Lesplusbelleschutes d`eaududépartement

Transcription

PAGE 6
■ BENITEZ
La piste
criminelle
ne fait
quasiment
plus de doute
PAGES FRANCE
12 ÈME CONCOURS DU
SAINT-NECTAIRE
FÊTE DE LA SAINT-SIXTE
SAINT-DONAT
SAMEDI 10 AOÛT
12 concours officiel national
du fromage Saint-Nectaire
Marché • Fête foraine
Concours de fauche à la faux
Animations • Bal disco
ème
SAMEDI
DIMANCHE
10 & 11
A O Û T
2 0 1 3
DIMANCHE 11 AOÛT
414621
■ VERTAIZON
Après le crash,
les enquêteurs
s’interrogent
sur l’expérience
du pilote
Fête foraine • Animations
Vide grenier
Bal musette et feu d’artifice
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
SAMEDI 10 AOUT 2013 - 1,00€
Les plus belles chutes
d’eau du département
PUY-DE-DÔME. Jusqu’au 18 août, nous TRÉSORS NATURELS. Des idées de bala
vous proposons de découvrir quel de pour aborder l’été à travers une
quesunes des plus belles cascades.
activité sportive et instructive.
La cascade du Trador, à Laqueuille.
PAGE 11
PHOTO : HERVE CHELLE
■ SANTÉ
Les médecins
du Puy-de-Dôme
sur le pont même l’été
Le Paris SG en échec à Montpellier
■ NUL (1-1). Un petit Pa
ris SG a été contraint au nul,
hier, à Montpellier, en ouver
ture de la saison de Ligue 1.
PAGE 9
■ À DIX. Réduit à dix en fin
de match, Montpellier a
tenu néanmoins le choc
malgré la rentrée de Cavani.
■ VACANCES TRANQUILLES
Les activités de loisirs
passées au crible
par la préfecture
première journée de Ligue 1
se poursuivra en soirée avec
sept matches au program
me, à partir de 21 heures.
Les deux dernières rencon
tres seront disputées demain
avec l’entrée en lice des
Verts et de Marseille.
1,00 EUR Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
PAGE 8
■ BACH EN COMBRAILLES
Des cantates à la fois
simples et profondes
à Pontaumur
■ TEST POUR MONACO. Après
150 millions d’euros dépen
sés en transferts, Monaco ira
chercher des certitudes, ce
soir, à Bordeaux. PHOTO AFP
PAGES SPORTS
PAGE 14
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
10/08/13
ISSN 2109-1587
M 0406
Limagne
■ SEPT MATCHES CE SOIR. La
Méditation. Profitons de l’été pour dé
couvrir le « mindfullness », autrement
dit la… méditation de pleine conscien
ce ! Après avoir conquis les pays anglo
saxons, voici qu’elle arrive en France
où elle fait de plus en plus d’émules.
En quoi consistetelle ? Chaque matin
au lever du soleil et chaque soir au
crépuscule, il convient de s’arrêter, de
fermer les yeux, d’observer ce qui se
passe en nous, d’apprendre à accepter
les choses comme elles viennent, qu’on
les désire ou non, sans porter de juge
ment. Simple, non ? Et, on vous l’assu
re, très à la mode. Alors, après moi,
mes sœurs et mes frères, méditons, mé
ditons, méditons… ■
L’ASM Clermont
rejoint
puis dépasse
les London
Wasps (36-27)
PRÉPARATION. Après une entame cala
miteuse, l’ASM a dû s’employer pour
revenir au score et battre une coriace
équipe des Wasps.
PAGES SPORTS
Le Clermont Foot
sur une bonne
dynamique
s’impose
au Havre (0-1)
LIGUE 2. Deuxième match, deuxième
succès en championnat pour une
équipe clermontoise qui maîtrise son
sujet en ce mois d’août.
PAGES SPORTS
2
SAMEDI 10 AOUT 2013 LA MONTAGNE
A lire demain en page 3
Votre météo
Le soleil va s’imposer au fil des heures et
les températures vont augmenter
légèrement par rapport à la veille (P 46)
Derrière une façade en pierre d’Apremont, rue de Paris, à
Moulins, se cache un joyau du XVIIe siècle. Appelé chapelle de
la Visitation, il abrite un mausolée à la gloire du duc de Mont
morency. Entre révolte du Languedoc, Médicis, assassinat et
religion… la Renaissance a marqué l’histoire en Auvergne. ■
Estivités
L’image du jour
■ Le journal en 2 minutes
AUVERGNE
Echafaud-age interdit pour ne pas perdre la tête !
MURAT-LE-QUAIRE. Un siècle et
demi de vie passée dans l’Auver
gne d’autrefois, à découvrir au
scénomusée La Toinette et Julien.
Paysanne du XIXe siècle, Toinette
Chaumard incarne la mémoire
collective du bourg situé sur les
flancs du Sancy. Sa vie, de 1830 à
1912, est retracée dans le musée.
Et c’est plus de 67.000 visiteurs
qui ont franchi les portes du pas
sé depuis 2002, afin d’apprivoiser
le monde rural contemporain.
Des balades théâtralisées par des
guidesacteurs professionnels ont
lieu en parallèle. ■
TESTEZ-VOUS. Êtesvous sûr de
tout savoir sur notre belle ré
gion ? Pour le vérifier sans plus
attendre, jouez avec notre quiz de
l’été, chaque jour, du lundi au
samedi ■
Pour en savoir plus PAGE 4
CLERMONT-FERRAND. Une autorisation est obligatoire pour accéder à l’échafaudage de ce chantier. La superposition d’une affiche sur ce panneau informatif est particulièrement réductrice pour la compréhension du message, on l’aura bien compris... PHOTO PIERRE COUBLE
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
i
u
h
’
d
r
Aujouuvergne
en A
Vichy-Charmeil
1
Championnat de France de parachutisme,
de 8 h à 20 h, à l'aérodrome. Gratuit.
Saint-Donat
12e concours officiel du fromage SaintNectaire AOP. Toute la journée.
04.73.21.79.78
Moulins
ulins
Souvigny
2
2
Montluçon
Montluço
3
Ouverture du festival Pépites d'orgue,
en l'église Saint-Pierre-Saint-Paul à 20 h,
concert Jean-Christophe Revel.
Montluçon
Vichy
Chambon-sur-Lac
1
63
3
Alexis Lograda, concert, à 21 h, place
Notre-Dame.
5
7
6
Aurillac
ac
Olliergues
43
Le Puyen-Velay
4
50 km
6
Feu d'artifice sur le lac, à partir de 22 h.
ClermontFerrand
15
Teissières-les-Bouliès 4
Fête de l'eau. Bal ce soir et rando
spectacle, défilé de vieux tracteurs,
animation musicale... Jusqu'à demain.
03
5
LA MONTAGNE
7
Concert de harpe avec Myriam Auf der
Mauer, au château de la Montmarie,
à 20 h 30. 04.73.95.56.49 ; 15 €.
8
Chambon-sur-Lignon 8
Concert, Nicolas Dautricourt et JeanFrançois Heisser. A 20 h 30 au Temple du
Chambon-sur-Lignon.12 et 18 €.
Réservation : 04.71.59.71.56.
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 10 AOUT 2013
3
POUR DÉCOUVRIR ET VISITER L’ABBAYE SAINT-PIERRE DE MOZAC
VISITE. Renseignements. Les visites sont possi
bles tous les jeudis et vendredis durant l’été,
à partir de 15 heures. Tarifs : 2,60 € pour
adulte, 1,60 € pour un enfant. Les visites de
groupe sont ouvertes toute l’année.
Renseignements auprès du Service animation
du patrimoine du Pays de Riom, Tour de
l’Horloge, 5 rue de l’Horloge 63200 Riom.
Contact : par téléphone au 04.73.38.99.94 ou
par fax au 04.73.38.90.83 ; ou par mail : patri
moine@riomcommunaute.fr ou sur le site
Internet : http://patrimoine.riomcommu
naute.fr
Cet été,
je limo’rêve !
Estivités
Estivités
MOZAC (63) ■ Le public peut découvrir trois des huit chapiteaux du chœur roman de l’abbatiale SaintPierre
Voir l’éternité à hauteur d’homme
S’il ne reste que des
ruines de l’ancien chœur
roman, visible de
l’extérieur, en revanche
l’abbatiale Saint-Pierre de
Mozac a conservé trois
chapiteaux exceptionnels
de cette époque.
lever trop de matière. Un travail
d’exception qui se retrouve dans
le chapiteau des Atlantes. Quant
au troisième chapiteau roman
visible dans l’abbatiale, il repré
sente la scène de l’Apocalypse,
où quatre anges retiennent de
leurs mains les quatre vents
censés détruire la Terre. La fi
nesse de sa taille est en revan
c h e m o i n d re q u e l e s d e u x
autres. Ce sont des pièces mo
numentales exceptionnelles, ré
férencées comme les plus abou
ties dans l’art roman. Deux
autres chapiteaux avaient été
retrouvés : l’un, en mauvais
état, est exposé au musée lapi
daire, le second, retrouvé dans
les années trente, a été vendu
au Victoria and Albert Museum
de Londres en 1937. Il en reste
donc encore trois à découvrir…
Alexandre Chatenet
[email protected]
D’
ordinaire, la lecture
des chapiteaux n’est
possible qu’en levant
les yeux vers le ciel…
En direction de l’éternité. Et
souvent en forçant la vue tant
ils sont perchés assez haut. Sauf
à l’abbatiale de SaintPierre de
Mozac. Par le plus grand des ha
sards, mais aussi à cause des
aléas tectoniques.
Si tous les chapiteaux de la nef
sont demeurés suspendus vers
le paradis, ceux du chœur sont
en revanche descendus d’un
étage, voire même de plusieurs,
certainement au XVe siècle, pé
riode où la région a été secouée
Mozac
MOULINS
■
■ REPÈRES
TÉMOIGNAGE. Au cœur du chœur gothique, demeure encore un vestige du chœur romain disparu : ce chapiteau
retrouvé lors de fouilles archéologiques. PHOTOS SOPHIE GRAND
Charolles
par de nombreux tremblements
de terre, secousses qui auraient
mis à mal une grande partie de
Montluçon 03
l’abbatiale, le chœur, son déam
ALLIER Vichy
23
bulatoire et sa crypte.
CREUSE
Autant dire que le site cluni
sien a été amputé d’une grande
Riom Thiers 42 LOIRE partie de son héritage roman et
63 PUYClermont« la structure a été largement
DE-DÔME
Ferrand
réduite, passant de 60 à
43,80 mètres de longueur, de 18
Issoire
à 12,75 mètres de hauteur », ex
Ambert
plique la guide conférencière
15
Stéphanie Nassoy. Les trois cha
43
CANTAL
HAUTE-LOIRE
piteaux retrouvaient lors de
EXCEPTIONNEL. Le chapiteau des Atlantes, exposé au fond de l’édifice,
est remarquable par sa justesse et sa finesse de taille.
fouilles archéologiques sur le
site (et aujourd’hui présentés
d a n s l’ a b b a t i a l e à h a u t e u r
d’homme) proviennent certai
nement du chœur écroulé sur
l e q u e l a é t é re b â t i , f i n d u
XVe siècle un nouveau chœur…
Gothique ! Le chœur roman
était décoré par huit chapi
teaux. Sur les trois exposés dé
sormais au public, deux chapi
teaux sont exceptionnels : « L’un
représente des Atlantes, l’autre
la scène de la Résurrection du
Christ. Les deux se trouvent au
fond de l’édifice ». Leur parti
cularité : « Ils ont été réalisés
par le même tailleur de pierre ».
Et ce qui les différencie des
autres, c’est leur grande qualité
de réalisation. « Là en l’occur
rence, montre la guide confé
rencière, le tailleur de pierre a
réalisé un travail d’une grande
précision, d’une grande fines
se ». Un chapiteau où l’on devi
nerait presque de la perspective,
où le sculpteur a joué pleine
ment avec le peu d’espace qui
lui était imparti, le tout sans en
Histoire. Si la renommée de
l’abbaye de Saint-Pierre de Mozac est due en grande partie à
la qualité de ses chapiteaux romans, elle possède aussi
d’autres trésors. Sa crypte préromane a été découverte en
1849 et la châsse de son fondateur, saint Calmin, a été conservée. Cette chasse est considérée
comme le plus grand reliquaire
au monde en émaux limousins
du Moyen Âge. L’abbaye possède également des reliques de
saint Austremoine, premier évêque de Clermont. Ses ossements
sont conservés dans une châsse
en bois peint.
ABBATIALE. A proximité du clocher, sur la droite, demeure une toute petite partie de l’ancienne hauteur de l’église
romane, détruite certainement durant les tremblements de terre du XVe siècle, et qui ont singulièrement réduit
l’édifice.
Pdd
4
Estivités
Estivités
PUY-DE-DÔME ■ À MuratleQuaire, le scénomusée La Toinette et Julien retrace un siècle et demi de vie passée
Immersion dans l’Auvergne d’autrefois
Comment vivait-on au
XIXe siècle dans un village
auvergnat ? Le scénomusée
La Toinette et Julien perpétue la mémoire collective
par le biais de Toinette
Chaumard, une paysanne
du XIXe siècle.
vertus de labeur. Puis la
visite se poursuit dans la
grange de Julien Crozet,
lointain descendant de
Toinette, qui revient à Mu
ratleQuaire après avoir
perdu son travail de chau
dronnier dans le Nord.
Sébastien Giraud
«S
Le premier
scénovision
en France
i vous écoutez
bien ce récit,
vous goûterez un
peu à la saveur de l’âme
de ce pays », prévient Toi
nette Chaumard dès que
l’on s’immisce dans la
Maison de La Toinette à
MuratleQuaire.
Mémoire collective
Mais qui est donc cette
Toinette ? Paysanne du
MOULINS
Murat-le-Quaire
RECONSTITUTION. La salle commune, ou « pièce du fond », qui a vu naître, grandir et mourir Toinette Chaumard.
XIXe siècle, elle incarne la
mémoire collective du
bourg situé sur les flancs
du Sancy, dans le massif
Riom
vo
Thiers 42 LOIRE l c a n i q u e d e s m o n t s
63 PUYDore. Depuis 1993, sa vie
ClermontDE-DÔME
Ferrand
et ses souvenirs dans son
village, de 1830 à 1912,
Issoire
Ambert sont contés aux visiteurs
du premier scénomusée
15
de France. Le scénovision
43
CANTAL
HAUTE-LOIRE
est un spectacle son et lu
Montluçon
03
ALLIER Vichy
mière innovant qui offre
une immersion totale
dans le récit, le temps et
l’espace. Preuve de son
succès, la barre des 67.000
visiteurs a été atteinte en
■ Les virées du Sancy
Après le succès du scénomusée, l’association Arts et Traditions du Mont-Dore propose les « virées du Sancy », des
balades théâtralisées animées par des guides professionnels.
Infos et réservations auprès des offices de tourisme de
Besse, Murat-le-Quaire, La Bourboule et du Mont-Dore et sur
le site www.virees-du-sancy.com.
PHOTO FANNY ARLANDIS
2002. Depuis, la fréquen
tation du musée a sensi
blement baissé, la crise
étant passée par là.
Quatre salles retracent la
naissance et l’enfance de
Toinette, les interminables
hivers et les veillées du vil
lage. Une vie à l’auvergna
te caractérisée par la me
sure du nécessaire pour
éviter le superflu mais
aussi par de remarquables
Son récit évoque le mon
de rural contemporain et
ses difficultés. Avant que
la visite ne se termine par
l’envers du décor où les
visiteurs se voient expli
quer la technique du scé
novision.
Et à Toinette Chaumard
de conclure : « Ce récit a
volé de mémoire en mé
moire, il ne se perdra pas
puisque chacun de vous
en emportera un bout ». ■
è Contact. Scénomusée La Toinette
et Julien, cour de la mairie, 63150
Murat-le-Quaire. Ouvert tous les jours
de 10 heures à 12 heures et de
14 heures à 19 heures. Tarifs et
renseignements par téléphone au
04.73.81.12.28 ou sur le site Internet
www.toinette.com.
Une eau gazeuse aux nombreuses vertus
La question du jour :
Le plus haut col routier du Massif
Central culmine à 1589 mètres
d’altitude. Repérez-le parmi les trois
cols nommés ci après.
A
Col du pas de Peyrol (Cantal)
B
Col de la Fageole (Cantal)
C
Col de la Croix-Morand (Puy-deDôme)
Réponse dans le journal de lundi
La réponse à la dernière question :
Lequel de ces trois présidents est né en
Auvergne ?
Georges Pompidou
NATURELLE. L’eau de SaintGéron, naturellement gazeuse, jouit d’un passé glorieux qui remonte à l’époque
romaine. Au XIXe siècle, elle était même réputée pouvoir guérir de nombreuses maladies, comme l’anémie
ou le diabète. Elle est en tout cas riche en calcium et en magnésium. L’exploitation de l’eau de SaintGéron
s’arrête en 1978. Elle reprend trente ans plus tard, après le rachat de la source par la famille Beurrier. En
2006, une usine d’embouteillage moderne est construite, permettant de remplir 15.000 bouteilles par heure.
Cantal
5
L'agenda de l'été
HORIZONS « ARTS NATURE »
La disparition progressive d’un buron à Chastreix
LAND-ART. Depuis le parking du Roc de Courlande, à Chastreix, les promeneurs aperçoivent un buron qui détériore progressivement. James Bouquard et Pierre-Yves Péré ont imaginé l’Al-
terburon dans le cadre de l’exposition d’art contemporain Horizons « Arts Nature ». Ils ont souhaité évoquer la disparition progressive de ce patrimoine auvergnat, en construisant une partie des murs en terre. Onze œuvres sont à découvrir jusqu’au 15 septembre dans tout le massif du Sancy. Plus d’informations sur le site www.horizons-sancy.com. Retrouvez nos vidéos sur le
site www.lamontagne.fr. Le 12e numéro de Sancy Magazine est disponible chez votre marchand de journaux ou à commander sur www.centrefranceboutique.fr. PHOTO PIERRE COUBLE
L’AGENDA DE L’ÉTÉ
AUJOUD’HUI
ARLANC. Soirée Auvergnate. Soirée
Auvergnate : reconstitution d’une Noce
Auvergnate, groupe folklorique et repas « potée dansante » avec orchestre,
place Charles de Gaulle, à partir de
18 heures. Tél. 04.73.95.03.55.
AYAT-SUR-SIOULE. Fête Desaix.
Dans le bourg à partir de 10 h. Toute
la journée : reconstitution historique
sur la Révolution. Entrée libre. 19 h 30
repas aligot (19 euros par personne) ;
22 h 15 spectacle des années 80 ;
23 h 30 spectacle pyrotechnique.
BILLOM. Foire a l’ail d’Auvergne,
au vin et a la brocante. Foire an-
nuelle de l’ail d’Auvergne rassemblant
de nombreux exposants à partir de
9 heures. Les réservations d’emplacement s’effectuent directement en mairie. Tél. 04.73.73.37.67.
BOUDES. Balade dans la vallée et
dégustation de produits locaux.
Balade, commentée avec un guide nature à 15 h 30. Venez découvrir les
couleurs ocres, jaunâtres, violacées et
la saveur salée et pétillante d’une source salée, ainsi que la faune et flore des
milieux secs. Durée 3 h. Réservation
obligatoire. Gratuit. Tél. 04.73.63.18.27.
CONDAT-EN-COMBRAILLE. Wazoo
en concert. Le trio infernal enflammera le public avec des airs aussi bien en-
traînants que festifs. 7 € (billet sur place). 20 h 30.
EFFIAT. Cique Bidon. Parc du château
à partir de 21 h. 12 € adulte, 8 € jusqu’à 12 ans, gratuit - de 4 ans.
Ens. Bergamasque. Tarifs : 30 €/20 €/
G ra t u i t . S u r r é s e r v a t i o n s a u
04.73.79.91.10.
LE MONT-DORE. Récital Jeune Ta-
Riom organise pour la première fois en
Auvergne, l’épreuve la plus importante
de l’année pour les joueurs français.
Qualificatif avec championnats internationaux, rendez-vous incontournable
pour les meilleurs joueurs français.
Rendez-vous dès 9 heures, salle Dumoulin. Tél. 04.73.64.13.06.
RIOM. Éclats de fêtes. Rendez-vous
au coin des Taules, à 19 heures, avec la
compagnie Ah Oui ! et son spectacle
burlesque Petrolina et Mascarpone..
lent. 21 h. Jean-Michel Kim, lauréat du
concours international de Brest 2013,
salle de la mairie.
HERMENT. Festival Bach en Combrailles. À 16 heures, Voces8 et Les in-
ventions. Tarifs : 30 €/20 €. Sur réservations au 04.73.79.91.10. Tél.
04.73.79.91.10.
MONTAIGUT-EN-COMBRAILLES.
Randonnée semi-nocturne. Randon-
née semi-nocturne de 12 km avec truffade en cours de trajet. Départ du bureau du Tourisme à 18 heures. Tél.
04.73.85.09.09. Tarif de base : 11,00 €
Mini.
MONTAIGUT-EN-COMBRAILLE. Nuit
des étoiles. Au château. L’accueil se
fera de 21 heures à 22 h 30 à la maison de l’Apothicaire, rue du Pont (près
de la place de l’église) où l’on guidera
le public jusqu’au site. Lampe de poche
recommandée. En cas de ciel obstrué
ou de mauvais temps, l’opération aura
lieu le lendemain dimanche..
PONTAUMUR. Festival Bach en
Combrailles. À 12 heures, les vingt
minutes d’orgue, à 21 heures, Orchestre d’Auvergne, dir. R. Fores-Veses &
RIOM. Championnat de France de
jeu de Dames. L’Amicale Laïque de
SAINT-PIERRE-COLAMINE. Site troglodyte. À la tombée de la nuit, un
feu d’artifice sera tiré du site troglodyte
de Jonas.
DEMAIN
BEURIERES. Journée du cheval.
Journée du cheval organisée par l’association Western Horizon. Rendez-vous
dès 9 h 30, au pont de Dore (intersection entre Arlanc, Beurieres et Choupeyres). Tél. 04.73.95.03.55.
CHÂTEL-GUYON. Les Récrés du
parc. Animations de 10 h à 18 heu-
res : village enfants, braderie de livres
de 15 h à 18 h, spectacle à 17 h « c’est
quand même pas la fin du monde »
par le cirque du Désastre. Gratuit.
CLERMONT-FERRAND. Clermont
d’hier et d’aujourd’hui. De la place
de la Victoire à l’épicentre de la cité :
un circuit de choix pour déchiffrer la
forme de la ville, ses principaux monuments. Rendez-vous Maison du
To u r i s m e à 1 5 h e u re s . T é l .
04.73.98.65.00.
CONDAT-EN-COMBRAILLE. Animations. Rando motos et quads départ
BILLOM. L’ail roi de la fête aujourd’hui.
ARCHIVES FANNY MADAMOUR
du stade à 8 h (20 euros). Expo photos
de l’école d’hier à aujourd’hui à partir
de 11 h 30. Animations inter-associations. Dictée à 15 h dans la cour de
l’école. En soirée : repas champêtre
(14 euros) et feu d’artifice.
EFFIAT. Cirque Bidon. Parc du châ-
teau à partir de 21 h. 12 € adulte, 8 €
jusqu’à 12 ans, gratuit - de 4 ans.
MAZAYE. Fête de la batteuse et
marché. De 10 heures à 19 heures,
marché de producteurs et artisans locaux, battage à l’ancienne à 10 heures
et à 15 heures. Repas le midi avec les
produits des producteurs sur réservation au 04.63.08.20.72. Entrée et parking gratuit. Rendez-vous au Coheix, à
la Ferme Guy.
MOISSAT. Marché paysan. Les 2e di-
manches, les matins (jusqu’au mois
d’octobre), marché paysan rue de la
Forge, Moissat-haut, à partir de 9 heures. Tél. 06.83.13.60.12.
SAINT-BONNET PRÈS ORCIVAL.
Marché du Terroir. Tous les diman-
ches matin jusqu’au 25 août. Vente de
produits du terroir à partir de 9 heures,
réservé aux producteurs régionaux,
place de l’église. Tél. 04.73.21.41.97.
SAINT-HERENT. Fête de la SaintClaire. De 9 heures à 19 heures : spec-
tacles des arts du cirque, Initiation au
jonglage, démonstration de labours à
Bœufs ; vente de brioches, pains, pizzas
cuites dans le four à pain. À l’église :
exposition artistique et visites guidées.
Rendez-vous au lieu-dit Charmaix et
l ’ é g l i s e d e S a i n t- H é re n t . T é l .
04.73.54.44.29.
SAINT-NECTAIRE. Concert. 21 h :
Mishaped Pearls, fusion des musiques
classique et folk ; de Londres à SaintNectaire, en l’église (10).
SAINT-VICTOR-LA-RIVIÈRE. Les Musicales du pays des Couzes. Soirée
romantique “Quintette avec deux violoncelles” par l’ensemble Arc en Scène,
à l’église Saint-Victor à 17 heures.
VALCIVIERES. Marche de l’écureuil
et spectacle « Cha’grain d’humour ». Marche en partenariat avec le
Foyer Rural de Valcivières. Deux départs : Ambert 8 h 30 ou La Forie
10 heures. Réser vation repas :
04.73.82.61.90. À 15 heures, spectacle
« Cha’grain d’humour » (chansons, humour et imitations). Nombreuses animations dans le cadre de la fête patro-
nale de la Saint-Laurent.
EXPOSITIONS
AMBERT. Exposition de photographies. Exposition de photos par l’Association Instant et Lumière, salle d’exposition de la Mairie, jusqu’au 17 août.
ANCIZES-COMPS. Exposition de
peintures. Exposition des élèves de
l’école de peinture de Manzat et de
Valérie Saint-Luc. Entrée libre. Bureau
de Tourisme des Ancizes, avenue du
Plan d’Eau. Jusqu’au 16 août. Tél.
04.73.86.86.19.
CLERMONT-FERRAND. Pierre Coulibeuf au Musée d’art RogerQuilliot. Jusqu’au 25 août, exposition
« Habiter le monde » de Pierre Coulibeuf. Ouvert du mardi au vendredi de
10 heures à 18 heures, samedi et dimanche de 10 heures à 12 heures et
de 13 heures à 18 heures. Tél.
04.73.16.11.30.
LEZOUX. L’archéologie, c’est notre
histoire ! Exposition temporaire : L’ar-
chéologie, c’est notre histoire ! Les dernières découvertes, au musée départemental de la céramique. Ouvert tous
les jours juqu’au 31 décembre) de mai
à octobre : 10h-18h et de novembre à
avril : 10h-17h. Tél. 04.73.73.42.42.
MONTEL-DE-GELAT. 15e Salon
d’art. Un salon éclectique ou les pein-
traite de Christine Izoulet. Gratuit. Rendez-vous Le Chauffour - Point info, jusqu’au 25 août. Tél. 04.73.55.96.01.
ORCINES. Le Temple de Mercure.
Au sommet du Puy-de-Dôme, se dressent les vestiges de l’un des plus
grands sanctuaires de montagne de
l’emoire Romain du milieu du IIe siècle
de notre ère. Visite guidée tous les
jours à 13 h 30 et 14 h 30. Rendezvous au sommet du Puy-de-Dôme devant le temple.
ORCIVAL. Exposition de peintures.
Exposition de peintures artistiques par
l’association Artc En Ciel, à la salle de
la mairie jusqu’au 31 août. Tél.
04.73.21.66.56.
SAUXILLANGES. Exposition de
sculptures. Exposition de sculptures
(jusqu’au 23 août), tous les jours de
14 h 30 à 18 h 30 et mardi matin de
10 heures à 12 heures, à la Maison du
patrimoine. Sculptures de femmes par
Nicoles Le Denmat. Tarif : 3€/adulte.”
Tél. 04.73.96.85.10.
USSON. Exposition de peintures au
Point Info. Du mardi au dimanche de
14 h 30 à 18 h 30, jusqu’au 25 août.
Présentation des œuvres de M. Jaap
Van Der Wal et M. Cyril Dubreuil, deux
peintres, deux styles. Visite libre. Té.
04.73.55.01.17.
tres amateurs partagent les murs avec
des artistes professionnels, à la salle
des fêtes. Jusqu’au 13 août. Tél.
04.73.79.94.28.
RIOM. Les Vaches. Exposition photographique du Conseil général par Pierre Soissons à l’Office de Tourisme Riom
Limagne du lundi au samedi de 9 h 30
à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30. Les dimanches et jours fériés de 10 h à
12 h 30. Fermeture du hall d’exposition
15 mn avant.
ORBEIL. Exposition de peintures.
Du lundi au vendredi 9 heures à
12 heures et 14 heures à 17 heures,
samedi et dimanche 14 heures à
18 h 30. Peinture à l’huile effectuée
uniquement à la main, peinture abs-
MAZAYE. La fête de la batteuse demain. ARCHIVES
FRANCIS CAMPAGNONI
Pdd
6
Auvergne
Faits divers
PUY-DE-DÔME ■ Après la mort de trois septuagénaires, dans le crash d’avion d’affaires, jeudi matin, à Vertaizon
Trois pistes en vue pour les enquêteurs
Manque d’expérience du pilote, météo difficile, problème technique. Les enquêteurs explorent trois pistes pour expliquer le crash
de Vertaizon, qui a causé la
mort de trois septuagénaires, jeudi matin.
Sébastien Dubois
[email protected]
«U
n accident d’avi
o n , c’ e s t t o u
jours un enchaî
nement de séquences ».
Au lendemain du crash
d’un TBM 850, à Vertai
zon, qui a vu Charles, Lu
cette et Pierre Debeaud,
respectivement âgés de 73,
76 et 70 ans, périr dans le
choc, les enquêteurs ten
tent de déterminer les cir
constances et les causes
du drame.
Deux procédures sont en
cours : une enquête judi
ciaire, menée par la sec
tion de recherches de la
gendarmerie des trans
ports aériens ; et une en
quête technique, dirigée
par le Bureau enquêtes et
analyses (BEA). « Il y a
trois causes possibles pour
un accident, expliqueton
à la gendarmerie des
transports aériens (GTA) :
l’erreur humaine, le pro
blème mécanique et les
conditions météo. »
INVESTIGATIONS. Les enquêteurs de la gendarmerie des transports aériens et ceux du Bureau
enquêtes et analyses s’intéressaient toujours, hier, à la carcasse de l’appareil, qui s’est écrasé,
jeudi matin, causant la mort de trois septuagénaires. PHOTO PIERRE COUBLE
1
« Moyennement expérimenté ». C’est Charles
Debeaud qui pilotait l’ap
pareil au moment du
crash. Industriel dans le
BTP, en région parisienne,
et originaire de Coulanges,
dans l’Allier, ce septuagé
naire avait vendu son en
treprise au printemps der
nier. Concomitamment, il
avait acquis l’appareil
luxueux, permettant de
convoyer six passagers,
dans lequel il a trouvé la
mort, avec son frère et sa
■ FAITS DIVERS
Le jeune grimpeur
chute de 20 mètres
HAUTE-LOIRE ■
Hier, peu avant 16 heures, un grimpeur de
14 ans a fait une chute d’environ 20 mètres au
site d’escalade « Les Roches », non loin de Fay
surLignon (HauteLoire). L’adolescent était
alors en compagnie d’un parent. Compte tenu
de l’importance de la chute, des suspicions de
fractures et du risque de traumatisme crânien,
les secours ont déployé d’importants moyens,
notamment une équipe du Grimp et un trans
fert par hélicoptère à l’hôpital. Cependant, le
pronostic vital de l’adolescent ne serait pas en
gagé. ■
Les cambrioleurs
dérobent 15.000 € de tabac
ALLIER ■
Le tabacpresse de Saulzet a été cambriolé dans
la nuit. Les propriétaires qui dormaient audes
sus n’ont rien entendu. Le ou les auteurs sont
entrés en forçant une fenêtre et ont dérobé en
tre 14.000 et 15.000 € de cartouches de cigaret
tes, 100 € en liquide et une montre. Une enquê
te est menée par les gendarmes de
SaintPourçain et la brigade de recherche de
Vichy. ■
14 kayakistes en difficulté
repêchés par les secours
Plus de peur que de mal. Les jours derniers, un
lâcher d’eau d’un barrage ERDF dans le Puyde
Dôme a engendré un surcroît du débit dans la
Sioule. Certains clubs de canoë n’ont pas été
prévenus. Hier, à Ébreuil (Allier), 14 kayakistes
se sont retrouvés en difficulté. De nombreux
gendarmes et pompiers ont dû intervenir afin
de les sortir de l’eau. Les sportifs s’en sont sortis
sans dommage. ■
sœur. « C’était sa pas
sion », explique Brigitte Le
Gal, son assistante au sein
de Locasky, société « spé
cialisée dans la location
d’avions d’affaires et de
tourisme ».
En 2009, Charles De
beaud avait obtenu sa li
cence de pilote privé et
avait fondé cette société. À
l’occasion, il prenait lui
même les commandes.
Parti de l’aérodrome de
ToussusleNoble ( Yveli
nes) jeudi matin, il devait
faire escale à Clermont,
avant de rejoindre la côte
basque, en compagnie
d’autres membres de sa
famille, habitant dans le
PuydeDôme.
Selon une source proche
de l’enquête, Charles De
beaud « était un pilote
moyennement expér i
menté ». Son carnet de vol
n’a pas été communiqué.
Trois éléments entrent en
ligne de compte : les heu
res de vol totales, récentes
et celles sur un type précis
d’appareil. « C’était seule
ment la deuxième ou troi
sième fois qu’il se retrou
vait aux manettes d’un
BTM 850 », préciseton
au sein de la GTA.
Or, piloter ce type d’ap
pareil « requiert une cer
taine expérience ». Et une
qualification pour le vol
aux instruments, que
Charles Debeaud avait ob
tenu « sans problème »,
s e l o n s o n s a s s i s t a n t e.
« C’était quelqu’un de très
prudent, poursuit Brigitte
Le Gal. Il avait d’ailleurs
différé son voyage mardi
et mercredi en raison des
orages. »
Une approche compliquée. Malgré tout, jeudi
matin, de fortes pluies
et un ciel bas compli
quaient l’approche de
l’aéroport d’Aulnat. L’aéro
nef a d’ailleurs dû effec
tuer un demitour pour se
repositionner dans l’axe
de la plateforme, à la de
mande de la tour de con
trôle. Charles Debeaud
aurait par la suite signalé
« un problème » avec le
pilote automatique. Avant
le silence radio et le crash.
« Il semble que le pilote
ait voulu remonter et qu’il
se soit perdu dans une
couche de nuages », avan
ce une source proche de
2
l’enquête. Un autre élé
ment pourrait également
avoir joué : c’était, sem
bletil, la première fois
que Charles Debeaud ten
tait d’atterrir à Aulnat.
Une enquête difficile. L’écheveau s’annon
ce difficile à démêler.
« Il faut laisser le temps
aux enquêteurs de tra
vailler », explique le pro
cureur adjoint, Alain Du
rand, qui parlait, jeudi,
d’une enquête « longue et
difficile ». « C’est toujours
le cas, souligne Martine
Del Bono, porteparole du
BEA. On ne peut jamais
mettre en cause unique
ment l’équipage ou uni
quement l’avion. »
Les enquêteurs de la
gendarmerie comme du
BEA comptent sur l’ex
ploitation des « boîtes
noires » pour en savoir
plus. Il s’agit de l’enregis
trement des discussions
au sein du cockpit, ainsi
que des paramètres de vol
(altitude, vitesse). « En
synchronisant les deux, on
arr ive à avoir une idée
précise des conditions de
vol et de l’action de l’équi
page, conclut la portepa
role du BEA. Cela permet
de dégager ensuite des
axes d’investigations. » ■
3
HAUTE-LOIRE ■ Le conducteur d’un utilitaire est mort dans l’accident
Ecrasé par le chargement du grumier
Hier, un accident de la route, à Dunières, a causé la
mort d’un quinquagénaire
originaire de la Loire. C’est
le dixième décès de l’année
sur les routes altiligériennes.
Peu avant 10 heures, le
chauffeur d’un grumier a
perdu le contrôle de son
camion dans une courbe à
droite, alors qu’il circulait
dans le sens Riotord –
Dunières, sur la D 501.
L e p o i d s l o u rd , l o n g
d’environ vingt mètres,
s’est couché sur le flanc et
a déversé son chargement
contre et audessus de la
barrière de sécurité. Sous
les grumes, on aperçoit à
peine la carrosserie blan
che d’un utilitaire qui arri
vait en face du grumier.
Le chauffeur
du camion sous le choc
Son conducteur, Serge
Teyssier, un électricien de
51 ans originaire de Marl
hes (Loire), a été tué dans
l’accident. « Il n’a eu aucu
ne chance », estime le ca
p i t a i n e Me n a u t , d e l a
compagnie de gendarme
rie d’Yssingeaux.
Les sapeurspompiers,
appelés en premier lieu
pour un accident de poids
lourds seul, avaient dé
couvert qu’un deuxième
INVESTIGATIONS. Un grumier a été nécessaire pour dégager la voiture écrasée sous
le chargement du poids lourd et pour faciliter le travail des gendarmes. PHOTO NORA GUTTING
véhicule est impliqué. Une
trentaine de sapeurspom
piers, coordonnés par le
capitaine Pascal Perrin de
MonistrolsurLoire, on
été mobilisés alors que
l’on ne savait pas combien
de personnes étaient à
bord du véhicule écrasé.
Le chauffeur du grumier,
âgé de 46 ans, n’est que lé
gèrement blessé mais a
été très choqué par l’acci
dent. Il a été transporté à
l’hôpital de Firminy.
L e p ro p r i é t a i re d e l a
scierie Moulin, située à
quelques kilomètres de là,
où le chauffeur se rendait
vraisemblablement, est
venu avec un grumier, un
tracteur et du personnel
pour aider à déblayer la
route.
De leur côté, les gendar
mes attendent de peser le
chargement et de voir le
camion sur ses roues pour
tenter de déterminer les
circonstances de l’acci
dent. La D 501 est restée
coupée jusqu’en fin de
journée pour permettre
leur travail.
« Une enquête de fla
grance a été ouverte par le
parquet du PuyenVelay,
révèle le substitut du pro
cureur, Tristan Boffard.
Une investigation sur de
nombreux éléments tech
niques est menée. Le trac
teur et la remorque ont
été saisis. » ■
Nora Gutting
Pdd
Auvergne
7
Actualité
ALLIER ■ La crue du Jolan, jeudi aprèsmidi, a laissé la place aux réparations et au grand nettoyage
L’inondation cause des dégâts à Cusset
La crue historique du Jolan,
jeudi après-midi, a laissé sur
son passage de nombreux
dégâts. Hier, à Cusset, les
riverains continuaient de
s’activer pour nettoyer et
lister les pertes matérielles.
Julien Moreau
[email protected]
A
près la tempête, le
calme. En apparence.
Ce vendredi matin, à
Cusset, les rues du quar
tier sont quasiment déser
tes. Seules les balayeuses
de la mairie écument in
lassablement le bitume
encore marqué par les tra
ces de boue.
« Du délire, c’était
comme à la télé ! »
A l’intérieur des maisons,
o n s’ a f f a i re d e p u i s l a
veille. « Hier (jeudi), on est
resté dehors jusqu’à
20 heures, explique Lilou.
On s’est donné la main
entre voisins pour ba
layer. » Car dans la catas
trophe, la solidarité a sou
dé tout un quartier. La
nuit a été courte et le
sommeil agité. Avec tou
jours une pointe de
frayeur et d’incompréhen
sion nouée au fond de la
g o rg e. « C ’ e s t t e r r i b l e
quand même. Le feu, on
peut l’arrêter, mais l’eau,
INONDÉ. Comme beaucoup de ses voisins cussétois, Loïc à perdu gros.
on ne peut pas », poursuit
Lilou, qui a réussi tant
bien que mal à sauver son
outillage rangé dans sa
cave. À l’étage, son domi
cile a été épargné par les
eaux.
Rue Simonard, il y a la
« rive » gauche. Celle qui a
vu ses jardins détruits.
Uniquement. « L’eau n’est
pas arrivée jusqu’à nos
maisons. Quand on voit
celles d’en face, on se dit
que ce n’est pas trop gra
ve, finalement. »
Car de l’autre côté de la
rue, c’est l’hécatombe.
Loïc, comme d’autres, a
dû prendre plusieurs jours
de congé pour s’occuper
de son pavillon. Lorsqu’il
est arrivé du travail jeudi
aprèsmidi, prévenu en
urgence par ses voisins,
l’homme de 39 ans a eu
une vision apocalyptique.
« Tout flottait de partout,
PHOTO RAPHAËLE GIGOT
ça nous a tout retourné.
C’est tout mort. 65 m2 ha
bitables foutus en l’air. »
Cuisine d’été avec frigo,
gazinière. Chambre d’amis
avec literie, souvenirs ran
gés dans des boîtes, meu
bles, ordinateur, livres et
jouets des enfants et
même la voiture de collec
t i o n d e L o ï c . Im b i b é e
d’eau, sa précieuse
2 5 0 Sp o r t n e d é m a r re
plus. « Je suis vraiment dé
goûté… Maintenant il faut
faire des photos pour les
assurances et on essaye de
sauver ce qui peut encore
ê t r e s a u v é . Pe r s o n n e
n’avait jamais vu ça dans
le quartier. »
Des lambeaux de cartons
détrempés jonchent le
soussol de Loïc où l’eau
s’est peu à peu retirée
pour céder la place à une
épaisse pellicule de boue.
À chaque fois qu’il bouge
un meuble, « c’est tou
jours la surpr ise de ce
qu’on va retrouver derriè
re et qui est foutu ».
À 300 mètres de là, l’en
treprise de produits d’en
tretien Detercentre est en
pleine effervescence. Une
agitation inhabituelle.
« Aujourd’hui, c’est le
grand nettoyage, affirme
JeanChristophe, le res
ponsable. On a eu 30 cm
d’eau dans le dépôt et des
produits qui sont morts.
