STEINET Sanex

STEINET Sanex
Produktname
Nom du produit
Nome del prodotto
STEINET Sanex
STEINET Sanex
STEINET Sanex
Kurzbeschrieb
Brève description
Descrizione breve
Hoch wirksames, angenehm
parfümiertes KalkentfernerKonzentrat mit reinigender
Unterstützung und
Korrosionsschutz. Entfernt
hartnäckige Kalkablagerungen,
Kalkseife, Urin- und Wasserstein.
Besonders schnellwirkend. Für
alle säurebeständigen Oberflächen in Küche, Sanitär- und
Nassbereichen, Schwimmbädern
usw.
Détartrant en haute concentration,
agréablement parfumé avec
support d’effet de nettoyage et
protection contre corrosion.
Elimine rapidement les dépôts
plus tenaces de calcaire, urine
savon de calcaire etc. sur
surfaces résistantes aux acides
dans les cuisines, sani.
Detergente altamente
concentrato, anticalcare,
gradevolmente profumato con
supporto nel mantenere puliti le
superfici e con protezione
anticorrosione. Elimina
rapidamente i depositi più ostanti
di calcare, sapone calcareo,
incrostazioni calcaree da urina e
d’acqua su tutte le superfici
resistenti agli acidi in cucina, nel
settore degli impianti sanitari,
nelle piscine etc.
Beseitigt sogenannten
Zementschleier auf Steinböden.
Erlaubt eine gründliche und
schnelle Reinigung.
Anwendung / Verbrauch
Application / Consommation
Applicazione / Consumazione
Richtdosierung
Dosage recommandé
Dosaggio racommandato
Zusammensetzung
Composition
Composizione
Artikel-Nr. / Gebinde / EAN
No d'article / Colis / EAN
No d'articolo / Confezione / EAN
Supprime le voile de ciment sur
les sols en pierre. Permet un
nettoyage rapide et en
profondeur.
Rimuove la patina lasciata dal
cemento dai pavimenti in pietra.
Consente una pulizia approfondita
e rapida.
Im Küchenbereich, in Nasszellen
oder auf Steinböden, Klinker,
Tonplatten, Lavabos, Toiletten,
Bäder usw.
Dans les cuisines, les pièces
humides ou sur les sols en pierre,
carrelages, lavabos, toilettes,
bains, etc.
Per cucine, bagni o pavimenti in
pietra, klinker, cotto, lavabi,
toilette, vasche etc.
100 - 1000 ml / 10 Liter Wasser
(1-10%) je nach Kalkablagerung
und Verschmutzung.
100 – 1000 ml / 10 litres d’eau
(1-10%) suivant l’encrassement et
l’entartrage.
100 – 1000 ml / 10 litri d’acqua
(1-10%) a seconda dei residui di
calcare e di sporco.
Nicht säurefestes Fugenmaterial
mit Wasser einnetzen.
Lösung anlegen oder aufsprühen.
Hartnäckige Verkrustungen mit
Reinigungspad bearbeiten. Mit
Wasser spülen.
Mouiller avec de l’eau les
matériaux de jointement ne
résistant pas aux acides.
Vaporiser ou appliquer la solution.
Frotter les incrustations tenaces
avec un tampon à récurer. Rincer
à l’eau.
Bagnare con acqua i giunti non
resistenti agli acidi. Applicare o
spruzzare la soluzione.
Le incrostazioni più ostinate
possono essere trattate con
un’apposita spatola. Risciacquare
con acqua.
100 - 1000 ml / 10 Liter Wasser
oder unverdünnt auf nassen
Schwamm
100 – 1000 ml / 10 litres d’eau ou
non dilué sur une éponge humide
100 – 1000 ml / 10 litri d’acqua
oppure puro su una spugna
umida
unter 5%:
nichtionische Tenside
moins de 5%:
tensio-actifs non-ioniques
meno di 5%:
tensioattivi non ionici
Duftstoffe:
Parfum, Geraniol
substances odorantes:
Parfum, Geraniol
sostanze odorose:
Parfum, Geraniol
weitere Inhaltsstoffe:
Phosphorsäure,
Korrosionsinhibitoren
autres composants:
acide phosphorique,
inhibiteurs de corrosion
altri componenti:
acido fosforico,
inibitore di corrosione
SCS 500205
Bidon / Bidone
10 kg
7615600002052
CWK-SCS
CH-8411 Winterthur
Tel.:
052 234 44 00
Fax:
052 234 44 01
www.cwk-scs.ch / [email protected]
STEINET Sanex
Persönliche Schutzausrüstung
Protection individuelle
Protezione individuale
Gefahrenhinweise
Identification des dangers
Avvertenza di pericoli
R38: Reizt die Haut
R41: Gefahr ernster
Augenschäden
R38: Irritant pour la peau.
R41: Risque de lésions oculaires
graves.
R38: Irritante per la pelle.
R41: Rischio di gravi lesioni
oculari.
Sicherheitsmassnahmen
Mesures de sécurité
Misure di sicurezza
S24: Berührung mit der Haut
vermeiden.
S26: Bei Berührung mit den
Augen gründlich mit Wasser
abspülen und Arzt konsul-tieren.
S39:Schutzbrille/
Gesichtsschutz tragen.
S24: Éviter le contact avec la
peau.
S26: En cas de contact avec les
yeux, laver immédiatement et
abondamment avec de l’eau et
consulter un spécialiste.
S39: Porter un appareil de
protection des yeux/du visage.
S24: Evitare il contatto con la
pelle.
S26: In caso di contatto con gli
occhi, lavare immediatamente e
abbondantamente con acqua e
consultare un medico.
S39: Proteggersi gli occhi/la
faccia.
Dichte / Densité / Densità
1,131 g/ml.
pH / pH / pH
0.5 (konz.)
Flammpunkt / p.d'éclair / p.accensione
VOC / COV / COV
Farbe / couleur / colore
Rot
Rouge
Rosso
Geruch / odeur / odore
Parfümiert
Parfumé
Profumato
UN-Nr. / UN No / UN No
1805
ADR/RID
8 / III
Diverses / Divers / Altro
Gefahrensymbol
Symbole de danger
Simbolo di pericolo
Xi
reizend / irritant / irritante
CWK-SCS
CH-8411 Winterthur
Tel.:
052 234 44 00
Fax:
052 234 44 01
www.cwk-scs.ch / [email protected]