serieSerieQUADRA - aries

serie
SerieQUADRA
SerieQUADRA
SerieQUADRA è la nuova linea ARIES per l’arredamento per gli
studi medico-dentistici. I mobili sono disponibili in due varianti di
basi: telaio in alluminio con piedini a vista e zoccolo con piedini
a scomparsa. La modulistica inoltre viene proposta con due misure di profondità: 40 e 50 cm., ecco perchè SerieQUADRA si
presta ad essere ben integrata in ogni ambiente, piccolo o grande
che esso sia. I mobili SerieQUADRA sono progettati per essere
facilmente assemblati e la loro linearità ne garantisce una facile
pulizia. Tutti gli elementi sono costruiti in lamiera di acciaio elettrozincata e verniciati con polveri epossidiche. SerieQUADRA,
come tutti i mobili ARIES, è garantita per 5 anni contro la ruggine
e sulla verniciatura.
SerieQUADRA ist die neue ARIES Linie für Arztpraxis Einrichtung und
Zahnarztpraxis Einrichtung. Die Möbel sind in zwei verschiedenen
Basisvarianten verfügbar: Aluminiumrahmen mit Sichtfüße und Sockel
mit versenkbare Füße. Die Module sind in zwei verschiedenen Tiefe
erhältlich: 40 und 50 cm., deswegen lasst sich SerieQUADRA optimal
in jeden Raum integrieren, entweder groß oder klein. Die SerieQUADRA
Möbel sind einfach zu montieren und ihre linear Anordnung macht die
Reinigung ebenso sehr einfach. Alle Elemente bestehen aus elektroverzinkte Stahlplatte und sind mit Epoxidpulver lackiert. SerieQUADRA,
wie alle ARIES Möbel, gewährt eine 5 Jahre Garantie auf Lackierung
und gegen Rost.
SerieQUADRA is the new ARIES furniture range for the innovative medical
and dental clinic. Cabinets are available with 2 different optional bases:
aluminium frame on stylish feet or plinth with recessed adjustable feet. The
modular system offers two depth sizes of 40 and 50 cm. This features makes
SerieQUADRA suitable to be well integrated in every environment, large or
small. The SerieQUADRA units are designed to make them easy to assemble
and their linearity guarantees easy cleaning.All components are made of
electrogalvanized steel sheet , finished in epoxy powder coating. Like all
ARIES furniture, SerieQUADRA, has a 5 year guarantee against rust.
SerieQUADRA est la nouvelle ligne ARIES pour les cabinets médicaux-dentaires. Les meubles sont disponibles en deux variantes de base : châssis en
aluminium avec pieds visibles et socle avec pieds cachés. Entre autre, le module est proposé avec deux profondeurs : 40 et 50 cm, raison pour laquelle
la SerieQUADRA se prête à une bonne intégration pour chaque ambiance,
que la pièce soit de grande ou petite taille. Les meubles sont créés pour être
facilement assemblés et leurs lignes permettent un nettoyage aisé. Tous les
éléments sont construits en tôle d’acier électrozingué et vernis avec de la
poudre époxy. SerieQUADRA, comme tous les meubles de la gamme ARIES,
est garantie 5 ans sur le vernis et contre la rouille.
Maniglie in alluminio GMA
GMA aluminium handles
Poignées en aluminium art. GMA
Aluminiumgriffe Art. GMA
Maniglie in acciaio inox QMX
QMX stainless steel handles
Poignées en acier inox art. QMX
Edelstahlgriffe Art. QMX
Stoccaggio
Storing / Lagerung
Stockage
Sterilizzazione
Sterilization / Sterilisation
Stérilisation
Imbustatura
Packing / Verpackung
Mise en sachet
Disinfezione chimica
Chemical disinfection / Chemisches Desinfizieren
Décontamination chimique
Lavaggio e asciugatura
Washing and drying / Reinigung und Trocknung
Nettoyage et séchage
Steril AREA