On a appelé la trentaine
de clients qu’on devait li
vrer aujourd’hui pour dé
caler à lundi. Du délire,
c’était comme à la télé. On
se dit que c’est bien
quand ça n’arrive qu’aux
autres ! »
Tondeuses, fr iteuses,
outils… Le recensement
des biens inutilisables des
riverains du quartier n’a
cessé de s’allonger durant
toute la journée d’hier. Le
nettoyage des maisons de
vrait encore durer quel
ques jours. Le souvenir de
cette crue historique, en
revanche, n’est pas prêt de
se retirer des mémoires. ■
■ Les services techniques sur le pont
Jeudi, les services techniques de la mairie sont venus prêter
main-forte aux autorités pour sécuriser les biens et les
personnes et s’occuper de la circulation. Avec Pascale Semet, maire de la commune, ils sont également venus rassurer les riverains. Hier encore, l’activité était intense à la
mairie. « Il y a beaucoup de nettoyage à faire et on recense
tous les dégâts. Nous avons aussi des chemins municipaux
complètement détruits, détaille le responsable des services
techniques, Gérard Labonne. Nous avons également fait une
demande de déclaration de catastrophe naturelle auprès de
la préfecture, pour que les assurances remboursent le plus
vite possible les gens. »
HAUTE-LOIRE ■ Dix jours après les ravages causés par les flammes, l’ancienne forteresse panse ses plaies
Un spectacle de désolation au château médiéval de Paulhac
Plus d’une semaine après
l’immense brasier qui a ravagé le château de Paulhac, son propriétaire panse
douloureusement les plaies
avec le concours de bénévoles.
« Lorsque j’ai vu le châ
teau en flammes, c’est
comme si l’âme de Paul
hac partait en fumée »,
glisse Maurice, venu tout
naturellement prêter
mainforte au couple de
sinistrés.
À ses côtés, Daniel, Jean
Paul, Denis et Lucien ont
acquis la même certitude :
tenter d’aider à sauver ce
qui peut l’être.
Beaucoup
de gens
pleuraient
Tous ont pris spontané
ment la route de la bâtisse
défigurée par les flammes.
« Nous sommes des voi
sins. Moi, je suis là depuis
soixante ans et le château
e s t m o n d é c o r. N o u s
avons tous ressenti un
VUE TRANSVERSALE. Le château a été détruit sur toute sa largeur. Les combles et le deuxième étage tout entier n’existent
plus. PHOTO CAROLE EON-GROSLIER
choc terrible en aperce
vant l’incendie. Beaucoup
de gens pleuraient… C’est
un vrai spectacle de déso
lation », se lamente Jean
Paul, la voix tremblante.
Une douleur générale
que la vision des dégâts
occasionnés ravive.
« Beaucoup de personnes
c ro i e n t q u e s e u l e s l e s
combles ont été touchés,
alors que l’édifice tient tel
un château de carte. Le
second étage est ravagé et
les plafonds du premier
tiennent à l’aide de chan
delles en ferraille ! », dé
plore Maurice Colosetti, le
maître des lieux, agacé par
les bavardages entourant
le sinistre.
Soucieux de très vite
éteindre les rumeurs, le
châtelain insiste : « La
cause du sinistre a été
confirmée par les images
satellites des experts. Deux
impacts de foudre ont
frappé la bâtisse, quaran
tehuit heures avant le dé
part du feu. Malgré la pré
sence de paratonnerres, la
foudre aurait touché la
charpente, provoquant
une combustion lente du
bois et la prolifération de
gaz extrêmement inflam
mables ». Si aucune piste
n’est exclue, la thèse acci
dentelle est privilégiée par
la gendarmerie.
La cause
accidentelle
est privilégiée
par les
enquêteurs
Bien décidé à définitive
ment faire taire les mau
vaises langues, Maurice
Colosetti livre les secrets
de ses finances : « J’ai as
suré le mobilier à hauteur
de 50.000 €, c’est dérisoire.
Idem pour le reste, les pri
mes étaient si élevées que
le château était assuré à
seulement 30 % de sa va
leur totale ! »
En un mot, « Ma perte
est immense. Je me sou
viens des propos de mon
assureur, qui me disait il y
a deux ans : “un château
ne brûle jamais entière
ment”, pour me décider à
baisser mes primes. Je l’ai
suivi, car c’est un vrai pro
blème de trouver un assu
reur lorsque l’on est classé
monument historique ! »
Et si l’estimation des dé
gâts et la sécurisation des
lieux monopolisent l’at
tention immédiate de
tous, le résident du châ
teau entrevoit l’avenir
avec angoisse. « Je suis dé
pendant des monuments
histor iques pour la re
construction. Ce sont eux
qui mandatent des arti
sans chevronnés. Autant
vous dire que la facture
est impossible à régler.
C’est un vrai coup de
bambou ».
Face à ce gouffre finan
cier, le propriétaire comp
te sur l’appui des amou
reux d’histoire : « Je
recherche des sponsors
nationaux ou européens et
une association de sauve
garde du château est en
cours de montage. Des
manifestations seront or
ganisées pour collecter
des fonds. Même si la cul
ture n’est pas au goût du
jour, je suis bien décidé à
me battre ». ■
Carole Eon-Groslier
Pdd
8
ON AURA
TOUT VU
LA CAMIONNETTE DE LIVRAISON FINIT SUR LE TERRE-PLEIN CENTRAL
La couleur
de l’argent
COURPIÈRE. Le conducteur se serait endormi au
volant. Un accident de la circulation s’est produit,
Une tentative de cambriolage a
eu lieu à l’agence postale de Vollore-Ville, dans la nuit
du 1er au 2 août. Si la tentative a occasionné des
dégâts matériels - le ou les individu(s) ont dû forcer
une fenêtre basculante pour pénétrer dans le local de
service - ils sont repartis bredouilles. Le coffre-fort
qu’ils ont tenté d’ouvrir était équipé d’un dispositif
répandant un produit indélébile rouge sur les valeurs
placées à l’intérieur. L’argent n’a sans doute pas
d’odeur, mais s’est retrouvé coloré et abandonné. Des
plaintes ont été déposées par la Poste et la mairie.
hier matin, vers 7 heures, sur la D 906, sur l’axe Am
bertCourpière, à un kilomètre de Courpière dans la
descente à deux voies. Une camionnette de livrai
son, qui arrivait de SaintAnthème et se rendait à
Vichy, a percuté le terreplein central. Le chauffeur
se serait endormi au volant. L’accident n’a pas fait
de victimes. Le stock contenu dans la camionnette
frigorifique devait être rapidement transféré dans
un autre véhicule, vers 9 heures. La brigade de gen
darmerie de Courpière était présente pour assurer
la sécurité durant le transport des colis. ■
Puy-de-Dôme
Actualité
CONTRÔLES ■ Au ChambonsurLac, les inspecteurs de la préfecture contrôlent les activités de loisirs
Un camping sous haute surveillance
La piscine, l’aire de jeu, le
restaurant et les factures.
Dans ce camping du
Chambon-sur-Lac, rien
n’échappe à la vigilance
des inspecteurs des
services de l’Etat.
I
« Faire le point »
Sébastien Dubois
sé[email protected]
ls sont trois et malgré leur
tenue civile, robes et chemi
ses légères, ils ne sont pas en
vacances. Si Roland Fau, Na
tacha Goudevin et Martine Gé
rin sont présents ce matin de
juillet ensoleillé aux abords du
lac Chambon, ce n’est pas pour
profiter de l’air pur et des nom
breuses activités de loisirs
qu’offre le plan d’eau. Ils sont là
pour les contrôler. Et plus parti
culièrement celles proposées
par le camping du Pré Bas.
Rendez-vous est pris à 10 heures.
Les trois inspecteurs se présen
tent à l’entrée du site. Premier
élément qui attire leur atten
tion, les prix. Ils doivent être af
fichés à l’entrée du camping et
à l’intérieur de l’établissement
de plein air. « Pas de difficulté »,
précise Roland Fau, chef de pôle
au sein de la Direction départe
mentale de la protection des
populations (DDPP).
pris en photo. « Ça évite de tout
noter, explique Natacha Gode
vin. Et en cas de problème, ça
apporte des éléments factuels ».
« Ciblage »
Le fonctionnaire connaît bien
le gérant, Sylvain Crégut. « Ils
viennent tous les deux ans, à
peu près », explique le respon
sable. Pas inquiet, même s’il sait
qu’un problème est toujours
possible : « Chaque année, on
repart de zéro. On reprend les
VISITE. Les services de la préfecture veillent à la sécurité des installations de loisirs.
fondamentaux, On peut tou
jours oublier quelque chose ».
Ce jourlà, les 180 emplace
ments du camping des Prés Bas
affichent complet. « Le ciblage
se fait de deux façons, explique
Roland Fau. Soit on reçoit des
plaintes, ce qui n’est pas le cas
ici, soit on cible les sites qui ac
cueillent un certain volume de
public ». Entre 650 et 700 per
sonnes sont présentes, ce jour
là. Roland Fau en plaisante. Se
lon lui, Sylvain Crégut est à la
tête d’un « petit village ». « C’est
lui le maire », s’amuse le chef de
pôle. Le maire d’un village
« quatre étoiles ». La classifica
tion, modifiée l’année dernière,
fait également l’objet des atten
tions du trio. Les inspecteurs
vérifient notamment si le nom
bre d’étoiles correspond à ce
qui est annoncé sur le site Inter
net du Pré Bas. Idem pour les
prix et les services offerts. « Il
peut arriver qu’il y ait des diffé
rences », note Roland Fau. Mar
tine Guérin et Natacha Godevin
scrutent également avec atten
tion les factures. « On vérifie
que les prix affichés sont bien
PHOTOS FANNY ARLANDIS
ceux pratiqués, explique Roland
Fau. Parfois, des frais de dossier
ou des assurances annulation,
non mentionnés, viennent se
rajouter au moment de payer la
facture ». Mais pas cette fois.
Le contrôle se poursuit par les activités de loisirs qu’offre le camping.
« On ne teste pas chaque activi
té, s’amuse Roland Fau. On va
vérifier si les éléments d’infor
mation du public sont bien pré
sents. On vérifie également s’il
n’y a pas d’éléments dangereux
et si les consignes de sécurité
sont bien présentes ». Tout est
Les abords de la piscine sont
également contrôlés. Pas ques
tion de piquer une tête, ni
même d’analyser la qualité de
l’eau. Le trio s’attache plutôt à
la sécurité des lieux et notam
ment à l’accès. Roland Fau sort
son mètre et mesure la hauteur
de la palissade. « Il ne faut pas
que les enfants de moins de
cinq ans puissent y accéder
seuls », précisetil. Aux Prés
Bas, c’est le cas, un système de
double poignet scelle l’accès
aux trois bassins du camping.
Plus classique, la visite se termine
par un contrôle du restaurant. Véri
fication des frigos, des relevés
de température et de l’origine
des produits estampillés d’origi
ne contrôlée. Quand on annon
ce un steak de salers, il ne faut
pas servir de la limousine. Idem
pour le cantal et le saintnectai
re. « On est très attentif à cela »,
insiste Martine Guérin.
Le contrôle se termine par un
débriefing dans les bureaux du
gérant. La visite donnera lieu à
un rapport écrit. « Derrière, il y
a tout un travail de bureau à fai
re, explique Roland Fau. Notam
ment pour vérifier si toutes les
législations sont bien respec
tées ». Pour Sylvain Crégut, ce
type de contrôle revêt une gran
de importance. « Au bout d’un
moment, il y a tellement de
choses à voir. On passe à côté
de certaines tous les jours et on
ne les voit pas. Ces contrôles, ça
permet de faire le point ». ■
L’opération Interministérielle Vacances veille sur votre été
Dans le cadre de l’Opération Interministérielle Vacances (OIV), les
services de l’Etat ne contrôlent
pas uniquement les campings.
Toutes les activités prisées des estivants y passent.
Marchés, rassemblements fes
tifs, activités de loisirs… En
2012, 380 établissements
avaient été visités. « Le travail
est réparti sur l’ensemble de
l’année, précise AnneLaure Tri
don, chef du service Concurren
ce et protection du consomma
teur au sein de la préfecture.
Mais l’été constitue un temps
fort ». L’OIV a d’ailleurs été
étendue « sur une partie du
mois de juin et de septembre »,
SANITAIRE. Les inspecteurs s’attachent à vérifier l’origine des produits.
précise la responsable. « Il faut
prendre en compte les nou
veaux modes de consommation,
souligne AnneLaure Tridon.
Les vacanciers partent sur des
périodes de plus en plus étalées
dans le temps. Il faut en tenir
compte, d’autant plus que le
PuydeDôme possède une par
ticularité : c’est aussi une terre
de tourisme hivernal ».
Cette année, l’accent est parti
culièrement porté sur les activi
tés de loisirs. « Il existe de nou
velles formes d’attractions,
explique Roland Faut, chef de
pôle au sein de Direction dépar
tementale de la protection des
populations (DDPP). La grande
tyrolienne de Super Besse, des
structures gonflables… On doit
vérifier que ça ne pose pas de
problème de sécurité ».
Les agents de l’État sont égale
ment particulièrement attentifs
à l’information du consomma
teur (prix affichés sur Internet
ou en direct) et à la qualité sani
taire des produits proposés, no
tamment dans les centres aérés
et les camps de vacances. « Le
département possède égale
ment un terroir important, con
clut AnneLaure Tridon. Nous
vérifions que les appellations
d’origine correspondent bien au
produit ». ■
Pdd
9
dossier
Santé
GÉNÉRALISTES ■ L’heure est aux congés et quand les médecins partent, le département souffre un peu… mais pas trop
L’accès au soin reste garanti l’été
Il faut bien que les médecins
prennent aussi des vacances. Pour beaucoup, c’est en
été. Et c’est parfois sans
remplaçants. Mais la situation ne pose pas de difficultés d’accès aux soins dans le
Puy-de-Dôme.
Anne Bourges
[email protected]
A
l’exception de quel
ques zones rurales, le
PuydeDôme n’est
pas le département le plus
mal loti de France en ma
tière de couverture du ter
ritoire par les médecins
généralistes.
Et en été, quand certains
ferment les cabinets pour
reprendre leur souffle, il
tend même à sortir plutôt
mieux son épingle du jeu.
Voici pourquoi les patients
arrivent à consulter un gé
néraliste sans trop de dif
ficultés.
Portes closes chez les
uns, surcroît d’activité
bien géré chez les autres.
Le fait est que de nom
breux cabinets ferment en
été, et ce d’autant plus
souvent que les médecins
peinent à trouver des rem
plaçants.
Conséquence, SOS Mé
decins et l’AMUAC (pour
un total de 19 médecins
qui assurent une continui
té de soins 24 heures/24 à
Clermont) sont plus solli
cités depuis la mijuillet.
« Nous avons beaucoup
d’appels pour prendre en
charge des renouvelle
1
DÉPANNAGE. « Nous avons beaucoup d’appels pour prendre en charge des malades dont le médecin est en vacances, des renouvellements d’ordonnance ou des prolongations d’arrêt maladie… », expliquent les médecins l’AMUAC. PHOTO FRED MARQUET
ments d’ordonnance ou
des prolongations d’arrêt
maladie… On fait ça sans
problème mais on est plus
dans du dépannage que
dans de l’urgence », expli
q u e R a b a h K e b o u r, à
l’AMUAC.
Organisés pour
« gérer sans
problème »
En été, pour les
personnes âgées,
l’absence du
médecin traitant
peut compliquer
la question
du maintien
à domicile.
A SOS médecin, le doc
teur Philippe Jeannin ex
plique que la partie la plus
lourde de cette clientèle
estivale concerne les pa
tients âgés. « Il y a souvent
de gros dossiers médicaux
et des pathologies impor
tantes… Lorsqu’on n’a pas
l’historique, cela peut par
fois poser des questions
quand il faut envisager ou
pas une hospitalisation ».
Dans les deux structures
de garde, on s’attend en
tout cas à ce que le phé
nomène s’accentue en
août.
Moins problématique
que les fermetures de lits
pour les urgences. Dans
tous les cas – médecins
traitants, AMUAC, SOS
médecins, hôpital et les
urgences du Centre Répu
blique – on assure avoir
l’habitude de cette clientè
le liée aux vacances des
praticiens. Et « pouvoir gé
rer sans problème ».
En rappelant que les ur
gences hospitalières ne
sont souvent pas le lieu de
repli adapté, le Dr Pic pré
cise que les urgences du
CHU sont organisées pour
faire face à un afflux esti
val de consultations sim
ples. « Ce qu’il faut com
prendre, c’est que la
surcharge d’activité en été
est plutôt liée aux hospita
lisations à prévoir alors
2
qu’il faut gérer la fermetu
re estivale de lits ».
Parce que Clermont ralentit en été. Mais au fi
nal, si l’agglomération
clermontoise parvient à
soigner sans difficulté ses
malades en été c’est sur
tout… parce qu’elle se
vide de ses habitants !
Moins d’arrivées de tou
ristes que de départs en
vacances, et moins de pa
thologies… Les généralis
tes qui restent expliquent
tous être moins surchar
gés pendant les vacances
de leurs confrères que
pendant les pics épidémi
ques de l’hiver.
Parce que le reste de
l’Auvergne passe en
mode touristique. Même
en zones rurales, l’été ne
semble pas aggraver la si
tuation. Mais là, c’est plu
tôt parce que l’on passe
en mode touristique : un
dispositif facilite le recru
3
4
tement de remplaçants en
secteur touristique, et les
praticiens n’ont de toute
façon pas l’habitude de
quitter le navire avant
septembre. « On est telle
ment bien ici en été ! », as
sure le Dr Chataing, instal
lé sur le secteur de
ViverolsSaintAnthème.
Fermer le cabinet en été ?
Pas vraiment dans la cul
ture du Sancy où il fallait,
il y a encore quelques an
nées, veiller sur les enfants
des colonies de vacances.
Parce que les médecins
s’organisent à plusieurs. Ailleurs, de toute
façon, de plus en plus de
médecins s’organisent en
tre confrères. Pour assurer
la continuité des soins en
leur absence, ou pour fi
déliser des remplaçants
attitrés, comme à Billom,
où les docteurs Bawol et
Chomette se font rempla
cer à tour de rôle par la
même personne. ■
5
■ CONSEILS AUX PATIENTS QUI…
■ MÉDECINE EN AUVERGNE : QUELQUES CHIFFRES CLEFS
...évitent les remplaçants. Quelle idée bizarre ! Le remplaçant a été choisi par le médecin traitant pour veiller sur ses
chers patients. Il a le dossier médical sous la main : pas le
médecin des urgences, ni le généraliste de garde.
4.114 médecins
...vont directement à l’hôpital. Sauf urgence vitale c’est
souvent inutile. Mieux vaut d’abord faire le 15, au moins
pour avoir un conseil ou un avis médical. Souvent cela suffit. Le cas échéant, on y obtiendra les coordonnées du cabinet médical ouvert le plus proche.
...n’écoutent pas le répondeur. Dommage. Leur médecin
doit y avoir laissé la marche à suivre ou les coordonnées
d’un confrère qui a accepté de reprendre sa clientèle.
Selon le Conseil régional de l’Ordre des
médecins, environ 4.800 médecins sont
inscrits à l’Ordre en Auvergne pour 2013,
dont 70 % en activité (ce chiffre inclut les
remplaçants). Selon L’INSEE : « Au
1er janvier 2012, 4.114 médecins exerçaient
leur activité dans la région à titre libéral
ou salarié, dont 51 % de généralistes »,
soit une densité de 106 pour 100.000
habitants (108 en France métropolitaine).
1.902 généralistes
L’Ordre national des médecins recense
1.902 généralistes en exercice en
Auvergne en 2013. Soit une densité de
140,6 pour 100.000 habitants (moyenne
nationale 138,3). Densité dans le
Puy-de-Dôme 147,5 ; en Haute-Loire,
127,6 ; dans le Cantal 153,3 ; dans l’Allier
131. Selon L’INSEE (2012) : « La population
auvergnate est assez bien dotée en
médecins généralistes libéraux ».
è QUESTIONS A
DOCTEUR JULHE
Secrétaire général
du Conseil régional
de l’Ordre des médecins
Les vacances pénalisent-elles l’accès aux
soins en Auvergne ?
Le secteur libéral est
indépendant, et tous les
praticiens ne s’assurent
pas avant de partir
qu’ils respectent
l’obligation de trouver
quelqu’un de la même
discipline pour répondre
aux patients en leur
absence… Cela
concerne toutes les
vacances. Mais les
problèmes sont très
limités : à ce jour, pas
une seule plainte n’a été
déposée.
Il y a-t-il des secteurs plus touchés ?
En milieu urbain, cette
obligation est moins
respectée qu’en milieu
rural où l’on s’assure
presque toujours d’avoir
un confrère qui assume.
Mais à Clermont, il y a
aussi les gardes SOS
Médecins par exemple.
Pdd
10
Puy-de-Dôme
Actualié
ASTRONOMIE ■ Observer le ciel à l’observatoire de la Garandie
t
s
Des étoiles dans les yeux
e
’
C
e
m
co mus
vo z !
e
l
u
vo
A
L
6,00
prélèvement mensuel sans engagement de durée
€
par semaine*
Le semencier Limagrain
à la conquête de l’Est
UKRAINE. Un marché stratégique pour
le groupe auvergnat.
PAGE VIE RURALE
DÉCOUVERTE. « On raconte des histoires »….
La 23e édition de la nuit des étoiles a débuté hier soir à
l’observatoire de la Garandie (Aydat). Les membres de
l’association des astronomes amateurs d’Auvergne initient
le public à l’astronomie pour cet événement annuel.
■ AFFAIRE AGNÈS
Début du procès
ce matin devant
les assises
des mineurs
de HauteLoire
PAGE 3
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
■ CLERMONT-FERRAND
La fièvre monte
dans le dossier
de l’Hôtel-Dieu
PAGE 7
■ FACE AUX LECTEURS
Le groupe Toto
en toute simplicité
au Zénith d’Auvergne
MARDI 18 JUIN 2013 - 1,00€
Bac 2013, la philo
siffle le coup d’envoi
Juliette Cessac
[email protected]
C’
est des étoiles plein
les yeux que Gérard
Coute, président de
l’association des astrono
mes amateurs d’Auvergne,
observe le ciel. « Je suis
venu à l’astronomie par la
poésie », ditil. La date de
PAGE 13
■ LE TOUR EN FÊTE
Yanisse Nadir prêt
pour vivre son rêve
en préambule du Tour
PAGES SPORTS
■ RUGBY/TOP 14
Hausse modérée
des tarifs 2013-2014
de l’ASM Clermont
PAGES SPORTS
■ LANCEMENT. Dans le PuydeDôme, comme dans toute
la France, les candidats au baccalauréat ont planché, hier,
sur l’épreuve de philosophie.
■ PUY-DE-DÔME. Cette première épreuve, donnant le coup
d’envoi de l’examen, a concerné 8.149 candidats dans
l’académie de ClermontFerrand. PHOTO THIERRY
THIERR LINDAUER
LINDAUER
PA
PAGES
9 ET FRANCE
Voilure. Pour la première fois depuis
cinq ans, moins de la moitié de la
population (44 %) envisage de partir
en vacances au moins quatre jours
cet été. Contre 59 % en 2012. L’étude
qui nous l’apprend nous indique
aussi que nos compatriotes, frappés
par la crise, ont la ferme intention de
réduire la voilure. Le budget vacan
ces va ainsi passer de 2.100 euros en
2012 à 1.230 euros en 2013. Puisse
au moins le beau temps être au ren
dezvous pour tous et consoler ceux
qui restent à quai en leur rappelant,
selon le joli mot d’un poète, que, par
fois, « passer de l’ombre au soleil est
un grand voyage ». ■
la manifestation n’est pas
choisie au hasard : La co
mète Swift tuttle laisse ces
joursci dans son sillage
de nombreuses étoiles fi
lantes. On les appelle les
larmes de Saint Laurent.
Lorsque la nuit tombe, les
constellations se mon
trent. Vénus et la lune
sont aussi de la partie.
Cette soirée, c’est pour le
public « la découverte du
ciel ». Pour le guider, quel
ques uns des 90 membres
de l’association sont au
rendezvous. Aucune pré
tention, juste des pas
sionnés. Au milieu des té
lescopes en tout genre,
Gérard Coute rassure :
« Pas besoin d’être scienti
fique pour aimer et com
prendre le ciel. L’astrono
mie, c’est aussi une
philosophie qui invite à
des réflexions autour de
l’univers. » « On raconte
des histoires, notamment
autour de la mythologie »,
conclutil.
Ce soir
Ce soir, il animera une
conférence « Du big bang
à nos jours » à 20 h 30 à la
Salle de la Voûte à Aydat.
Ensuite place à l’observa
tion. Pour retrouver les
étoiles. ■
è web. www.astronomes-auvergne.com
372781
■ FLASH
Je choisis :
■ 7 jours/7,, avec tous les suppléments
par prélèvement mensuel de 31,80 € (1)
■ 6 jours/7*, du lundi au samedi
par prélèvement mensuel de 25,00 € (2)
DON DU SANG ■ Collectes du 12 au 16 août
Coupon à retourner avec un Relevé d’Identité Bancaire à :
Service Abonnements - Groupe Centre France
45, rue du Clos Four - 63056 CLERMONT-FERRAND CEDEX 2
L’Etablissement français du sang organise des collectes
ouvertes au grand public les jours suivants :
mercredi 14 août : à Besse, à la salle des fêtes, de
8 heures à 11 heures ; à Chauriat, salle de la nouvelle
école, de 16 h 30 à 19 h 30 ; à Cournols, foyer rural, de
16 h 30 à 19 h 30.
vendredi 16 août, à Billom, Moulin de l’étang, de
10 heures à 18 h 30.
PERMANENCE ■ Nouveau Centre
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N° NATIONAL D’ÉMETTEUR 005.126
Organisme créancier
S.A. LA MONTAGNE 45, rue du Clos Four
63056 CLERMONT-FERRAND CEDEX 2
J’autorise l’établissement teneur de mon compte à effectuer sur ce dernier
les prélèvements pour mon abonnement à La Montagne. Je peux suspendre à tout moment ce service à La Montagne.
Titulaire du compte à débiter
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Établissement teneur du compte à débiter
NOM de l’établissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Désignation du compte à débiter
20
DEMOLLE (près Luzillat) – Jeudi 15 août
FÊTE DES GRENOUILLES
Dégustation midi et soir - Marché artisanal
animations : DAFNE SHOW et FLASH BACK
BAL GRATUIT
Signature obligatoire :
Pour tout renseignement, nous consulter au
0 810 61 00 63
(1) Calcul sur la base de 29 jours par mois pour 7 jours/7 dont 4 dimanches. (2) Calcul sur la base de 25 jours par mois pour 6 jours/7.
Votre prélèvement sera calculé sur le nombre exact de journaux servis.
Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.
Organisée
par le Comité
des fêtes
THÉ DANSANT
418291
Date
ASSOCIATION ■ Retraités de l’Equipement
L’Amicale des retraités de l’Équipement organise une
journée décopuverte au Palais du facteur Cheval (à
Hauterive, dans la Drôme) et au Musée de la chaussure
à Romans, le 4 septembre Pour tout renseignement et
pour les inscriptions, téléphoner au 04.73.68.59.14. ■
Loisirs et fêtes
e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autorisation de prélèvement automatique mensuel
La Fédération du Nouveau Centre tiendra une perma
nence le mardi 13 août, de 16 heures à 18 h 30, au 1 rue
Abbé de l’Epée, à ClermontFerrand prendre rendez
vous au 06.11.57.23.74. ■
LE MONT-DORE
Dimanche 11 août
de 15 h à minuit
Profitez de notre magnifique piste
en parquet au Star
animé par l’orchestre
Jean-Michel BLANCH
Entrée : 6 € avec une consommation
Renseignements : 04.73.65.00.58
422631
18/06/13
ISSN 2109-1587
Limagne
M 0406
1,00 EUR
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
PHOTO THIERRY LINDAUER
Pour figurer
dans cette rubrique
appelez-nous au
0 825 818 818
(0,15 € TTC la minute)
DANCING DUBIEN
Ouvert de 15 h 30 - 20 h
Dimanche 11 août
Mercredi 14 août
JEUDI 15 AOÛT
www.dancingdubien.fr
04.73.83.20.36
PONT-DU-CHATEAU
Variétés - Musette
Disco - Rock
Thés dansants
Pdd
Puy-de-Dôme
11
Balades en cascades
ROYAT ■ Les pêcheurs s’y attardent, les automobilistes évitent d’y poser le regard et la fraîcheur s’en empare
La Tiretaine se fait belle au Saut Catéro
Petit cours d’eau emblématique de l’agglomération
clermontoise, la Tiretaine
dévale la faille de Limagne
en s’offrant le luxe d’une
chute rafraîchissante.
Guy Lemaître
L
[email protected]
e Saut Catéro (*), à
Royat, revient à parler
de l’image la plus
champêtre et sauvage de
la Tiretaine. Cette chute
de quatre mètres dégage
des embruns que l’on ne
pourrait soupçonner sur
ce parcours pér iurbain
vite absorbé par la ville.
Se frayant plusieurs pas
sages entre les blocs de
rochers, le ruisseau affi
che, en ce défilé, un visage
de torrent sans complexe.
Issue, 1.500 mètres plus
haut, à la Fontdel’Arbre
( c o m m u n e d’ O rc i n e s )
d’une résurgence née de
nappe sousbasaltique au
pied du puy de Dôme, la
Tiretaine présente une
température inférieure à
10 °C, en toute saison.
Cette particularité se tra
duit, au niveau du Saut
Catéro, par un bouillonne
ment saisissant. Et
bruyant. Elle assure une
oxygénation supplémen
taire à l’eau de la rivière,
favorisant la présence de
truites sauvages.
Aussi n’eston pas sur
pris que les pêcheurs la
fréquentent avec plaisir.
Mais cette déclivité est
aussi à l’origine de prises
d’eau pour une série de
moulins. Dès La Fontde
l’Arbre et Fontanas – le
bien nommé –, à l’amont
j u s q u’ à l ’ e n t r é e d a n s
Royat. En sousbois, un
bief serpente encore, en
écho à la rivière, non loin
de son lit. Il rappelle le
passé minotier de cette
vallée qui passe également
par Chamalières.
À défaut d’une balade le
l o n g d e l a Ti re t a i n e,
l’adepte de marche peut
observer la cascade pro
che de la route D68 puis
emprunter un peu plus
bas le chemin qui mène à
l’arboretum de l’ONF, le
long du Vaucluse, son af
fluent rive droite. ■
(*) En patois, « corné toro »,
c’estàdire corne de taureau.
è Prochain article. La cascade
d’Entraigues à Égliseneuve-d’Entraigues.
Royat
Clermont-Fd
Riom
Issoire
Thiers
Ambert
FRAÎCHEUR. Non loin de la route reliant Orcines à Royat, la Tiretaine offre, avec le Saut Catéro une image saisissante de la Faille de Limagne.
PHOTO FRED MARQUET
Pdd
12
Puy-de-Dôme
Actualité
RANDONNÉE ■ Début, lundi prochain, d’une série de portraits consacrée aux guidesaccompagnateurs
Ces ambassadeurs des grands espaces
La nature et le patrimoine,
ils ne pouvaient s’en passer.
C’est pour cette raison qu’ils
ont décidé de devenir guides. Une série de portraits à
lire, dès lundi, dans La Montagne.
neurs », explique Xavier
Bancel, guide de randon
nées pour l’Office de tou
risme d’Ambert.
Ces sentiers qu’ils par
c o u re n t , c e s p a y s a g e s
qu’ils admirent, ils n’en
sont jamais rassasiés. Au
contraire, comme le préci
se Renée Couppat, guide
de pays des Combrailles.
« C’est un formidable ter
rain de jeu où tout reste à
faire ». D’ailleurs, Jean
Thierry Plane, du Mont
Dore, n’a jamais quitté ce
Sancy qu’il affectionne
tant. « Je suis né de pa
re n t s Bo u r b o u l i e n s e t
Montdoriens. J’ai passé
mon enfance dans ces
montagnes. »
Et même si certains évo
quent, à la fin de la saison
estivale, « la fatigue et
l’usure », ils ne pourraient
pas se passer de cette vie.
« On ne fait pas ce métier
par défaut, mais par pas
sion », conclut Ernesto
Ruiz, guideaccompagna
teur dans le secteur de
Murol. ■
Q
ui mieux que des
guides pour évoquer
la beauté des paysa
ges puydômois et la
richesse de son patrimoi
ne ? À l’image de Michel
Boulègue, installé à La
Bourboule : « Le puy de
Sancy et la vallée de Chau
defour sont les Champs
Élysées de la randonnée. »
De la fontaine salée à la
Banne d’Ordanche, des
Combrailles au Livradois,
ils connaissent chaque re
coin. Pas étonnant puis
qu’ils passent leur temps à
fouler ces sols, afin de
mieux les appréhender et
les faire partager aux ran
donneurs. « Quand on est
guide, il faut tout connaî
tre, jusqu’aux moindres
sentiers pour adapter le
parcours à nos prome
DÉCOUVERTE. Les guides transmettent aux randonneurs leur passion d’un territoire qu’ils fréquentent quotidiennement. FANNY ARLANDIS
■ NUMÉROS UTILES
CÉRÉBRAL
Riom accueille les « France »
de jeu de dames
Il s’agit de combinaisons
utilisées par les joueurs de
dames. Un jeu plus com
plexe qu’il n’y paraît. La
preuve à partir d’aujour
d’hui et jusqu’au 18 août,
à la salle Dumoulin, à
Riom, qui accueille le
championnat de France
de jeu de dames. Les
meilleurs joueurs français
de la discipline seront pré
sents. « Nous souffrons de
l’image de “jeu d’enfant”
associé aux dames ; mais
c’est un jeu très complexe,
d’une grande richesse, et
spectaculaire », souligne
Michel Guillet, l’un des
responsables du Damier
riomois de l’Amicale laï
que de Riom, organisateur
de l’événement. ■
è Pratique.
Plus d’infos sur :
www.damier-riomois.com. Entrée libre
pour les spectateurs.
■ SERVICES DE GARDE
MÉDECINS
COURNON, LE CENDRE, PÉRIGNAT-LÈS-SARLIÈVE, ORCET,
PÉRIGNAT-SUR-ALLIER, SAINTBONNET-ÈS-ALLIER, LES MARTRES-DE-VEYRE, VEYRE-MONTON,
MIREFLEURS
Samedi, de 12 heures à minuit,
dimanche, de 8 heures à minuit :
Maison médicale de garde, 4, rue
du Moutier, à Cournon, tél.
04.73.84.33.33.
POUR TOUS LES AUTRES
SECTEURS
Du samedi, 12 heures, au lundi,
8 heures : composer le 15.
PHARMACIES
VEYRE-MONTON, VIC-LE-COMTE,
COURNON, LE CENDRE, ORCET,
LA ROCHE-BLANCHE, COUDES
Pharmacie Collado-Dreillard, 71
avenue Goerges-Clémenceau à
Cournon, tél. 04.73.84.59.13 et
pharmacie Monsinjon, à Coudes,
tél. 04.73.69.00.07.
BILLOM, PONT-DU-CHÂTEAU,
LEMPDES, DALLET, CHAURIAT,
VERTAIZON
Pharmacie Sultana à Pont du
Château, tél. 04.73.83.20.08.
BEAUREGARD-L’ÉVÊQUE,
BOUZEL
Samedi, de 14 heures à
19 heures, et lundi, de 9 heures à
14 heures pharmacie Del Boca, 2,
rue du Maréchal-Leclerc à Lezoux,
tél. 04.73.73.10.42
Du samedi, 19 heures, au lundi,
9 heures, pharmacie Del Boca, 2,
rue du Maréchal-Leclerc à Lezoux,
tél. 04.73.73.10.42.
CHAMPEIX, AYDAT, SAINT-AMANTTALLENDE, THEIX,
SAINT-GENÈS-CHAMPANELLE
Pharmacie Mignard à Champeix,
tél. 04.73.96.72.09.
ROCHEFORT-MONTAGNE, GELLES
Pharmacie Ferreyrolles à La
Tour-d’Auvergne, tél.
04.73.21.51.02.
MÉNÉTROL, GERZAT,
SAINT-BEAUZIRE
Se reporter au service de garde
des pharmacies de Clermont
(numéros utiles).
CHIRURGIENS-DENTISTES
CLERMONT-FERRAND
Dimanches et jours fériés,
composer le 04.73.34.99.01.
■
■
Standard. Tél. 04.73.17.17.17.
Rédaction. 45, rue du Clos-Four. Tél. 04.73.17.18.20, fax,
■
Abonnements. Tél. 0810.61.00.63 (n° Azur, coût d’une
■
Site Internet. www.lamontagne.fr
04.73.17.17.32.
communication locale).
AIDES. Accueil des personnes
concernées par le VIH-sida.
Tél. 04.73.99.01.01.
Centre France Publicité. 45, rue du Clos-Four. Tél.
04.73.17.30.00, fax. 04.73.17.30.09.
URGENCES
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7 j/7
et 24 h/24 pour Aubière,
Beaumont, Ceyrat, Chamalières,
Clermont-Fd, Durtol, Romagnat et
Royat. Tél. 04.73.44.10.00.
— SOS Médecins, 7 j/7 et 24 h/24,
pour Clermont et son
agglomération.
Tél. 3624 ou 04.73.42.22.22.
PHARMACIES. En dehors
des heures d’ouverture des
officines, pharmacie Ducher, 1,
place Delille.
Tél. 04.73.91.31.77 (24 h/24).
AMBULANCIERS. Composer le 15.
ALMA 63. Allo maltraitances personnes
âgées, adultes handicapés.
Tél. 04.73.24.38.05 ;
[email protected].
PUBLICITÉ
■
Tél. 04.73.35.53.60.
7 j/7 et 24 h/24.
Tél. 04.73.99.49.49.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE.
Délégation locale : Tél. 04.73.92.68.55.
POMPIERS. Tél. 18.
SOS AMITIÉ. Aide aux personnes seules
ayant besoin d’écoute.
Tél. 04.73.37.37.37.
CHU. SAMU, tél. 15.
— Urgences : enfants, à l’hôpital
Estaing, tél. 15 ; adultes,
à l’hôpital Gabriel-Montpied,
Saint-Jacques,
tél. 04.73.75.07.50.
SOS ALCOOL CROIX-BLEUE.
Tél. 04.73.34.15.47.
ALCOOLIQUES ANONYMES.
Tél. 0.820.32.68.83.
CENTRE DE TRANSFUSION
SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES
CONJUGALES. Point accueil de jour,
information et accompagnement,
aide gratuite et confidentielle
(04.73.90.00.66),
du lundi au vendredi.
CENTRE ANTIPOISONS. Tél.
04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE
(PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences
AIDE À DOMICILE. Familles en difficulté.
+
)"*
,(
#
*+
(
+*"
! &
$
&
! $
$
AMBULANCES
Composer le 15.
EAU ET ASSAINISSEMENT.
Tél. 04.73.42.62.40, de 8 h 15
à 17 h 45. En dehors de ces
horaires et seulement
n cas d’urgence,
tél. 18 ou 112 (pompiers).
DISPENSAIRE ÉMILE-ROUX.
Tél. 04.73.14.50.80.
DÉCHETS ■ Syndicat
du Bois de l’Aumône
!
$
%
% &'
,
& !&
&
SERVICES
■ MÉMENTO
(sans engagement)
GARAGISTES-REMORQUEURS.
Lafayette, tél. 04.73.91.22.27.
GARE ROUTIÈRE.
Tél. 04.73.93.13.61
Votre journal
préféré
en version
numérique...
où et quand
vous voulez !
Achat à l’unité
ou formule pack
sans abonnement,
par carte bleue sur
MINIBUS HANDICAPÉS. De 7 h 30
à 19 heures.
Tél. 0.810.630.063.
ANPAA 63. Prévention
en alcoologie et addictologie.
Tél. 04.73.34.80.05.
PISCINES. Stade nautique
Pierre-de- Coubertin,
tél. 04.73.17.60.70. Piscine
Jacques-Magnier, tél.
04.63.66.95.40.
Centre aquatique
de Chamalières, tél. 04.73.29.78.78.
418382
Savez-vous ce que sont le
« va-et-vient », le « caméléon » ou encore le « coup
de la bombe » ?
LA MONTAGNE
Tous les jours fériés sont
rattrapés le mercredi de la
semaine correspondante.
Par conséquent et en rai
son du jeudi 15 août férié,
les collectes des ordures
ménagères (bac à couver
cle vert) et/ou des embal
lages recyclables (bacs à
couvercle jaune ou sacs
jaunes) pour les commu
nes habituellement collec
tées le jeudi seront organi
sées en rattrapage
mercredi 14 août.
Le SBA informe également
que les déchetteries du
SBA seront fermées ce jeu
di. www.sba63.fr ■
Pdd
Puy-de-Dôme
13
Idées rando
VOLLORE-MONTAGNE ■ Le parcours semble long, mais le chemin n’est pas difficile, il peut aussi se faire à VTT
Panorama d’exception à Pierre Pamole
La diversité des chemins induit la diversité des paysages que l’on croise sur le
parcours. Plaine, sous-bois,
cascade et hameaux parsèment la randonnée de
Pierre Pamole avec, à miparcours, un site panoramique d’exception.
pastel. Lumineuse, car
sans doute arrosée par
une pluie récente, elle
donne à la forêt un aspect
totalement féerique, en al
lant jusqu’à chatouiller le
pied des arbres.
En suivant la Chevalerie,
le randonneur se retrouve
sur une longue route gou
dronnée, où (heureuse
ment), le passage de voi
tures n’est pas des plus
fréquent. La traversée du
hameau propose au ran
donneur de découvrir un
typique village auvergnat,
isolé. Les quinze kilomè
tres de parcours laissaient,
de toute manière, sous
entendre que la diversité
des lieux serait de mise.
Léa Trottier
L
[email protected]
es résineux peuplent le
LivradoisForez. Diffi
cile de faire une ran
donnée et d’échapper au
p a s s a g e d a n s l e s f ra i s
sousbois. Mais la randon
née de Pierre Pamole mé
rite d’être connue comme
la randonnée de tous les
genres. Plusieurs types de
chemins se suivent, ac
compagnés d’un paysage
différent à chaque fois.
Au départ de Vollore
Montagne, le promeneur
commence par user ses
mollets sur un terrain
champêtre. Grasse et folle,
l’herbe borde le chemin.
Les grandes fougères al
longent leurs bras lourds
et arqués sur le parcours
qui prend des airs de serre
à lépidoptères. Des dizai
nes papillonnent entre les
jambes du randonneur.
Moment de délicate préci
sion où il s’agit de faire le
moins de victimes possi
ble.
