), pies, vegetables (cleaned and cut), fruits, milk, eggs, etc.. Please call the parish office at 519-687-3118 to let us know what you can donate. Thank you! Altar Servers!! The sign-up sheets for the Holy Week and Easter masses are in the change room. Please sign up for the masses you will be attending as soon as possible. ALL servers are needed and encouraged to help! Enfants de choeur!! Les feuilles de présence pour la semaine Sainte et le jour de Pâques sont dans la chambre de rechange. Veuillez, svp mettre votre nom aux messes aux-quelles vous assisterez. Nous avons besoin de chacun et chacune de vous pour ces messes et services! La semaine prochaine est le début de la semaine Sainte. Nous nous rencontrerons dans la salle paroissiale pour la bénédiction des rameaux et par suite nous marchons en procession dans l’église pendant le chant d’entrée. Readers, Eucharistic Ministers, Greeters and Offertory Gift Bearers...still Mass of Chrism semaine Sainte et le jour de Pâques. Les lecteurs, lectrices, ministres eucharistiques, personnes d’accueil et bénévoles pour porter les offrandes, veuillez svp téléphoner le bureau. Each year on Monday of Holy Week, Bishop Fabbro gathers with all of the priests of the London Diocese for a day of reflection. At the 7:30pm mass at St. Peter’s Cathedral Basilica, the priests will renew their vows and the Bishop will bless the oils that will be used in the coming Church year. The entire diocese is invited to the mass of Chrism. Messe Chrismale Chaque année, l’évêque Fabbro invite les prêtres du diocese à London pour une journée de réflexion suivit de la messe à 19h30. C’est à ce temps que les prêtres renouvellent leurs voeux. À cette messe, l’évêque bénit aussi les saintes huiles qu’on se sert pendant l’année. Le peuple du diocèse est invité d’assister à cette messe à la cathédrale St. Peter. needed for Easter and Holy Week. Please call the parish office to offer your help. Nous avons besoin...de l’aide pour la Ladies Spring Social “Spring into Comber” Ladies of Visitation Parish ages 10 and up Plant an herb/flower garden pot Special cupcake décor and social Saturday, April 28th, 2012 9:30am to 3pm Visitation Parish Hall Hosted by the Squirettes of Mary and CWL Tickets ~ $5.00 Reserve your spot by April 23rd Call Shari 798-1104 or Kathy 798-3478 Réunions...Meetings this week… Mon. March 26 @ 7:00pm Stations of the Cross Tues. March 27 @ 9:30am @ 7:00pm Arise, library RCIA, Sunday school rm Wed. March 28 @ 7:00pm @ 7:30pm Squirettes, hall A Chorale Thurs. March 29 @ 7:00pm Debout ensemble, hall A Stripping of Palms...will take place on Thursday, March 29th, after morning mass. Volunteers are asked to meet in the parish hall. Préparation des rameaux...prendra place le jeudi 29 mars, après la messe du matin, dans la salle paroissiale. Nous demandons votre aide svp. ~~~~~~~~~~~~~~~ Coming Soon... Visitation Parish Fund Raising Committee proudly presents “THE REFLECTIONS” Saturday, June 9th, 2012 featuring Classic Rock’ n’ Roll music. The event will be a dinner, show and dance evening, with cash bar and catered by Koolini’s of Windsor. Tickets are $35.00 per person. For tickets or more information please contact Bernie and Carm Lebert at 519-798-3279. Reservations for table of 8 available upon request. Annunciation Cemetery Board News Copies of the 2011 Financial Report are available on the table in the hall foyer. The cemetery board would like to thank Jacques and Marie Levesque for their dedicated service as caretakers of Annunciation Cemetery for almost 30 years. We gratefully acknowledge their efforts to keep the cemetery looking good. They will continue in their capacity as caretakers of the cemetery, however, they will no longer be cutting or trimming the grass. Please see the announcement below if you are interested in doing this work. Cimetière de l’Annonciation Le rapport financier 2011 est disponible sur la table dans le foyer de la salle. Le comité du cimetière aimerait remercier Jacques et Marie Levesque pour leur service dédié. Il y a déjà presque 30 ans qu’il entretiennent le cimetière de l’Annonciation et ils vont continuer ce beau travail. Nous sommes reconnaisant de leurs efforts. Cependant, ils ne pourront plus tondre le gazon. Cette année le comité embauchera quelqu’un pour faire ce travail. Cemetery Grass Cutting and Trimming The Annunciation Cemetery Board are seeking a responsible individual to cut and trim the grass at the cemetery in Stoney Point. All necessary equipment will be supplied. The successful applicant will be paid monthly on a “per cut” basis and must be available to work, as needed, from April through to the end of the lawn cutting season in the fall. Students are welcomed to apply. Please submit a resume with references to the parish office by noon on April 5th, 2012. ~~~~~~~~~~~~~~~ Easter Coloring Contest The Columbian Squires are having their annual Easter Coloring Contest. Any child from ages 1-12 can participate in this fun event! There are three age groups. Please return the pages as soon as possible as they will be judged after the Squires fast and the prizes will be available Easter weekend. Ham Bingo au jambon Sponsored by/parrainé par The Ushers’ Club … Le club des placiers Sunday, April 1st, 2012 at 7:30 pm in the parish hall/dans la salle paroissiale Everyone is welcome! Tous sont les bienvenues! Knights of Columbus ~ Fish Fry Friday, April 6, 2012 5:00 pm to 7:00 pm in the parish hall ...all are welcome! The Accommodation Review Committee of the Catholic School Board The community is invited to attend the 4th public meeting of the Windsor-Essex Catholic District School Board’s Accommodation Review Committee (ARC). As you are aware, the Committee has been established to conduct an accommodation review study of students attending Lakeshore area schools, including Our Lady of the Annunciation and St. John the Evangelist. The meeting will take place on Thursday, March 29th, 2012, at 6:00 pm at St. John the Evangelist Church Hall 1688 County Road 46, Woodslee. At this meeting, the ARC will present its draft accommodation report with its recommendations and will receive community input. The draft report will be posted to the Board’s public web site, at least one week prior to the meeting @ www.wecdsb.on.ca “National Catholic Mission 2012” The National Catholic Mission 2012, “Three Troubling Questions”, will be broadcast on VISIONTV on Monday, April 2nd (Part 1) and Tuesday, April 3rd (Part 2) at 6pm and repeated at 10pm. It will feature Fr. Johan Heagle, Sister Barbara Leonhard O.F.S., James McGill and Fr. Pat Fitzpatrick all of whom will deal with questions that trouble us all.