Les baies sauvages rou
geoient sur les accote
ments, les mûres com
mencent à apparaître, trop
jeunes et trop vertes pour
l’instant. Pour les ama
teurs de grignotage pen
dant la rando, il faudra re
venir en septembre. Sur la
gauche, la lisière d’une fo
rêt ; sur la droite, vue sur
les plaines, à perte de vue.
Celle de la Dore, de la Li
magne, et au loin, la Chaî
ne des Puys. Le silence est
perturbé par le gazouillis
des oiseaux, mais aussi,
manque de chance, par les
résonnants travaux de ré
novation d’une grange,
pourtant lointaine.
Les pierres
y poussent,
dressées comme
des dolmens
Enfin, en continuant en
direction du hameau de
« Mousset », le promeneur
approche du site de Pierre
Pamole. Il faut un peu cra
pahuter pour rejoindre le
sommet, mais on a tout le
temps de reprendre son
souffle en contemplant le
panorama d’exception
qu’offre le site. Les pierres
y poussent, dressées com
me des dolmens. À tel
point que l’on peut, par
temps très clair, à travers
les trouées entre les ar
bres, apercevoir les Alpes
et notamment le plus haut
sommet d’Europe, le Mont
Blanc, culminant à 4.810
mètres d’altitude.
La table d’orientation in
dique aux visiteurs toutes
les communes et les plai
nes qu’ils peuvent distin
guer. Sans doute afin de
mieux apprécier la distan
ce qu’il reste à parcourir
pour le chemin, plus repo
sant, du retour. Pas si dur,
que ça le chemin de Pierre
Pamole. ■
Mousse
vert pastel
dans les chemins
En quittant le chemin
vert et lumineux, on rentre
alors dans les sousbois.
Plus aucun son, cette fois,
même pas celui des pas,
étouffé par le tapis d’épi
nes de sapin, déroulé, il
faut y croire, spécialement
pour le promeneur. Le ter
rain est plat. Mais c’est en
regardant autour de soi
que se dévoile la beauté
du lieu, car Pierre Pamole
amasse la mousse. L’im
mensité du terrain, excep
té le chemin parsemé
d’épines, est recouverte
d’une mousse couleur vert
è À lire demain. Le Pic d’Ysson.
FICHE TECHNIQUE
RANDONNÉE
DE PIERRE PAMOLE
DISTANCE. Le circuit forme une boucle
de 15 km.
DURÉE. Il faut un peu plus de
4 heures pour faire le circuit, temps de
pause non compris.
DIFFICULTÉ. Tous les chemins sont très
praticables, hormis de très rares
passages caillouteux.
PARCOURS. Pour arriver au point culminant, le randonneur traverse une grande diversité de paysages.
PHOTOS SOPHIE GRAND
PRATIQUE. La randonnée n’est pas
guidée. Il est possible de suivre le
balisage vert au départ de
Vo l l o re - M o n ta g n e, m a i s i l e s t
préférable de prévoir une feuille
d’indications avec plan et explications,
fournie dans le guide Balades en
montagne thiernoise, disponible à
l’Office de tourisme de Thiers, et à
l’Espace touristique de la montagne
thiernoise, pour 5 €.
Pdd
14
Si on sortait
AUJOURD’HUI
SEMAINE MUSICALE DU
LEMBRON. Hommage à Verdi et à
l’opéra italien. Pour conclure la
Semaine musicale du Lembron, un
concert aura lieu ce samedi, à
20 h 30, dans les grandes écuries du
château de VilleneuveLembron. Un
hommage à Giuseppe Verdi et à
l’opération italien sera rendu.
Tarifs : de 8 à 13 euros, gratuit
moins de 15 ans. Billetterie à
l’entrée.
deux heures à la découverte des
fontaines de la cité, du monument
d’Urbain II à la fontaine d’Amboise,
en passant par les fontaines
contemporaines de la place de
Jaude. Départ à 15 heures de la
Maison du tourisme place de la
Victoire. De 4,30€ à 6,30 €, gratuit
jusqu’à 19 ans inclus.
BACH EN COMBRAILLES. Les vingt
minutes d’orgue. À 12 heures à
Pontaumur. Entrée gratuite.
Voces8 et Les Inventions. À 16 heures
à Herment. Tarifs 30 e et 20 €.
Concert de l’Orchestre d’Auvergne. A
21 heures à Pontaumur, concert de
l’Orchestre d’Auvergne (photo),
direction R.ForesVeses et Ensemble
Bergamasque. Tarifs 30 € et 20 €.
Renseignements et réservations au
04.73.79.91.10. ou sur le site
www.concertclassic.com
SABLE SHOW. Animations. Cet
aprèsmidi, place du 1er Mai, swin golf
à 14 h, babyping à 16 heures,
streetcricket à 17 heures et soirée
beachvolley à partir de 19 heures.
VISITE GUIDÉE. Clermont et ses
fontaines. Visite guidée de
BACH EN COMBRAILLES ■ L’église de Pontaumur comble, hier soir, pour les cantates épurées de La Petite Bande
Une musique venue d’un autre temps
Pierre-Olivier Febvret
RÉFÉRENCE. Le violoniste belge Sigiswald Kuijken, à la tête de La Petite Bande, invités de marque du festival Bach en Combrailles.
PHOTO FANNY ARLANDIS
L’AUVERGNE
QUI MARCHE
N°
46
NOTRE SÉLECTION DE RANDONNÉES
En vente chez votre marchand de journaux
et sur
JUILLET/AOÛT
2013
€
,90
4
402273
D
ieu quelles sont
nombreuses les in
terprétations des
cantates de Bach, toutes
plus aimables aux oreilles
du public du XXI e siècle.
Sigiswald Kuijken, avec sa
Petite Bande, préfère être
fidèle aux oreilles de leur
compositeur, qui ne devai
ent pas être les moins sen
sibles. Ce pionnier du ba
roque tend à une musique
telle que pensée et équili
brée par le Bach luimê
me, en fonction des ins
truments de son temps.
Phrasé rigoureux sur ins
truments d’époque et voix
au lyrisme contenu… Il
faut de longues mesures
pour s’habituer à cette
manière sonore venue
d’un autre siècle. D’autant
que pour toucher à cet es
sentiel, l’effectif instru
mental est réduit et les
quatre solistes (qui for
ment également le chœur)
perchés sur la tr ibune,
semblent bien timides.
Face à ses doutes, il faut
oublier ses repères et l’ef
fort paie : dans cette aridi
té, on finit par toucher à
l’intime du compositeur, à
profiter pleinement tant
de la pureté des lignes que
de la richesse de l’harmo
nie. Un choix esthétique
difficile mais qui se justifie
pleinement dans ces qua
tre cantates mariales mar
quées par une expression
à la fois simple et profon
de, à l’image de ce célèbre
air ainsi traduit, « Jesus
que ma joie demeure », qui
a conclu le concert. ■
Pdd
Puy-de-Dôme
15
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, ClermontFerrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, ClermontFerrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine 29 boulevard Gergovia, ClermontFerrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue SouslesVignes, ClermontFerrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue SaintDominique, ClermontFerrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC (LE
MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
AMERICAN NIGHTMARE (1H26)
Epouvante-horreur. De James Demonaco.
Avec Ethan Hawke, Lena Headey, Max Burkholder. (Interdit aux moins
de 12 ans avec avertissement)
Ciné Dôme c H 11h, 14h, 16h, 17h50, 19h50, 22h05.
AYA DE YOPOUGON (1H24)
Animation. De Jules Bass, Arthur Rankin Jr.
Avec Alan Arkin, Jeff Bridges, Mia Farrow.
Ciné Capitole c 14h H, 15h30.
LANDES (1H35)
Animation. De Marguerite Abouet, Clément Oubrerie.
Avec Aïssa Maïga, Tella Kpomahou, Jacky Ido.
Les Ambiances c H 17h, 20h10.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
Drame. De François-Xavier Vives.
Avec Marie Gillain, Jalil Lespert, Miou-Miou.
Ciné Capitole c H 15h50, 17h50, 19h50.
CEUX DE CHEZ MOI (0H55)
Comédie. De Nicolas Charlet, Bruno Lavaine.
Avec Benoît Poelvoorde, Kad Merad, Fred Testot.
Ciné Dôme c H 22h20.
Divers. De Bill Douglas.
Avec Stephen Archibald, Hughie Restorick, Jean Taylor.
Les Ambiances c H VOSTF : 16h55.
CHA CHA CHA (1H35)
Policier. De Marco Risi.
Avec Luca Argentero, Eva Herzigova, Claudio Amendola.
Ciné Capitole c VOSTF : 13h45, 20h, 21h45.
DANS LA TÊTE DE CHARLES SWAN (1H26)
LE GRAND MÉCHANT LOUP (1H47)
LES SALAUDS (1H40)
Drame. De Claire Denis.
Avec Vincent Lindon, Chiara Mastroianni, Julie Bataille. (Interdit aux
moins de 12 ans)
Les Ambiances c H 16h, 18h, 20h.
FANNY (1H42)
LES SCHTROUMPFS 2 (1H45)
Western. De Thomas Arslan.
Avec Nina Hoss, Marko Mandic, Lars Rudolph.
Ciné Capitole c VOSTF : 15h40 H, 20h, 21h50.
IMOGENE (1H43)
Comédie. De Shari Springer Berman, Robert Pulcini.
Avec Kristen Wiig, Annette Bening, Darren Criss.
Ciné Dôme c H 10h55, 13h50, 15h55, 18h05, 20h10, 22h15.
INSAISISSABLES (1H56)
Thriller. De Louis Leterrier.
Avec Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson.
Ciné Jaude c 14h10, 16h30, 19h30, 21h50.
Ciné Dôme c H 10h55, 1
4h05, 16h40, 19h40, 22h05.
Animation. De Raja Gosnell.
Avec Neil Patrick Harris, Brendan Gleeson, Jayma Mays. (A partir de
3 ans)
Ciné Jaude c 15h40, 19h40. 3D : 13h40, 17h40.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h, 18h05. 3D : 11h05, 20h10, 22h15.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 16h, 18h, 20h30.
L'Olympic (Le Mont-Dore) c 14h30.
LONE RANGER, NAISSANCE D'UN HÉROS (2H29)
Action. De Gore Verbinski.
Avec Johnny Depp, Armie Hammer, Tom Wilkinson.
Ciné Jaude c H 14h30, 17h30, 20h30.
Le Lux (Riom) c 14h, 17h, 20h30.
La Façade (Ambert) c H 15h, 21h.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 17h, 20h30.
Le Roxy (La Bourboule) c 14h30, 21h15.
MAN OF STEEL (2H23)
Aventure. De Zack Snyder.
Avec Henry Cavill, Amy Adams, Michael Shannon.
MARIUS (1H33)
Drame. De Mehdi Ben Attia.
Avec Mehdi Dehbi, Maria De Medeiros, Emmanuel Salinger.
Ciné Capitole c H 13h45, 17h45, 21h45.
Comédie dramatique. De Daniel Auteuil.
Avec Raphaël Personnaz, Jean-Pierre Darroussin, Jean-Louis Barcelona.
Ciné Capitole c H 15h50, 19h50.
Ciné Dôme c H 11h05, 15h50, 19h50.
L'Olympic (Le Mont-Dore) c 21h15.
JOSÉPHINE (1H35)
MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 (1H38)
JE NE SUIS PAS MORT (1H39)
Comédie. De Agnès Obadia.
Avec Marilou Berry, Mehdi Nebbou, Bérengère Krief.
LA CINQUIÈME SAISON (1H33)
OGGY ET LES CAFARDS - LE FILM (1H20)
Animation. De Chris Renaud, Pierre Coffin.
Avec Steve Carell, Kristen Wiig, Russell Brand. (A partir de 6 ans)
Ciné Jaude c H 13h35, 15h35, 17h35, 19h35, 21h35.
Ciné Dôme c H 11h15, 14h, 16h05, 18h10, 20h15, 22h20.
MON ENFANCE (0H48)
Biopic. De Bill Douglas.
Avec Stephen Archibald, Hughie Restorick, Jean Taylor.
Les Ambiances c H VOSTF : 16h.
PACIFIC RIM (2H11)
PARIS A TOUT PRIX (1H35)
Comédie. De Reem Kherici.
Avec Cécile Cassel, Shirley Bousquet, Pom Klementieff.
Ciné Jaude c 19h50, 21h40.
Ciné Dôme c H 11h10, 13h45, 15h50, 17h55, 20h10, 22h15.
PORTRAIT DE FAMILLE (0H42)
Courts métrages d'animation. De Mohammad-ali Soleymanzadeh, Morteza Ahadi, Mahin Javaherian.
Les Ambiances c H 16h.
POUR UNE FEMME (1H50)
Drame. De Diane Kurys.
Avec Benoît Magimel, Mélanie Thierry, Nicolas Duvauchelle.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 20h30.
R.I.P.D. BRIGADE FANTÔME (1H36)
Action. De Robert Schwentke.
Avec Jeff Bridges, Ryan Reynolds, Kevin Bacon.
Ciné Jaude c H 22h05.
Ciné Dôme c H 14h, 18h, 22h20. 3D : 11h, 16h, 20h.
ROX ET ROUKY (1H23)
Dessin animé. De Ted Berman, Richard Rich, Art Stevens.
Ciné Capitole c 14h.
TEXAS CHAINSAW (1H32)
Epouvante-horreur. De John Luessenhop.
Avec Alexandra Daddario, Dan Yeager, Scott Eastwood. (Interdit aux
moins de 16 ans)
Le Gergovie (Cournon) c H 3D : 18h20.
UNE JOURNÉE À ROME (1H30)
Drame. De Francesca Comencini.
Avec Filippo Scicchitano, Giulia Valentini, Roberto Infascelli.
Les Ambiances c H VO : 20h.
WOLVERINE : LE COMBAT DE L'IMMORTEL (2H16)
Action. De James Mangold.
Avec Hugh Jackman, Will Yun Lee, Brian Tee.
Ciné Jaude c 13h55, 21h50. 3D : 16h35, 19h25.
Ciné Dôme c H 14h05, 16h45, 22h. 3D : 11h05, 19h30.
La Façade (Ambert) c H 21h.
Le Gergovie (Cournon) c H 16h.
WORLD WAR Z (1H56)
Science-fiction. De Marc Forster.
Avec Brad Pitt, Mireille Enos, Elyes Gabel. (Interdit aux moins de
12 ans)
Ciné Dôme c H 13h50, 19h30. 3D : 10h55, 16h35, 22h05.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
VFST : Sous-titrage pour malentendants
372773
Drame. De Peter Brosens, Jessica Hope Woodworth.
Avec Aurélia Poirier, Django Schrevens, Sam Louwyck. (Avertissement :
des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité
des spectateurs)
Ciné Capitole c H VOSTF : 13h40, 19h40, 21h40.
Comédie dramatique. De Bill Douglas.
Avec Stephen Archibald, Paul Kermack, Jessie Combe.
Les Ambiances c H VOSTF : 18h.
LES BEAUX JOURS (1H34)
Animation. De Wayne Thornley.
Avec Jeremy Suarez, Abigail Breslin, Jeff Goldblum. (A partir de 6 ans)
Ciné Jaude c H Avant-première dimanche 11 août, à 14h.
Ciné Dôme c H Avant-première dimanche 11 août, à 11h.
GOLD (1H41)
MY WAY HOME (1H12)
Aventure. De Guillermo Del Toro.
Avec Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi.
Ciné Jaude c 19h35 H, 21h40.
Ciné Dôme c H 11h, 14h, 16h40. 3D : 19h20, 21h55.
Dessin animé. De Wolfgang Reitherman.
Avec Phil Harris, Eva Gabor, Sterling Holloway. (A partir de 3 ans)
Ciné Capitole c 17h15.
DRÔLES D'OISEAUX (1H23)
Comédie. De Noah Baumbach.
Avec Greta Gerwig, Mickey Sumner, Adam Driver.
Les Ambiances c H VO : 18h25.
Animation. De Dan Scanlon.
Avec Billy Crystal, John Goodman, Peter Sohn.
Ciné Jaude c 13h50, 15h50, 17h50.
Ciné Dôme c H 11h, 13h40, 15h50, 18h, 20h10.
Ciné Noirétable c 3D : 21h.
LES ARISTOCHATS (1H18)
Comédie dramatique. De Marion Vernoux.
Avec Fanny Ardant, Laurent Lafitte, Patrick Chesnais.
Ciné Capitole c 16h, 18h.
FRANCES HA (1H26)
MONSTRES ACADEMY (1H44)
Animation. De Olivier Jean-Marie. (A partir de 3 ans)
Ciné Jaude c H 14h, 16h, 18h.
Ciné Dôme c H 10h50, 13h50, 15h55, 17h50, 19h45.
Comédie. De Roman Coppola.
Avec Charlie Sheen, Jason Schwartzman, Patricia Arquette.
Ciné Capitole c H VOSTF : 21h45.
Comédie dramatique. De Daniel Auteuil.
Avec Victoire Belezy, Jean-Pierre Darroussin, Jean-Louis Barcelona.
Ciné Capitole c H 17h45.
Ciné Dôme c H 13h50, 17h50.
La Façade (Ambert) c H 15h.
LA DERNIÈRE LICORNE (1H32)
Pdd
16
VISITE GUIDÉE. Clermont et ses fontaines. Une visite de deux heures est
proposée aujourd’hui à la découverte
de la cité, du monument d’Urbain II à
l’exceptionnelle fontaine d’Amboise
(1515), en passant par celles du Ter
rail et de l’hôtel de ville, jusqu’aux
fontaines de la place de Jaude. Départ
à 15 heures de la Maison du Touris
me, place de la Victoire. Tarif 6,30€/
réduit 4,30€, gratuit jusqu’à 18 ans.
LE PIÉTON… implore le dieu des parcmètres
Qu’on me dise où est l’autel de la
divinité qui préside aux destinées
des parcmètres clermontois et j’irai
de ce pas y mettre un, que dis-je,
dix, cent cierges pour implorer sa
clémence. Car en ces temps de
tramway absent et de touristes estivaux, nombreux sont ceux qui utilisent leur voiture pour venir en centre-ville, espérant la clémence du
bras armé du dieu parcmètre : les
Clermont
policiers municipaux. Hélas, l’armée
verbalisatrice ne faiblit pas, au contraire. Dans des rues où d’ordinaire
on ne les voit pas ou peu entre 12
et 14 heures, ils ont fait leur apparition la semaine dernière, laissant sur
leur passage de petits billets doux à
17 euros… Déjà qu’il n’y a pas un
chat en centre-ville, si en plus ceux
qui y viennent en repartent avec un
PV en cadeau…
Vivre sa ville
MON CLERMONT SECRET ■ L’église NotreDame de la Prospérité est l’étendard de Montferrand
Notre-Dame de la Prospérité intime
Une approche très
personnelle de l’église
Notre-Dame de la
Prospérité, à Montferrand.
Un récit pour percer les
secrets de l’édifice.
E
François Graveline
[email protected]
lle vient de loin, petite sil
houette noire auréolée de
levant. Elle s’est long
temps tenue à l’horizon
de mon enfance sur le chemin
de l’école. Elle ? L’église de
Montferrand, mon lointain et
plus proche orient, planté à
moins de deux kilomètres à vol
d’oiseau de la cité ouvrière où
j’habitais.
L’église de Montferrand, son
gothique méridional, le bleu
languedoc de ses chapelles laté
rales, c’était le sud. Tout y disait
le midi. Cela demandait une ex
plication. C’était il y a long
temps, l’église était sale, mena
çait ruine, le quartier déshérité.
Son nom de NotreDame de la
Prospérité prêtait à sourire. Je
repartis. J’avais autre chose à
faire. Autre chose, ça vous prend
un bon bout de vie. Je revins.
J’eus mon explication. Dans la
jeune cité que venait de fonder
le comte d’Auvergne pour rivali
ser avec Clermont, ville de l’évê
que, les paroissiens suivaient les
offices à l’église SaintRobert,
qui était située à proximité de
l’actuel cimetière de Mont
ferrand, et dont rien ne subsis
te. Las, cette église se trouvait
hors les murs et s’y rendre et en
revenir à la nuit tombée ef
frayait plus d’une bonne âme.
L’habitude fut prise d’aller à la
MAGAZINE. 132 pages, 7,50 €.
PATRIMOINE. Notre-Dame de la Prospérité, l’église des comtes d’Auvergne, est un remarquable exemple de gothique languedocien.
Entre diable et bon Dieu, quelle église !
Je levais les yeux au ciel, mon regard n’alla pas bien haut, aussitôt intercepté par les impressionnantes gargouilles.
L’une d’elles m’horrifiait : un
diable précipitant une femme
dans le vide. Mon sang ne fit
qu’un tour. On peut être ainsi
jeté d’une église. Précaution
neusement, n’en menant pas
large, gueux m’attendant à être
changé en gargouille, je fis le
tour de l’édifice, du chevet au
portail.
À l’intérieur, c’était une autre
histoire que la lumière du de
hors illuminait sur les fenêtres à
doubles lancettes.
D’un côté, les vitraux figu
raient les rois et les prophètes
de l’Ancien Testament et de
l’autre les évangélistes, les apô
tres, les pères et les docteurs de
l’Eglise. En fait, Etienne Théve
not, le peintre verrier qui réalisa
ces verrières entre 1854 et 1864,
n’avait pas conçu un poker
théologique mais montrait aux
fidèles la concordance entre An
cien et Nouveau Testament. Il y
avait quelque chose d’écrasant
de s’avancer ainsi sous le regard
VITRAUX. Ils sont dus au peintre verrier Etienne Thévenot.
des puissants des Écr itures.
Mon Dieu, qu’avaisje fait ?
Je continuais, cabotant
d’une anse aiguemar ine à
l’autre jusqu’à ce qu’une figure
m’arrêtât, une femme de pierre,
assise bien droite, tenant sur ses
PHOTO MICHEL AGON
genoux un enfant à tête d’hom
me. Ce n’était qu’une copie. La
vraie, chargée de siècles, restait
cloîtrée, verrouillée à double
tour, quelque part à l’abri du re
gard des fidèles. ■
François Graveline
PHOTO PASCAL CHAREYRON
messe à la chapelle du château
comtal, sise sur la butte ceinte
de remparts. Et bien sûr, très
vite l’édifice s’avéra trop étriqué
pour la foule des fidèles qui de
manda l’édification d’un nou
veau lieu de culte. Leur vœu fut
exaucé en 1304.
Les Montferrandais, comme
les Clermontois décidèrent
d’utiliser le matériau high tech
de l’époque, la pierre de Volvic.
Les progrès réalisés dans la mé
tallurgie, notamment par les
moines chartreux, avaient per
mis la production d’aciers capa
bles d’entailler le trachyandési
te. Matériau semblable mais
espr it différent. Pas d’arcs
boutants mais des contreforts ;
on est à Montferrand dont le
plan en bastide atteste qu’elle
est tournée vers le sud, contrai
rement à Clermont qui s’inspira
de NotreDame de Paris, pour
sa cathédrale. ■
è Demain. Un supplément d’âme à
Chamalières.
■ À LIRE
Magazine. Cet article vous a intéressé ? Découvrez Mon
Clermont secret, 132 pages,
7, 5 0 € , e n k i o s q u e o u s u r
www.centrefranceboutique.fr.
Limagne
■ CARNET DU JOUR DE COURNON
À BILLOM CE WEEK-END
URGENCES
RENDEZ-VOUS. La Foire à l’ail de retour. La Foire à
l’ail, au vin et à la brocante aura lieu ce weekend.
Aujourd’hui. Dès 9 heures, 26e concours d’ail rose
d’Auvergne ; à midi, remise des prix ; de 14 h 30 à
16 h 30, préparations culinaires à base d’ail place
de la halle.
Demain. A 9 h 30, 45e concours des vins dans les
salons de la mairie ; de 10 h 30 à 14 h 30, prépara
tions culinaires à base d’ail ; à midi, remise des prix
du concours des vins, place de la halle.
Sur les deux jours. Animations (14 h 30/16 h 30),
défilé de la Banda de Cournon, déambulation de
trois échassiers de la compagnie Moriquendi et es
pace jeux pour les enfants au parc des Biches. ■
MAISON MÉDICALE DE GARDE
De 20 heures à minuit. Rue du
Moutier, tél. 04.73.84.33.33.
De minuit à 8 heures : composer le
15.
PHARMACIES
Samedi, de 12 heures à 22 heures,
et dimanche, de 9 heures à
22 heures : se reporter aux services
de garde.
COMMISSARIAT DE POLICE
26, avenue de Lempdes, tél. 17 ou
04.73.77.52.70.
Limagne
automatique).
POLICE MUNICIPALE
Tél. 04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS
Tél. 18.
NUMÉRO VERT VILLE DE COURNON
Tél. 0.800.880.829. Pour un
traitement rapide des anomalies sur
l’espace public.
EAU. Régie municipale :
tél. 04.73.77.65.10 ou, sans réponse,
06.88.22.08.03.
DÉPANNAGE GAZ.
Tél. 0.810.433.063.
DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉ.
Tél. 0.810.333.063 (répondeur
SERVICES MUNICIPAUX
MAIRIE
Place de la Mairie,
tél. 04.73.69.90.00.
Du lundi au jeudi : de 8 heures à
12 heures et de 13 heures à
17 heures ; vendredi : de 8 heures à
12 heures et de 13 heures à
16 heures ; samedi : permanence de
10 heures à 12 heures (uniquement
pour les urgences de l’état civil.
Accès rue Annet-Farnoux).
CULTURE
Tél. 04.73.69.90.40 ou 04.73.69.94.53
CONSERVATOIRE MUNICIPAL DE
17
MUSIQUE
Place de la Mairie,
tél. 04.73.69.90.13
CINÉMA « LE GERGOVIE ».
Tél. 0.892.688.104 (0,34 €/mn).
MISSION LOCALE POUR L’EMPLOI
10, place Jean-Jaurès,
tél. 04.73.84.42.76.
Du lundi au vendredi : de 8 h 30 à
12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30.
LES MARCHÉS
Jeudis matin : place Saint-Maurice.
Vendredis matin : place de
Lichtenfels.
Samedis matin : place
Joseph-Gardet.
Pont-du-Château
PONT-DU-CHÂTEAU ■ Invités à apporter leur touche personnelle au site
Desartisteslocauxinvestissentlemusée
Invités à apporter leur
touche personnelle au
site, des artistes locaux
ont été conviés
dernièrement par le
responsable du patrimoine
du musée municipal
Pierre-Mondanel, à venir
se rendre compte du
résultat de leur travail.
dissements là… Les échanges,
deux heures durant, ont été à la
hauteur des talents des artistes
et aussi ouverts que leur géné
rosité à œuvrer pour que revive
l’Allier, à la fois « chemin qui
marche » et « sac à provision »
des Castelpontins.
Mémoire
En présence de René Vinzio,
maire, et de son adjoint à la cul
ture Patrick Perrin, ils ne purent
se quitter sans évoquer la mé
moire de l’historien local Pierre
Mondanel, de sa généreuse fille
Paulette Laborie, Fernand Buis
son, auteur d’une convention
passée en 2002 avec les Amis du
vieux PontduChâteau, ou en
core Michel Mantin, le premier
à avoir offert la maquette re
marquable des cinq embarca
tions principales sur lesquelles
naviguaient les bateliers ou ma
riniers allant vers Paris ou Nan
tes. ■
L
e musée municipal Pierre
Mondanel – « L’ancienne
bateller ie de l’Allier »,
« tout neuf » à l’extérieur,
ouvert sur la place de l’Aire om
bragée de multiples marron
niers, et entièrement remanié à
l’intérieur, est ouvert depuis
juillet, tous les jours.
Invités à apporter leur touche
personnelle au site, des artistes
locaux ont été conviés dernière
ment par Armand Barrière, res
ponsable du patrimoine du mu
sée, à venir se rendre compte du
résultat de leur travail bénévole.
■ EN PRATIQUE
Le musée municipal Pierre-Mondanel – « L’ancienne batellerie
de l’Allier », est ouvert tous les
jours de 10 heures à 12 heures et
de 15 heures à 18 heures, jusqu’au dimanche 1er septembre inclus.
Clichés,
ferronneries d’art,
mobilier en chêne,
tableaux, gravures,
maquettes, travaux…
MUSÉE. Des artistes locaux en compagnie des élus devant le musée de l’ancienne batellerie de l’Allier.
Hervé Monestier, photographe
professionnel bien connu, dé
voile ici un gros bouquet com
posé par ses clichés de fleurs
des berges de la rivière.
Les ferronneries d’art d’Alain
Cavard, le mobilier en chêne
massif de Bernard Robert, les
gravures, maquettes, peintures,
Nicolas Rongier
04.73.77.11.45 ou 06.98.42.47.97
[email protected]
Micaela Ferreira
04.73.77.10.56 ou 06.78.27.76.37
[email protected]
AULNAT. Michel François
04.73.60.37.18 ou 06.88.89.76.30
[email protected].
GERZAT. Yves Heyraud
04.73.25.16.77 ou 06.85.75.61.47
[email protected]
PONT-DU-CHÂTEAU. Guy Martella :
06.73.02.47.83
[email protected]
(couvre Lussat et Les Martres-d’Artière)
MALINTRAT. Georges Merle :
04.73.61.22.22 ou 06.86.86.08.72.
que), Alain Goth, font revivre en
ce site la rivière.
Rires, visages tantôt ravis, tan
tôt graves, silences ici, applau
Visite guidée 2 € ; gratuit pour
les moins de 12 ans.
Tél. 04.73.83.73.62.
HORAIRES ET ACTIVITÉS DES ÉQUIPEMENTS COMMUNAUTAIRES
VOS
CORRESPONDANTS
COURNON. Josiane Privat :
04.73.84.42.28 ou 06.88.95.51.27
[email protected]
travaux… de Robert Jourde, Jo
sette Guiot, Yvonne Knecht,
JeanMarcel Pradel, Yves Lé
cuyer (archéologue subaquati
Place de l’Aire, à Pont-du-Château.
Du samedi 10 au vendredi 16 août.
Tél. 04.63.66.95.18.
AULNAT
Horaires d’ouverture. Jusqu’au 1er septembre.
Lundi 9 h 30-12 h 30 – 14 heures-19 heures ;
mardi 9 h 30 – 19 heures ; mercredi 9 h 3012 h 30 – 14 heures-19 heures ; jeudi
9 h 30-12 h 30 - 14 heures-19 heures ; vendredi 9 h 30 – 19 heures ; samedi 9 heures12 h 30 – 14 heures-18 heures ; dimanche
9 heures-13 h 30.
Médiathèque Rêve et Savoir, rue Curie.
Tél. 04.73.98.35.65.
Horaires d’ouverture. Lundi, mercredi et vendredi : 10 heures - 12 heures / 14 heures 18 heures ; mardi : 14 heures - 18 heures ; samedi : 10 heures – 12 heures.
COURNON
Médiathèque Hugo-Pratt, 1, rue Pierre-Jacquet.
Tél. 04.73.98.35.00.
Horaires d’ouverture. Mardi, jeudi et vendredi :
16 heures - 19 heures ; mercredi et samedi :
10 heures -13 heures / 14 heures – 19 heures.
En dehors de ces horaires, des accueils de groupes sont organisés sur rendez-vous.
Attention. Fermeture estivale du 13 au 17 août.
Piscine Androsace, 2 rue de l’Astragale.
Jusqu’au 1er septembre : aquagym, activité encadrée par un éducateur, destinée aux personnes adultes sachant nager ou non. Séances les
lundis, mercredis et vendredis de 9 h 45 à
10 h 30 (45 min).
Tarifs : 6.90 € / séance (entrée piscine + activité) à régler le jour de l’activité.
Inscription à l’avance auprès du personnel limitée à 15 personnes par séance. Les séances seront annulées si moins de 6 personnes sont inscrites.
Déchetterie, ancienne route de Lempdes.
Tél. 04.73.84.43.44.
Horaires d’ouverture. Ouverte du lundi au vendredi de 9 heures à 12 h 30 et de 13 h 30 à
19 heures, samedi et dimanche de 9 heures à
19 heures.
GERZAT
Bibliothèque Alphonse-Daudet, centre Alphonse-Daudet, rue Moulin du Roy.
Tél. 04.63.66.95.31.
Horaires d’ouverture. Mardi et vendredi :
16 heures - 18 h 30 ; mercredi et samedi :
10 heures - 18 h 30
Attention. Fermeture estivale jusqu’au 10 août.
Déchetterie, route de Cébazat.
Tél. 04.73.25.44.60.
Horaires d’ouverture. Ouverte du lundi au vendredi de 9 heures à 12 h 30 et de 13 h 30 à
19 heures, samedi et dimanche de 9 heures à
19 heures.
LEMPDES
Bibliothèque Jacques-Prévert, Parc de la
Mairie.
Tél. 04.73.98.35.83.
Horaires d’ouverture. Mardi et jeudi : 14 heures
- 18 h 30 ; mercredi : 10 heures-12 heures /
14 heures – 18 h 30 ; vendredi : 14 heures 19 heures ; samedi : 10 heures - 12 heures /
14 heures - 17 h 30.
Attention. Fermeture estivale : pas de permanence le jeudi jusqu’au 31 août.
Piscine Est à Lempdes, rue de la Rochelle.
Lempdes.
Tél. 04.73.61.74.57.
Fermée pour travaux. Devenue vétuste, la piscine communautaire Est à Lempdes fait l’objet
d’une réhabilitation complète. En attendant, les
usagers sont invités à fréquenter les quatre
autres équipements nautiques de l’agglomération. ■
Limagne
18
Limagne
■ VEYRE-MONTON
De Plauzat à Mezel
■ ALLIER COMTÉ COMMUNAUTÉ
Les prix sont à la hausse pour les loisirs
La salle des Tilleuls devient municipale
Comte et Yronde et Buron
pour l’année 20132014
afin d’assurer les activités
périscolaires réparties sur
les différents sites. Cela
concerne cinq agents, ad
joints d’animation, dont
un coordonnateur. Les
frais de déplacement des
agents entre la résidence
administrative et le lieu où
se dérouleront les ateliers,
seront pris en charge par
les communes où se tien
dront ces ateliers.
Par ailleurs, le conseil a
approuvé la signature de
la convention avec le doc
teur Valér ie Dupouyet
Bourduge en qualité de
médecin référent de la
crèche multi accueil.
Maison de la communauté.
La consultation pour
l’aménagement de la cour
de l’espace Montcervier et
de la maison de la com
munauté est lancée.
Le rachat de l’actuel siè
ge de la communauté,
dont cette dernière est lo
cataire, est guidé par la
volonté de disposer de
plus d’espace pour le ser
vice administratif, de sal
les d’accueil et de com
missions adaptées, d’un
local destiné au point visio
public.
estivale, le secrétariat de mairie sera fermé du 14 au 17 août ainsi
que les 21, 24 et 31 août . ■
Le conseil communau
taire s’est réuni en juillet
sous la présidence de
Gilles Paulet.
Tarifs du centre de loisirs.
Les tarifs sont révisés avec
une hausse de 3%, avec
une tarification spécifique
à chacune des 7 tranches.
Dans ce dispositif, le
transport du mercredi est
tarifé à 1€.
Aquabike. Les tarifs de la
nouvelle activité aquabike
à la piscine ont été revus
pour l’été.
Allier Comté commu
nauté (ACC) : 7 € ; hors
ACC : 9 € ; de septembre à
fin juin : ACC : 10 € ; hors
ACC : 12 € ; pour 10 séan
c e s : AC C : 8 5 € ; h o r s
ACC : 100 €. Durée d’une
séance : trente minutes.
Les tarifs aquaforme (4 et
5 € la séance selon l’ap
partenance territoriale) et
aquazumba (4,50 € la
séance, tarif promotion
nel) ont été également
adoptés pour la saison es
tivale.
Rythmes scolaires. Une
convention de mise à dis
position d’agents d’Allier
Comté communauté a été
établie avec les communes
de Laps, Sallèdes, Vicle
■ PÉRIGNAT-SUR-ALLIER
■ LE CENDRE
MESSE. Une messe sera célébrée à l'église de Pérignat-es-Allier demain, dimanche, à 11 heures en l'honneur de Saint-Laurent. ■
Pas de trêve pour la réhabilitation
des bâtiments du centre-bourg
RÉHABILITÉE. La nouvelle salle municipale des Tilleuls accueillera notamment les réunions des associations.
L’ancien local des servi
ces techniques, situé rue
des Grands cros, à proxi
mité de l’ancienne école
des Tilleuls, sera réaména
gé en salle municipale.
Débutés au printemps,
les travaux de réhabilita
tion devraient être termi
nés à l’automne. Une salle
de 75 m² sera mise à la
disposition des associa
tions de la commune pour
des réunions accueillant
une soixantaine de per
sonnes.
Elle remplacera la salle
du Cheix, qui n’était pas
fonctionnelle tant pour
l’accessibilité que pour le
stationnement. Les servi
ces de la mairie investi
ront la salle du Cheix.
Le nouvel espace sera
complété par un office et
des sanitaires. Il respecte
ra les dernières normes
d’économie d’énergie, de
sécurité et d’accessibilité
pour les personnes à mo
bilité réduite et bénéficie
ra de places de parking à
proximité immédiate. ■
■ PLAUZAT
FERMETURE DU SECRÉTARIAT DE MAIRIE. Pendant la période
■ MEZEL
FÊTE DE LA FRITURE
Friture d’ablettes
Toutes les animations pour les enfants sont gratuites
DANCING
PUY-GUILLAUME
EL PASO
•Dimanche 11 août, 15 h : orchestre Valérie
Paco ALEJO
•Jeudi 15 août, 15 h : orchestre Cédric
Jean-Philippe LUCAS
•Dimanche 18 août, 15 h : Thé
DABERT et
et son chanteur
dansant
Restaurant ouvert
samedis
et dimanches
Réservation
06.87.14.50.56
ou 06.83.51.91.91
Pour figurer
dans cette rubrique
appelez-nous au
0 825 818 818
(0,15 € TTC la minute)
FERMETURE DES SERVICES MUNICIPAUX. En raison du pont de
l’Assomption, les services municipaux seront fermés les 15 et 16 août
prochains. Réouverture aux horaires habituels dès lundi 19 août. ■
MESSE TRANSFÉRÉE. La messe prévue le 18 août est transférée à
Yronde-et-Buron à 9 h 30 ■
■ MALINTRAT
Triste constat après la tempête
422636
de Mezel organise un match de gala entre deux équipes qui évoluent
en championnat de France amateur, aujourd’hui, à 18 heures au stade de Mezel. L'entrée est gratuite. Tous les enfants, pratiquants ou
non, sont cordialement invités au stade. Ils auront la possibilité de
voir de près des joueurs de très bon niveau. Certains ont évolué au
niveau professionnel. ■
PONT-DU-CHATEAU – Jeudi 15 août 2013
d’aide au développement
durable du territoire (Con
seil régional) à hauteur de
33 %.
Péréquation. Concernant
le Fonds de péréquation
des ressources intercom
munales et communales
(Fpic), le montant global
prélevé s’élève à 62.055 €.
La part de la communauté
est de 19.918 €. Et celle
des communes mem
bres totalise 42.157€ dont :
Busséol, 839€ ;
Laps, 2.000€ ; Manglieu,
2.071€ ; Pignols, 1.181€ ;
VicleComte, 30.722 € ;
Yronde et Buron, 2730€ et
Sallèdes, 2594€.
A ce propos, Gilles Paulet
a adressé un courrier à la
Direction régionale des Fi
nances publiques d’Auver
gne et du PuydeDôme
en indiquant la forte aug
mentation par rapport à la
contribution 2012.
Chaque collectivité du
bloc communautaire doit
et devra contr ibuer de
plus en plus à ce fonds de
péréquation au fil des an
nées.
Le prochain conseil com
munautaire aura lieu le 30
septembre à 19 heures,
dans la salle polyvalente
d’Yronde et Buron. ■
■ SAINT-MAURICE
MATCH AMICAL ENTRE AURILLAC ET BOURGES. Le Football-club
Loisirs
et fêtes
Il est donc proposé de
lancer une consultation
permettant de retenir le
maître d’œuvre pour cet
aménagement. Un finan
cement peut être obtenu
dans le cadre du Fonds ré
gional d’aide au dévelop
pement durable du terri
toire de 30% et auprès du
Conseil général du Puy
deDôme de 50%. Le pro
jet est estimé à 240.000 €,
acquisition comprise.
Même démarche pour
l’espace Montcervier pour
lequel une enveloppe de
70.000€ est prévue. La
commission d’appel d’of
fres est sollicitée pour sé
lectionner le ou les maî
tre(s) d’œuvre. Unanimité
sur l’ensemble du dossier
y compris sur l’acquisition
du bâtiment de la maison
de la communauté.
Aires multisports. Une con
sultation doit également
être lancée pour la réalisa
tion de deux aires de loi
sirs multisports à Yronde
et Buron et Sallèdes. Un fi
nancement est obtenu
dans le cadre des contrats
locaux de développement
(Conseil général du Puy
deDôme) à hauteur de
47 %, et du Fonds régional
CHANTIER. Les modifications de la placette sur l’avenue Centrale se poursuivront jusqu’à l’automne.
Seconde phase du pro
gramme de rénovation ur
baine, la réhabilitation des
bâtiments de la placette,
située avenue Centrale, se
poursuit.
Les travaux se concen
trent actuellement sur le
revêtement des murs en
chanvre. Un second ni
veau sera ensuite recréé,
en remplacement de l’an
cien plancher, détruit du
fait de son état de vétusté.
L’opération verra par
ailleurs la création d’un
porche, rendant ce nouvel
espace central accessible
directement depuis la pla
ce Grassion.
Les locaux abriteront,
d’ici quelques mois, le bu
reau de Poste et le nou
veau magasin du fleuriste
de la place Grassion,
Entrepr ises, maître
d’œuvre, élus et responsa
ble des Services techni
ques se réunissent sur pla
ce chaque lundi pour faire
le point sur l’avancement
des opérations.
La réouverture du fleu
riste est prévue pour le
début du mois d’octobre.
Quant au nouveau bureau
de Poste, ses portes de
vraient ouvrir en fin d’an
née. ■
Malintrat n’a pas échappé aux caprices de la nature,
mardi, en fin de journée. Comme une vague défer
lante, la bourrasque a traversé le territoire, causant
de nombreux dégâts. En moins de deux minutes,
pluie, grêle, accompagnées de fortes rafales de vent
ont dévasté les potagers, inondé des caves, endom
magé les toitures et les cultures, principalement de
mais et de tournesols. Par chance, les énormes
moissonneuses qui avalent deux hectares à l’heure
avaient déjà récolté une grande partie des blés. La
parole est maintenant aux experts. ■
Limagne
SANS TAMBOURS NI TROMPETTES À CHÂTEAUGAY
LES AMIS DE ROYAT
EXPOSITION. Arrivées. L’exposition d’été autour des ins
truments de musiques, proposée par le syndicat d’ini
tiative de Châteaugay dans les salles du château, pro
pose au regard de nouveaux instruments de musique,
et notamment un violoncelle piccolo pour lequel
J.S. Bach a écrit. Le visiteur découvrira également un
violonguitare de Nicolas Florentin de Mirecourt
(1825/1830) ; à cette époque, les luthiers recherchaient
des formes et structures pour « dépasser » les violons
d’Amati et Stradivarius. Certains de ces instruments
sont confiés par Frank Chauty, luthier à ChâtelGuyon.
Ou encore une Vina d’Inde (notre photo). Exposition
ouverte tous les jours de 14 h 30 à 18 heures jusqu’au
25 août. Entrée 2 €, gratuit pour les moins de 16 ans. ■
Volcans
CHAMALIÈRES
INFORMATIONS PRATIQUES
MAIRIE. 1, place Claude-Wolff.
Tél. 04.73.19.57.57.
Fax services administratifs :
04.73.19.57.60.
www.ville-chamalieres.fr ;
[email protected]
Accueil et état civil. Du lundi au
vendredi : de 8 heures à 16 h 15 ;
samedi : de 9 heures à 12 heures
(état civil - principalement mariages
et décès).
Services techniques. 26, avenue des
Thermes. Tél. 04.73.19.57.63.
Ateliers municipaux. 14, rue du
Pré-l’Abbé. Tél. 04.73.37.84.79.
POLICE MUNICIPALE. Bureau
principal. 48 ter, avenue de Royat.
Tél. 04.73.36.88.17.
Bureau annexe. 14, place Van-Gogh.
Tél. 04.73.36.73.50.
CENTRE COMMUNAL D’ACTION
SOCIALE (CCAS). 17, avenue de Royat.
Tél. 04.73.19.57.64.
Du lundi au vendredi : de 8 heures à
15 h 45.
Assistante sociale. Permanence du
lundi au vendredi, de 8 heures à
10 heures.
SISAD DE CHAMALIÈRES-ROYAT.
(Syndicat intercommunal de soins à
domicile). 17, avenue de Royat.
Tél. 04.73.40.01.62.
www.sisad.fr ;
e-mail : [email protected]
SECRÉTARIAT COORDINATION
SERVICE « PETITE ENFANCE ». 25 bis,
avenue Joseph-Claussat.
Tél. 04.73.37.71.51.
Du lundi au vendredi : de 8 heures à
9 h 30. Le mercredi : de 15 h 30 à
18 h 30 ou sur rendez-vous.
CONCILIATEUR DE JUSTICE. Maison
des associations, rue des Saulées.
Tél. 06.89.22.33.31.
Le 2e mardi du mois et, sur
rendez-vous, le 4e mardi du mois, de
9 heures à 11 h 30.
CENTRE MUNICIPAL D’INFORMATION. Espace René Paput, 24, place
Charles-de-Gaulle.
Tél. 04.73.31.24.06.
OFFICE DE TOURISME DE ROYATCHAMALIÈRES. 1, Avenue
Auguste-Rouzaud (Place Allard), à
Royat. Tél. 04.73.29.74.70.
[email protected] ;
www.ot-chamalieres.com
Lundi, mardi, jeudi, vendredi : de
9 h 30 à 18 heures ; mercredi : de
9 h 30 à 12 heures et de 14 heures à
18 heures ; samedi, dimanche et jours
fériés de 9 h 30 à 12 h 30 et de
14 h 30 à 18 heures.
MAISON DES ASSOCIATIONS.
11-13, rue des Saulées.
Tél. 04.73.36.45.97.
BIBLIOTHÈQUE COMMUNAUTAIRE.
2, allée du Parc.
Tél. 04.63.66.95.32.
CENTRE AQUATIQUE COMMUNAUTAIRE. Avenue de la 1re Armée
Rhin-et-Danube.
Tél. 04.73.29.78.78.
LES MARCHÉS
Mardis, jeudis et samedis matin :
square de Verdun.
Vendredis après-midi : carrefour
Europe.
19
PROJET. Changement de
nom. L’association Les
Amis de Royat, qui s’occu
pe du musée de Royat,
projette de changer de
nom. Elle souhaite aujour
d’hui porter celui de sa
fondatrice défunte, Marie
Thérèse Cousteix.
Le maire Marcel Aledo, qui
souligne « n’intervenir nul
lement dans la vie des as
sociations locales », en se
rait « ravi ». ■
Chamalières / Royat
CULTURE ORALE ■ Contes autour d’un café ce mardi, à l’espace récréatif de Royat
«L’essence même des peuples»
Récits mythologiques et
histoires courtes en tous
genres, le Cercle des
conteurs clermontois, en
association avec la
bibliothèque pour tous de
Royat, a présenté mardi
« une flambée de mots ».
Juliette Cessac
I
[email protected]
ci, pas de notes sous le bras.
Frédér ique et Geneviève
maîtrisent parfaitement l’art
de raconter des histoires.
Membres du Cercle des con
teurs clermontois, elles ont ini
tié, mardi aprèsmidi, à l’espace
récréatif de Royat, en associa
tion avec la bibliothèque pour
tous de Royat, le public à leur
passion : conter. Précisant tou
tes les deux, avec beaucoup
d’ardeur : « Surtout, on ne lit
pas, on raconte ! ».
Un monde rempli
de fantaisie
Dans une ambiance convivia
le, à tour de rôle, ces passion
nées se succèdent pour conter
leurs histoires. Avec beaucoup
d’humour. « Ici, c’est une heure
de conte. On s’adapte au public,
et le programme peut varier en
ÉCOUTE. Geneviève conte à un public attentionné un monde rempli de fantaisie.
fonction de celuici » précise
Geneviève. A travers elles, c’est
tout un monde rempli de fantai
sie qui s’ouvre à nous. On fait la
connaissance de personnages
atypiques, comme Nasreddin, le
fou sage.
Puis, les conteuses rentrent
dans le thème : le feu. Un élé
ment fascinant dont découlent
bon nombre d’histoires. Récits
mythologiques et histoires cour
tes en tous genres, Frédérique
et Geneviève ne sont jamais en
manque de mots. « Faire plaisir
aux gens, mais aussi se faire
plaisir », c’est ce qui motive Fré
dérique.
L’importance
de la culture orale
Les histoires que racontent
Frédérique et Geneviève sont
PHOTO ANAIS FAURE
toujours pleines de sens. Elles
invitent à la réflexion.
Mar ieChr istine, elle aussi
membre du Cercle venue pour
écouter ses camarades, rappelle
le but poursuivi par le regrou
pement : « Apporter aux gens ce
q u e n o u s s a v o n s, a v o i r u n
échange. Conserver une culture
orale, qui fait l’essence même
des peuples ». ■
■ CHAMALIÈRES EN BREF
ANIMATION ■ Des séances cinéma gratuites pour
les enfants
Dans le cadre de la saison thermale à RoyatChamalières, l’office
de tourisme propose une sélection de films récents, séances
spéciales enfants gratuites, tous les lundis à 15 h 30 à l’Espace
animation sous le casino.
Pratique. Pour tout renseignement complémentaire, office de tou
risme RoyatChamalières, tél. 04.73.29.74.70. ■
CIRCULATION ET STATIONNEMENT ■ Boulevard
Gambetta
Afin de permettre un déménagement, le stationnement sera inter
dit sur trois places côté pair, boulevard Gambetta, et réservé au ca
mion au droit du n° 12, le mardi 13 août, la journée.
Tout véhicule en stationnement abusif sera considéré comme gê
nant.
■ Avenue Thermale
Afin de permettre un déménagement, le stationnement sera inter
dit sur trois places et réservé au camion, au droit du n° 8 ter ave
nue Thermale, le lundi 12 août, de 7 heures à 11 heures.
nant.
■ Rue du PréL’Abbé
Afin de permettre la réalisation des travaux sur le réseau eau pota
ble et d’assurer la sécurité au droit de ce chantier : la circulation
sera interdite rue du Pré l’Abbé ; une déviation sera mise en place
par la rue Marmontel ; le stationnement sera interdit ; l’accès aux
propriétés riveraines sera maintenu à compter du 12 août et durant
le temps nécessaire à l’exécution de ces travaux (environ deux se
maines).
nant. ■
ASSOCIATION ■ Bien vivre au Carrefour Europe
à l’écoute
L’association Bien vivre au Carrefour Europe rappelle qu’elle est à
l’écoute de tous les habitants de ce quartier et qu’en conséquence,
il est possible de la joindre pour toute question relative à la vie de
ce secteur de Chamalières, « toute observation, proposition,
suggestion susceptible de favoriser le “bien vivre” au sein du
quartier en étroite collaboration avec les autorités compétentes »
précise Pierre Catoire, président de l’association. A partir du mois
de septembre, l’association mettra en place une permanence
hebdomadaire favorisant un contact direct avec les habitants afin
d’encourager « un dialogue de proximité ».
Contacts. Mail : [email protected] –
tél. 06.72.72.87.91. ■
VOS
CORRESPONDANTS
CHAMALIÈRES.
Hélène Guinard
04.73.31.07.87
[email protected]
Servane Havette
06.98.10.86.40
[email protected]
Agnès Riboulet
06.08.41.05.23
[email protected]
Limagne
20
Avis d’obsèques
L’Hospitalité Clermont-Auvergne
vous fait part du décès de son ami hospitalier
AVIS D’OBSÈQUES
Monsieur Stéphane JAMEAUX
et vous prie d’assister ou de vous unir par la
prière à la cérémonie des obsèques qui aura
lieu le lundi 12 août 2013, à 9 h 30, en l’église
de Manson.
BLANZAT
THIERS — ORLÉAT — CHABRELOCHE
Le maire de Blanzat,
Les adjoints,
Les conseillers municipaux,
Le personnel communal
ont la grande tristesse de vous faire part du
décès de
Mme CORNET Gisèle,
Mme et M. CORNET Marie-Hélène et Philippe,
M. et Mme CORNET Jean-Louis,
Alexandra, Dimitri, Gérald, Alexia, Christelle,
ses petits-enfants ;
Eloane, son arrière-petite-fille,
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Etienne ARCHIMBAUD
393889
Ancien conseiller municipal
Membre
de la commission Mémoire et Patrimoine
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
www.dansnoscoeurs.fr
SALLÈDES
M. et Mme Roger PAILLER, ses parents ;
Léa et Yoan, sa fille et son fils ;
Daniel, son frère, et Sophie ;
M. et Mme Marius ALBARET,
ses grands-parents,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès
subit de
M. Jean-Paul BARDYN, son époux ;
Didier BARDYN,
Dominique BARDYN et Sévérine,
ses enfants ;
Ses petits-enfants ;
Mme Cécile HUYGHE, sa maman ;
Mme Marie-Thérèse BARDYN, sa belle-mère,
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Simone BARDYN
née HUYGHE
survenu dans sa 66e année.
Ses obsèques auront lieu mardi 13 août, à
10 h 30, en l’église de Vertaizon, suivies de
l’inhumation au cimetière.
Pas de condoléances.
●
Frédéric PAILLER
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Cheynoux, Billom.
DAVID
PF Cheynoux, Billom.
393711
M. GIRAUDON
Et l’ensemble du personnel
de l’entreprise SAS VASEE
vous font part du décès de
Frédéric PAILLER
393780
vous prient d’assister à ses obsèques et présentent ses sincères condoléances à la famille.
393757
Bernard AUBY, maire de Cébazat ;
Les adjoints ;
Le Conseil municipal
393803
BEAUMONT — CLERMONT-FERRAND
Mme CORNEJOT Marie Joséphine,
son épouse ;
M. CORNEJOT Jean-Edouard,
et Isabelle MERCIER, sa compagne ;
Camille, Alexandre et Jade, ses petits-enfants,
Monsieur Edouard CORNEJOT
survenu dans sa 71 année.
Les obsèques civiles auront lieu lundi
12 août, à 16 heures, au crématorium de Clermont-Ferrand.
Fleurs naturelles seulement.
Le défunt repose au funérarium Dabrigeon,
à Beaumont.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Mme Monique TEILLOT, son épouse ;
Guillaume, Marie-Luce et Jean-Romain,
ses enfants ;
Léo et Romane, ses petits-enfants ;
M. et Mme Lucien GELINARD,
ses beaux-parents ;
Sa sœur, ses frères ;
Ses belles-sœurs et beaux-frères ;
Ses nièces et neveux,
Ainsi que toute la famille et ses amis
Retraité de la DDE
survenu à l’âge de 65 ans.
Les obsèques auront lieu le mardi 13 août
2013, à 15 heures, en l’église de La Tour-d’Auvergne, suivies de l’inhumation au cimetière
de la commune.
Condoléances sur registre.
Ni fleurs ni plaques.
Une urne sera à disposition pour la Ligue
contre le cancer.
prendront part à sa peine
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
393879
CARNET
SERVICES OBSÈQUES
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et
de remerciements, du lundi au vendredi, de
9 heures à 20 heures. Week-end et jours fériés,
de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
POMPES FUNÈBRES
l
Conseiller municipal de 1989 à 1995
dont les obsèques auront lieu le lundi 12 août
2013, à 15 heures, en l’église de Cébazat.
393815
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine et
tout particulièrement le personnel médical.
PF Séronde, Bagnols.
393843
LES ANCIZES
ORCINES (La Fontaine-du-Berger)
SAINT-PRIEST-LA-PRUGNE (Loire)
Mme Josiane ARTAUD, son épouse ;
Morgane et Marc,
Aymeric,
ses enfants,
Ainsi que toute sa famille et ses amis
l
Funérarium de Beaumont : 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : 04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon : 04.73.60.60.60
Aubière : 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : 04.73.83.46.06
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
l
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
l
l
l
l
Ambert et sa région
Tél. 04.73.82.31.13
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : Tél. 04.73.63.70.96
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur - Tél. 04.73.79.76.46
POMPES FUNÈBRES TARDIF
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
CLAUDE SAHUT
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères
et Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
POMPES FUNÈBRES THEUIL
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-Le-Montel
Tél. 04.73.94.40.34
l
René PHELUT
La cérémonie religieuse sera célébrée le
mardi 13 août, à 10 heures, en l’église d’Orcines, suivie de l’inhumation au cimetière de
Saint-Priest-la-Prugne (Loire), à 15 heures.
Ses obsèques civiles auront lieu au cimetière, route des Fades, aux Ancizes, le lundi
12 août, à 11 heures.
René repose à la chambre funéraire, à Manzat.
●
●
personnes qui prendront part à sa peine.
Roc-Eclerc, Saint-Jacques.
PF Sioule et Volcans, Claude Sahut, Manzat.
393890
393855
DABRIGEON FUNÉRIS
l
l
Josette PHELUT, son épouse ;
Patricia et Henri DZIEDZIC,
Frédéric PHELUT et Cathy BARRIERE,
ses enfants ;
Thomas et Ioana DZIEDZIC,
Théo et Eva PHELUT,
ses petits-enfants,
Jean-Louis ARTAUD
Lieutenant-colonel de gendarmerie en retraite
RENÉ
décédé en 1984.
personnes qui prendront part à sa peine et
plus particulièrement le personnel de la maison de retraite Les Papillons d’Or, à Courpière,
et son médecin.
PF Theuil, Chabreloche.
393880
RIOM
M. DAMOISEAU Pascal, son fils ;
Marie Claude, sa belle-fille ;
Alexis, son petit-fils ;
M. Christian VIVIEN, son frère,
Monsieur André DAMOISEAU
La cérémonie civile aura lieu le lundi
12 août 2013, à 10 h 30, au cimetière de Riom.
M. DAMOISEAU repose au funérarium
Menuzzo, à Riom.
Une pensée est demandée pour son épouse
HUGUETTE
décédée le 8 novembre 2001.
●
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Menuzzo, Riom.
393881
ROC-ECLERC
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : 04.73.27.20.00
●
Monsieur Georges MIEUSSET
Ses obsèques auront lieu lundi 12 août, à
15 heures, en l’église de Chabreloche.
Mme CORNET repose à la chambre funéraire de La Monnerie.
Une pensée est demandée pour son époux
●
●
LA TOUR-D’AUVERGNE
Monsieur Raymond TEILLOT
Employé
et vous prient d’assister à la cérémonie en
l’église de Blanzat qui aura lieu lundi 12 août
2013, à 15 h 30, suivie de l’inhumation au
cimetière de Blanzat.
Madame Yvette CORNET
e
Ses obsèques auront lieu lundi 12 août, à
14 h 30, en l’église de Sallèdes.
Une pensée est demandée pour son frère
●
VERTAIZON — LE CENDRE
63
ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE
FUNÉRARIUM DE CROUËL A CLERMONT-FD
24 h sur 24 - 7 jours sur 7
Agence de Crouël : tél. 04.73.90.61.75
Agence de Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
Agence de Saint-Jacques (CHU) : tél. 04.73.27.62.76
Agence de Cournon : tél. 04.73.84.59.20
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
« N° 1 français des services funéraires »
www.pfg.fr
Cébazat :
Chamalières :
Clermont-Ferrand :
Courpière :
Riom :
Thiers :
Vichy :
04.73.87.23.10
04.73.37.31.66
04.73.44.20.20
04.73.53.05.27
04.73.38.21.72
04.73.80.18.87
04.70.97.24.24
PFG - SERVICES FUNÉRAIRES
LE NUMÉRO D’URGENCE
ACCESSIBLE
7 JOURS SUR 7
24 H SUR 24
EN CAS DE DÉCÈS
Appelez le 3123
LEMPDES
Cédric DEFAYE, son compagnon ;
Lilian DEFAYE, son fils ;
Evelyne et Jean-Louis RASTOIX, ses parents ;
Simone, sa tata chérie ;
Eric et Chrystelle,
Delphine et Serge,
Sébastien et Stéphanie,
Manon,
ses frères, sœur,
beau-frère et belles-sœurs ;
Dédée et Michèle ;
Catherine et Christian DEFAYE,
ses beaux-parents ;
Jean et Jeanine RESTOUEX ;
Ses oncles et tantes ;
Ses neveux et nièces ;
Ses cousins et cousines ;
Ses amis et collègues
ont l’immense tristesse de vous faire part du
décès de
ÉMILIE
Ses obsèques auront lieu le mardi 13 août,
à 14 h 30, en l’église de Lempdes, suivies de
l’inhumation au cimetière de Vic-le-Comte.
Une pensée est demandée pour
PIERRE, MARIE, MARCEL
ses grands-parents, et pour
PATRICIA
sa cousine.
Roc-Eclerc, Saint-Jacques.
393891
Pdd
21
Avis d’obsèques / Annonces classées
AVERMES — ARS-LES-FAVETS
Dominique FRANC,
Frédérique et Alain PETITJEAN,
ses enfants ;
Rachel, Raphaël, Vincent, Alexandre,
ses petits-enfants,
Et toute la famille
Monsieur Maurice FRANC
survenu dans sa 87e année.
Les obsèques auront lieu le mardi 13 août
2013, à 9 heures, en l’église d’Avermes, suivies de l’inhumation au cimetière d’Ars-lesFavets.
Condoléances sur registres.
M. FRANC repose à la maison funéraire du
Val d’Allier, rue de Paris, à Moulins (salon Allier).
●
prendront part à sa peine et rappelle à votre
souvenir son épouse
GINETTE
décédée en 1999.
PFG Moretti, Moulins.
CLERMONT-FERRAND
SAINT-SAUVEUR-LA-SAGNE
Mme Jeanine SAUZADE, son épouse ;
Christiane et Marc MALHOMME,
Annie et Patrick LACOUR,
ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille et ses amis
Monsieur Jean SAUZADE
e
survenu dans sa 89 année.
La levée de corps aura lieu mardi 13 août,
à 9 h 30, au funérarium Dabrigeon, à Beaumont.
Une célébration religieuse aura lieu en
l’église de Saint-Sauveur-la-Sagne ce même
jour, à 15 heures.
●
La famille remercie tout particulièrement les
cabinets d’infirmiers Gaillard et Lavoisier, le
service médecine de la clinique de La Châtaigneraie, ainsi que toutes les personnes qui
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
THURET — ANGERS
SAINT-BRIEUC — BUEIL
MANTES-LA-JOLIE — GENNEVILLIERS
VICHY
Sylvie, son épouse ;
M. Roland MAILLET, son oncle ;
Nicole et Jean-Pierre, ses cousins ;
Stéphanie et Benjamin, ses petits-cousins ;
Clara et Léo, ses arrière-petits-cousins ;
Jacqueline, sa belle-mère ;
Evelyne et Bruno GARNIER,
Noëlle et Dominique MARTIN,
Herminia et Richard LENIK,
ses belles-sœurs et beaux-frères,
Ainsi que toute la famille,
les amis et les collègues
Monsieur Jean-Louis ANDANSON
CHÂTEAUGAY
Christine et Charlie DE FARIA,
sa fille et son gendre ;
Fabien et Cathy,
Olivier et Myriam,
ses petits-enfants ;
Gabin, son arrière-petit-fils,
Madame Solange BOUC
SIMONE
décédée en avril 2013, et pour sa maman
MARTHE
décédée en avril 1987.
●
Son épouse remercie le personnel de l’USC,
la réanimation du centre Jean-Perrin, Géraldine, Caroline, Sabine et Catherine, ses infirmières, pour leurs bons soins et leur dévouement, ainsi que toutes les personnes qui
PF David Ducron, Aigueperse.
393674
A L’ATTENTION DES FAMILLES
Le site www.dansnoscoeurs.fr sur lequel sont publiés
les avis d’obsèques de votre journal, vous permet de
bénéficier gratuitement d’un livre de condoléances
virtuel lié à l’avis.
Si vous êtes à l’origine de l’avis publié dans le journal, il vous suffit de vous connecter sur le site, vous
inscrire puis vous rendre dans la rubrique « mon
compte », « mes espaces» puis vous laisser guider
afin d’obtenir un code qui vous permettra :
• D’être alerté par mail des nouveaux messages de
sympathie ou de condoléances déposés
• Répondre à ces messages
• Corriger les messages reçus
• Ajouter une photo du défunt
• Préciser les informations telles que date
de naissance, de mariage, etc.
●
prendront part à sa peine, ainsi que ses infirmières Rachèle, Pascale, Brigitte et ses aides
à domicile du SIAD de Riom pour leur gentillesse et leur dévouement.
PF Menuzzo, Riom.
393884
Souvenez-vous de
La cérémonie religieuse aura lieu lundi
12 août 2013, à 14 h 30, en l’église du Cendre,
suivie de l’inhumation au cimetière de la commune.
Pas de fleurs naturelles.
Renée repose au funérarium, 2, rue Georges-Buffon, à Cournon.
Dabrigeon « Funéris », Cournon.
Abdellatif TIDA
décédé le 10 août 2012.
393435
REMERCIEMENTS
393887
AVIS DE DÉCÈS
Consultation
de ces remerciements sur
AVIS DE DÉCÈS
CLERMONT-FERRAND
www.dansnoscoeurs.fr
Jeanne MICHAUDET, sa belle-sœur ;
Ses neveux et nièces ;
Ses cousins ;
Ses amis
Monsieur André DEBAT
Les obsèques ont eu lieu le vendredi 9 août
2013, dans l’intimité familiale, selon le vœu
du défunt.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
AVIS DE DÉCÈS
PONT-DU-CHÂTEAU — LUSSAT (Lignat)
MOISSAT — CLERMONT-FERRAND
Christiane et Jean-Yves PONCHON,
Nicole et Marc MADEORE,
Jean-Luc ROUDIER,
ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
Madame Germaine ROUDIER
née VRAY
Retraitée SNCF
Ses obsèques ont eu lieu dans l’intimité.
Elle repose auprès de son époux
MAURICE
CHANONAT
M. Gil BURLAUD, son époux ;
Stéphanie, sa fille ;
Mme Huguette EGRET, sa maman ;
Patrick MAGALOFF, son frère,
Madame Marie-Christine BURLAUD
née MAGALOFF
survenu à l’âge de 61 ans, à la suite d’une
longue maladie.
Ses obsèques auront lieu le lundi 12 août
2013, à 11 heures, en l’église de Monton, suivies de la crémation dans l’intimité.
Une urne à dons sera à votre disposition
pour recevoir vos dons au profit de la Ligue
contre le cancer.
●
La famille remercie tous ses proches qui
l’ont soutenue, ainsi que le personnel du centre Jean-Perrin.
393886
Pour transmettre
vos avis d’obsèques
et de remerciements.
un seul et unique numéro de téléphone
0825 31 10 10
0,15€ la minute TTC
ANNIVERSAIRE
RIOM
La famille de
Monsieur Maurice PARRY
très touchée par les marques de réconfort témoignées lors de son décès, vous remercie.
393762
393888
PAUL
Avis
d’obsèques
MESSES
ET ANNIVERSAIRES
née VINAT
née ANGLADE
Les obsèques religieuses auront lieu le lundi
12 août 2013, à 15 heures, en l’église de Châteaugay.
Mme BOUC repose au funérarium Menuzzo,
à Riom.
Une pensée est demandée pour son époux
Retraité SNCF
survenu à l’âge de 57 ans, suite à une douloureuse et cruelle maladie.
Ses obsèques seront célébrées le lundi
12 août 2013, à 15 heures, en l’église de Thuret, suivies de l’inhumation au cimetière de
Vichy.
M. ANDANSON repose à la chambre funéraire d’Aigueperse, boulevard de la Magdeleine.
Fleurs naturelles uniquement.
Affectueuses pensées pour sa tante
Madame Renée BISCONTE
393877
393784
LE CENDRE
Jean-Luc et Colette BISCONTE,
Michèle et Christian RAFFIER,
Eric et Catherine BISCONTE,
Marc BISCONTE et Stephan DUYSENS,
63
VEYRE-MONTON
Gloria RODRIGUEZ, sa compagne ;
Josiane et Georges RAMIN, ses parents ;
Brigitte, sa sœur,
vous remercient de votre présence et des marques de sympathie que vous leur avez témoignées lors des obsèques de
Monsieur Gilles RAMIN
393883
ANNONCES
OFFICIELLES
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
www.centreofficielles.com
Membre du réseau
au cimetière de Pont-du-Château.
●
La famille remercie l’ensemble du personnel de l’EHPAD Les Rives d’Allier pour sa gentillesse et son dévouement, ainsi que toutes
les personnes qui auront une pensée pour elle.
PF Boiteux, Saint-Laure.
Renseignements au 04.73.17.30.68
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
VIE DES SOCIÉTÉS
393476
AVIS DE DÉCÈS
BLANZAT
Mme Janine CHAZOUILLET, son épouse ;
Josiane CHAZOUILLET, sa fille ;
Eric et Christine PICO et leur fils ;
Yvan PICO et ses fils ;
Les familles LAPLACE, BOYER,
ROLANDO-PERINO, VERDIER
Monsieur Jean CHAZOUILLET
Les obsèques ont eu lieu dans l’intimité familiale.
SCP Jacques COMBRET, Thierry ARNAUD, Jérôme LAVILLE
Vincent LAVILLE et Marc-Guillaume LAMBERT
Notaires à Rodez (Aveyron), 19, rue Maurice-Bompard
LABORATOIRE DE CORRECTION AUDITIVE
DE CLERMONT-FERRAND
SNC au capital de 1.000 €
Siège social : 16, rue Blatin, 63000 Clermont-Ferrand
441.818.754 RCS Clermont-Ferrand
Aux termes d’un acte reçu par Me Thierry ARNAUD le 31 juillet 2013,
Jean ROUQUET, demeurant à Cannes (06400), Le Gray d’Albion,
64 ter, rue d’Antibes, a cédé 39 parts de ladite société à la société GENSTY
AUDITION, 15, rue Nationale, 63130 Royat, à compter du 30 juin 2013.
Pour avis.
●
Thierry ARNAUD.
421817
La famille remercie tout particulièrement le
service Coupelon Nord du CHU Nord, à Cébazat, pour sa gentillesse et son dévouement.
393384
Si vous écrivez en réponse
à une petite annonce,
n’omettez pas d’indiquer
le numéro
de référence
Pdd
22
Annonces classées
— La SELARL PÔLE AVOCATS LIMAGNE-FRIBOURG, 12, avenue MarcDormoy, 63000 Clermont-Ferrand (poursuivant).
— A tous les avocats du barreau de Clermont-Ferrand, ayant seuls
qualité pour enchérir.
— Au secrétariat-greffe du juge de l’exécution près le tribunal de
grande instance de Clermont-Ferrand, 16, place de l’Etoile, où est déposé
le cahier des conditions de vente.
Société d’avocats
50, allée Niels-Bohr, Parc du Millénaire
BP 29, 34935 Montpellier Cedex 9
422109
Cabinet de la SELARL PÔLE AVOCATS LIMAGNE FRIBOURG
12, avenue Marx-Dormoy, 63000 Clermont-Ferrand
Tél. 04.73.34.06.06
BELBOISSIE
SARL au capital de 5.000 €
Siège social : 6, rue Niederwerth, 63380 Pontaumur
520.840.182 RCS Clermont-Ferrand
L’assemblée générale extraordinaire du 1er juillet 2013 de BELBOISSIE a
décidé la transformation de la société en société par actions simplifiée à
compter du même jour, sans création d’un être moral nouveau et a adopté
le texte des statuts qui régiront désormais la société. La dénomination de
la société, son capital, son objet, son siège, sa durée et les dates d’ouverture et de clôture de son exercice social demeurent inchangées.
M. Pierre BELLANGER, demeurant 4, rue Notre-Dame-des-Prés,
03300 Cusset, ancien gérant, a été nommé président pour une durée
indéterminée à compter du 1er juillet 2013.
Mme Marie-Christine BELLANGER, demeurant 4, rue Notre-Dame-desPrés, 03300 Cusset, a été nommée directeur général pour une durée
indéterminée à compter du 1er juillet 2013.
Sont désignés comme commissaires aux comptes de la société, pour
une durée de six (6) exercices :
— Le cabinet AXIOME AUDIT, pris en la personne de M. Frédéric CARROBE, 215, rue Samuel-Morse, Le Triade 3, 34965 Montpellier, en qualité
de commissaire aux comptes titulaire.
— M. Jacques CHEVALLEY, 22, rue Maurice-Bourdet, 30101 Alès, en
qualité de commissaire aux comptes suppléant.
Admission aux assemblée et droit de vote. — Tout associé a le droit
de participer aux délibérations personnellement ou par mandataire quelque soit le nombre de ses actions. Chaque action donne droit à une voix.
Agrément. — Les cessions d’actions entre associés sont libres et soumises à l’agrément de la collectivité des associés en cas de transmission
à des tiers.
Pour avis.
422096
ANNONCES LÉGALES
ET ADMINISTRATIVES
EN LOT UNIQUE
D’UN BIEN IMMOBILIER A USAGE D’HABITATION
sis commune de Vernines (Puy-de-Dôme)
SUR LA MISE A PRIX DE .............................................. 28.000 €
AU PLUS OFFRANT ET DERNIER ENCHÉRISSEUR
.............................................................................................................
L’adjudication aura lieu au tribunal de grande instance de ClermontFerrand, 10, place de l’Etoile, palais de justice, en audience des criées,
jeudi 19 septembre 2013, à 10 heures.
.............................................................................................................
A la requête de la : SA CRÉDIT LOGEMENT, société anonyme immatriculée au RCS de Paris sous le nº 302.493.275, prise en la personne de son
directeur général en exercice dûment habilité à cet effet demeurant en
cette qualité au siège social, 50, boulevard de Sébastopol, 75155 Paris.
Pour laquelle domicile est élu à Clermont-Ferrand, 12, avenue MarxDormoy, au cabinet de la SELARL PÔLE AVOCATS LIMAGNE FRIBOURG,
avocats près le tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand, qui se
constitue et occupera pour elle.
DÉSIGNATION
Un bien immobilier à usage d’habitation constitué d’un terrain à usage
de cour et de jardin comportant une maison à usage d’habitation, élevée
sur rez-de-chaussée, un étage droit et un grenier, implantée sur la partie
supérieure du terrain, et d’une annexe mitoyenne constituée en une
grange utilisée en tant que dépendance de la maison principale d’une
superficie globale de 246 m2, sis commune de Vernines (Puy-de-Dôme).
Cadastré :
— Section ZN nº 127 pour 3 a 03 ca.
Par délibération en date du 23 juillet 2013, le Conseil municipal de la
commune de Saint-Georges-de-Mons a décidé de prescrire une déclaration
de projet emportant la mise en compatibilité du plan local d’urbanisme.
Cette délibération peut être consultée en mairie.
422391
VENTES JUDICIAIRES DES AVOCATS
Cabinet de la SELARL PÔLE AVOCATS LIMAGNE-FRIBOURG
12, avenue Marx-Dormoy, 63000 Clermont-Ferrand
Tél. 04.73.34.06.06
VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES
AU PLUS OFFRANT ET DERNIER ENCHÉRISSEUR
EN LOT UNIQUE
D’UNE MAISON DE BOURG, sis 3, rue Carnot
commune de Courpière (Puy-de-Dôme)
SUR LA MISE A PRIX DE ............................................... 9.000 €
.............................................................................................................
L’ajudication aura lieu le jeudi 19 septembre 2013, à 10 heures, en
audience des criées du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand,
16, place de l’Etoile, palais de justice.
.............................................................................................................
Un bien immobilier situé 3, rue Carnot, commune de Courpière (Puyde-Dôme), cadastré section BP nº 859, d’une contenance de 41 ca, constitué par une maison de bourg sans dépendance, élevée sur rez-dechaussée et deux étages, avec mur mitoyen.
Pour la visite, s’adresser à : M CHAMBON, huissier de justice, 16, rue
Rameau, 63000 Clermont-Ferrand, tél. 04.73.37.16.19.
Fait et rédigé par la SELARL PÔLE AVOCATS pour placard.
ACHETE vieux stocks de
tissus, de modiste et de
mercerie, dentelles anciennes et vieux torchons.
_ BEAUCOUSIN Catherine,
tél. 06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22. 415846
ACHETE blouses, pantalons, gilets de maquignon
anciens, vieux vêtements
de chasse et de campagne (vestes, pantalons,
robes ravaudés), blouses
grises anciennes, vieux
vêtements bourgeois de
ville, vieux vêtements de
travail rapiécés._ BEAUCOUSIN Catherine tél.
06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22. 415830
*
* *
Pour tout renseignement, s’adresser à :
— La SELARL PÔLE AVOCATS LIMAGNE FRIBOURG, 12, avenue MarxDormoy, 63000 Clermont-Ferrand (poursuivant).
— A tous les avocats du barreau de Clermont-Ferrand ayant seuls
qualité pour enchérir.
— Au secrétariat greffe du juge de l’exécution près le tribunal de
grande instance de Clermont-Ferrand, 16, place de l’Etoile, où est déposé
le cahier des conditions de la vente.
ACHAT MONNAIES OR ARGENT, billets, cartes postales anciennes. _ MAGASIN LE COLLECTIONNEUR,
tél. 04.73.90.61.83. Clermont, 18 bis rue des Jacobins, ouvert de 9h à
13h, du lundi au samedi.
422578
420759
AGRICULTURE
VEND FOIN, 2013, BR,
120 x 120, 60 € HT/tonne. _
Tél. 06.08.28.14.69. HR
Pour vos
415740
annonces
officielles
LOISIRS-DÉTENTE
VEND PORTE VELO, à sangle,
pour 3 vélos. _ Tél.
422565
04.73.88.75.48.
MATÉRIELS
PROFESSIONNELS
VENDS 2 moteurs électriques
triphasés, 220/380 v, le 1 er,
15 ch, et le 2 ème, 37 kw. _
Tél. 06.07.73.08.76. 418863
L’insertion dans
C’EST NOTRE METIER
Treuil électrique neuf 6 tonnes 500 €, tronçonneuse
140 € débroussailleuse fil et
lame 140 €. _ Tél.
417317
06.89.01.75.22
MENUISIER vend 1 Affûteuse
fer et molettes + 1 Cadreuse
Guilliet verticale, dim.
250 x 180, TBE. _ Tél.
422428
06.08.81.90.54.
VISITE
Service annonces officielles, un seul interlocuteur
Tél. 04 73 17 30 33
Fax 04 73 17 30 29
63/43
Pour la visite, s’adresser à : Me Bernard CELIER, huissier de justice, 2, rue
François-Mitterrand, 63300 Thiers, tél. 04.73.80.20.38.
AMATEUR achète cher
sculptures anciennes ou
modernes, tableaux, objets d’art asiatiques. _
Tél. 06.07.27.80.72.
418603
Clermont-Ferrand, le 30 juillet 2013.
Les frais faits pour parvenir à la vente seront payables par l’adjudicataire
en sus du prix.
Pour tous renseignements, s’adresser à :
ANTIQUITÉS
BROCANTES
OCCASIONS
DIVERSES
ACHETE, draps anciens
chanvre ou lin exclusivement, rouleaux, métrage, tous textiles anciens. _ Tél.
05.65.38.15.39. 420720
VENDS BARBECUE, neuf,
4 fauteuils de jardin PVC
blanc cassé, perceuse élec. +
rabot, canne à pêche + panier, tapis afrique du Nord
2 m large x 3 m long, beige
et marron. _ Tél.
417439
04.73.80.47.59.
Partager l’info...
DEAA, Décapage Ecologique Auvergnat Aérogommage, économique et
écologique, tous types de
supports, mise en peinture ou pas, déplacements sur toute l’Auvergne. _ Ets TACHÉ, tél.
04.70.32.22.19 ou
06.84.51.52.24. 393610
LITERIE DE VALUEJOLS, pr
vos réfections matelas
sommiers tapissiers ou à
lattes sur mesure, couvertures piquées, édredons,
fauteuils, canapés, cuir,
chaises, canage, paillage,
déplac. gratuit, sellerie
a u t o . _ T é l .
04.71.73.24.90. 420240
AMENAGEMENT INTERIEUR, plâtrerie, peinture, menuiserie, isolation, façade, sol, dégâts
des eaux, étude personnalisée, devis gratuit. _
VALLEE DOME FINITIONS,
tél. 04.73.24.13.13.
415495
ANIMAUX
VOYANCE
CHIENS CHATS
VEND BRACK ALLEMAND,
mâle, 7 ans, code santé, tatoué, non LOF. _
Tél.04.71.49.56.22. 415587
GOLDEN RETRIEVER,
chiot, 10 mois, vacc.,
puce, LOF 8RET.GOL76922,
500 €. _ Tél. 04.71.47.71.77.
VISITE
FRAIS
Le bien immobilier est actuellement occupé par le propriétaire.
DIVERS
BONNES AFFAIRES
Les frais faits pour parvenir à la vente seront payables par l’adjudicataire
en sus du prix.
•La presse locale
•La presse nationale
•La presse spécialisée
L’assurance d’une exécution
rapide et efficace
*
* *
0 825 818 818
✗
DÉSIGNATION
Clermont-Ferrand, le 30 juillet 2013.
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
FRAIS
PRESCRIPTION
D’UNE DÉCLARATION DE PROJET
Fait et rédigé par la SELARL PÔLE AVOCATS pour placard.
PETITES
ANNONCES
Le bien immobilier est actuellement occupé par la propriétaire.
COMMUNE DE SAINT-GEORGES-DE-MONS
VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES
63
421712
✗
COTON DE TULEAR, 8
superbes chiots, pour
compagnie, vendus vaccinés
pucés, non LOF, nés le
05/05/13, mère 2GSC832. _
Tél. 06.26.71.08.82. 422505
KORTHAL 5 CHIOTS, 4 mâles,
1 fem., nés 23/06/13, non
LOF, pucés vaccinés, dispo.fin
août, mère 2FJM916. _
Tél.07.61.09.74.73 416552
A RESERVER CHIOTS BRAQUE
ALLEMAND nés le 07/06/13,
non LOF, mère 2FRG282. _
Tél. 06.07.51.45.46. 417091
VENDS, anglo croisé bleu,
2 ans, tat. 2GXV625, garanti
sanglier. _ Tél.
417370
06.49.67.02.59.
CHASSE PÊCHE
CHASSE
LOCATIONS
A LOUER, chasse région
Moulins 03, 80 ha. _ Tél.
06.08.51.32.74. 419903
CHASSE PECHE DETENTE,
bungalow, 110 ha. dt 2 étgs
4 Ha/2 Ha, plan chasse, 5
chevreuils, 3 sangl., 6.500 €,
Allier Moulins-Lapalisse. _
Tél. 06.89.10.75.54 19 H.
420385
INFO SERVICE
ARTISANS
ARTISAN, maçonnerie toiture. _CFBATIMENT, tél.
06.33.42.98.25. 416794
PEINTRE DECORS, tous
travaux peinture, papiers
peints, tous revêtements,
devis gratuit. _ Ets TACHÉ, tél. 06.84.51.52.24.
393620
KOUBIYA, voyant medium sérieux, SIREN 521138982. _ Tél.
06.42.24.57.77. 421355
MARIAGES
RENCONTRES
MARIAGES
AGENCES
VEUVE 67 ANS, bonne retraite à Clermont, prête à
partager une montagne de
tendresse avec homme bien,
63-73 ans, pr bonheur d’être
ensemble. _ CENTRE AVENIR,
Clermont, tél.
420159
04.73.93.71.10.
NATUREL ET SYMPATHIQUE,
il vous attend pour une liaison sérieuse et durable,
70 ans, div. du 63, retraité
du commerce, il aime sortir,
partir en week-end, le bord
de mer, bricoler, flâner, il
vous attend gentille et simple, danseuse serait un plus,
resid. alternée souhaitable,
appelez-le vite, cvd, âge en
rapport, prof. indif.. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. 524175379.
419754
PHYSIQUE NATUREL, mince,
qui ne laisse pas indifférent,
Babette, 59 ans, div., employée du 63, douce dans ses
paroles, son regard, ses gestes, préfère la simplicité, la
franchise, son voeu partager
émotions, passions, quotidien avec un compagnon affectueux, facile à vivre, dès
maintenant, contactez-la,
cvd, âge en rapport, prof. indif.. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. 524175379.
✗
419752
SI VOTRE OBJECTIF EST
DE REUSSIR votre vie
affective, Centre Avenir vous
aide à définir votre potentiel
vos valeurs, -20% sur inscription jusqu’au 31 août. _ CENTRE AVENIR 2 av. Julien, Clermont, tél. 04.73.93.71.10.
416087
UNE PERSONNALITE AGREABLE, Claudine, 75 ans, vve du
63, retraitée, douce, romantique, conduit sa voiture facilement, charme naturel,
gentillesse, font d’elle une
personne attachante, à vos
côtés, elle désire tout partager, au plus conatcez-là, cvd,
âge en rapport, prof. indif.,
région. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. 524175379.
419746
77 ANS-GUILLEMETTE, dép.
63, aimant les danses de salon, le musette, veuve, rech.
le partenaire de coeur qui
aura plaisir à la prendre ds
ses bras pour une valse, retr.
sect. médical, elle a gardé un
réel plaisir à se faire coquette
et serait si heureuse de sortir
à votre bras. _ UNICIS CLERMONT, tél. 04.73.29.42.44.
418306
TOUJOURS SEUL(E), vs voulez changer votre vie, ne perdez plus votre temps ds des
rencontres hasardeuses ou
virtuelles décevantes, avec
Unicis, rencontrez des personnes réelles et motivées
sur le dép. 63, depuis
40 ans, des couples se forment grâce à Unicis, alors
n’attendez plus, pour que cet
été soit placé sous le signe
du bonheur partagé, contactez Brigitte, conseillère Unicis, rdv gratuit, sans engagement sur Clermont, Issoire,
Thiers ou domicile. _ UNICIS,
tél. 04.73.29.42.44. 418289
49 ANS-VINCENT, dép. 63,
tech. maintenance, proprio,
div., brun, regard profond,
look moderne, présence,
physique agréable, il veut
prendre avec vs le tps de profiter de la vie, de créer une
belle complicité, faite de joie,
de tendre moments, c’est un
homme séduisant, juste,
ayant besoin de partager, de
donner, d’être à 2. _ UNICIS
CLERMONT, tél.
418287
04.73.29.42.44.
53 ANS-LAURA, dép. 63,
doux mélange d’intelligence,
de tolérance, d’optimisme et
de générosité, cadre sect. social, cél., mince, sourire expressif, elle a un grd appétit
de vivre dans le partage,
rando, natation, culture,
voyages, et aimerait poursuivre sa route avec un homme
soigné, intelligent, tonique.
_ UNICIS CLERMONT, tél.
418284
04.73.29.42.44.
RENCONTRES UNICIS, profitez de l’été pour trouver le
bonheur avec une personne
du dép. 63 ou proche, libre
et sérieuse pour une relation
sincère et durable, recevez
notre nouveau journal d’annonces, "édition de l’été", il
est gratuit sur simple appel
au 04.73.29.42.44. ou envoi
sms "journal" au
07.62.89.63.63. _ UNICIS, 17
rue Blatin, 63000 Clermont418283
Fd.
61 ANS, UN BEL HOMME,
1 m 81, allure jeune et distinguée, charme et courtoisie,
gentillesse, cadre retraité, région, actif, des goûts électriques à la ville comme à la
campagne, excellent bricoleur, div., tendre et aimant,
il attend d’une F., la douceur, la compréhension,
l’élégance, 50/65 ans, aut.
crit. indiff. _ RELATIONS-CONSEIL, VICHY, MONTLUCON,
M O U L I N S , t é l .
04.43.03.38.95. ou
06.78.41.95.41, www.rela
420652
tions-conseil.com
38 ANS, UN SOURIRE CRAQUANT, brun, yx bleus, ce J.
H. respectueux, tolérant,
plein d’ambition, et de courage, ds son affaire, gérant
Sté, région, cél., est prêt à
fonder une famille avec J. F.
sympa, douce, aimante,
30/42 ans, aut. crit. indiff. _
RELATIONS-CONSEIL, VICHY,
MONTLUCON, MOULINS, tél.
04.43.03.38.95. ou
06.78.41.95.41, www.rela
tions-conseil.com 420638
Pdd
Annonces classées
39 ANS, UNE BRUNE SUPERBE, silhouette élancée et
féminine, dynamique, caractère et gde sensibilité, ouverte à tous, loisirs, adore la
campagne, auxiliaire de vie,
dpt 91, div., sentimentale,
elle rêve de trouver l’amour
en Auvergne, avec un H. fidèle, sincère, calme,
38/55 ans, aut. crit. indiff. _
RELATIONS-CONSEIL, VICHY,
MONTLUCON, MOULINS, tél.
04.43.03.38.95. ou
06.78.41.95.41, www.rela
420625
tions-conseil.com
✗
ENCORE SEUL (E)
POUR LES VACANCES ? réagissez avec RELATIONS-CONSEIL ! dépt 03 et
région, appelez Anne-Marie,
votre conseillère au
06.78.41.95.41 ou
04.43.03.38.95, www.rela
420611
tions-conseil.com
DITES STOP A LA SOLITUDE !,
recevez gratuitement une documentation avec une description des personnes disponibles. _ Contactez Josette
GUILLON, VICHY, MONTLUCON, tél. 04.70.32.86.86,
GUERET, tél. 05.55.41.09.09
(29 è année d’expérience).
420585
VOUS DESIREZ CONSTRUIRE
UN NOUVEAU BONHEUR en
respectant le passé, rencontrons-nous, je suis votre conseillère, je me déplace gratuitement à votre domicile,
sur tout le Puy-de-Dôme,
avec une documentation de
personnes sérieuses, je prendrai le temps de vous écouter, de vous comprendre. _
CABINET HERA, 28 rue Noguier, 03300 Cusset, tél.
04.70.97.49.13 ou
06.60.50.95.32, 524175379.
PARTICULIERS
RETRAITE CHERCHE COMPAGNE, pour le meilleur et pour
le rire, aime marche, sorties,
voyages. _ Ecrire CFP BP
90124 63020 Clermont-Fd
cedex 2 sous réf. [DOM420524
00420524]
HOMME, 70 ans, veuf, cherche femme de 67 à 72 ans,
pour rompre solitude, aime
marche, sorties, danse, voyages et convivialité. _ Ecrire
CFP BP 90124 63020 Clermont-Fd cedex 2 sous
réf.[DOM-00418298]
418298
✗
NI CLUB NI
AGENCE, + de
3.000 annonces de
particulier à particulier
avec téléphone pour
des rencontres sérieuses. _ POINT RENCONTRES MAGAZINE, documentation gratuite
sous pli discret, tél.
0.800.02.88.02. appel gratuit depuis un
poste fixe.
415476
AFFAIRES
ACHETE TELEPHONES ANCIENS en bois. _ Tél.
06.16.54.32.24. 415524
IMMOBILIER
IMMOBILIER
VENTES
APPARTEMENTS
■ F2
CHAMALIERES, nouveau T 2,
44 m2, box, terasse, PLS,
142.500 €, DPE en cours. _
WWW.ITINERIS-BUILDING.FR,
tél. 04.73.28.37.00. 417654
419763
GRAND LE REGARD BLEU, bel
homme, profession libérale,
dépt 63, ex union libre,
54 ans, sans enfant, respectueux, sécurisant, apportera
bonheur à une dame
43/53 ans, naturelle, gracieuse, aut. crit. indif. _ CABINET Josette GUILLON, VICHY, tél. 04.70.32.86.86,
MONTLUCON GUERET, tél.
419942
05.55.41.09.09.
Besoin de déménager?
Retrouvez
toutes nos annonces sur
RENCONTRES
AGENCES
BING, rencontres amicales ou amoureuses 24
H/24 entre H/F de la région, sans adhésion. _
Tél. 08.92.39.25.50.
(RC 420272809-34 ct/
mn).
384220
LA BOURBOULE, face parc
Fenestre, 5 mn centre
ville, T 2, 52 m2 entièrement rénové, cave, park.,
DPE en cours, 96.000 €.
_ Tél. 06.63.28.48.39.
414028
CHAMALIERESnouveau T 2,
44 m2, box, terasse, PLS,
142.500 €, DPE en cours. _
tél. 04.73.28.37.00. 417567
LIMITE CLERMONT-FD
CHAMALIERES, T 2, duplex, 62 m2, cuis., pièce à
vivre 25 m2, 1 ch., gge,
DEP E, 115.000 €. _ Tél.
06.81.94.46.76. 422330
■ F3
CLERMONT-FD, Vallières, T 3,
60 m2, 2 èmeétage, cuisine
équipée, séjour / salon,
2 chbres, box sous -sol,
108.000 €, DPE E. _ AG. DUBIEN, tél. 06.20.92.36.86.
422653
CLERMONT-FD, T 3, duplex,
62 m2, terasse 16 m2, TBE,
cuisine équipée / séjour, parking, garage, 218.500 €,
DPE D. _ AG. DUBIEN, tél.
421276
06.20.92.36.86.
CLERMONT-FD, blatin, T 3,
93 m2, 2 èmeétage, ascensseur, séjour /salon, 2 chbres,
travaux, 178.000 €, DPE E. _
AG. DUBIEN, tél.
421274
06.20.92.36.86.
CHAMALIERES, avenue de
royat, T 3, 66 m2, grand balcon sud, séjour double, garage, 108.000 €, DPE D. _
AG. DUBIEN, tél.
421271
06.20.92.36.86.
Nous informons
CLERMONT, la Glacière, F 3,
59 m2, rafait neuf 2008, 3ème
ét. sans asc., DPE D,
105.000 €. _ Tél.
417505
06.32.97.43.56.
nos lecteurs
que les services :
■ F4
VICHY PLEIN CENTRE, F 4,
100 m 2, cuisine et s. de b.
équipées, 1 er étage, balcon,
DPE D, 150.000 €. _ Tél.
420258
06.62.29.06.77.
CLERMONT, limite Chamalières, T 4 traversant, terrasse,
2 garage, vue, belle exposition, DPE en cours. _
tél. 04.73.28.37.00. 417658
CLERMONT, limite Chamalières, T 4 traversant, terrasse,
garage 2 voitures, vue, belle
exposition. _ WWW.ITINERISBUILDING.FR, tél.
417580
04.73.28.37.00.
CLERMONT-FD, Philip Marcombes, T 4, RDJ, 105 m2,
jardinet 75 m2, cave, garage,
238.500 €, DPE E. _ AG. DUBIEN, tél. 06.20.92.36.86.
16 KM VICHY, maison plein
pied 2008, 125 m2 habitable,
2.000 m 2 terrain, calme,
208.000 €, DPE C. _ AG. DUBIEN, tél. 06.20.92.36.86.
VICHY, fonds hôtel meublés,
11 locations à l’année, bien
placé, 45.000 € amortis sur
3 ans. _ Tél 06.07.30.52.37.
421468
AU COEUR DES VOLCANS,
belle maison, 4 chbres, sèjour, cheminée, bureau, cuis.
équipée, jardin, 120.000 €,
DPE en cours. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.84.87.96.47. 421262
BILLOM CENTRE, grande maison, 300 m2 habitable, possibilité plusieurs appts, bcp
de charme, 140.000 €, DPE
en cours. _ AG. DUBIEN, tél.
421266
06.84.87.96.47.
63, restaurant, 50 cvts,
emplt N1, terrasse 20 pl.,
poss. dévelpt, CA 311.463 €,
EBE 135.165 €, 275.000 €,
CLE041984. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.14.37.40. 419187
421277
CHAMALIERES, mairie, T 4,
80 m2, grand balcon sud,
calme, séjour, 3 chbres, garage, 158.000 €, DPE D. _
AG. DUBIEN, tél.
421272
06.20.92.36.86.
■ F5 ET PLUS
CLERMONT SUD, T 6, BBC,
134 m2, terrasse, 2 garages,
vue 360 º, livraison fin 2014,
DPE en cours. _ WWW.ITINE
RIS-BUILDING.FR, tél.
417660
04.73.28.37.00.
CLERMONT SUD, T 6, BBC,
134 m2, terrasse, 2 garages,
vue 360 º, livraison fin 2014.
_ WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
417617
04.73.28.37.00.
CLERMONT, limite Chamalières, T 6, 55 m 2 , dernier
étage, 2 garages, terrasse
65 m 2 , DPE en cours. _
tél. 04.73.28.37.00. 417573
■ AUTRES
APPARTEMENTS
THIERS, immeuble appt, en
grande partie loué, très bon
rapport, 150.000 €, DPE en
cours. _ AG. DUBIEN, tél.
421268
06.84.87.96.47.
BORT LES ORGUES, bel immeuble, 4 appts, 100 m 2
hab. x2, 45 m2 hab x2, jardin 900 m2, gges, 85.000 €,
DPE en cours. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.84.87.96.47. 421260
CHAMALIERES 63, place
du Marché, reste 6 appts
neufs + terrasses, du
85 m2 au 170 m2, à p. de
350.000 €. _ Tél.
06.07.77.20.25. 417999
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
SAINT-GEORGES-SUR-ALLIER,
prox. Cournon, maison,
120 m2, 1.700 m2 terr. clos et
arboré, 5 ch., séj. 32 m2 +
chem., cuis. éq., gge 2 v.,
DPE D, vue imprenable,
260.000 €. _ Tél.
415009
06.22.22.02.35.
VOUS SOUHAITEZ VENDRE
votre maison, terrain, commerce, sans intermédiaire,
touchez une clientèle locale,
nationale ou internationale,
www.immoventedirect.com.
Tél.0800.200.270 appel
416810
gratuit
AUBIERE, F 1, 35 m2, cuis.
équipée, TBE, ds maison de
bourg, calme, DPE en cours.
_ Tél. 06.07.65.52.92. entre
420390
11 h et 15 h.
• Petites
annonces
stent
• Loisirs et Fêtes ràevotre
• Médical et
i position
dis
Paramédical
Cet Eté
du lundi i
au vendred
40, rue Morel Ladeuil, (2e étage) Clermont-Ferrand
-Ferrand
45, rue du Clos Four, Clermont-Ferrand
de 9h à 12h30 et de 14h à 18h
Tél. 0825 818 818 (0,15€ TTC la minute) de 9h à 18h. Fax 04 73 17 30 19
422659
CLERMONT, bd Lafayette
via Les Cézeaux, urgent,
part. vend F 4, ds résid.,
3 ch., gge, cave, entièrement refait, parf. état,
159.000 €, DPE en cours.
_ Tél. 06.26.38.86.27.
415589
419741
A LA RECHERCHE D’UNE
BELLE RELATION, Octave,
60 ans, div. du 63, retraité
commercial, bel homme,
grand, dynamqiue, tolérant,
gentil, c’est difficile de vivre
seul pour un homme, lui qui
aime donner, partager,
échanger, voyager, profiter
de la vie, à la recherche
d’une compagne élégante,
aimant la simplicité, sensible, affectueuse, prenez RDV,
cvd, âge en rapport, prof. indif.. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. 524175379.
CLERMONT-FD, Les Cézeaux,
T 3, 75 m2, terrasse 11 m2,
dernier étage, 134.000 €,
DPE E. _ AG. DUBIEN, tél.
422656
06.20.92.36.86.
63
417525
50 ANS, UNE PERSONNALITE
ATTACHANTE, sérieuse,
douce, employée commerce,
div., région, coquette, très
femme, un grd coeur pour
aimer et partager tendresse,
loisirs et quotidien avec un
H. attentionné, sincère, sobre, 48/57 ans, aut. crit. indiff. _ RELATIONS-CONSEIL,
VICHY, MONTLUCON, MOULINS, tél. 04.43.03.38.95. ou
06.78.41.95.41, www.rela
tions-conseil.com 420629
CLERMONT-FD, place de
Jaude, emplacement Nº1, local 50 m2 + 20 m2 réserve,
cession bail, 210.000 €. _
CABINET BOUCOMONT, tél.
411718
04.73.91.41.48.
✗
VIC-LE-COMTE, F 5,
90 m 2 , séj., salon,
3 chbre, s. de b., vue balcon,
prox. SNCF, école, commerces, 149.500 €, DPE en
cours. _ Tél. 04.73.84.75.21,
418847
hre. repas.
63, restaurant pizzeria,
87 cvts, terrasse, gd pk, id.
cple pro., CA 219.973 €,
EBE 82.478 €, 224.000 €,
tél. 04.73.14.37.40. 419178
AUTRE IMMOBILIER
■ FORÊTS - BOIS
AUTRE IMMOBILIER
SOYEZ SUR DE VENDRE
VOS BOIS au meilleur
prix. _ AGEFOR, tél.
04.82.53.44.65.
www.agefor.fr 282202
■ TERRAINS
PONT-ASTIER, 2 parcelles de
terrain, 2.850 m2 et
1.260 m2, 11.000 €. _ Tél.
418811
06.03.37.22.09.
65 KM CLERMONT, beaux
chalets, 40 m2, sur jardin,
entièrement équipés, à saisir, 40.000 €, DPE en cours.
_ AG. DUBIEN, tél.
421264
06.84.87.96.47.
63, restaurant crêperie,
110 cvts, refait neuf, bon
emplt, pk, CA 170.277 €,
EBE 71.957 €, 145.600 €,
tél. 04.73.14.37.40. 419169
IMMOBILIER NEUF
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
■ APPARTEMENTS
CLERMONT SUD, T 3, 81 m2,
terrasse 30 m2, garage, livraison 2014, belle expositi on , D P E e n c o u r s . _
tél. 04.73.28.37.00. 417554
422772
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface,
paiement comptant si intéressant. _ TERRAINS
2 0 0 0 ,
t é l .
04.73.17.34.54. 9 h-20 h
419625
■ IMMEUBLES
ROYAT, immeuble, 3 appartements, T 3 + commerce,
tout loué, bon rapport, immeuble en très bon état. _
AG. DUBIEN, tél.
421117
06.84.87.96.47.
OFFRES
LOCATIONS
■ AUTRE
IMMOBILIER
BILLOM, atelier 250 m2 +
parking + appart. 100 m2
hab. avec terrasse, idéal artisan. _ AG. DUBIEN, tél.
421122
06.84.87.96.47.
MAISONS
VICHY ET PROXIMITE, dispose de 60.000 € comptant
pour achat maison T 4. _ Tél.
422853
06.48.15.24.86.
■ F2
RUE BLATIN, F 2, 35 m2, petite cuisine équipée, chauffage gaz, parking, idéal étudiant, 430 €, DPE E. _ Tél.
420618
04.73.93.73.66.
VICHY, rue de Paris, appt
climatisé, séjour, cuisine
US toute équipée, chbre,
s. d’eau, wc, double vitrages, volets elect., interphone, cave, DPE D,
420 € + ch. 30 €. _ Tél.
06.15.96.68.88 418871
AURILLAC F 2, 70 m 2 ,
park., chauff. coll., loyer
320 € + 104 € ch., DPE
en cours. _ Tél.
04.71.64.82.54. 422506
CLERMONT CENTRE, av.
des Etats-Unis, F 2, 51 m2,
classe energie D, 490 €,
FA 200 €. _ BONNET SA,
2 rue Teilhard de Chardin,
tél. 04.73.17.04.73/bon
net-immobilier.fr 419793
VICHY CENTRE, parcssources, studio équipé,
calme, tout confort, DPE
en cours, 330 €. _ Tél.
06.11.81.33.23. 418673
■ F3
63, urgent, recherche immeubles vides ou loués, avec
ou sans travaux. _ AG. DUBIEN, tél. 06.84.87.96.47.
IMMOBILIER
ACHATS
SUPER BESSE, centre station, vends murs, local
commercial, ts cces,
100 m2, libre fin aout. _
Tél. 06.07.16.86.95.
■ TERRAINS
ROYAT, Camping, immeuble
4 appartements, T 1/T 3,
tous loués, bon rapport. _
AG. DUBIEN, tél.
421118
06.84.87.96.47.
ROYAT, immeuble, 4 appartements, 57 m2 + petite maison avec jardin, prévoir travaux. _ AG. DUBIEN, tél.
421115
06.84.87.96.47.
■ CHALETS
■ AUTRES
MAISONS
BEAUMONT AUBIERE, maisons à l’achat pour clientèle
selectionnée, urgent. _ AG.
D U B I E N ,
t é l .
422662
06.20.92.36.86.
■ IMMEUBLES
SUD CLERMONT, maison F 6,
sans travaux, 4 ch., cuisine
intégrée, salon, cheminée,
sam, chauff. fuel, DPE D,
225.000 €. _ Tél.
413856
06.88.87.94.55.
23
421121
APPARTEMENTS
■ F1
✗
VICHY/CUSSET, proche
Lycées A. Londres + V.
Larnaud, et hôpital, F 1, TBE,
gge fermé, cave, DPE D, idéal
étudiant. _ Tél.
04.70.31.28.04 ou
420328
06.86.64.42.10.
✗
CHAMALIERES, dans
res. standing, loue F 1
bis, 31 m2, exc. état, parking,
DPE D, 410 € CC. _ Tél.
06.12.45.28.02.
421495
SALINS, Morel Ladeuil,
F 1, 30 m2, cuis. équipée,
asc., classe énergie C,
320 € FA 100 €. _ BONNET SA, 2 rue Teilhard de
Chardin, tél.
04.73.17.04.73/bonnetimmobilier.fr
419787
PROCHE BELLENAVES, à
louer 1 gd T 3, chauff. indiv. gaz, cave, grenier, 2
chbres, 300€ + ch. 30€,
DPE en cours. _ Mairie de
Coutansouze, tél.
04.70.90.46.55 420365
PRES MARCHE COUVERT
VICHY, à louer appartement F3, dans résidence
Le Monceau, 2 ème
étage, au calme, proximité tous commerces, entièrement refait à neuf,
gde entrée, séj., 2 chbres,
cuis., s. de bain, balcon,
ascenseur, gge, cave,
chauff. collectif, faibles
charges, DPE D, 550 €
mensuel, lib. de suite. _
Tél. 06.08.14.04.13.
418427
CLERMONT, Côte Blatin,
facs, F 3, 72 m 2 , asc.,
FA 250. _ BONNET SA, 2
rue Teilhard de Chardin,
tél. 04.73.17.04.73/bon
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ FONDS DE
COMMERCE
COMMENTRY centre-ville,
vends fonds de commerce
Bar-Hôtel-Restaurant avec licence IV, salle de 30 couverts, terrasse 18 couverts
l’été, idéal pour couple débutant. _ Tél.
417163
09.61.35.07.65.
63, restaurant, 2 salles,
40 cvts, pr cple,
CA 130.379 €, EBE 51.194 €n
prix fonds 100.800 € + murs
201.600 €, CLE042555. _ M.
S I M O N D ,
t é l .
419197
04.73.14.37.40.
Présidente du Conseil d’administration,
directrice de la publication :
Mme Edith CAILLARD
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
Directeurs généraux délégués :
Directeur de cabinet de la Présidente,
secrétaire général :
MM. Pierre GIRONDE, Alain VEDRINE
M. Gilles CRÉMILLIEUX
Membres du conseil de direction : MM. Damien CAILLARD ; Laurent COURONNE ; Mme Muriel GRELET ;
MM. Jacques LAMOUREUX ; Christophe MATHIAS ; Jérôme RIVIÈRE.
Rédacteurs en chef :
MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe VAZEILLE
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ; SACAM-CENTRE
Anciens présidents et directeurs généraux : MM. Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ; Paul SIMONS
René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE ; M. Jean-Pierre CAILLARD
SA au capital de 609.796 €. RC B 856 200 159 (56 B 15)
DIRECTION, RÉDACTION : 45, rue du Clos-Four - 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone 04.73.17.17.17
Fax rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2012 : 203.889 exemplaires. Commission paritaire : 0415 C 86413
IMPRIMERIE : GCF - 28, rue Morel-Ladeuil - 63000 Clermont-Ferrand
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
1) Publicité commerciale. – Tél. 04.73.17.30.42. Fax 04.73.17.30.09 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0 825 818 818. Fax 04.73.17.30.19
3) Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36. Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. – COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2) Annonces classées, carrières et professions. – COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73 Fax 1.55.38.21.75
Pdd
24
Annonces classées
422818
PALAVAS, loue F 3, 55 m2 +
balcon 6 m2, semaine 34 ou
35, petit imm. bord mer, DPE
en cours. _ Tél.
04.67.54.59.51, hres repas.
420730
■ F4
ENTRE VICHY/CUSSET, ds petite copro, gds appts F 5 rénovés, 95 m 2, avec balcon,
dble vitrage, chauff. gaz indiv., park., 550 €, DPE D. _
Tél. 06.07.30.52.37. 421456
CLERMONT, Edouard Michelin, gare, F 4, 78 m2,
cuis. éq. ouverte, balcon,
gge, classe energie D,
520 €, FA 300. _ BONNET
SA, 2 rue Teilhard de
Chardin, tél.
04.73.17.04.73/bonnetimmobilier.fr
419801
CLERMONT, av Paulines près
Blaise Pascal facs, F 4, 3 ch.,
600 € + 50 €, chauff. ind.
gaz, HA 450 €, DPE en cours.
_ CABINET CHARBONNIER,
tél. 04.73.93.21.24. 420624
■ F5 ET PLUS
CINDRE 03220 LE BOURG,
F 5, 500 €, DPE E . _
Tél.06.12.35.58.33. ou
419631
03.86.68.92.25
SAINT-POURCAIN CENTRE,
F 5, cuis. amén., bureau,
dressing, gge, libre, DPE
en cours. _ Tél.
06.82.45.04.34. 415411
CLERMONT, cathédrale,
F 5, 158 m2, caractère,
tél. 04.73.17.04.73/bon
■ STUDIOS
CLERMONT, près fac droit-lettres, tramway, studio 30 m2,
323 € + 82 €, chauff. compris, HA 242 €, DPE en cours.
_ CABINET CHARBONNIER,
tél. 04.73.93.21.24. 420632
■ MEUBLÉS
Jusqu’au
usqu’au 30 septembre2013
CLERMONT-FERRAND, studio F1 neuf, meublé, libre, prox. universités, 8
rue Poncillon, DPE en
cours. _ Tél.
05.55.65.13.41. ou
05.55.65.01.11. 403177
CENTRE VICHY, au calme,
beau F 1 meublé, tt confort, machine à laver, rénové, 3 ème étage sans
asc., conviendrait à étudiant, DPE D. _ Tél.
04.70.31.11.47 avec répondeur pour coordonnées.
422700
VICHY COEUR DE VILLE, location d’habitations meublées
au sein d’une résidence services, courte ou longue durée, service exclusif de conciergerie. _ VICHY
RESIDENCIA, 5 Square Albert
1 er , tél. 04.70.32.22.22.
408901
MAISONS
CHAMPEIX, loue mais., 3 ch.,
3 wc., s. de b., cuisine séparée, chauff. gaz, insert, clim.
réversible, gge 2 voit., gd
pkg sécurisé, terrasse et jardin expo. sud, 930 €, DPE B,
caution 1 mois. _ Tél.
06.07.54.63.12 le soir.
419286
LA BOURBOULE, av. Maréchal Leclerc, à louer à
l’année, villa avec terrain
DPE E, 620 €, libre 1er
septembre 2013. _ Tél.
04.73.81.15.98. 415696
DURTOL, bourg, maison
rénovée, prox. commerces, bus, 3 ch., comble
aménagé, sdb italienne,
dressing, cuis. tte équipée, séj. sur terrasse couverte, barbecue, cave,
jardinet, chauff. gaz, libre
1 er septembre, 950 €,
DPE D. _ Tél.
06.68.29.55.67. 416602
CLERMONT, près Cézeaux,
studio, 360 € + 40 €, parking, HA 270 €, immeuble
récent, chauff. électrique,
DPE en cours. _ CABINET
CHARBONNIER, tél.
420636
04.73.93.21.24.
PONT DE MENAT, mais. spacieuse, 100 m2, 3 ch., 2 s. de
b., chauff. élec. neuf, VMC,
accès direct Sioule, gge,
600 € ch. compr., libre, DPE
en cours. _ Tél.
02.35.30.86.77. ou
422698
06.11.76.46.07.
BELLERIVE-S/A., proche ts
commerces, studio tt confort, cuis. aménagée, loggia, 4 è ét. avec asc.,
park., cave, DPE E, 295 €
+ ch. 50 €. _ Tél.
06.83.03.98.90 421149
GERGOVIE, maison,
82 m 2, 3 ch., terrasse,
classe energie E, 600 €,
tél. 04.73.17.04.73/bon
Besoin
de
déménager ?
Retrouvez
toutes nos annonces sur
© Valeriy555 - V. Krivosheev - Fotolia.com
CUSSET CENTRE, loue appt
F 3 avec vue, 62 m 2, 6 ème
étage avec asc., chauff. collect., DPE E, 450 €. _ Tél.
06.86.67.30.71 (HR).
63
Achetez un
Double Duo
on vous offre le
Dimanche !
Offre réservée aux particuliers
Pour faire paraître une photo avec votre petite annonce, il suffi
suffitt :
• de nous faire parvenir un tirage papier de bonne qualité avec vos coordonnées au verso,
accompagné de votre grille (attention ! la photo ne vous sera pas retournée)
• ou de nous envoyer une photo (fichier.jpeg) par mail à [email protected],
en précisant votre nom et le téléphone figurant dans votre annonce.
A/ Rédigez votre annonce (1 lettre par case,1 case entre chaque mot - Évitez les abréviations)
Ligne 1
Ligne 2
Ligne 3
Ligne 4
Ligne 5
Vos rendez-vous
• Immobilier
jeudi + samedi
+
• Bonnes affaires
mercredi + samedi
• Automobile
vendredi + samedi
+
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques professionnelles,
nous consulter.
B/ Choisissez votre formule et calculez le prix de votre annonce
Entourez
votre formule
1 jour
au choix
Duo
Rendez-vous
1 jour + samedi
Double Duo
2 Rendez-vous
2 jours + 2 samedi
Sixto
6 jours
consécutifs
Calculez le prix
de votre annonce
1 département
2€ la ligne 2,50€ la ligne
3,30€ la ligne
7,20€ la ligne
..............€ x........lignes
=
Le(s) département(s) 1€ la ligne 1,25€ la ligne
1,65€ la ligne
3,60€ la ligne
..........€ x........lignes x ......Dép =
supplémentaire(s) par départ.
par départ.
par départ.
par départ.
Département(s) choisi(s) : 63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
€
€
Option Photo
10€
Option Cadre
6€
Option Puce
4€
*
Mention «Écrire à Centre France Publicité» (domiciliation) : 40€TTC
Option Photo
Option Cadre
Option Puce
Option Domiciliation
=
=
=
=
€
€
€
€
*Obligatoire pour Mariages et Rencontres
TOTAL ANNONCE
=
€
C/ Vos coordonnées (à remplir obligatoirement - Ces renseignements ne figureront pas dans l’annonce)
*
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ Paiement par Carte Bancaire
À renseigner pour paiement par carte bancaire (par courrier ou par fax)
Numéro du compte à débiter
Date de validité
Titulaire du compte
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature obligatoire
*Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votre annonce au :
0825 818 818
Règlement par carte bancaire uniquement,
du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30
❏ Votre annonce par fax
Faxez le document rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par carte bancaire uniquement (renseignez la rubrique)
❏ Votre annonce par courrier
Envoyez le document rempli à :
Centre France Publicité - Service PAT - 45 rue du Clos-Four
BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte bancaire
❏ Dans toutes nos agences
Pdd
Annonces classées
CULHAT, loue jolie maison,
90 m2, 2 ch., atelier, garages, terrain arboré, 670 €. _
Tél. 06.65.28.80.72. 415663
ROSAS, appt 85 m2, 3 ch.,
2 sdb, 8 mn plage, 350 € à
500 € la sem. _ Tél.
421923
06.87.35.33.18.
IMMOBILIER
COMMERCIAL
CAMPAGNE
COURPIERE, loue petit local
commercial très bien situé,
très bon état, 250 €, DPE en
cours. _ Tél. 04.73.80.50.91
ou 06.70.40.23.95 421098
DEMANDES
LOCATIONS
ALSACE BAS-RHIN HÔTEL,
2 étoiles,1/2 pension
41 €, ou 492 € pour 2
pers. 6 n./7 j., belle région, situé à MerkwillerPechelbronn 67250. _
Tél. 03.88.80.71.80.
www.hotel-restaurantetoile.com
335855
VÉHICULES
CLERMONT CENTRE, étudiante
ESC cherche T 1 meublé, calme, à compter
du 1er septembre. _ Tél.
06.79.28.80.34.
418000
INFORMATIONS
IMMOBILIÈRES
L’IMMOBILIER 100% ENTRE
PARTICULIERS, acheteurs
Français et Européens recherchent tous types de biens entre particuliers. _ Tél. gratuit
0.800.14.11.60 (lyr4).
376552
OFFRES LOCATIONS
VACANCES
MER
■ APPARTEMENTS
ROYAN 50 m mer, T 2, dans
résidence avec ascenseur et
parking sécurisé, location semaine en septembre, 250 €.
_ Tél. 06.64.95.92.67.
421423
MARSEILLAN, loue appart
F 2 , tt confort, , 2 ch.,
séjour, balcon, mois de
s e p t . _ T é l .
06.62.96.41.62. ou
04.73.93.76.88. 418178
VENTE BERLINES
AUDI
A6, 2.7 l., TDi Ambition Luxe
Tiptronic, 2/8, 149.000 km,
13.990 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 421376
CITROEN
■ C4
OPPORTUNITÉS
CAP d’Agde, loue appt 2
à 4 pers., piscine, parking
fermé, parc, libre du
24/08 au 30/09. _ Tél.
04.71.47.94.66 ou
06.74.02.43.52. 415746
ST RAPHAEL (83) F2, park.
privé, prox. ctre ville,
plage, sem/quinz, à partir de 220 €/sem., lib. à
part. semaine 34. _ tél.
06.45.01.61.98. 421363
EMPURIA, Esp., 4 p, balc,
clim, vue mer 100 m, pkg,
sem. 34 et +, soldé. _ Tél.
421365
04.73.37.74.43.
ESPAGNE, rég. Valence, appt,
5 couchages, 100 m plage,
1re quinzaine sept. _ Tél.
418177
04.73.25.52.18.
LA GRANDE MOTTE, bel appt
27 m2, 3 pers, clim, prox port
plage marché cces ctre ville.
_
T é l .
06.80.32.95.23/04.73.31.22
416111
.63.
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
JUMPER, J 35 L 3H 2 HDi 120
Business, 7/12, 15 km, 3 pl,
Kit bois, 19.990 € TTC, gtie
7/14. _ STAC, tél.
420961
04.70.05.63.15
MERCEDES
GRAND C4 PICASSO, HDi 112
Cft B 6, 7 pl., 11/12,
3.600 km, cl auto, ESP, JA,
18.990 €, gtie 11/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15 420922
JUMPER, caisse messagerie
J 35, L 4 HDi 120, 4/9,
54.000 km, caisse 20 3 ,
12.900 € TTC, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
422383
APPARTEMENTS
✗
C8, HDi 160 BA Air play,
12/11, 12.000 km, 7 pl, GPS
coul, rad., régul., JA,
22.400 €, gtie 12/13. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 420927
MERCEDES CLASSE C CDI Blue
Efficiency, 7 CV, 38.000 km,
2011, comme neuve, ttes
opts, gris métall., 19.500 €.
_ Tél. 09.66.91.60.77.
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
VICHY, 49 av. Victoria, local
commercial ou prof. libérale,
2 vitrines, 95 m2, libre de
suite. _ Tél. 06.86.67.30.71
422809
(HR).
DS3, 120 VTi, So chic, 6/12,
11.900 km, Pk Sélect Cft, biton, JA, cl auto, 14.990 €,
gtie 6/14. _ STAC, tél.
421338
04.70.05.63.15.
C4 AIRCROSS, 4x2, 115 Cft,
2/13, 10 km, pack urbain,
23.900 €, gtie 2/15. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15 421189
■ C5
C5, HDI 110 Cft, 07/10,
35.000 km, clim auto, GPS
MyWay, rad. arr., régul., RA,
14.500 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 421035
C5 III, HDi 140 Cft, 6/9,
74.000 km, Hydractive, cuir,
cl auto, régul., radar,
12.900 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 421034
C5 III HDI 160 Exclu+, BA,
05/12, 33.000 km, cuir,
GPS 3D, R.ar/av, Xénon régul, 21.900 €, g. 05/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
421197
■ BERLINGO
BERLINGO, XTR, 92 CH, Multispace, 04/10, 18.400 km,
GPS MyWay, clim., régul.,
12.900 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 421076
BERLINGO, HDI 75 CH, First,
09/09, 65.000 km, clim DA
Pack, TVA récup., 6.990 €,
gtie 6 m. _ STAC, tél.
421063
04.70.05.63.15
■ AUTRES CITROEN
DS 5, HDi 160 Sport chic,
11/11, 15.000 km, JA 19, Afil,
cuir, GPS, Tpano, 27.500 €,
421110
04.70.05.63.15.
DS 4, just-mat, HDi 160,
4/12, 20.000 km, Pk cuir
Club Habana, JA, Xénon,
24.990 €, gtie 4/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 421094
MERCEDES E-270, cdi, avtgarde, 2001, 224.000 km,
clim. auto., JA, radio-cd,
5.990 €, gtie 3 m. _ Chamblet Occas, tél.
04.70.07.85.50. ou
421437
06.07.88.32.49.
NISSAN
✗
MICRA ACENTA, 1.2 l,
ess., 2004, 80 CH,
106.000 km, 3 portes, bon
état, CT OK, 3.600 €. _ Tél.
420706
07.70.07.21.21.
RENAULT
MEGANE 1,6 L, 16 V, ess.,
2002, 99.200 km, 1ère
main, CT ok. _ Tél.
418001
04.73.84.01.37.
TWINGO, 104.210 km, ess.,
embrayage refait récemment, avec factures, 1.000 €
à déb, cse pers. âgée ne pouvant plus conduire. _ Tél.
06.41.00.10.14 à partir de
422438
18 H.
CLIO 2 essence, 1.2 L, 2004,
clim, VE, 4 pneus neufs, TBE,
2.990 €. _ JBRP Echassières,
tél. 06.43.35.87.90 ou
419224
04.70.90.98.64.
C3 Diesel, 2009,
130.000 km, moteur
35.000 km, embrayage
neuf, 4 pneus neufs,
tél. 06.43.35.87.90. 422467
DS 5, HDi 160 BA, Sportchic
4/12, 19.000 km, GPS,
Tpano, cam recul, rad,
27.500 €, gtie 4/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 420615
DS 5, HDI 115, Chic, 2012,
GPS, caméra, 9.500 km,
24.500 €. _ Tél.
06.32.83.97.91. 416036
420904
PEUGEOT
3008, HDi 112 Prémium
BMP 6, 7/11, 29.000 km, cl
auto, Tpano, régul., JA,
17.990 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 420909
RENAULT
SCENIC 1 phase 2, 1.9 L D,
2000, 188.000 km, clim,
courroie OK, 4 pneus neufs,
tél. 06.43.35.87.90. 419244
VENTE 4 X 4
AUDI
AUDI A6 ALLROAD, 3L,
AVUS, gris volcan, cuir
noir, juillet 2007,
80.000 kms, garantie
Audi janvier 2014, état
except., prix 27.000 €. _
Tél. 07.62.99.80.05.
421716
TOYOTA
TOYOTA YARIS, 90 CH, D4D,
Conf. Pack, 03/10, 47.000
km, clim., ABS, laser, 9.500
€, gtie 6 mois. _ STAC, tél.
420656
04.70.05.63.15.
VOLKSWAGEN
✗
GOLF MATCH TDI
130 CV, année
2002, noire,
224 .0 00 km, pa ck
élect., clim auto, 4
pneus neufs. Entretien
OK. 3.300 €. _
06.79.80.28.17.
420986
VENTE BREAKS
CITROEN
C5 TOURER, HDi 160 Exclu
BA, 2/12, 29.000 km, GPS
3 D, cuir/tissu, rad,
21.990 €, gtie 2/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 420693
C5, Tourer, HDi 140 Millémium, 2/11 31.000 km, GPS
My Way, JA, rad av/arr,
18.990 €, gtie 2/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15 420658
PEUGEOT
DS3, HDI 110 CH, SportChic,
05/10, 51.000 km, peint. bito n, RA , clim, régul .,
13.990 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 421083
DS 4, HDi 112 BMP 6, So Chic,
11/11, 14.000 km, GPS, JA 18,
cuir/tissu, rad, 20.990 €,
420616
04.70.05.63.15.
OPEL
OPEL TOURER Astra,
CDTI 125 Cosmo, 02/11,
42.000 km, GPS, R/arr., régul., RA, 13.900 €, gtie 6 m.
_ STAC, tél. 04.70.05.63.15.
FORD
FORD KUGA, HDi 140 Trend,
4 X 2, 03/12, 15.000 km, cl
auto, régul, JA, rad,
19.990 €, gtie 3/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 420718
OPEL
OPEL MOKKA, 4 X4, 1.7 TDCi
130 Cosmo PK, 3/13,
16.000 km, cuir, Tpano, GPS,
23.900 €, gtie 3/15. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 420901
AUTRES 4 X 4
C-CROSSER, HDi 160 Exclu
DCS BA, 10/11, 44.000 km,
GPS coul, cam/recul,
24.800 €, gtie 10/13. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 421318
VENTE COUPÉS
CABRIOLETS
CITROEN
DS3 cabriolet 120 VTI SoChic
09/12, 8.000 km, Pack Select, RA, GPS, R., régul,
18.990 €, g. 09/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15 421321
RENAULT
MEGANE CC, 2 l. 16 V, Priv.,
6/4, 78.000 km, clim. auto.,
cuir, JA, régul., 6.400 €, gtie
6 m. _ Chamblet Occas, tél.
04.70.07.85.50. ou
420422
06.07.88.32.49.
VENTE UTILITAIRES
VOIT. SOCIÉTÉ
STAC, 150 véhicules en stock.
_ www.stacauto.net 420354
VENTE MONOSPACES
CITROEN
C4 PICASSO HDI Exclu.
150 BMP 6, 03/12,
25.000 km, GPSMyWay,
R.arr/av, JA, régul, 17.400 €
g. 03/14. _ STAC, tél.
420918
04.70.05.63.15
C3 PICASSO exclusive
1.6 L HDi 110 ch, BVM 6,
07/11, 61.500 km, toutes options, 11.500 €. _ Tél.
417407
06.12.74.09.19.
CITROEN picasso xara, 2001,
CT ok du 07/2013, attelage
et 4 jantes avec pneus. Prix
à d é b a t t r e . _
Tél.06.73.30.75.57 420136
VOITURES
JUMPY HDI 125 2LH1 Business 04/12 18.000 km bte 6
3 pl, R arr. régul, TVA réc.
17.800 € TTC gtie 04/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
420943
CAMIONNETTES
NOUVEAU BERLINGO, HDi
9/11, 28.000 km, clim DA PK,
girafon, TVA récup.,
10.990 € TTC, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
420934
BERLINGO, HDi 92 Club, 6/11,
50.000 km, 3 pl, cl DA Pk,
girafon, TVA récup., 9.990 €
TTC, gtie 6 m. _ Chamblet
Occas, tél. 04.70.07.85.50.
ou 06.07.88.32.49. 420405
63
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
MOBILHOMES
420938
JUMPER, J 30 L 1H 1 HDi 100
Club, 2/11, 42.000 km, 3 pl,
clim., ABS, Pk élec., 12.500 €
TTC, gtie 6 m. _ STAC, tél.
420931
04.70.05.63.15
JUMPER 4-35, L 3H 2 HDi
130, Cft, 8/12, 20 km, clim
radio-cd, 2 ptes lat, 21.500 €
TTC, gtie 7/14. _ STAC, tél.
420929
04.70.05.63.15
FORD TRANSIT, 280 m,
103.000 km., CT OK, 2004,
aménagé camping artisanale, amovible, 7.500 €. _
Tél. 04.73.21.68.46. 418126
JUMPER, J33 L3H2 180 HDI
Club, 06/12, 12.000 km, 3 p,
clim DA Pack, TVA réc.,
19.990 € TTC gtie 06/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
421202
JUMPER J33 L2H2 HDI 120
Club 08/11 , 37.000 km 3 pl
clim DA Pack, Kit bois TVA
réc, 13.500 € TTC, g. 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
421317
JUMPY Multispace HDI 125,
Conf, L2H1, 9 pl, 05/12,
17.000 km, clim, peint. m.,
19.990 €, gtie 05/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15 421311
500 MOBILHOMES EN
STOCK, à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com,
tél. 06.80.59.35.59.
384164
VENTE VÉHICULES
DIVERS
MATÉRIEL AGRICOLE
TRACTEUR DEUTZ
avec cabine,
6.000 heures.
06.08.81.90.54.
25
60/06
B.E.,
_ Tél.
422419
EMPLOIS
FINANCE
COMPTABILITÉ
CAB EXPERTISE COMPTABLECOMMISSARIAT AUX COMPTES, hte-corrèze, rech. cadre
H/F resp. dossiers, exp.. _
Ecrire CFP, BP90124, 63020
Clermont-Fd Cedex ss
réf.[DOM-00417515] 417515
■ INFOS SERVICES
DÉTRESSES
SOS SUICIDE PHÉNIX ■ Permanences téléphoniques locales ☎ 04.73.29.15.15 : du
lundi au vendredi, de 21 heures à 23 heures.
■ Permanences d’accueil : 5, rue Soulacroup, appt 62, à Clermont-Ferrand, les
jeudis, de 16 heures à 20 heures et sur rendez-vous.
Par mail : accueil@sos-suicide-phénix.org
AIDES AUVERGNE SIDA ■ 9, rue de la Boucherie à Clermont-Ferrand
☎ 04.73.99.01.01, de 14 heures à 18 heures, lundi, Mardi, mercredi et
vendredi de 14 heures à 20 h 30, et le jeudi de 15 h 30 à 19 h 30.
SIDA INFO SERVICE ■ ☎ 0.800.840.800, 7 jours/7, 24 h/24 (anonyme et gratuit).
HÉPATITES INFO SERVICE ■ ☎ 0.800.845.800, 7 jours/7, 24 h/24 (anonyme
et gratuit).
SOS FEMMES ■ BP 440, 63012 Clermont-Ferrand Cedex 1, ☎ 04.73.29.32.20 ;
lundi et jeudi, de 13 heures à 17 heures ; mercredi et vendredi, de 9 heures
à 13 heures.
ENFANCE MALTRAITÉE ■ Permanence téléphonique 24 h/24 et 7 jours/7, ☎ 119.
SOS AMITIÉ ■ 24 h/24 et 7 jours/7, ☎ 04.73.37.37.37.
SOS AVOCATS - AIDE AUX VICTIMES ■ ☎ 06.45.50.11.11 ; tous les jours de 8 heures
à 20 heures sans interruption.
CROIX-ROUGE ÉCOUTE ■ ☎ 0.800.858.858, numéro vert anonyme et gratuit.
FIL ARC-EN-CIEL ■ Ecoute confidentielle pour les personnes s’interrogeant sur leur
orientation sexuelle.
■ Le mercredi, de 18 heures à 20 heures, et le vendredi, de 19 heures à 22 heures,
☎ 04.73.90.21.22.
SOS INCESTE ET VIOLENCES SEXUELLES AUVERGNE ■ Centre Jean-Richepin, 21, rue
Jean-Richepin à Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.92.78.48.
LE DÉFENSEUR DES DROITS ■ HALDE ☎ 08.1000.5000). Du lundi au vendredi,
de 8 heures à 20 heures (prix d’un appel local à partir d’un poste fixe).
AIDE AUX VICTIMES (AVEC 63) ■ 18, rue Lagarlaye, à Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.90.12.24 - Mail : [email protected] - Internet : www.avec63.fr
Du lundi au vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30. En
dehors des jours et des heures d’ouverture, un numéro d’urgence peut vous
orienter : ☎ 08.842.846.37 (prix d’un appel local).
AIDE AUX VICTIMES DES SECTES ■ Association de défense des familles et de
l’individu (ADFI) Auvergne : Maison des Associations, 2, boulevard Trudaine
à Clermont-Ferrand ☎ 04.73.90.03.69.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES CONJUGALES ■ Point accueil ce jour, information et accompagnement, aide gratuite et confidentielle, du lundi au
vendredi, ☎ 04.73.90.00.66.
SOLIDARITÉ
ASSOCIATION DÉPARTEMENTALE D’ENTRAIDE DES PERSONNES ACCUEILLIES A LA
PROTECTION DE L’ENFANCE ■ 3, rue Jean-Soulacroup, Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.29.11.85, [email protected], www.adepape63.fr,
adepape63 ; lundi de 14 Heures à 17 heures ; mardie et mercredi, de 8 h
30 à 12 h 30 et de 13 heures à 17 heures ; jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 et de
13 heures à 16 heures.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE ■ Délégation départementale, 23, boulevard JeanMoulin, 63000 Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.92.55.26, horaire d’ouverture :
du lundi au vendredi (permanence) 14 heures à 17 h 30 ; délégation locale,
21, rue Jean-Richepin, à Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.92.68.55, de 14 heures
à 17 h 30 (permanence d’accueil).
SECOURS CATHOLIQUE ■ 13, rue Louis-Braille, Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.19.59.60 ; les lundi et mardi, de 9 heures à 11 h 30 et de 14 heures
à 16 h 30 ; mercredi, jeudi et vendredi, de 9 heures à 11 heures. Délégation du Puy-de-Dôme : 133, avenue de la République, à Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.98.27.37.
RESTOS DU CŒUR ■ 2, rue Emilienne-Goumy, Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.98.10.10. ■ Ouvert d’avril à fin novembre : du mardi, mercredi,
jeudi de 9 heures à 11 h 30.
■ Ouvert de décembre à fin mars du lundi au verdredi, de 9 heures à
12 heures.
BANQUE ALIMENTAIRE AUVERGNE ■ 50, rue du Cheval, à Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.25.17.17 ; du lundi au jeudi, de 8 heures à 12 heures et de
14 heures à 17 heures ainsi que le vendredi de 8 heures à 12 heures.
PLANNING FAMILIAL ■ 13, rue des Quatre-Passeports, à Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.37.12.07 ; E-mail : [email protected] Accueil ouvert du mardi
au vendredi, de 9 heures à 12 Heures, de 13 h 30 à 17 h 30 sauf les vendredi
jusqu’à 16 h 30. Consultations médicales sur rendez-vous les mardi et
mercredi après-midi.
SECOURS POPULAIRE ■ 10, rue de Bien-Assis, BP 450, 63012 Clermont-Ferrand
Cedex 1, ☎ 04.73.42.27.40 (permanence d’accueil) ; du lundi au vendredi,
de 9 heures à 12 heures et de 13 heures à 17 heures.
ASSOCIATION PROTECTRICE DES ANIMAUX (APA) ■ Lieudit « Les Bas-Charmets »,
63360 Gerzat, ☎ 04.73.91.35.36, fax : 04.73.91.20.96, refuge ouvert tous
les jours, y compris le dimanche, de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à
18 heures. Fermeture tous les mardis et jours fériés.
ACHAT
LOGISTIQUE
VENTE
DISTRIBUTION
RECHERCHE conducteurs
(h/f) permis E C super lourd
+ FCO à jour, lignes régulières. _ Email : recrutementla
[email protected] 418093
Recrutement Conseillers Immobiliers, 20 postes dans le
département 63, forte rémunération et formation assurée. Contactez le service recrutement CAPIFRANCE au
408223
04.83.73.98.66
CHERCHE chauffeur (h/f)
pour transport en commun,
temps partiel, secteur St Jean
des Ollières, St Dier d’Auvergne, pour rentrée sept. 2013.
_ Transports Laroche Tél.
419823
06.62.93.35.81.
RESTAURATION
HÔTELLERIE
CHERCHE cuisinier (h/f), expérience souhaitée, 15 H/
sem., smic hôtelier. _ Tél.
419825
06.32.60.75.05.
L’AUBERGE DU PONT Billy,
recrute pour le 1/10 h/f un
responsable de salle et un
commis de cuisine, horaire
coupure, 2 jours de repos
consécutifs. _ Tél.
06.07.16.50.69 ou envoyer
CV à aubergedu
[email protected] 419339
LES 3 BRASSEURS rech. :
serveurs(euses), CDI,
39 H hebdo., 3 jours repos / semaine. _ Envoyer
CV + LM 14 av. Lavoisier,
63170 Aubière ou
les 3 brasseurs - au
biere @ wanadoo . fr
421294
SERVICE À
LA PERSONNE
CHERCHE FEMME DE MENAGE, H/F, 3 h/sem.. _ Tél.
420996
06.30.96.59.99.
DEMANDES
EMPLOI
PAYSAGISTE, ch. travaux jardin, taille haies, semis gazon, CESU. _ Tél.
422118
06.59.78.70.03.
LE
NOUrViqEuLe
rub
AGE
COVOITUR
Dans vos pages
Petites
Annonces
ACCUEIL DE JOUR ■ 12, rue Emilienne-Goumy, à Clermont, ☎ 04.73.79.80.86 ;
ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 13 h 45 et le samedi, De 9 heures
à 11 h 30.
SOCIAL
PROTECTION DE L’ENFANCE, CONSEIL GÉNÉRAL
■ ☎ 08.00.04.19.37.
CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE – Clermont-Ferrand ■ Rue Pélissier,
63031 Clermont-Ferrand Cedex 9 ; Centre de Croix-Neyrat, centre commercial, rue du Torpilleur-Sirocco, BP 165, 63042 Clermont-Ferrand ; Centre
Blatin, 12, rue Blatin, BP 18, 63030 Clermont-Ferrand Cedex 1.
— Cournon : 15, place des Dômes, 63800 Cournon.
— Ambert : 1, avenue du Livradois, 63600 Ambert.
— Issoire : 34, rue Antonin-Gaillard, 63506 Issoire.
— Riom : 2 bis, av. de Châtel, 63205 Riom Cedex.
— Thiers : 24, rue des Docteurs-Dumas, 63305 Thiers Cedex.
Accueil du public : du lundi au vendredi, de 8 heures à 17 heures (jusqu’à
17 h 30 sur rendez-vous). ☎ 3646 (pour toutes demandes des conseillers de
votre caisse d’Assurance Maladie à votre écoute), de 8 heures à 18 heures,
du lundi au vendredi (prix d’un appel local depuis un poste fixe).
Adresse postale : Pour tous vos envois, quel que soit votre résidence : CPAM
du Puy-de-Dôme, 63031 Clermont-Ferrand Cedex 9.
Adresse Internet : www.ameli.fr
Pensez à créer votre « compte ameli » pour suivre en ligne vos remboursements.
CAISSE ALLOCATIONS FAMILIALES ■ Cité administrative, rue Pélissier, 63032
Clermont Cedex 9, www.caf.fr, horaires d’accueil de votre CAF du lundi au
vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 (fermeture le jeudi ■ ☎ 0.810.25.63.10 (prix
d’un appel local depuis un poste fixe), accessible 24h/24 et 7 jours/7, et
des conseillers techniques du lundi au vendredi, de 9 heures à 12h15 et de
12 h 45 à 16 heures (fermeture).
AIDE A DOMICILE ■ 1, rue Saint-Vincent-de-Paul, à Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.98.07.98, du lundi au vendredi, de 8 h 15 à 17 heures.
ANPAA 63 (Association nationale de prévention en alcoologie et addictologie) ■ Prévention, CCAA, tabacologie, 49, avenue de Grande-Bretagne,
63000 Clermont-Ferand, ☎ 04.73.34.80.05, fax 04.73.34.76.10.
— CSST, 72, avenue d’Italie, 63000 Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.34.74.80,
f ax 04.73.34.74.81.
AIST la prévention active ■ 1, rue des Frères-Lumière, 63000 Clermont-Ferrand, 04.73.91.26.41, du lundi au vendredi, de 8 heures
à 12 heures et de 13 heures à 17 heures (sauf le vendredi, jusqu’à
16 heures).
AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES (DDASS) ■ 60, avenue de l’Union-Soviétique,
63057 Clermont-Ferrand Cedex 1, ☎ 04.73.74.49.00, du lundi au vendredi,
de 8 h 45 à 16 heures (sauf le vendredi, jusqu’à 15 heures).
PERMANENCE RÉGIONALE INFORMATION-CONTRACEPTION ■ CHU ESTAING - 1,
place Lucie Aubrac - 63100 Clermont-Ferrand. Consultations obstétriques,
gynécologie, orthogénie (sur rendez-vous) - Du lundi au vendredi, de
8 heures à 17 heures, ☎ 04.73.75.01.62.
CENTRE D’INFORMATION SUR LES DROITS DES FEMMES DU PDD (CIDFF) ■ 5, rue
des Hauts de Chanturgue, 63100 Clermont-Ferrand, 04.73.25.63.95, du
lundi au vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures (pour
les conseillères, prendre un rendez-vous).
CCAS (centres communaux d’action sociale) ■
1, rue Saint-Vincent-de-Paul, Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.98.07.98.
— Chamalières : 17, avenue de Royat, ☎ 04.73.19.57.64, du lundi au
vendredi, de 8 heures à 15 h 45.
— Cournon : 32, rue du Bout-du-Plot, ☎ 04.73.69.90.14, du lundi au
vendredi, de 8 heures à 12 heures et de 13 heures à 17 heures (sauf le
vendredi, jusqu’à 16 heures).
— Beaumont : 21, rue René Brut — Beaumont, ☎ 04.73.15.15.93, du lundi
au jeudi, de 8 heures à 12 heures et de 13 heures à 17 heures et le vendredi
de 8 heures à 12 heures.
— Royat : Mairie de Royat - 46, boulevard de Barrieu, ☎ 04.73.29.50.83,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 17 heures ; permanences sur rendezvous : le lundi, de 14 heures à 16 heures, et le jeudi, de 9 heures à 11 heures.
— Aubière : à la mairie — au rez-de-chaussée — Plance de l’Hôtel de
Ville (BP 44), 63171 Aubière, ☎ 04.73.44.01.01, du lundi au vendredi, de
13 heures à 17 heures ou sur rendez-vous.
— Gerzat : le Pôle Social, 4, place Pommerol, ☎ 04.73.23.55.40, lundi
et jeudi de 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures, vendredi de 8 h
30 à 12 heures.
— Cébazat : à la mairie, 8 bis, cours des Perches, ☎ 04.73.16.30.30, du
lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30.
— Romagnat : à la mairie, Château De Bezance, avenue de la République,
63540 Romagnat, ☎ 04.73.62.79.79, du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 heures et de 13 heures à 17 heures.
— Aulnat : 32 bis, rue de la République, ☎ 04.73.61.06.77, du lundi au
vendredi, de 8 h 30 à 12 heures (ouvert au public) et de 13 h 30 à 17 heures
(permanence téléphonique).
MISSION LOCALE DE CLERMONT COMMUNAUTÉ
■ 64, boulevard Léon-Jouhaux, Clermont-Ferrand.
☎ 04.73.42.17.57 ; site internet : www.missionlocale-clermont.
com. Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 30.
Pdd
26
Annonces classées
CARRIÈRES
ET PROFESSIONS
Retrouvez nos annonces sur www.centremploi.com
63
Le VALTOM
Collectivité en charge du traitement des déchets ménagers du Puy-de-Dôme et du Nord de la Haute-Loire (650.000 habitants - 375.000 tonnes de déchets ménagers)
recrute
➥ Un(e)
responsable logistique H/F (filière technique/catégorie B) en charge de la gestion rationnelle des flux de déchets entrant et sortant des installations
de transport et de traitement de déchets ménagers et assimilés ainsi que de l’optimisation des coûts.
➥ Des
agents de pesée H/F (filière technique/catégorie C) en charge de l’accueil, de l’information et du suivi des utilisateurs du pôle de traitement et de
valorisation VERNEA situé à Clermont-Ferrand. Leur mission sera d’assurer le contrôle des pesées, dans le cadre d’horaires de travail en journée continue, samedi et jours fériés compris.
➥ Un(e)
technicien(e) traitement H/F (filière technique/catégorie B) spécialiste en environnement déchets et eau, en charge de la gestion des déchets
verts, du suivi des sites de stockage et des centres de transfert de déchets ménagers (travaux et exploitation).
secrétaire H/F (filière administrative/catégorie C) en charge d’assurer l’accueil et le secrétariat en veillant à valoriser l’image du VALTOM par la recherche
permanente de la qualité du service public et par la garantie d’un travail de saisie fiable et de qualité.
Envoyez lettre de motivation avec CV au
Vous trouverez l’intégralité des descriptifs des postes
VALTOM, 43, avenue de la Margeride, 63000 Clermont-Ferrand
sur le site www.valtom63.fr (rubrique « actualités »)
Courrier à adresser à l’attention de M. le Président du VALTOM
Postes à pourvoir en septembre/octobre 2013
ou par mail [email protected]
416899
➥ Un(e)
La Fédération Française du Bâtiment du Cher
ADJOINTSTECHNIQUES
DE 1ÈRE CLASSE : 7POSTES
421413
■ Adjoint technique de 1ère classe
(diplôme niveauVou équivalence) :
spécialité «accueil maintenance
et logistique» : Agent polyvalent
chargé de l'accueil et de la
maintenance (dépt 79)
recherche
UN CONDUCTEUR DE
TRAVAUX GROS ŒUVRE
421504
Rattaché au directeur de l'entreprise :
• Vous gérez et organisez les chantiers en gros œuvre
• Vous représentez l'entreprise auprès des différents intervenants
(MO, MOE, BET, BC, SPS, organismes de sécurité, fournisseurs
ou autres)
• Vous effectuez le suivi des dépenses de vos chantiers et la gestion fin de mois/fin de chantiers
• Vous effectuez une préparation complète de l'opération, analysez les différents processus opératoires et les validez après
échange avec votre supérieur
• Vous maîtrisez l'outil informatique
De niveau BAC +2
vous bénéficiez d'une expérience de 3 ans minimum
Merci de faire parvenir votre candidature à :
SEBTP - Belotte - 19600 SAINT-PANTALEON-DE-LARCHE
[email protected]
spécialiste de la distribution en nutrition animale pour animaux
de compagnie recherche pour son futur magasin d’YZEURE (03)
Missions :
MISSIONS :
PROFIL :
418378
SGAP SUD OUEST / BUREAU DU
RECRUTEMENT / ATIOM
89 COURS DUPRE DE SAINT-MAUR
BP 30091 - 33041 BORDEAUX CEDEX
Tél. : 05 5699 71 71
courriel :
[email protected]
VENDEUR-CONSEIL H/F
• Accueil, conseil, gestion de rayons
• Expédition de commandes
• Maîtrise informatique et web distribution
• Connaissance du monde agricole et de la nutrition animale
• Expérience dans la distribution par DRIVE
Poste : CDI du lundi au samedi
recherche
Lettre de motivation et CV à transmettre à [email protected]
RESPONSABLE POISSON
Porteurs de Journaux (h/f)
CDD
Alors rejoignez notre équipe pour livrer à domicile
le quotidien LE BERRY RÉPUBLICAIN
Envoyer votre candidature à [email protected]
ou par courrier à :
Soprodif Le Berry - ZI des Danjons - 10, rue Louis-Armand - 18000 BOURGES
Tél. : 02.48.02.58.49
SOPRODIF
Recrute pour VIERZON
Des
SARLMASSYTP
Porteurs de Journaux (h/f)
CDD
Vous possédez un véhicule (4 ou 2 roues)
Vous êtes disponible avant 7 heures du matin
Alors rejoignez notre équipe pour livrer à domicile
le quotidien LE BERRY RÉPUBLICAIN
Envoyer votre candidature à [email protected]
ou par courrier à :
Soprodif Le Berry - ZI des Danjons - 10, rue Louis-Armand - 18000 BOURGES
Tél. : 02.48.02.58.49
recherche (h/f)
• Chauffeur d’engins polyvalent
Titulaire des CACES 1-2-4-7-8
Tél. 05.55.06.90.77
409698
Recrute pour ST-AMAND-MONTROND
Vous possédez un véhicule (4 ou 2 roues)
Vous êtes disponible avant 7 heures du matin
H/F
Prendre contact avec M. Rivet au 05.55.58.32.32
DE LA LOI DU 11 JANVIER 1984
(TRAVAILLEUR HANDICAPÉ) :
SOPRODIF
418401
1 POSTE EST EN OUTRE OFFERT
La demande de dossier de candidature
PAR LAVOIE CONTRACTUELLE
accompagnée d’une enveloppe affranchie
AUX BÉNÉFICIAIRES
à 0,99 € format A4 au nom et adresse
DE L’OBLIGATION D’EMPLOI
du candidat, est à envoyer
MENTIONNÉE À L’ARTICLE 27
à l’adresse suivante uniquement :
Lettre de motivation et CV à adresser à :
FFB CHER
2, rue Porte-Jaune - BP 7 - 18001 BOURGES Cedex
Des
NEXON
Description de la mission : Vous optimisez l'organisation de votre rayon tout en assurant un niveau optimal de l'accueil, de conseil et de satisfaction des clients. Vous
êtes garant de votre compte d'exploitation (chiffre d'affaire, marge…) Vous êtes
responsable du respect des normes et règles d'hygiènes et de sécurité alimentaire.
Vous animez votre équipe que vous motivez grâce à votre tempérament de manager.
Profil : Professionnel reconnu, vous avez une parfaite connaissance des produits et de la
réglementation en vigueur. Gestionnaire rigoureux et autonome, manager d'équipe,
vous avez le sens du commerce et vous disposez de qualités organisationnelles.
Vous justifiez d'une expérience similaire ou d'adjoint.
Rémunération : selon profil et expérience - Poste à pourvoir sur le 3e trimestre 2013
416551
■ Spécialité
« accueil, maintenance et logistique » :
gestionnaire logistique des ressources
et moyens immobiliers
(département de la Gironde)
■ Spécialité
« hébergement et restauration » :
- Agent polyvalent de restauration
(département de la Gironde)
- Agent de restauration et d’intendance
(département du Lot)
BTS NRC ou DUT négociation commerciale ou équivalent
Des connaissances du secteur du bâtiment seront un atout
SOCIÉTÉ D’EXPERTISE COMPTABLE RECHERCHE
Vous justifiez la possession d’un diplôme homologué au niveau V
ou d’un diplôme supérieur (dérogations possibles).
Le CETE de Lyon
(Centre d’Études Techniques de l’Équipement Ministère de l’Écologie
du Développement Durable et de l’Énergie)
site de CLERMONT-FERRAND organise un concours externe pour un poste de
CHARGÉ D’ESSAI MATÉRIAUX
COLLABORATEUR h/f
POUR SUIVI D’UN PORTEFEUILLE CLIENTS
Expérience cabinet souhaitée
Poste à pourvoir à Vierzon - CDI
Ecrire à BSR Sologne, 5 ter, rue de la Gaucherie, 18100 VIERZON - Contact : [email protected]
EHPAD DE LIGNIÈRES (75 lits)
Expert Technique des Services Techniques spécialité :
« Techniques de génie civil et du bâtiment».
- Date des épreuves écrites : 25 septembre 2013
- Dates des épreuves pratique et entretien : à partir du 26 septembre 2013
- Date de début de retrait des dossiers : 5 août 2013
- Date de limite de dépôt des dossiers : 5 septembre 2013
1 infirmière temps plein
1 ergothérapeute 0,30 ETP
Renseignements et retrait du dossier à demander au CETE de Lyon
25 av François Mitterrand - CS 92803 - 69674 Bron Cedex
(enveloppe 22,9 X 32,4 cm libellée aux nom et adresse du candidat affranchie
pour une lettre de 200 g impérative )
Tél : 04 72 14 30 21 ou 30 76 ou à télécharger sur http://www.developpement-durable.gouv.fr
Les candidatures accompagnées d’un CV et d’une lettre de motivation,
doivent être adressées à :
Mme la Directrice - EHPAD
11 ter, rue du Barbançois - 18160 Lignières
recrute (H/F) :
418128
Recrutement sans concours
sans condition de diplôme : présélection
sur dossier et entretien de motivation
CHARGÉ
DE DÉVELOPPEMENT
Profil recherché : technico-commercial
417691
Date limite de transmission
des dossiers de candidature :
9 septembre 2013
délai de rigueur,
cachet de la poste faisant foi
ADJOINTSTECHNIQUES
DE 2ÈME CLASSE : 3 POSTES
418916
Le Secrétariat Général
pour l’Administration
de la Police sud-ouest recrute,
pour les services
des préfectures,
de la gendarmerie nationale
et de la police nationale,
DES ADJOINTSTECHNIQUES
DE L’INTÉRIEUR
ET DE L’OUTRE-MER :
POUR LE NORD ALLIER ET SUD NIÈVRE
Vous serez chargé d’assurer le suivi technique et commercial de la partie végétale/
animale, la prospection et le développement des ventes d’agrofournitures auprès d’un
portefeuille client.
Vous êtes titulaire d’une formation minimum BTS PV/PA/ACSE. Une première
expérience de 1 à 3 ans, sur des fonctions similaires est souhaitée, mais pas exigée.Vous
souhaitez valoriser vos compétences et votre talent de commercial dans une entreprise
de proximité à taille humaine. Vous possédez le permis B. Dynamique, vous aimez le
challenge, l’autonomie et la réussite : rejoignez-nous !
CDI à pourvoir dès que possible. Salaire en fonction du profil du candidat. Déplacements
à prévoir sur le Nord de l’Allier et le Sud de la Nièvre, dans une zone de chalandise de
40 km autour de l’entreprise.Véhicule, ordinateur et téléphone portable fournis.
Pour nous contacter : [email protected]
ETS CHASSIN, Mme Karine DELIGNE,19,avenue des Isles,03000 AVERMES
421834
AVIS DE RECRUTEMENT
D’ADJOINTSTECHNIQUES
DE L’INTERIEUR
ET DE L’OUTRE MER
■ Spécialité « entretien et réparation
des engins et véhicules à moteur » :
- Mécanicien automobile
(départements de l’Aveyron
et de la Haute-Garonne)
- Electricien automobile
(départements des PyrénéesAtlantiques et de la Haute-Vienne)
■ Spécialité « hébergement
et restauration » : Cuisinier
(départements de la Corrèze,
des Deux-Sèvres et de la Gironde)
(h/f)
TECHNICO-COMMERCIAUX (H/F)
EN PRODUCTIONVÉGÉTALE OU PRODUCTION ANIMALE
418667
PREFET DE LA ZONE
DE DEFENSE
ET DE SECURITE SUD-OUEST
recrute son
Entreprise familiale dans le négoce agricole, située dans l’Allier, recherche
418653
Concours sur titres - diplôme niveauV,
CAP, BEP ou qualification équivalente :
présélection sur dossier, épreuve
pratique et entretien de motivation
Pdd
La recette
27
PRÉPARATION : Préchauffez le four à 200 °C.
Pour les croûtons, placez des dés de pain sur une
plaque et faites-les cuire 10 à 12 mn en les tournant
de temps en temps pour qu’ils croustillent et dorent.
Préchauffez le gril à fond. Faites griller le jambon cru
pendant 1 mn (il doit être très croquant) puis laissezle refroidir 2 mn. Disposez les feuilles de laitue et les
croûtons dans un saladier. Préparez l’assaisonnement : dans un bol, mélangez au fouet les anchois,
l’huile, l’ail, le vinaigre et le poivre pour obtenir une
consistance lisse. Versez sur la laitue et les croûtons
puis mélangez. Parsemez avec le jambon cru et le
parmesan. Vous pouvez servir.
SALADE CÉSAR AU JAMBON CRU
Pour 4 personnes
Préparation : 15 mn - Cuisson : 15 mn
INGRÉDIENTS : croûtons de pain rassis, 4 grandes
tranches de jambon cru, 2 laitues romaines émincées,
1/2 tasse de parmesan râpé.
Assaisonnement : 8 anchois égouttés et réduits en
purée, 2 cuillères à soupe d’huile d’olive, 1 gousse d’ail
écrasée, 1 cuillère à café de vinaigre de vin blanc, poivre
noir du moulin.
©Roquefort Société®
Au quotidien
10.08.13
L’HOROSCOPE DU JOUR
Lever
06 h 41
Coucher
21 h 03
Premier
croissant
St Laurent
La légende dit qu’il aurait
distribué les biens de
l'Église aux pauvres avant
d’être martyrisé, placé sur
un gril de fer chauffé par
des charbons ardents en
258.
Demain : Claire
LA CITATION
DU JOUR
Il y a les livres que j'aime
et ceux que j'admire ; je
peux admirer un livre
sans l'aimer.
Jorge Amado
LE DICTON
DU JOUR
À la Saint-Laurent, la
noix craque sous la
dent.
LE PROVERBE
DU JOUR
Une amitié qui a
pu vieillir ne doit pas
mourir.
C’était
un 10 Août…
1678. Valenciennes l’espagnole,
conquise le 17 mars 1677 par
les troupes de Louis XIV, devient
définitivement française par le
traité de Nimègue.
1912. Naissance
de Jorge Amado,
écrivain brésilien
décédé en 2001.
Militant au Parti
communiste, alors interdit au
Brésil, son engagement lui vaut
une suite d'exils et de retours.
De fait, il est célèbre dans son
pays comme à l'étranger.
1927. Début de la construction
d'un monument dédié aux premiers présidents américains
sur la falaise du mont
Rushmore.
1995. La Jordanie accorde l'asile
à deux des filles du président
irakien Saddam Hussein et à
leurs maris, dont Hussein
Kamel al-Madjid, ministre de
l'Industrie et chef du programme
d'armement du pays.
2005. Immobilisés et inspectés
après l’accident du 1er août en
Haute-Corse, fatal au pilote et
au copilote, les dix Canadair du
sud-est de la France sont opérationnels pour le lendemain.
BÉLIER■ TRAVAIL : votre dynamisme et votre
esprit d'équipe seront vos points forts. AMOUR : ne
créez pas des rapports de force avec votre partenaire si vous voulez passer une bonne journée !
SANTÉ : votre vitalité fera des envieux.
BALANCE ■ TRAVAIL : attention aux décisions
hâtives, aux projets mal ficelés et à la dispersion !
AMOUR : vous aurez fort envie de mettre de l'originalité et une pointe d'humour dans votre vie amoureuse. SANTÉ : protégez votre peau, hydratez-la.
TAUREAU ■ TRAVAIL : vous bénéficierez d'un
jugement très sûr et vous pourrez prendre de bonnes décisions. AMOUR : vous serez plus intéressé par
vos succès professionnels que par vos prouesses
sentimentales. SANTÉ : buvez de l’eau régulièrement.
SCORPION■ TRAVAIL : vos activités vous sembleront routinières, et vous serez atteint d'une folle
envie de claquer la porte. AMOUR : vous serez en
mesure de renforcer vos liens de complicité avec la
personne qui partage votre vie. SANTÉ : grosse fatigue.
GÉMEAUX ■ TRAVAIL : vous pourriez rester
sur la touche parce que l'on ne vous a pas remarqué. Bougez-vous ! AMOUR : les couples passeront
la journée sans problème. Célibataire, prenez un
peu de recul. SANTÉ : manque de vitalité.
SAGITTAIRE ■ TRAVAIL : vous redoublez d'efforts et de persévérance afin de maintenir le rythme
de votre activité. AMOUR : les réactions de votre
partenaire peuvent enrichir votre vision des choses. SANTÉ : prenez soin de votre peau.
CANCER ■ TRAVAIL : vos compétences seront
CAPRICORNE ■ TRAVAIL : c'est le moment de
mises à contribution. Cela vous fera apprécier de vous lancer, de prendre des initiatives audacieuses.
vos collègues. Vous vous en sortirez avec les hon- AMOUR : les célibataires auront l'occasion de renconneurs. AMOUR : vous ressentirez le besoin d'être pro- trer l'âme sœur au cours d'une sortie. Les couples se
che de votre partenaire. SANTÉ : bonne endurance. sentiront plus complices. SANTÉ : tonus en hausse.
LION ■ TRAVAIL : vos activités bénéficieront
d'une énergie et d'une vitalité inhabituelles. AMOUR :
une journée assez orageuse côté cœur. Il y aura certainement des éclats passionnés, des scènes de
jalousie mémorables. SANTÉ : stress en hausse.
VIERGE ■
VERSEAU■ TRAVAIL : vous envisagez de nouveaux projets. AMOUR : aujourd'hui, vous vous sentirez en symbiose avec votre partenaire. Profitez
pleinement de ces moments de plaisir. SANTÉ :
repensez votre hygiène de vie.
vous avez une bonne
POISSONS ■ TRAVAIL : votre équilibre financoncentration qui vous permet de travailler vite et cier sera stable. Méfiez-vous de certains collègues
de façon efficace. AMOUR : ne désespérez pas de qui rêvent de prendre votre place. AMOUR : vous
trouver le grand amour.Il existe pour vous aussi ! SANTÉ : avez un peu négligé l'être aimé ces derniers temps.
SANTÉ : remuez-vous, bougez.
vous êtes au plus haut de votre forme.
TRAVAIL :
Magazines - Hors-séries
Livres
Produits d’édition
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Essayez d’être un peu plus raisonnable. Votre goût prononcé
pour les bonnes choses risque de vous causer quelques problèmes.
LES ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Votre tout-petit est tout sauf un solitaire. Il peut faire
preuve d'une grande générosité envers les gens qui l'entourent mais avec le soleil pour maître le
Lion ne peut que se considérer comme le point essentiel autour duquel tout doit tourner.
DEMAIN AVEC VOTRE JOURNAL
PLUS
L’HEBDO
TV
QU’À
QUI NE
QU’UN
PROGRAMME
STÉPHANE BERN & NIKOS ALIAGAS
« La Grèce a aussi besoin de nous »
Stéphane Bern reçoit Nikos Aliagas dans son refuge grec de Paros.
Les deux animateurs de France 2 et TF1, amis depuis 15 ans, acceptent
pour la première fois de raconter leur histoire pour TV Magazine.
RESSEMBLE
VOUS
SALMA HAYEK
« J’ai toujours tout fait avec passion »
ÉVASION
48 heures à... Aix-en-Provence
PSYCHO
Aux armes la douceur !
Pdd
28
LE BAYERN MUNICH MAÎTRISE AVEC UN RIBÉRY DE GALA
ESPOIRS. forfaits. Blessés ou à court
ALLEMAGNE. 1 journée. Le Bayern Munich
version Pep Guardiola a lancé victorieuse
ment la défense de son titre en battant Mön
chengladbach (31), hier soir, à l’Allianz Are
n a , e n o u v e r t u re d e l a 5 1 e s a i s o n d e
Bundesliga. Robben (12e), Mandzukic (16e) et
Alaba (69e s.p) ont été les buteurs du cham
pion en titre, Dante (40e, c.s.c.) « offrant » un
but à son ancienne équipe.
Sur le banc en Coupe, Franck Ribéry (à gau
che) a fait un retour remarqué, véritable maî
tre à jouer des Bavarois et poison pour la dé
fense, avec une passe décisive sur le premier
but de Robben. ■
re
Sports
de forme, Paul Pogba, Yaya Sanogo et
Massadio Haïdara ont déclaré forfait
pour le match amical de l’équipe de
France Espoirs face à l’Allemangne,
mardi, à Fribourg. Ils seront rempla
cés par Bryan Dabo (Montpellier),
Benjamin Jeannot (Nancy) et Aymeric
Laporte (Athletic Bilbao). Ce match
sera le premier au poste de sélection
neur pour Willy Sagnol. ■
Football
LIGUE 1 / 1RE JOURNÉE ■ Le champion de France tenu en échec à Montpellier (11), hier soir
Le Paris SG n’est pas encore au point
Auteur d’une prestation
très moyenne, le Paris SG
a démarré la défense
de son titre par un nul
à Montpellier (1-1).
Cavani, entré en fin de
rencontre, a fait ses
grands débuts en Ligue 1.
Cavani ». Vœu exaucé un peu
plus tard. Bien près d’être punis
par Herrera qui déclenchait une
frappe puissante audessus de
la barre (50 e ), le PSG finissait
par égaliser : sur un bon centre
de Pastore, Ibrahimovic s’élevait
plus haut que son défenseur et
remisait pour Maxwell qui égali
sait de près (11, 60e).
Les choses ne s’arrangeaient
pas pour Montpellier qui se re
trouvait à dix après l’exclusion
pour un 2e carton jaune du dé
fenseur El Kaoutari, à la suite
d’un tacle dangereux sur Pasto
re (71e).
Peu après, Cavani, sur son pre
mier ballon, était tout près de
marquer. Au deuxième poteau,
sur un centre de Pastore, l’Uru
guayen reprenait le ballon de la
tête, mais Tiéné, arrivé cet été
dans l’Hérault en provenance...
du PSG, détournait de justesse
sa rep r i s e d u b o u t d u p i e d
(74e). ■
L
e Paris SG, mené jusqu’à
l’heure de jeu, a entamé la
défense de son titre par un
match nul (11), hier, à
Montpellier. Cabella, à la 10e mi
nute pour les Héraultais, et
Maxwell à la 60e pour les Pari
siens : hasard de l’histoire, le
match de la saison passée à la
Mosson s’était terminé sur le
même score et avec les mêmes
buteurs !
Montpellier réduit
à dix à la 72e minute
Pour ce véritable trophée des
champions, entre les deux der
niers vainqueurs de la L1, les re
gards étaient aussi tournés vers
le banc de touche avec deux en
traîneurs nouvellement nom
més : Laurent Blanc, côté pari
sien, et Jean Fernandez chez les
Montpelliérains.
Champion en titre, et grand fa
vori pour se succéder à luimê
me, le PSG ne s’est pas endormi
sur ses lauriers durant l’été et a
encore vu grand en débauchant
cet été de Naples pour un mon
tant record (64 M€) l’attaquant
uruguayen du ParisSG Edinson
Cavani. Arr ivé fin juillet au
MONTPELLIER 1
PARIS SG 1
CONTRASTE. Zlatan Ibrahimovic (au centre) est apparu assez emprunté hier. Tout le contraire de Rémy Cabella
(à gauche), premier buteur de la saison.
camp des Loges et à cours de
préparation, l’Uruguayen a dé
buté sur le banc et n’est entré
qu’à la 72e minute à la place de
Lavezzi.
L’attaque parisienne était donc
animée par ses deux acteurs
p r i n c i p a u x , I b r a h i m ov i c ,
meilleur buteur en titre de la L1
et l’Argentin Lavezzi, qui héri
tait de la première demiocca
sion parisienne, quand il cou
pait au premier poteau un coup
franc bien donné par Lucas.
Mais le PSG qui évoluait sur
un rythme légèrement indolent
se faisait surprendre sur la pre
mière occasion des Héraultais :
Cabella récupérait un ballon
dans les pieds d’Ibrahimovic,
qui réclamait en vain une faute.
Le jeune meneur de jeu lançait
ensuite l’Argentin Herrera qui
voyait son tir contré et le même
Cabella qui avait suivi trompait
Sirigu d’une petite balle lobée
(10, 10e).
Ibrahimovic et Pastore, tous
deux coiffés d’un catogan, style
samouraïs, tentaient alors de se
couer la boutique adverse, com
me sur ce tir lointain du Sué
dois (28e) détourné par
Jourdren.
Mais à la pause, ce sont bien
les joueurs de Fernandez qui
menaient, face à des Parisiens
peu entreprenants. Si bien qu’à
la reprise, les rares supporteurs
parisiens réclamaient « Cavani,
Blanc : « La première période a été très négative »
Laurent Blanc (entraîneur du PSG).
« Oui, on espérait un meilleur
résultat, il faut être logique.
Mais Paris a peu fourni de jeu
en première période, trop peu à
mon goût pour pouvoir d’abord
ouvrir le score et mettre en dif
ficulté l’équipe adverse. C’est
Paris qui a fait des fautes tech
niques et permis à Montpellier
d’ouvrir le score. La première
période a été très négative pour
nous, la deuxième a été de
meilleure facture, on a enfin uti
lisé les côtés face à une équipe
regroupée dans l’axe. On est ar
rivé à égaliser. En fin de match,
on aurait pu le gagner mais je
pense que le résultat est équita
ble. La préparation, c’est sûr a
été très lourde. Ce qui nous pé
nalise c’est qu’on a des garçons
qui ne sont pas tous dans le
même état physique. Mais les
erreurs techniques qu’on a
commises en première période,
je ne pense pas que ce soit un
problème physique. Le côté po
sitif, c’est qu’on aurait pu per
dre ce match, mais on ne s’en
contente pas. »
Blaise Matuidi (milieu du PSG).
« On est tombé face à une équi
pe qui avait le public avec elle,
qui avait du courage. Nous
avons essayé de faire le maxi
mum, mais ça n’est pas passé.
On regrette cette première mi
temps car on avait mis des cho
ses en place que l’on n’a pas
fait. On va essayer de gagner la
semaine prochaine. Débuter à
la Mosson, ce n’est jamais facile,
et Paris a du mal à gagner les
premiers matchs. Il faudrait en
trer dans ce championnat la se
maine prochaine, pas comme
on l’a fait lors des deux derniers
matchs. On va répondre pré
sent, j’en suis sûr. »
Salvatore Sirigu (gardien du PSG).
« Physiquement, on a subi les
premières minutes. On est reve
nu avec un esprit différent en
seconde période. Comme c’est
souvent le cas, après c’est diffi
cile de remonter au score. L’en
traîneur nous a dit de nous
améliorer en seconde période,
et on y est arr ivées mais ce
n’était pas assez suffisant. »
Jean Fernandez (entraîneur de
Montpellier). « On a fait une très
très bonne première période,
c’est là où on aurait pu gagner
le match. Si on avait été un petit
plus lucide on aurait pu avoir
plus d’occasions. On aurait pu
mettre ce deuxième but mais on
a beaucoup souffert en seconde
période. Après il y a ce but, cet
te égalisation et la fin de match
à 10 contre 11 a été compliquée
pour nous. Sur la physionomie
du match, le nul est mér ité.
C’est positif pour la suite. » ■
MONTPELLIER (stade de la Mosson).
Mi-temps : 1-0. Spectateurs : 16.000. Arbitre : L. Jaffredo.
Buts. Montpellier : Cabella (10e) ; Paris SG : Maxwell (60e).
Avertissements. Montpellier : S. Camara (48e), El Kaoutari (62e), Tiéné (71e) ;
Paris SG : Verratti (32e), Pastore (78e).
Exclusion. Montpellier : El Kaoutari (72e,
2e avertissement).
Montpellier. Jourdren ; Congré, Hilton (cap.), El Kaoutari, Tiéné ; J. Marveaux, Stambouli, Cabella ; S. Camara
(Mezague, 75e), Herrera (Montaño, 66e),
Mounier (Martin, 56e). Ent. : J. Fernandez.
Paris SG. Sirigu ; Jallet, Alex, Silva (cap.),
Maxwell ; Lucas (Rabiot, 86e), Verratti
(Ongenda, 76e), Matuidi, Pastore ; Lavezzi
(Cavani, 72e), Ibrahimovic. Ent. : L. Blanc.
RÉSULTAT & PROGRAMME
LIGUE 1
Hier soir
Montpellier 1 - Paris SG 1
Aujourd’hui, à 21 heures
Bordeaux - Monaco (Canal+ multiplex)
Evian TG - Sochaux (Canal+ multiplex)
Lille - Lorient (Canal+ multiplex)
Lyon - Nice (Canal+ multiplex)
Nantes - Bastia (Canal+ multiplex)
Rennes - Reims (Canal+ multiplex)
Valenciennes - Toulouse (Canal+ multiplex)
Demain dimanche 11 août
Ajaccio - St-Etienne (à 17 heures, Canal+)
Guingamp - Marseille (à 21 heures, Canal+)
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 16 août, à 20 h 30 : Sochaux c. Lyon. Samedi 17
août, à 17 heures : Marseille c. Evian TG (Canal+). A 20
heures : Bastia c. Valenciennes, Nice c. Rennes, Reims c.
Lille, St-Etienne c. Guingamp, Toulouse c. Bordeaux. Dimanche 18 août, à 14 heures : Monaco c. Montpellier.
A 17 heures : Lorient c. Nantes. A 21 heures : Paris SG c.
Ajaccio (Canal+).
Pdd
Sports
Football
LIGUE 1 / 1RE JOURNÉE ■ Bordeaux ASM, ce soir (21 heures, sur Canal+)
L’AS Monaco va enfin savoir
Grand animateur du marché
estival des transferts avec
près de 150 M€ investis, le
promu Monaco, qui retrouve la Ligue 1 ce soir à
Bordeaux, a hâte de débuter la compétition afin de
connaître son réel niveau.
STARS. Ricardo Carvalho, James Rodriguez et Falcao : trois recrues très attendues.
ternational français. Ne
pas se qualifier pour la Li
gue des champions serait
un échec. J’espère qu’il
nous faudra peu de temps
pour montrer notre visage
définitif. »
« Falcao mettra
l’équipe
en confiance »
Face à une équipe giron
dine qu’il voit « très cos
taude, très compacte, avec
un fort pressing et une
bonne qualité de contre »,
les Monégasques, dont le
passé commun n’est riche
que de quelques semai
nes, ne sont assurés de
rien. « Peutêtre qu’ils ne
sont pas tout à fait prêts,
on préfère les prendre
maintenant que dans deux
ou trois mois », a d’ailleurs
déclaré l’entraîneur de
Bordeaux, Francis Gillot,
privé de six joueurs (Hen
rique, Sertic, Faubert, Tra
oré, Orban et Rolan), mais
qui récupère son buteur
Cheick Diabaté trop juste
pour disputer le Trophée
des Champions perdu de
peu contre le PSG (21),
samedi dernier.
Malgré quelques bonnes
sensations et l’expérience
du duo AbidalCarvalho, la
défense monégasque, où
le gardien Danijel Subasic
a paru fébrile en prépara
tion, laisse encore transpi
rer des interrogations. Mo
naco pourra en revanche
compter sur son très at
tendu trio offensif Mou
tinhoJames Rodriguez
Falcao. « Avec Falcao, on a
un tueur à gage, dit Abi
dal. Il faut tout faire pour
le mettre dans de bonnes
conditions, jouer pour lui.
S’il marque, ce sera plus
facile. Il mettra l’équipe en
confiance. » ■
■ Le coach de Lille a déjà été adopté avant la réception de Lorient, ce soir
René Girard, atterrissage en douceur
L’ancien entraîneur de
Montpellier René Girard,
qui n’était pas le bienvenu
à Lille pour une partie des
supporteurs, a déjà convaincu les joueurs et rassuré le public après une préparation réussie.
Avant de débuter la sai
son ce soir, à domicile,
contre Lorient, le Losc a
signé une série de cinq
victoires en cinq matches
amicaux (Dijon, Mons,
Red Star, Troyes et Paços
de Ferreira), avec 10 buts
marqués et trois encaissés.
« De la fraîcheur
pour tout le groupe »
« Il a augmenté sa cote
de popular ité » avec la
préparation, assure Nico
las Gallois, président du
groupe de supporteurs des
« Dogues Devils », fondé
en 2007 et qui compte une
quarantaine de membres.
Pourtant, « quelquesuns
étaient ouvertement con
tre sa venue », ajoutetil.
René Girard « a dit des
choses sur Lille quand il
était à Montpellier, que
Lille était arrogant... »
Le caractère bien trempé
LIGUE DES CHAMPIONS/BARRAGE ■ Hier
Lyon pas spécialement verni
avec la Real Sociedad
Lyon n’a pas été particulièrement gâté par le tirage
au sort des barrages de la
Ligue des champions en héritant, hier, des Espagnols
de la Real Sociedad (aller
le 20 ou 21 août à Lyon, retour le 27 août).
L’OL, tête de série, était
certain d’éviter des équi
pes huppées comme Arse
nal, l’AC Milan ou Schalke.
Mais il n’a pas spéciale
ment gagné au change
avec le club basque, 4e de
la dernière Liga. Bien que
la Real Sociedad ne dispo
se pas de joueurs de stan
ding international, la piè
tre prestation offerte par
l’OL au 3e tour préliminai
re face au Grasshopper
Zurich (10, 10) n’est pas
de nature à rassurer.
«J
e suis curieux de
voir mon équipe
contre de grosses
formations. Beau
coup de joueurs ne con
naissent pas la L1. C’est
donc un motif de curiosi
té. Mais je suis sûr qu’on
fera un bon champion
nat. » Claudio Ranier i,
l’entraîneur monégasque,
résume bien le sentiment
général : la France du foot
a hâte de voir ce que Mo
naco a dans le ventre.
Bien entendu, fort de
son expér ience et déjà
sous pression, Ranieri de
mande du temps. Il estime
sa formation « prête dans
un ou deux mois ». « Nous
rencontrons Bordeaux,
Marseille et le PSG en dé
but de saison, notetil. Je
dirai après ce que nous
pouvons espérer. »
Audelà du discours de
prudence du technicien
italien, le nouveau vice
président du club, Vadim
Vasilyev, annonce claire
ment la volonté d’une
qualification pour la Ligue
des champions. Le néo
capitaine Eric Abidal l’a
bien compris. « L’objectif
e s t d e g a g n e r d e s t ro
phées, dit le défenseur in
BON POINT. René Girard a gagné l’estime des supporters.
de l’entraîneur de 59 ans a
aussi pu faire peur. « Lille
est un club calme, serein,
il était à contrecourant »,
admet Nicolas Gallois.
Une rencontre avec le
nouvel entraîneur et le
président Michel Seydoux
a tout changé. Une semai
ne après la nomination de
René Girard, les présidents
des sections de suppor
teurs ont été invités au
Domaine de Luchin, le
centre d’entraînement du
Losc. « Cela s’est super
bien passé. Il est venu vers
nous, il a parlé à tout le
monde », raconte le prési
dent des Dogues Devils.
L’entraîneur, qui s’attar
de volontiers pour signer
29
des autographes après les
entraînements, a aussi ga
gné le respect de ses
joueurs. « Son discours est
clair et passe bien. J’ai
tout de suite eu de bons
contacts avec lui », a souli
gné l’attaquant ivoirien
Salomon Kalou.
« Quand tu as quelqu’un
qui arrive avec de l’ambi
tion et qui est content
d’être là, cela donne une
fraîcheur mentale pour
tout le groupe. C’est im
portant », a avancé le dé
fenseur Franck Béria, der
nier membre de
l’équipetype championne
de France en 2011 avec
Rio Mavuba et Florent
Balmont.
« Je viens de récupérer la
maison, je prends mes
marques, a confié le suc
cesseur de Rudi Garcia.
Avec le staff, c’est l’osmose
parfaite. Tout se passe
bien, il y a de bonnes re
lations. »
Le « cas » René Girard à
Lille semble être de l’his
toire ancienne. Mais tout
dépendra évidemment des
résultats de l’équipe. ■
« Pas favori »
« Lyon n’est pas favori.
Les chances de qualifica
tion sont partagées, a réa
gi l’entraîneur de l’OL
Rémi Garde. Nous tente
rons d’observer au plus
près ce que l’on peut ob
server de cet adversaire
car il ne débutera en
championnat que le
18 août. Statistiquement,
jouer l’aller à domicile
n’est pas ce qui est de plus
simple à gérer. C’est pour
cela que je pense que l’OL
n’est pas favori. »
L’ e n j e u e s t p o u r t a n t
d’importance pour le club
de JeanMichel Aulas. Une
qualification pour la Ligue
des champions rapporte
rait près de 20 millions
d’euros, une somme non
ATTAQUANT. Le Français
Antoine Griezmann sera
l’un des dangers pour l’OL.
négligeable pour l’OL, en
proie à des difficultés fi
nancières et plongé dans
une sévère cure d’austérité
avec la vente de ses plus
gros salaires.
Difficile donc dans ces
c o n d i t i o n s d e p r é d i re
l’avenir en Ligue des
champions de Lyon, qui
avait déjà dû se passer de
C 1 l a s a i s o n d e r n i è re
après 12 années de pré
sence ininterrompue dans
la plus prestigieuse com
pétition européenne, de
puis une défaite en... bar
rages contre les Slovènes
de Maribor en août 1999.
Rien ne garantit que les
troupes de Rémi Garde
pourront rejoindre les
deux autres représentants
français, le PSG et Mar
seille, qualifiés d’office
pour la phase de poules. ■
LES BARRAGES
Aller : 20 et 21 août ; retour le 27 août. Schalke (All.) - Methalist Kharkiv (Ukr.), Lyon - Real Sociedad (Esp.), Paços de Ferreira (Por.) - Zenit SaintPetersbourg (Rus.), PSV Eindhoven (P-B) - AC Milan (Ita.), Fenerbahce (Tur.) Arsenal (Ang.), Dinamo Zagreb (Cro.) - Austria Vienne (Aut.), Ludogorets (Bul.) - FC Bâle (Sui.), Viktoria Pilsen (Tch.) - Maribor (Slo.), Shakhter
(Kaz.) - Celtic Glasgow (Eco.), Steaua Bucarest (Rou.) - Legia Varsovie (Pol.).
Ligue Europa : Saint-Etienne
et Nice peuvent voir venir
Saint-Etienne, opposé aux
Danois d’Esbjerg, et Nice,
qui a hérité des Chypriotes
de l’Apollon Limassol, n’ont
pas trop à se plaindre du
tirage au sort des barrages
de la Ligue Europa (aller le
22 août, retour le 29 août),
effectué hier, à Nyon.
Les deux représentants
français ont également
l’assurance de disputer
leurs matches retours à
domicile et devraient
donc, à moins d’une énor
me contreperformance,
rejoindre Bordeaux en
phase de poules.
Les Verts, qui n’ont laissé
aucune chance aux Mol
daves de Milsami Orhei
(30, 30) au 3e tour préli
minaire, sont déjà bien ro
dés et n’ont pas l’air pour
le moment de ressentir les
effets du départ à Dort
mund de leur buteur ga
bonais Aubameyang. Diffi
cile d’imaginer dans ces
conditions le 4e du dernier
championnat du Dane
mark venir gâcher l’été
des Verts.
Nice n’effectuera en re
vanche ses débuts en
match officiel que ce soir
en se déplaçant à Lyon
lors de la 1re journée de Li
gue 1 avant d’enchaîner
avec la réception de Ren
nes, en prélude à son en
trée en lice en C3. D’où
une certaine méfiance
avant de se frotter à Li
massol.
« Nous n’avons pas une
grande connaissance de
l’adversaire. Mais il faut
considérer le football chy
priote avec beaucoup de
sérieux. Nous accueillons
ce tirage avec une grande
vigilance », a ainsi expli
qué Claude Puel. ■
Pdd
30
Sports
L'actu nationale
FOOTBALL / LIGUE 2 (2E JOURNÉE) ■ Hier BASKET-BALL / EURO 2013 ■ En préparation à Strasbourg contre l’Allemagne
Caen fait parler son réalisme
et prend les commandes
LAVAL 1
CAEN 2
LAVAL (stade Francis-Le Basser). Mitemps : 1-1. Spectateurs :
5.000 environ. Arbitre : S. Desiage. Temps : chaud. Pelouse
: bon état.
Buts. Laval : Bekamenga (28e ) ;
Caen : Kante (42e), Duhamel (87e).
Avertissements. Laval : Stosic
(69e) ; Caen : Saad (70e).
Temps : chaud. Pelouse : bon
état.
Buts. Auxerre : Ntep (77e s.p.) ; Nîmes : Bouby (71e).
Avertissements. Auxerre : Marester (30e), Segbefia (58e), Aït Ben Idir
(65e), Monconduit (80e) ; Nîmes : Sartre (33e ), Cordoval (35e ), Merville
(76e), Gragnic (82e).
RÉSULTATS & CLASSEMENT
CRÉTEIL 3
METZ 2
CRÉTEIL (stade Dominique-Duvauchelle). Mi-temps : 1-1. Arbitre :
W. Lavis. Temps : chaud. Pelouse : bon état.
Buts. Créteil : Andriatsima (29e),
Ndoye (49e, 88e) ; Metz : Sakho (41e,
71e).
LE HAVRE 0
CLERMONT 1
LE HAVRE (stade Jules-Deschaseaux).
Mi-temps : 0-1. Arbitre :
A. Gautier. Temps : chaud. Pelouse : bon état.
But. Clermont : Dembele (12e).
Avertissements. Le Havre : Saiss
(20e), Zola (25e), Pinteaux (47e).
TOURS 1
NIORT 1
TOURS (stade de la Vallée du Cher).
Mi-temps : 1-0. Arbitre : J. Hamel. Temps : chaud. Pelouse :
bon état.
Buts. Tours : Delort (38e) ; Niort :
Rocheteau (82e).
Avertissements. Tours : Delort
(67e) ; Niort : Lahaye (85e).
AUXERRE 1
NÎMES 1
AUXERRE (stade Abbé-Deschamps).
Mi-temps : 0-0. Spectateurs :
4.900. Arbitre : M. Batta.
LIGUE 2
Hier soir
Auxerre 1 - Nîmes 1
Créteil 3 - Metz 2
Laval 1 - Caen 2
Le Havre 0 - Clermont Foot 1
Tours 1 - Niort 1
Aujourd’hui samedi, à 14 heures
Angers - Châteauroux (beIN SPORT 1)
CA Bastia - Nancy (beIN SPORT 1)
Dijon - Lens (beIN SPORT 1)
Troyes - Arles-Avignon (beIN SPORT 1)
Lundi 12 août, à 20 h 30
Brest - Istres (Eurosport)
1. Caen............................
2. Créteil..........................
3. Clermont Foot..............
4. Angers.........................
5. Arles-Avignon...............
6. Lens.............................
7. Metz............................
8. Niort............................
9. Auxerre........................
10. Brest............................
-. Châteauroux ................
12. Troyes..........................
13. Nancy ..........................
14. Nîmes..........................
15. Tours ...........................
16. CA Bastia .....................
17. Istres ...........................
18. Dijon ...........................
-. Laval............................
20. Le Havre ......................
Pts
6
6
6
3
3
3
3
2
2
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
09.25 Rugby à XIII. SydneyRoosters/Canberra Raiders. ChampionnatdelaNRL. Endirect.
15.55 Football.ManchesterCity/Arsenal.Matchamical.Endirect.
20.55 Football. Ligue 1. 1er journée.Endirect.
BEIN SPORT 2
15.25 Football. FC Augsburg/Borussia Dortmund. Bundesliga.
1er journée.Endirect.
20.55 Football.Bordeaux/Monaco.
Ligue1.1er journée.Endirect.
CANAL +
21.00 Football. Multifoot. Ligue
1. 1re journée. En direct. Au
lendemain du choc inaugural
entre Montpellier et le Paris
Saint-Germain, champion en
titre,ÉricBesnardestauxcommandes du premier Multifoot
de la saison, où sept matchs
serontsuivisendirect.
CANAL + SPORT
20.55 Football. Lyon/Nice.Ligue1.
1ère journée de Ligue 1. En
direct.
23.55 Tennis. Masters 1000. Open
duCanada. Endirect.
EUROSPORT
19.00 Moto. Championnat d’Europe.Speedway.Endirect.
G.
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
0
2
2
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
2
2
p.
5
6
3
4
2
1
3
2
1
3
3
1
0
3
2
0
2
1
1
0
c.
2
4
1
2
0
0
3
2
1
3
3
1
0
4
3
1
4
3
3
3
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 16 août, à 20 heures : Caen c. Créteil,
Châteauroux c. Tours, Clermont Foot c. Laval, Dijon
c. Angers, Istres c. CA Bastia, Metz c. Arles-Avignon, Nîmes c. Troyes, Niort c. Le Havre.
Samedi 17 août, à 14 heures : Lens c. Auxerre.
Lundi 19 août, à 20 h 30 : Nancy c. Brest (Eurosport).
n aujourd’hui à la télé
BEIN SPORT 1
J.
2
2
2
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
10 08 2013
23.00 Athlétisme. Championnat
du monde. 1re journée. En
direct.
EUROSPORT 2
08.30 Football. Carlton/Western
Bulldogs. Australian Football
League.20e manche.Endirect.
12.00 Football. Omiya Ardija/
Cerezo Osaka. J.League.
20e journée.Endirect.
20.45 Escrime. Championnats du
monde. Endirect.
FRANCE 2
11.50 Athlétisme. Championnats
dumonde. Endirect.
dumonde. Endirect.
FRANCE 3
08.00 Athlétisme.Championnats
dumonde. Endirect.
dumonde. Endirect.
15.00 Hippisme. En course sur
France3. Endirect.
SPORT +
15.25 Football. Mayence/Stuttgart. Bundesliga. 1e journée.
Endirect.
18.25 Football. Eintracht Braunschweig / Werder Brême. Bundesliga.1re journée.Endirect.
20.25 Basket-ball.France/Croatie.
EuroTour. Endirect.
La France sur les ailes d’Ajinça
La France reste invaincue
dans sa préparation. Pour la
deuxième fois de la semaine, elle a disposé, hier,
de l’Allemagne (74-66), lors
de la première journée du
tournoi de Strasbourg.
L
a France a bien enta
mé son tournoi de
préparation à Stras
bourg. Vainqueur à Mann
heim mardi, elle a récidi
vé, hier, devant
l’Allemagne qui lui a tou
tefois bien tenu tête (74
66).
Un peu trop cool au dé
part et trop lente sur le re
pli défensif, la France avait
commencé par se faire
punir par un 5 sur 5 à 3
points de l’Allemagne sur
des tirs en première inten
tion (415).
Il fallut que Collet grille
son premier tempsmort
pour remettre de l’ordre
dans les idées des Bleus.
Plus physiques, plus durs,
ceuxci se rapprochèrent à
la faveur d’un 80, mais
restèrent derrière au bout
du premier quart, notam
ment parce que Pleiss et
ses 218 centimètres cha
hutèrent Petro (2024).
L’intensité des Français,
revenus en jeu avec un
cinq plus défensif, se con
firma ensuite. Mais ils du
rent attendre l’approche
de la mitemps, les deux
premiers paniers à trois
points de Diot et Fournier
et une claquette d’Ajinça
pour virer en tête à la pau
se (4138).
DÉCISIF. Avec 17 points et 7 rebonds, Ajinça, ici à la lutte avec l’Allemand King, a été l’homme du
match pour la France, hier, à Strasbourg. PHOTO PQR
L’Allemagne résista, en
fait, jusqu’au bout. Mais
elle ne put jamais repren
dre une équipe de France
qui géra sereinement la
seconde période sans ja
mais se mettre en danger.
Les Bleus firent, d’abord,
fructifier leur petit pécule
de la mitemps dans le
troisième quart quand Ni
colas Batum (10 points
dans cette période) donna
sa pleine mesure et le ver
tige en même temps à la
défense adverse (6052,
30e).
Le break fait, la France,
alors que Collet continuait
de jouer avec son banc,
resta suffisamment sérieu
se pour ne pas se prêter à
un retour. Et, profitant
d’un bon Ajinça (meilleure
évaluation), elle maîtrisa
tranquillement le dernier
quart pour finalement
s’imposer 7466. Ce soir,
elle retrouvera sur sa route
la Croatie qui, elle, s’est
inclinée de deux points
devant la Grèce (8785). ■
FRANCE 74 - ALLEMAGNE 66
STRASBOURG (Hall Rhénus)). France bat Allemagne, 74-66 (20-24, 2114, 19-14, 14-14). 4.500 spectateurs.
France. 23 paniers (dont 6 sur 17 à trois points) sur 48 tirs ; 22 lancers
sur 28 ; 26 rebonds ; 16 passes décisives ; 22 fautes.
Marqueurs : Batum (11), Diot (3), Petro (8), Kahudi (4), Parker (10), Pietrus
(4), De Colo (4), Diaw (4), Ajinça (17), Westermann (6), Fournier (3).
Allemagne. 20 paniers (dont 11 sur 25 à trois points) sur 46 tirs ; 15 lancers sur 16 ; 24 rebonds ; 13 passes décisives ; 24 fautes.
Marqueurs : Giffey (8), Günther (3), Zwiener (4), Schaffartzik (8), Staiger
(15), Pleiss (9), Doreth (2), Seiferth (4), Zirbes (9)), King (2), Simon (2).
■ RAPIDO
TENNIS/MONTRÉAL Richard Gasquet affrontait la nuit
dernière le n°1 mondial Novak Djokovic en quart de fi
nale du Masters 1000 québécois, après sa victoire jeudi
contre le Japonais Kei Nishikori (16, 63, 63). ■
CYCLISME/TOUR DU PORTUGAL Le Portugais Rui Sousa
(Efapel) a remporté, hier, la 2e étape, tandis que le Suis
se Marcel Wyss (IAM) s’est emparé du maillot jaune. ■
TOUR DE L’AIN Le Belge Gianni Meersman (Omega
Pharma Quick Step) a gagné le prologue, hier. Thibaut
Pinot (FDJ.fr) a terminé à 21 secondes, de même que
Romain Bardet (AG2R) (15e), alors que Pierre Rolland
(Europcar) a cédé 22 secondes. ■
ARCTIC RACE Chez lui, le Norvégien Thor Hushovd
(BMC)s’est adjugé la 2e étape et a pris la tête du classe
ment général de cette nouvelle épreuve. ■
RUGBY/MATCHES AMICAUX Hier : Harlequins (Ang.) 28
RacingMétro (Top 14) 40, Leicester (Ang.) 52 Mont
pellier ( Top 14) 15, Toulon ( Top 14) 42 Glouces
ter (Ang.) 17, Biarritz ( Top 14) 22 BordeauxBè
gles (Top 14) 15, Castres (Top 14) 42 Connacht (Irl.) 31,
B r i v e ( To p 1 4 ) 1 7 L a R o c h e l l e ( P r o D 2 ) 7 ,
Clermont (Top 14) 36 Wasps (Ang.) 27. ■
CARTER L’ouvreur des All Blacks Dan Carter a annoncé
hier qu’il comptait faire une pause durant la saison
201314 pour pouvoir aborder au mieux de ses capacités
physiques la prochaine Coupe du monde en 2015. ■
ESCRIME/MONDIAUX Avec l’échec des sabreuses dames
et des fleurettistes messieurs, la France a conclu hier les
épreuves individuelles sans aucune médaille, une pre
mière depuis 1983, mais espère se rattraper avec les
épreuves par équipes à partir d’aujourd’hui. ■
TOUR DE BURGOS La 3 étape a été remporté, hier, par le
Belge Jens Keukeleire (OricaGreenEdge), vainqueur au
sprint devant le Français Anthony Roux (FDJ.fr) qui a
conservé le maillot de leader. ■
NATATION/BERLIN « Je veux nager vite et surtout me faire
plaisir », a déclaré Yannick Agnel, le champion olympi
que et du monde du 200 m libre, hier, à la veille de la
2e étape de la Coupe du monde en petit bassin. Le Fran
çais fera des expériences en s’alignant notamment sur
200 m papillon à la demande de son coach Bob Bow
man. ■
PATINAGE ARTISTIQUE/AMODIO Florent Amodio a choisi
comme nouvel entraîneur le Russe Alexei Yagudin,
champion olympique et quadruple champion du mon
de, à moins de six mois des JO de Sotchi (Russie). ■
FRUSTRANT. A l’image de Cécilia Berder (à terre) qui a échoué
à deux touches de la championne olympique Kim Ji-Yeon,
les escrimeurs français ont été battus avec les honneurs.
Pdd
Sports
31
Athlétisme
MONDIAUX / MOSCOU ■ Le coup d’envoi des championnats sera donné aujourd’hui
Le 100 m en point d’orgue du week-end
Le 100 m messieurs, où
l’icône Usain Bolt part en
reconquête, sera demain
soir le point d’orgue du premier week-end des Mondiaux de Moscou qui débutent aujourd’hui.
meskel, vicechampion
olympique (derrière Fa
rah) sur 5.000 m l’an der
nier, et Imane Merga et
Abera Kuma, qui avaient
respectivement terminé 3e
et 5e à Daegu.
F
aux départ interdit!
Les deux premiers ti
tres de ces champion
nats, le 10.000 m mes
sieurs et le marathon
féminin, seront bien attri
b u é s d è s a u j o u rd’ h u i ,
mais l’attention médiati
que montera d’un cran
demain, avec la rédemp
tion attendue du grand Ja
maïcain Usain Bolt.
En 2011 à Daegu, en Co
rée du Sud, les Mondiaux
a v a i e n t é t é l e t h é â t re
d’une tragédie grecque
avec l’erreur de Bolt, parti
avant le starter en finale,
et disqualifié.
Vicaut en
troublefête
Un camouflet bien sûr
tempéré par le triomphe
de l’autoproclamée légen
de vivante un an après aux
JO de Londres. Mais Bolt
se doit d’effacer ce trau
matisme, avec une cou
ronne à retrouver, et une
stature à confirmer.
Le feu d’artifice com
mencera en douceur, avec
les séries du 100 m
aujourd’hui en soirée, ha
bituelles mises en jambes
Début de Lavillenie
POSE. Autour de Sergey Bubka, quelques athètes ont posé sur la Place Rouge.
décontractantes pour les
rois du sprint.
On n’en saura probable
ment pas beaucoup plus
sur les forces en présence,
sauf surprise, avant les de
mifinales, programmées
demain une heure 45 mi
nutes avant la finale (19 h
50).
Mais il sera toutefois in
téressant de regarder la
foulée de Bolt, qui s’est
égratigné une jambe avec
des pointes et qui portait
un petit bandage jeudi. De
même, l’entrée en lice de
l’Américain Justin Gatlin,
son principal adversaire,
retiendra l’attention.
Eloyse Lesueur (longueur)
en quête de revanche
Eloyse Lesueur, championne
d’Europe de la longueur,
s’est un peu « cachée » cette saison pour mieux aiguiser ses ambitions de médaille aux Mondiaux, où
elle entre en lice dès ce
soir.
La Francilienne de 25
ans a juré qu’elle ne com
mettrait pas la même er
reur qu’aux Mondiaux de
Daegu, en 2011, où elle
avait été éliminée en qua
lifications. « Je pense à ce
premier essai, à cette plas
ticine qu’il ne faut pas
mordre. Cette étape, il ne
faut surtout pas la brûler.
Je l’ai déjà fait à Daegu. Ça
n’arrivera pas deux fois »,
ditelle.
« Je me suis focalisée sur
la régularité. C’est impor
tant pour moi de valider
mon premier essai. Ce qui
permet d’aborder plus se
reinement les deux sui
vants, rappelletelle. On a
bien sûr travaillé sur les
autres points, que ce soit
sur la vitesse, sur la fré
Côté français, il s’agira
de scruter Christophe Le
maitre, 23 ans, et Jimmy
Vicaut, 21 ans.
Lemaitre, 4e de la finale
en 2011, apparaît en re
trait cette saison (10.07
son meilleur chrono) par
rapport à son cadet. Vi
caut, tout jeune, avait ter
miné 6 e de la finale en
2011, mais peut prétendre
cette année jouer les trou
blefête, avec sa 5 e place
aux bilans mondiaux
(9.95) si l’on exclut l’Amé
ricain Tyson Gay et le Ja
maïcain Asafa Powell, ab
sents sur dopage.
Le Britannique Mo Farah
tentera lui de rééditer à
Moscou sa course triom
phale des Jeux sur 10.000
m. Il s’agira d’ailleurs pour
lui de sa première course
sur cette distance depuis
Londres.
Depuis le début de sai
son, l’athlète de 30 ans
d’or igine somalienne a
impressionné les observa
teurs en réalisant le 6 e
chrono de l’histoire sur
1.500 m à Monaco le 19
juilllet dernier (3:28.81).
I l d e v ra f a i re p re u v e
d’autorité pour se défaire
des Ethiopiens Ibrahim
Jeilan, champion du mon
de en titre, Dejen Gebre
Le marathon dames pro
p o s e u n d u e l e n t re l a
championne du monde
kényanne Edna Kiplagat
contre l’Ethiopienne Tiki
Gelana, championne
olympique à Londres, qui
pourrait offrir à son pays
son premier titre mondial
sur la distance chez les
dames.
Le champion olympique
français Renaud Lavillenie
lancera pratiquement la
journée, avec les qualifica
tions de la perche, à partir
de 8 h 15. La finale est
prévue lundi soir.
Aujourd’hui sonnera éga
lement le début du dé
cathlon, avec l’Américain
Eaton, recordman du
monde. Les Français Kévin
Mayer et Gaël Quérin ten
teront de défendre crâne
ment leurs chances.
A la longueur dames, les
qualifications en soirée
détermineront les douze
meilleures qui se dispute
ront le titre dimanche.
Eloyse Lesueur espère
bien en être, et faire fructi
fier son titre de cham
pionne d’Europe acquis
l’an dernier à Helsinki.
Mais tout cela, ce sera
avant le nouveau show
Bolt, dimanche soir. A
moins que... Un faux dé
part est si vite arrivé... ■
Lemaitre : le podium en tête
Malgré une saison en demiteinte, Christophe Lemaitre
assure être venu à Moscou
avec « la volonté de faire
un podium ».
■ Dans quel état d’esprit
REVANCHARDE. Lesueur.
quence, sur le travail de
pieds ». Pour la sociétaire
de SaintDenis Emotion,
r ien de grave si elle ne
pointe que 14e au classe
ment de sa spécialité, avec
6,78 m (12e sur la liste des
engagées à Moscou).
« Franchement, ce n’est
pas plus mal qu’on
m’oublie. Il y a du niveau.
Ça veut dire que la bagar
re sera d’autant plus belle.
C’est un challenge supplé
mentaire de concour ir
contre les Russes », remar
que l’exsprinteuse. ■
abordez-vous ces Mondiaux ? Je me sens très
bien physiquement. Mes
derniers entraînements
étaient très bons. Ça veut
dire que je peux être bien
pour ces Mondiaux. Mal
gré tout ce qui a pu se
passer aux championnats
de France et au meeting
de Londres, je me sens
vraiment confiant. Par
rapport à Daegu, il n’y a
pas de différence au ni
veau de l’état d’esprit. Il y
a toujours la volonté de
faire un podium et de ga
gner une médaille. Il y a
toujours la même envie.
■ Pensez-vous à l’échec ? Le
doute est toujours hu
main. Après il faut penser
à ce qu’on a réussi à bien
faire, comme des points
d’ancrages. Je pense au
meeting à Rabat où je ga
gne grâce à mon finish
CONFIANT. Ici aux côtés de Vicaut, Christophe Lemaitre se dit
confiant et a la volonté de faire un podium.
(contre Justin Gatlin), mes
derniers entraînements,
qui ont été les meilleurs
de cette saison. Ce sont
des points qui doivent en
rayer le doute et m’aider à
positiver. J’y crois toujours
parce que j’avais un man
que technique cette sai
son. Je ne pense pas à un
échec, je ne veux pas
m’arrêter en demifinale.
Et si je me fais sortir dès
les demies, ce serait une
énorme déception.
■ L’absence de ténors du
sprint comme Tyson Gay
vous ouvre quelques perspectives si vous êtes au
top... Oui, il y a quand
même des perspectives.
Après c’est une compéti
tion, il faut passer des
tours et ne pas se laisser
aller parce qu’il y a des
gros clients qui ne sont
pas là pour diverses rai
sons. Je suis venu ici pour
faire quelque chose de ces
Mondiaux, et pas faire
quelque chose en demi
teinte. ■
LE POINT
1RE JOURNÉE (AUJOURD’HUI)
LE PROGRAMME
MATIN. 7 h 30 : disque dames
(qualifications, groupe A). 7 h 35 :
décathlon (100 m). 8 h 10 : 100 m
messieurs (séries). 8 h 15 : perche
messieurs (qualifications). 8 h 35 :
décathlon (longueur). 8 h 50 : disque
dames (qualifications, groupe B).
9 h 20 : 800 m messieurs (séries).
10 h 20 : décathlon (poids).
APRÈS-MIDI. 12 heures : marathon
dames. 13 h 30 : décathlon (hauteur).
1 5 h 0 5 : m a r te a u m e s s i e u r s
(qualifications). 15 h 20 : 3.000 m
steeple dames (séries). 16 h 05 :
400 m dames (séries). 16 h 35 :
marteau messieurs (qualifications,
groupe B). 16 h 55 : 10.000 m
messieurs (finale). 17 h 20 : longueur
dames (qualifications). 17 h 40 :
décathlon (400 m). 18 h 15 : 100 m
messieurs (séries).
LES FRANÇAIS EN LICE
7 H 30. Disque dames (qualifications) : Mélina Robert-Michon.
7 H 35. Décathlon (100 m) : Kevin
Mayer.
8 H 10. 100 m messieurs (1er tour) :
Jimmy Vicaut et Christophe Lemaitre.
8 H 15. Perche messieurs (qualifications) : Renaud et Valentin
Lavillenie.
8 H 35. Décathlon (longueur) :
Kevin Mayer.
8 H 45. 100 m dames (1er tour) :
Myriam Soumaré et Stella Akokpo.
9 H 20. 800 m messieurs (séries) :
Pierre-Ambroise Bosse.
10 H 20. Décathlon (poids) : Kevin
Mayer.
12 HEURES. Marathon dames :
Carmen Oliveras.
13 H 30. Décathlon (hauteur) :
Kevin Mayer.
16 HEURES. 400 m dames (séries) :
Marie Gayot et Floria Guei.
16 H 35. Marteau messieurs (qualifications) : Quentin Bigot.
17 H 20. Longueur dames
(qualifications) : Eloyse Lesueur.
17 H 40. Décathlon (400 m) : Kevin
Mayer.
18 H 15. 100 m messieurs (quarts
de finale) : éventuellement Jimmy
Vicaut et Christophe Lemaitre.
■ FRACTIONNÉS
DECAUX/POSITIVE Confirmation. L’athlète française
privée des Mondiaux pour
un contrôle positif est Ali
ce Decaux, a confirmé le
président de la FFA Ber
nard Amsalem, qui a
néanmoins plaidé la né
gligence. « C’est une affai
re malheureuse. Alice est
une fille qu’on aime bien à
la fédération. Elle a pris
un complément alimen
taire sans veiller à le faire
contrôler auprès d’un mé
decin. Mais, dans ce pro
duit il y avait un produit
très faible, qui fait quand
même partie de la famille
des amphétamines. »
MARTINOT-LAGARDE/DIMINUÉ 110 m haies . Pascal
MartinotLagarde aborde
ra demain les séries du
110 m haies diminué par
un problème au bassin,
qui ne remet cependant
pas en cause sa partici
pation. « Lundi, lors d’un
exercice de squat j’ai eu
un moment d’inattention
et mon bassin s’est déro
bé. Je suis resté bloqué au
lit pendant trois jours », a
précisé le Francilien. ■
Pdd
32
Sports
Athlétisme
MOSCOU/MONDIAUX ■ Renaud et Valentin en qualifications de la perche masculine, ce matin, à 8 h15
Lavillenie : au nom de la fratrie
Avec les frères Lavillenie et
Marion Lotout, le plateau
des Cézeaux, à Aubière,
aura en fait servi de tarmac
d’envol pour Moscou à toute
la perche bleu-blanc-rouge
sélectionnée pour les Mondiaux. Aux garçons de s’aligner les premiers en bout
de piste, ce matin.
L
Jean-Philippe Béal
e vert des voyants du
cockpit de l’avion Re
naud Lavillenie, à
l’heure d’aller chercher, à
26 ans, à Moscou, son pre
mier titre mondial… en
extérieur, après deux po
diums, à Berlin (2009) et
Daegu (2011), n’a sans
doute jamais été aussi
éclatant : un ciel dégagé
du moindre nuage, un
moteur physique qui tour
ne à plein régime. Et dans
le réservoir de confiance,
une succession de con
cours sans effet « monta
gnes russes ». Juste des re
bonds dont lui seul a le
s e c re t , c o m m e d e u x
jours après son « zéro » de
Lausanne (le 4 juillet) qui
peut arriver à tout per
chiste son 5,92 m pari
sien au meeting Areva.
L’un de ses six sauts au
dessus de 5,90 m, pour ré
gulièrement porter plus
haut la meilleure perfor
mance mondiale de la sai
GROUPE. Marion Lotout, Valentin et Renaud Lavillenie, réunis ici aux côtés de leur entraîneur
Philippe d’Encausse, une semaine avant leur départ pour la Russie : c’est toute la perche française
sélectionnée pour les Mondiaux qui s’entraîne à Clermont ! PHOTO PIERRE COUBLE
son. Jusqu’à ces 6,02 m
franchis lors de son der
nier concours officiel, voi
là deux semaines, à Lon
dres, en un beau clin d’œil
à son Olympe de 2012.
P h i l i p p e d’ E n c a u s s e
complète : « Ce qui est in
téressant, c’est sa montée
en puissance depuis le dé
but du mois de juillet. Pe
tit à petit, les réglages se
peaufinent et Renaud est
maintenant arrivé à une
grande maîtrise techni
que, quel que soit le con
texte. »
Et de citer en exemple, le
concours de Monaco
(18 juillet), visiblement
une référence pour l’en
traîneur comme pour
l’athlète : « Làbas, il saute
à 5,96 m avec vent de
face. En général, c’est 15
20 cm de moins dans la
gueule ! En fait, il n’a ja
mais bénéficié de condi
tions climatiques parfai
tes, excepté à Eugene,
début juin (5,95 m). Mais
avec Renaud, on a l’im
pression que les très bon
PRÉPARATION ■ Quatre Chinois et une Suédoise au travail
L’internationale de la perche aux Cézeaux
Ils s’appellent Yansheng
Yang, Changrui Xue et Wei
Zhang, elles s’appellent Li
Ling et Angelica Bengtsson :
les premiers sont Chinois, la
dernière, Suédoise.
Tous ont trois points en
commun : ils sont perchis
tes, sélectionnés pour les
championnats du monde
de Moscou, et ont (en par
tie) effectué leur prépara
tion à Aubière, notam
ment les derniers réglages
d’avant la compétition
mondiale, aux côtés de
Damien Inocencio.
Pour Xion Jie, l’entraî
neur en chef chinois,
« l’objectif, à Moscou, c’est
que nos athlètes acquiè
rent de l’expérience dans
une grande compétition.
On tient à remercier gran
dement Damien pour son
accueil et son aide. Mais
pour nous, le grand objec
tif, c’est plus dans le futur,
en 2015, avec les cham
pionnats du monde qui
auront lieu à Pékin, et en
2016, avec les Jeux Olym
piques, à Rio. »
Si Damien Inocencio as
siste le staff chinois dont il
règle la majeure partie de
la logistique lors de ses
nes perfs, c’est quel que
soit le temps. » Sauf
qu’audelà des caprices de
Zeus et d’Eole, il y a une
incontestable progres
sion : « L’an passé, il avait
atteint les 5,97 m mais là,
il saute 6,02 m et 6 fois à
plus de 5,90 m. Des perfs
obtenues, en plus, avec
des perches différentes. »
Pour autant, quand on
lui en tend une grosse
avec l’image de son athlè
te planant sur la concur
rence, le coach préfère dé
gainer aussi sec de son
fourreau, sa formule favo
rite : « On ne va surtout
pas se tirer les bretelles
avec ça (sic) ! On ne va pas
dire : “Renaud va gagner
avec 30 cm d’avance.” Il y
a u ra d’ a b o rd l e s A l l e
mands (Otto et Holzdeppe,
voire Mohr), l’Américain
(Walker)… Mais pas forcé
ment qu’eux. Les Mon
diaux, c’est la compétition
de plus haut niveau avec
l e s J O. Et v o u l o i r ê t re
champion, c’est être prêt à
se battre, quelle que soit la
concurrence. »
De là à se convaincre
que tout sera, vraiment,
remis à plat, ce matin, à
partir de 8h15 (heure fran
çaise), pour une « simple »
qualif… On ajoutera que
Renaud Lavillenie a su
tout autant maîtriser l’ab
sence de rivaux. Comme
aux France où le Clermon
tois réussit à égaler sa
meilleure perf mondiale
de l’époque, à 5,95 m.
Tout cela, pendant que
Valentin, son jeune frère
de 22 ans, déjà champion
de France espoirs, obte
nait le bronze aux Europe
à Tampere (Finlande).
« Se battre
quelle que soit
la concurrence »
Au j o u rd’ h u i , Re n a u d
n’aura pas, comme en ce
14 juillet, à aller pêcher les
infos concernant son ca
det pendant son propre
concours. Il l’aura sous les
yeux. Ce qui ravit leur en
traîneur : « Je suis content
p o u r Va l e n t i n . Il s’ e s t
amélioré sur beaucoup de
points. L’objectif sera pour
lui d’être à son meilleur
niveau pour arriver à se
qualifier en finale. » Un
objectif partagé, égale
ment, mais demain (17h10
en France), avec Marion
Lotout, seule représentan
te féminine française sé
lectionnée pour ces Mon
diaux. Et elle aussi assidue
du Pellez et des Cézeaux, à
Aubière, via le pole Fran
ce. En ce sens, un peu la
petite sœur des Laville
nie. ■
SÉLECTIONNÉ ■ Frère de Renaud
Valentin ou l’entrée
dans la cour des grands
Il sera, comme prévu, près
de son frère Renaud, ce
matin, au stade Luzhniki de
Moscou. Mais bien plus près
qu’il ne l’espérait. Pas en
tribunes, mais à ses côtés,
sur le sautoir. De quoi faire
jubiler Valentin Lavillenie.
GROUPE (2). Autour du technicien Damien Inocencio, les athlètes chinois et Angelica Bengtsson,
venus effectuer les derniers réglages. PHOTO RICHARD BRUNEL
déplacements européens,
il assure aussi une présen
ce rassurante et bonne
conseillère auprès des ath
lètes euxmêmes (cet hi
ver, Yansheng Yang a pas
sé 5,80 m, Changrui Xue,
5,65 m, le très prometteur
junior Wei Zhang a franchi
5,62 m alors que Li Ling,
elle, a franchi 4,54 m), le
technicien clermontois ac
compagne au plus près le
programme de prépara
tion de la jeune Suédoise
Angelica Bengtsson. Cette
dernière a connu une peti
te déception en terminant
3e des championnats d’Eu
rope espoirs de Tampere
(4,55 m, record de Suède
en plein air à 4,58 m) :
« Elle termine derr ière
deux Russes extrêmement
fortes, mais elle sait
qu’elle peut monter plus
haut », explique Damien
Inocencio alors que son
athlète va connaître après
l e s J O, s o n d e u x i è m e
grand rendezvous mon
dial. ■
J.-Ph.B.
Les Mondiaux. « C’est cool,
c’est la cerise sur le gâ
teau ! Le tout, c’est d’être
bien làbas. D’avoir trouvé
les derniers réglages tech
niques pour me permettre
de sauter plus haut, de re
trouver des sensations. »
Sa saison. « Longue, avec
beaucoup d’échéances im
portantes, il fallait trouver
beaucoup de pics de for
me. Le dernier, c’est à
Moscou. Il faut tout faire
pour être combatif là
bas. J’ai réussi les minima
cet hiver à 5,70 m (à Metz,
le 24 février), j’ai sauté
5,65 m cet été (à Mon
treuil, le 3 juin). Et j’ai ob
tenu un podium aux es
poirs Europe pour prouver
que je pouvais prétendre à
cette sélection. »
Sélection. « Je n’ai pas
vraiment eu de doute
puisque j’étais sur la pre
mière liste des sélection
nés. Être en équipe de
HONORÉ. Valentin
Lavillenie. PHOTO PIERRE COUBLE
France, c’est l’aboutisse
ment d’un rêve, c’est le
summum. »
Les Europe. « Une compé
tition comme les Mon
diaux, avec qualifications
et finale. Ça change tout
dans l’approche. »
Objectif. « Il y a 12 finalis
tes, je dois être seulement
16 e au bilan. Mais tant
mieux ! Je préfère. Pour
avoir le couteau entre les
dents. La France n’aura
que deux perchistes, dont
le meilleur. Si tu ne veux
pas passer pour une truffe,
faut que tu te bouges ! »
Recueilli par J.-Ph.B
Pdd
Sports
33
Rugby
AMICAL / ULTIME RÉPÉTITION ■ Première victoire à Issoire face aux Wasps (3627), après une entame poussive
Clermont, de l’éclipse vers la lumière...
Amorphes en première période, les Clermontois ont
réagi lors d’un second acte
à sens unique. Un premier
succès après quatre matches sans victoire.
M
King (1020, 26e), on
n’avait pas vu grandchose
dans les rangs auvergnats.
Et si, en cette saison, les
Guêpes (les Wasps) pi
quent plus que de raison
(contre de 80 mètres de
Varndell qui intercepta
une passe de Parra), il fal
lut bien la piqûre de rap
pel du coach pour remet
tre l’ASM dans le droit
chemin.
Plus de jeu, plus de to
n u s, p l u s d e p r é s e n c e
dans les rucks, davantage
d’alternance : cela suffit
alors pour mettre à ge
noux des Anglais occis et à
court d’arguments avec
Valéry Lefort
ême du haut des
tribunes, on a vu sa
jugulaire se tendre
comme un arc. Et son vi
sage exprimer une colère
froide... À la pause, après
quarante minutes
brouillonnes et décevantes
de la part de son équipe
(alors menée 2713 avec
trois essais encaissés),
Vern Cotter a élevé la voix
au milieu de la pelouse,
ses ouailles en cercle et le
nez dans le gazon...
ASM CLERMONT 36 - LONDON WASPS 27
James a buté,
pas Parra
Il faut dire que ses « jau
ne et bleu » sortaient
d’une première période
peu engageante à huit
j o u r s d e l a re p r i s e d u
championnat à Biarritz.
L’ASM s’est rapidement
heurtée à des Anglais pas
géniaux mais impeccables
PERCÉE. Une belle percée de Nalaga qui inscrira le dernier essai clermontois. PHOTOS F. CAMPAGNONI
sur les bases. Qu a n t à
l’ailier Varndell, il s’est
rappelé au bon souvenir
de l’Auvergne et de l’ASM.
En 2005, sous le maillot
de Leicester, ce jeune pro
dige avait réussi un qua
druplé d’anthologie au
« Michelin » en H Cup
pour ce qui avait constitué
l’une des plus cinglantes
défaites en coupe d’Euro
pe à la maison. Hier, Varn
dell, dont le mental n’est
hélas pas à la hauteur du
talent, a réussi un doublé
(7 e , 20 e ) qui a vite mis
Clermont dans une posi
tion inconfortable.
Et hormis un essai bien
emmené et conclu par
ISSOIRE ( du Mas). Mi-temps : 13-27 pour les Wasps. Beau temps
doux. Terrain souple. 5.000 spectateurs environ. Arbitre : M. Miné (Périgord-Agenais).
Les points. Clermont : 4 essais de King (26e), essai collectif (54e), Buttin
(63e), Nalaga (71e) ; 3 pénalités de (10e, 34e, 80e) et 2 transformations (26e,
54e) de James.
Wasps : 3 essais de Varndell (7e, 20e) et Davies (40e) ; 2 pénalités (3e, 17e)
et 3 transformations (7e, ,20e, 40e, ) de Goode.
Évolution du score. (0-3 pour Wasps), 0-10, 3-10, 3-13, 3-18, 3-20, 10-20,
13-20 (m-t); 20-27, 25-27, 30-27, 33-27, 36-27.
Clermont. Buttin (Nakaitaci, 72e) ; Nakaitaci (Byrne, 60e), King (Tawalo,
72e), Stanley (Hume, 63e), Nalaga ; (o) James, (m) Parra (Lacrampe, 71e) ;
Vosloo (Bardy, m-t), Chouly (Vermeulen, 55e), Bonnaire (cap) ; Jacquet,
Pierre (Granouillet, 71e) ; Kotze (Ric, 27e, Kotze, m-t, Ric, 73e), Kayser (Paulo, m-t, Cabello, 71e), Domingo (Chaume, m-t). Ent : Cotter, Azéma.
London Wasps. T. Bell ; Bassett, C.Bell, Hayter ; (o) Goode (Carlisle, m-t),
(m) Simpson (Davies, 34e) ; Everand, Jackson, Jones ; Palmer, Cannon ; Taylor, Cochrane, McIntyre. Ent : Young.
Brock James: «Un bon scénario avant d’aller à Biarritz»
Bien que chahutés lors du
premier quart d’heure, au
terme de la rencontre, les
Clermontois se félicitaient
d’avoir remonté un handicap de 14 points, bonifiant
au passage cinq semaines
de préparation.
Une défaite face à Oyon
nax, un match nul en terre
catalane contre Perpignan
et un succès contre de va
leureux anglais qui ont
posé des soucis aux Cler
montois. Tel est le bilan
comptable de l’ASM.
« Nous étions prévenus,
expliquait Julien Bonnaire
entre deux autographes.
Les Anglais ne disputent
jamais de matches ami
c a u x . » Co m p re n ez , s i
vous ne mettez pas tout
l’engagement et la comba
tivité nécessaires d’entrée
de jeu, vous vous exposez
à subir.
« Nous les avons trop
regardés jouer »
Un constat partagé par le
capitaine Jaune et Bleu,
toutefois satisfait de la
réaction de ses hommes.
« Si nous avons peutêtre
manqué de motivation, les
assauts anglais nous ont
permis de nous réveiller.
Au début, nous les avons
trop regardé jouer. »
Si la manière n’a pas tou
jours été au rendezvous
lors des trois sorties ami
une équipe bis sur le ter
rain en fin de partie.
De son côté, sortant en
fin des limbes, Clermont
envoyait tour à tour ses
gros (54e), puis Buttin (63e)
et Nalaga (71 e ) derrière
l’enbut pour s’éviter un
possible mal de tête et
une préparation sans suc
cès avant de rejoindre le
Pays Basque.
Mais, c’est une certitude,
il faudra une ASM d’un
autre calibre pour négo
cier au mieux un début de
championnat qui donnera
le ton d’une saison qui, à
ce jour, laisse encore pla
ner plus de doutes que de
certitudes. ■
Cette première victoire
de la saison a aussi laissé
entrevoir de bonnes dis
positions, notamment
dans le secteur de la con
quête, dans le sillage de
Thomas Domingo.
« Notre tenue a effective
ment été bonne en mêlée.
Nous commençons petit à
petit à prendre nos repè
res mais il va encore falloir
travailler. Avec ces nouvel
les règles, les appuis et les
attitudes sont différen
tes. »
Une victoire
construite
JAMES. Que ce soit dans sa réussite face aux perches ou dans son jeu au pied d’occupation,
l’ouvreur clermontois a réalisé une bonne prestation.
cales de préparation, force
est de constater que l’ASM
monte en puissance à une
semaine de l’échéance
biarrote.
« Notre progression
grimpe crescendo, consta
tait Thomas Domingo.
Nous avons été bousculés
en début de partie mais le
plus important était de
changer les choses. Une
prestation similaire same
di prochain à Biarritz ne
sera néanmoins pas suffi
sante, nous en sommes
tous conscients. »
En réussite dans l’exerci
ce des tirs au but et pro
pre dans son jeu d’occu
p a t i o n , Bro c k Ja m e s
mettait quant à lui en
exergue « l’importance de
remporter ce dernier
match. Ce succès acquis
dans la douleur permet de
valider toute notre prépa
ration. »
Pris à la gorge par une
équipe des Wasps débor
dante d’envie, l’ouvreur
clermontois tenait toute
fois à relativiser les essais
anglais, inscrits surtout
grâce, ou à cause c’est se
lon, aux erreurs clermon
toises. « Nous avons sans
doute manqué de concen
tration en première pério
de, ce qui leur a permis
d’inscrire des essais faci
les. Mais nous avons vite
corrigé le tir, c’est le plus
important. Si l’on voulait
se préparer pour la pre
mière journée de Top 14,
on ne s’y serait pas pris
autrement. Remonter ces
14 points dans le dernier
quart d’heure avec coura
ge et abnégation, c’est un
très bon scénario avant
d’aller à Biarritz. »
A la veille d’entrer dans
la dernière phase de la
préparation, Vern Cotter
apparaissait satisfait
d’avoir « construit cette
première victoire ».
Bien que bousculés en
début de rencontre, l’en
traîneur clermontois et ses
hommes n’étaient pas in
quiets et avaient même
une explication à cela.
« Nous avions effectué
une grosse séance physi
que jeudi, ce qui peut ex
pliquer que l’on ait eu du
mal à se mettre dedans.
Cette semaine, les joueurs
vont gagner en fraîcheur
avec des charges de travail
moindres. »
Premier élément de ré
ponse dès samedi pro
chain, au Pays basque. ■
Benjamin Pommier
■PASSES CROISÉES
LEVER DE RIDEAU/ZEBRES
Victoire sur le f il. E n
amont de ClermontWas
ps, Tarbes (Pro D2) a été
battu par les Zébres de
Parme (D1 Italie) sur le
score de 2017. ■
ANCIENS/TARBES Nadau
et Veau. Tarbes compte en
ses rangs deux anciens
Clermontois. L’exarrière
Nicolas Nadau (finaliste
en 1999 contre le Stade
Toulousain) est en charge
des trois quarts du club
pyrénéen. Quant au centre
Maxime Veau, il a évolué
en Espoirs à l’ASM. ■
PRESSE/CHAÎNES Ridicule.
Surprise pour les journa
listes débarquant en tribu
ne de presse au stade du
Mas et découvrant tables
et chaises toutes entou
rées et bardées de chaînes
indestructibles, comme si
les barreaux étaient faits
d’or et le bois d’Acajou,
voire même d’essence
plus rare encore !
Renseignements pris, il
s’agissait non pas de se
prémunir contre un vol
éventuel (ce qu’on aurait
pu, à la limite, compren
dre) mais d’éviter que ce
matériel ne serve de cata
pulte ou d’armes de quel
conque catégor ie (sic).
Une exigence de la com
mission de sécurité. ■
V. L.
Pdd
34
Sports
Football
LIGUE 2/2E JOURNÉE ■ Vainqueur au Havre, hier soir (10)
Clermont marque d’entrée puis contrôle
Un but et on ferme ! Grâce à
une réalisation de Dembélé
en début de rencontre, le
Clermont Foot s’est imposé,
hier soir, au Havre. Une troisième victoire en huit jours
qui lui permet de monter
sur le podium.
L
se mirent progressivement
à reculer et à laisser la
possession aux locaux qui
n’en firent cependant ja
mais rien de bon.
Fabien Farnolle a, en ef
fet, passé une soirée assez
tranquille puisqu’il a dû
attendre à la 70 e minute
pour effectuer son pre
mier arrêt sur le premier
tir cadré havrais – et le
seul de la rencontre
d’ailleurs – avant de faire
une intervention délicate
s u r u n e c e n t re a é r i e n
(86e).
Au Havre Didier Cros
e Clermont Foot est un
peu chez lui au Havre.
Comme il y a deux ans
(21), comme l’an passé
(31), il s’est de nouveau
imposé, hier soir, en Nor
mandie (10).
Une victoire acquise sur
le plus petit des scores
grâce à un but marqué
très tôt dans la rencontre
par Mana Dembélé (12 e ),
son deuxième de la saison
en championnat, et qui
per met à Cler mont de
confirmer son excellent
début de campagne.
Cette victoire, la troisiè
me en huit jours et la
deuxième en championnat
lui permet, en effet, d’en
tretenir sa belle dynami
que de ce début de saison
et de se hisser à la troisiè
me place en attendant le
match d’Angers cet après
midi.
C’est une victoire bien
construite, méritée qu’il a
ramenée, mais c’est un
succès que Clermont a
payé cher sur le plan mé
dical puisqu’il a perdu
pour plus ou moins long
t e m p s Ca p e l l e ( g e n o u
droit), le plus durement
touché, mais aussi Moulin
Une victoire
chèrement payée
PRÉSENTS. A l’image de Salibur qui a fait passer une sale soirée à son vis-à-vis Riviérez,
les Clermontois ont su contenir les velléités havraises et préserver leur maigre avantage.
et Salibur (cheville) et Sal
ze (nez cassé).
Moins flamboyants que
lors de leurs deux premiè
res prestations au Mont
pied, les Clermontois ont
en revanche signé un soli
de match à l’extérieur où
ils ont mis tous les ingré
dients nécessaires pour
faire un résultat, notam
ment sur le plan défensif
et signer à la sortie une
victoire à l’italienne.
■ RÉACTIONS
MANA DEMBÉLÉ/Buteur de Clermont. On a une occa
sion que l’on a saisie. C’est le foot. Après nous avons
cherché à bien défendre pour jouer quelques contres à
fond. On a été solidaires pour préserver le résultat. ■
HUGO VIDÉMONT/Attaquant de Clermont. On fait trente
premières minutes très bonnes. Après on s’est battu
pour tenir ce score. On a été un peu malmené cette fois
mais c’est normal car Le Havre jouait à domicile et a
poussé. On a fait quelque chose d’énorme cette semai
ne en signant trois victoires. Qui l’aurait cru ? Mais il ne
faut pas s’enflammer. La saison est encore longue. ■
EUGÈNE EKOBO/Capitaine de Clermont. Heureux par
rapport au résultat. Nous avont été récompensés des ef
forts accomplis. Ce n’était pas évident ce soir en raison
de l’enchaînement des trois matches. Mais on a encore
montré un bon état d’esprit et c’est ce qui est intéres
sant pour la suite. On a été costaud défensivement car
tout le monde a œuvré dans ce secteur. ■
D. C.
■ « L ’équipe a été héroïque »
Régis Brouard n’affichait pas un grand sourire au terme de
la rencontre qui a fait des dégâts dans son effectif. « Carton
plein a tous les niveaux puisque ce troisième match en huit
jours nous coute cher puisqu’on perd Capelle, Salze, Salibur
et Moulin. Ça fait beaucoup », déplorait l’entraîneur clermontois avant de revenir sur la prestation de ses joueurs.
« On est bien entré dans le match avec une première demiheure parfaite. On marque un but bien amené. L’équipe a
fait un match fantastique. Les gars ont été héroïques. Il
fallait très bien défendre face à cette équipe qui aime avoir
la possession. C’est ce que les gars ont bien fait. Je leur tire
un grand coup de chapeau » .
Régis Brouard craignait
l’entame de match des
Havrais. Ce sont ses
joueurs qui, au contraire,
se sont montrés les plus
mordants dans les premiè
res minutes. Et comme ils
l’ont toujours fait en ce
début de saison, ils ont
converti leur première oc
casion franche. Une action
limpide où les trois atta
quants ont touché le bal
lon, et qui a été conclue
par Mana Dembélé d’une
belle frappe puissante et
précise.
Fa c e d e s N o r m a n d s
amorphes et sans ressort,
les Clermontois étaient
même à deux doigts de
doubler la mise par l’in
termédiaire de Capelle
(15e). Ils étaient alors maî
tres de leur sujet. La sortie
sur blessure de ce dernier
stoppa les velléités offen
sives des Clermontois qui
« On n’a pas suffisam
ment pesé sur cette défen
se clermontoise », déplora
après coup Er ik Mom
baerts, l’entraîneur du
HAC. Car si son équipe
domina assez largement la
deuxième pér iode, elle
n’est jamais parvenue à
déstabiliser le bloc défen
sif de Clermont qui s’est
attaché à défendre bas
pour ne pas permettre aux
locaux de prendre de la vi
tesse.
« On a très bien défen
du », se félicita de son
côté Régis Brouard, qui
loua la solidarité dont ont
fait preuve tous ses
joueurs pour défendre en
bloc et conserver jusqu’au
bout les trois points de
cette première victoire en
déplacement. ■
Quand la défense va, tout va
Clermont s’est présenté
dans la composition annoncée. La même que la semaine dernière face à Tours.
FARNOLLE (6). Réduit
au chômage technique en
première période. Un seul
arrêt à effectuer (70 e ) et
une sortie délicate aérien
ne (86e), à son actif au fi
nal, pour un match pro
pre.
LIPPINI (6). Le scénario
a fait qu’il a été peu entre
prenant sur le plan offen
sif. Défensivement, hormis
une intervention manquée
(19e), il n’a rien cédé dans
son couloir
EKOBO (6). Il est monté
d’un cran à la sortie de
Capelle pour reprendre
son poste de sentinelle où
il a très vite retrouvé tous
ses repères.
AVINEL (7). Impér ial
dans l’axe. Des interven
tions propres. Avec Salze,
ils ont mis Rivière sous
l’éteignoir ce qui n’est pas
une petite performance.
IMOROU (6). Prudent à
juste titre offensivement, il
s’est attaché à tenir son
couloir. Une intervention
décisive en fin de rencon
tre sur un tacle glissé.
MOULIN (6). À l’image
de l’équipe, un bon début
de rencontre où il a pesé.
Moins rayonnant au fil des
minutes. Touché à une
cheville et remplacé par
BOCKHORNI (80 e ) qui a
assuré.
BETSCH (6). Il s’est atta
ché à des tâches obscures.
Quelques passes mal assu
rées n’ont pas altéré un bi
lan très positif.
CAPELLE. Une bonne
entame avec une bonne
tête qui passe de peu à
côté. Blessé rapidement
par un tacle par derrière
d e Sa ï s s, i l s o u f f re a u
mieux d’une entorse du li
gament interne du genou
droit et au pire d’une rup
ture du croisé antérieur.
Remplacé par SALZE (23e)
(7) qui a fait un sansfaute
pour son retour, mais qui
s’est fracturé le nez en fin
de match.
V I D É M O N T ( 7 ) . Un e
passe décisive à son actif
est venue récompenser un
excellent début de match.
Très précieux aussi dans
son travail défensif.
DEMBELE (7). L’homme
du match voir par ailleurs.
SALIBUR (6). Il a fait
passer une sale soirée à
Riviérez son visàvis. À
l’origine de l’ouverture du
score. Touché à une che
ville et remplacé par
HAMDI (69e). ■
Au Havre, Didier Cros
L’HOMME DU MATCH
Mana Dembélé. L’attaquant a
marqué son deuxième but de la
saison hier soir et son premier
sur une action de jeu après le
penalty transformé contre Tours
la semaine dernière. Un but
plein de sang-froid et de précision qui a offert la victoire.
L’attaquant a signé aussi une
deuxième frappe cadrée sans
danger celle-là pour Boucher.
Dans le jeu, l’attaquant a su aussi être un bon d’appui. Il a fait sa
part de travail défensif et a aussi
su gagner de précieuses secondes en fin de match.
Le barème des notes
10, exceptionnel ; 9, parfait ;
8, excellent ; 7, très bon ; 6, bon ;
5, moyen ; 4, insuffisant ;
3, mauvais ; 2, très mauvais ;
1, catastrophique ; 0, expulsé.
LE HAVRE 0
CLERMONT FOOT 1
Le Havre (stade Océane). Mitemps : 0-1. Arbitre : M. Ben El
Hadj. Temps doux. 7.031 spectateurs.
But. Pour Clermont : Dembélé
(12e).
Avertissements. Au Havre : Saïss
(20e), Zola (26e), Pinteaux (47e) ; à
Clermont : Moulin (48e).
Le Havre. Bouchet ; Riviérez, Touré, Louvion, Pinteaux ; Saïss, Zola
(Dingomé, 55e) ; Mahrez (Sao,
69e), Mesloub, Bonnet (Le Bihan,
74 e ) ; Y. Rivière (cap). Entr. :
E. Mombaerts.
Clermont. Farnolle ; Lippini, Ekobo (cap), Avinel, Imorou ; Moulin
(Bockhorni, 80e), Betsch, Capelle
(Salze, 23e) ; Vidémont, Dembélé,
Salibur (Hamdi, 69 e ). Entr. :
R. Brouard. Joueurs non utilisés :
Scolan, Hamdi.
Les temps forts
12e, Dembélé (0-1). Salibur récupère un ballon égaré par Bonnet. Il sert devant la surface Vidémont qui fixe deux défenseurs
puis donne plein axe à Dembélé
qui ne laisse aucune chance à
Boucher d’une frappe à ras de
terre.
15e . Coup franc excentré côté
gauche frappé par Salibur. La
tête de Capelle passe de peu à
côté.
16e. Au sortir d’une belle action
collective, Mahrez bien décalé
par Zola se retrouve seul face à
Farnolle. Mais le milieu havrais
dévisse complètement et expédie le ballon dans les nuages.
19e. Sur une touche pour Le Havre, le ballon traverse la surface
clermontoise. Lippini rate son interception mais Bonnet n’en profite pas.
66e. Sur un ballon taclé par Lippini, Salibur déclenche un contre. Il
est contré au dernier moment
par Louvion.
70e. Rivièrez déchoche une frappe de 25 mètres boxée par Farnolle.
85e. Mesloub échappe à Hamdi,
repique dans l’axe et déclenche
un frappe croisée du droit qui
frôle le montant de Farnolle.
RÉSULTATS & CLASSEMENT
LIGUE 2
Hier soir
Auxerre 1 - Nîmes 1
Créteil 3 - Metz 2
Laval 1 - Caen 2
Le Havre 0 - Clermont Foot 1
Tours 1 - Niort 1
Aujourd’hui samedi, à 14 heures
Angers - Châteauroux (beIN SPORT 1)
CA Bastia - Nancy (beIN SPORT 1)
Dijon - Lens (beIN SPORT 1)
Troyes - Arles-Avignon (beIN SPORT 1)
Lundi 12 août, à 20 h 30
Brest - Istres (Eurosport)
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Caen............................ 6 2 2 0 0 5 2
2. Créteil.......................... 6 2 2 0 0 6 4
3. Clermont Foot.............. 6 2 2 0 0 3 1
4. Angers......................... 3 1 1 0 0 4 2
5. Arles-Avignon............... 3 1 1 0 0 2 0
6. Lens............................. 3 1 1 0 0 1 0
7. Metz............................ 3 2 1 0 1 3 3
8. Niort............................ 2 2 0 2 0 2 2
9. Auxerre........................ 2 2 0 2 0 1 1
10. Brest............................ 1 1 0 1 0 3 3
-. Châteauroux ................ 1 1 0 1 0 3 3
12. Troyes.......................... 1 1 0 1 0 1 1
13. Nancy .......................... 1 1 0 1 0 0 0
14. Nîmes.......................... 1 2 0 1 1 3 4
15. Tours ........................... 1 2 0 1 1 2 3
16. CA Bastia ..................... 0 1 0 0 1 0 1
17. Istres ........................... 0 1 0 0 1 2 4
18. Dijon ........................... 0 1 0 0 1 1 3
-. Laval............................ 0 2 0 0 2 1 3
20. Le Havre ...................... 0 2 0 0 2 0 3
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 16 août, à 20 heures : Caen c. Créteil,
Châteauroux c. Tours, Clermont Foot c. Laval, Dijon
c. Angers, Istres c. CA Bastia, Metz c. Arles-Avignon, Nîmes c. Troyes, Niort c. Le Havre. Samedi
17 août, à 14 heures : Lens c. Auxerre. Lundi
19 août, à 20 h 30 : Nancy c. Brest (Eurosport).
Pdd
Sports
35
Cyclisme
GELLES / CIRCUIT DE LA PETITE CHAÎNE DES PUYS ■ Sur un parcours de 14,4 km ROUTE DE FRANCE / FÉMININES ■ Hier
Plus de 60 coureurs inscrits
Pour la 59e année consécutive, l’ASPTT Clermont et la
Ville de Gelles organisent le
« Circuit de la Petite Chaîne
des Puys », plus connu sous
le nom de « Grand Prix de
Gelles », le 11 août à
15 heures.
C
Nourredine Regaieg
ette année encore, les
organisateurs ont pu
compter sur le sou
tien des conscrits, des ar
tisans et des commerçants
de Gelles. En effet, comme
le veut la coutume, ce sont
les premiers qui détermi
nent le parcours de cha
que édition. « Il existe plu
sieurs circuits diffèrents,
et ce sont les conscrits qui
choississent. Pour cela, on
organise une petite réu
nion chaque début d’an
née », précise Daniel Cha
peland coordinateur de
l’évènement.
59 ans
et toujours
autant de succès
Le tracé choisit partira
bien sûr de Gelles, pour
ensuite se diriger vers la
commune de La Miouze,
emprunter la côte passant
VAINQUEUR. L’an passé c’est Florent Ferreira qui s’était imposé.
par Vareilles, traverser
Monges et Banson avant
de reprendre la direction
de Gelles, où l’arrivée sera
jugée, pour un circuit de
14,4 km.
Deux courses seront or
ganisées. La première réu
nira des coureurs de 2e et
3e catégories ainsi que des
juniors qui exécuteront 6
tours de circuit. La secon
de consistera en un prolo
gue de 4 tours, ouvert à la
catégorie Pass’Cyclisme,
mais également aux licen
PHOTO FRANÇOIS-XAVIER GUTTON
ciés UFOLEP. Les non li
cenciés pourront aussi s’y
inscrire avec un certificat
médical.
Pour l’heure plus de 60
coureurs sont déjà inscrits
pour succéder à Florent
Ferreira. ■
LES PARTICIPANTS
Plus de 60 coureurs sont déjà inscrits. Dans la première course (2e, 3e catégories et juniors), 10 coureurs du Team Pro Immo Nicolas Roux (Cournon) seront de la partie. Des coureurs des clubs d’Issoire, Ambert et SaintPourçain seront également présents. Le junior Rémy Cavagna, (récent médaillé de bronze du contre-la-montre au championnat d’Europe), du Team
Pro Immo Nicolas Roux, participera lui aussi à cette réunion. Enfin, Baptiste Bonnet (cadet) sera surclassé pour l’occasion, dans le cadre de sa préparation pour le championnat de France.
Réglements et inscriptions. Pour tous renseignements, contacter Daniel
Chapeland au 06.08.18.20.13 ou par mail [email protected].
ÉTAPE SANFLORAINE / 13E ÉDITION ■ Records battus, demain
800 coureurs et du beau monde
Tous les mois d’août depuis
13 ans, les amoureux de la
petite reine rejoignent la
cité cantalienne de SaintFlour. Une histoire de passionnés les regroupe.
François Lamiraud, le
vainqueur de l’an passé,
maillot jaune en juillet du
Tour du bassin d’Aurillac,
a u ra d o n c t o u t à f a i re
pour conserver son bien.
À commencer par ses
adversaires directs de
l’édition 2012, Julien Li
ponne, un grimpeur re
connu, Élie Couderc, le
Sanflorain et JeanLuc
Chavanon, un spécialiste
de cyclosportive.
La suite ne manque pas
de panache. Benoît Jarrier
et JeanLuc Delpech, deux
professionnels bretons, ne
viennent pas dans le Can
tal pour conter fleurette.
La présence des frères
Couffignal promet égale
ment beaucoup. Vincent a
collectionné les premières
places en juillet. Il aura à
cœur d’inscrire son nom à
l’Étape sanfloraine. ■
C’est d’abord 280 béné
voles étalés tout au long
des parcours qui font tout
pour assurer la meilleure
ambiance et la sécurité.
800 coureurs sont atten
dus. Ils viennent en fa
mille, entre amis ou en
équipes sportives de tou
tes les régions françaises
et parfois même de pays
voisins. Comme toujours,
Bernard Hinault, parrain
de l’épreuve, est là avec
ses copains bretons.
Records
L’Étape sanfloraine souli
gne des paysages et des si
tes splendides qui ne ca
chent cependant pas des
parcours très sélectifs. Un
véritable régal pour les
cracks qui s’annoncent
nombreux cette année.
À la veille de la clôture
des inscriptions, tous les
records sont d’ailleurs bat
tus, aussi bien en quantité
qu’en qualité. Du monde
donc, et du beau monde.
PROLOGUE
FAVORI. Élie Couderc (à gauche au 1er rang), à deux reprises
sur le podium de l’étape, sera cette année l’une des meilleures
chances sanfloraines. PHOTO D’ARCHIVES
La montée des Verdures, prologue de l’Étape sanfloraine se dispute cet après-midi, à partir de
18 heures. Cette montée de
1,2 km qui relie la ville basse au
centre-ville, est très spectaculaire. Julien Liponne, en 3’26, est le
détenteur du trophée.
Et de 6 pour l’Italienne
Giorgia Bronzini à Vichy
C’est au sprint que l’Italienne Giorgia Bronzini a remporté, hier, la sixième et
avant-dernière étape de la
Route de France féminine,
à Vichy. Emma Johansson
conserve son maillot
d’orange.
Les jours se suivent et se
ressemblent. Surtout pour
l’Italienne Giorgia Bronzi
ni. Hier, sur l’allée des
Ailes, à Vichy, elle a signé
sa sixième victoire d’éta
pes d’affilée. Car depuis le
départ donné, samedi der
nier, à Soissons, elle réus
sit un carton plein. Mais la
Suédoise Emma Johans
son porte le maillot oran
ge de leader acquis lors du
contrelamontre disputé
à Soissons.
Pauline Ferrand
Prévot, septième
et première française
Lors de l’étape Pougues
lesEauxVichy, les 75 res
capées ont effectué les
132,2 km sans trop puiser
dans leurs réser ves en
prévision de l’arrivée fina
le, aujourd’hui, à Chauf
failles. Au km 40, AIr is
Slappendel (Rabo) sortait
du peloton. La Hollandai
se était partie pour une vi
rée solitaire d’une trentai
ne de km. Elle était
rejointe par la Russe Elena
Kuchinskaya (Rusvelo).
Le duo s’octroyait une
minute d’avance. Qui al
lait se réduire à une peau
de chagr in. Le peloton
roulait for t. Les relais
étaient pris avec efficacité.
Si bien qu’à 20 km de l’ar
rivée, c’était le regroupe
ment général.
Après Vendat, Audrey
Cordon (Vienne Futuros
cope) trouvait le bon bra
quet pour prendre quel
ques longueurs d’avance.
La poursuite était engagée
par l’avantgarde du pelo
ton. À la flamme rouge, la
coureuse française était
rejointe. Et c’était un nou
veau sprint qui attendait
le peloton.
Da n s l a l o n g u e l i g n e
droite, l’Italienne Giorga
Bronzini se montrait une
nouvelle fois la plus solide
au sprint. « C’est un peu
dommage que cette nou
velle étape se ter mine
comme les précédentes
par un sprint massif, ex
plique, Pauline Ferrand
Prévot, septième et pre
mière française au géné
ral. La dernière étape, de
demain (aujourd’hui),
s’annonce décisive. »
Le peloton partira ce
matin, à 12 h 15, de l’ave
nue de l’Europe et rue de
la République en direction
de Chauffailles. ■
Michel Prémoselli
[email protected]
LES CLASSEMENTS
Étape. 1. Bronzini (Ita.) en 3 h
29’ 04” ; 2. Armitstead (G.-B.) ; 3.
Pieters (P.-B) ; 4. Johansson
(Suè.) ; 5. Amialiusik (BLR), tous
mt...
Général.. 1. Johansson (Suè.), en
18 h 22’ 10” ; 2. Villumsen (NZL),
à 1” ; 3. Pieters (P.-B), à 2” ; 4.
Stevens (USA), à 5” ; 5. Knetemann (P.-B) à 6”...
VAINQUEUR. Le nouveau sprint gagnant de l’Italienne Giorgia
Bronzini. PHOTO RAPHAËLE GIGOT
■ TÉLÉGRAMMES
FOOTBALL/AMICAL Aurillac - Bourges. À deux pas de la
capitale régionale, Mezel sera, ce soir à 18 heures, le
théâtre de la troisième sortie d’Aurillac en l’espace
d’une semaine. Après SaintGeniez d’Olt et une répéti
tion réussie face à Rodez (10), après Terrasson mercredi
et une nouvelle sortie prometteuse devant Trélissac
(11), que réserveront les Nivernais de Bourges que les
Cantaliens croisèrent à six reprises sur les sentiers du
CFA au début des années 2000 ? C’est naturellement
animés d’intentions de conquêtes et avec l’ambition de
faire aussi bien, qu’ils s’élanceront dans une quinzaine
pour une nouvelle campagne. Aurillac recevra un Balma
rêvant déjà d’accession, Bourges se rendra à EvianTho
nonGaillard pour relever un sérieux défi. En attendant
les uns comme les autres rechercheront à monter en
puissance, à aiguiser leurs armes, à soigner les automa
tismes, à progresser collectivement. ■
Pdd
36
Sports
Sports mécaniques
COURSE DE COTE/MONT-DORE CHAMBON-SUR-LAC ■ Les constructeurs Norma et Osella face à face sur le Sancy
Les gros enjeux d’un sommet européen
Derrière la confrontation
des ténors européens de la
montagne, ce week-end sur
l’ascension du col de la
Croix Saint-Robert, se profile l’opposition entre le
constructeur français Norma
et son rival italien Osella.
Avec, à la clef, de nouveaux
progrès du matériel.
Jean-François Meunier
[email protected]
D
eux camps, deux his
toires, mais une
même trame. L’an
cienne écurie transalpine
de F1 (132 Grands prix à
son actif entre 80 et 90),
comme l’équipe basque
Norma Auto Concept, cul
tive chacune à leur façon
une grande affection pour
la montagne. Et comme
au temps de l’âge d’or de
l’épreuve phare du calen
drier, lorsque les grands
n o m s d e l’ a u t o m o b i l e
mettaient un point d’hon
neur à l’emporter, elles
s’engagent résolument
dans l’affrontement.
L’ogre Fagioli fait
l’impasse…
Norbert Santos, patron
des ateliers de SaintPé
deBigorre, autant que son
concurrent Enzo Osella,
expilier d’Abarth, abat
tent leurs cartes dans le
paddock du MontDore.
Première nouvelle : l’ab
EXAMEN. Avant d’être libérés pour se ruer sur la pente, les bolides sont l’objet d’un examen de
passage de la part des commissaires, intransigeants sur les points de sécurité. PHOTOS HERVÉ CHELLE
sence de l’ogre de la mon
tagne au moment des vé
rifications. L’inamovible
champion d’Europe de
puis 2009, l’énigmatique
Fagioli, fait l’impasse, déjà
assuré qu’il se trouve de
remporter à terme une
nouvelle couronne. Pour
le suppléer, le vieil et sage
Enzo met en scène sa
doublure, l’espoir Chris
tian Merli aux commandes
d’un nouveau proto 2 l en
lieu et place de la mons
trueuse barquette FA 30
de Fagioli. Objectif : prou
ver qu’une Osella de cali
bre inférieure (à moteur
Honda 2 l porté à 330 ch)
et à châssis carbone, au
poids minimum autorisé
par la FIA (475 kg) peut se
révéler une remplaçante
aussi véloce que la figure
de proue (détentrice du
record en 2’ 14”610). Pro
voquant alors, au passage,
un buzz plus considérable
que le énième succès de
l’intouchable Fagioli. En
appui du clan Osella, Cyril
Frantz fait office de lieute
nant, au volant du proto à
moteur BMW V8 de 4 l
dont la laborieuse mise au
point est enfin achevée.
En regard de cette straté
gie surprise du clan Osel
la, son adversaire, qui ten
ta récemment une
manœuvre aussi auda
cieuse sur la pente de Pi
kes Peak, oppose ses fers
de lance habituels et affû
tés. Nicolas Schatz, solide
ment installé en tête du
championnat de France (8
succès en 9 manches et 7
records en piste) vise au
minimum à accroître son
bien. « Seul bémol, le rè
glement français limite le
nombre de pneus au con
traire de celui de l’Europe,
observetil. Mais accro
cher le MontDore à son
palmarès est un objectif
majeur. » Sur les talons
des vedettes, où figurent
également Petit, Thomas
et Schatz junior et le ré
gional de l’étape Yannick
Latreille, une flopée de pi
lotes de monoplace et de
protos rêvent, eux aussi,
d’exploit. C’est aussi le cas
dans l’univers des voitures
fermées, la catégorie pro
duction française où l’Al
sacien Wer ver (Porsche
997) défend son invincibi
lité en GTTS pendant que
son cadet Cosson (Seat su
per copa), benjamin du
peloton, tentera de pour
suivre sa voie royale de
débutant. Les régionaux,
dont plusieurs sous les
couleurs de Peugeot Sport
Clermont, où Julien Veys
set (206 F 2000) fait office
de favori en classe 1600,
sont naturellement de la
partie. Mais pour le gros
lot, il y a fort à parier que
l e s t r i c o l o re s d e v r o n t
composer avec les maîtres
des voitures de tourisme,
en l’espèce les redoutables
Mitsubishi groupe N et
groupe A venues des pays
de l’Est. Mais au total
l’ambiance promet d’être
chaude, ensoleillée et à un
tarif abordable. ■
■ BRUITS DE
PADDOCKS
PETIT POUCET/JEMA En
cinq exemplaires . Gros
déploiement de force des
ateliers du constructeur de
CharbonnierlesMines,
Jema, avec cinq voitures
en lice. Spécialiste des
protos animés par des
moteurs de moto (1100
Suzuki), J.M. Autuche
prendra le volant de l’un
des nouveaux modèles 630
GT. Le pilote martiniquais
Alain Nogret en sera éga
lement équipé.
PROGRAMME/TARIFS EN
BAISSE. Gros effort. Sensi
ble aux difficultés qui ac
cablent le public, l’organi
sation a serré les prix
d’entrée pour les rendre
plus abordables, sachant
que l’accès est gratuit jus
qu’à 16 ans pour les jeu
nes accompagnés. Aujour
d’ h u i , p o u r s u i v re l e s
essais officiels (en deux
montées, dès 9 heures), le
tarif est de 9 € et demain
dimanche, pour assister
aux trois montées en
course (dès 8 heures), il
s’élève à 15 €. Outre une
jolie partie champêtre,
avec circulation au sein du
paddock et ascension du
col par le chemin des éco
liers, cette jour née de
course offre l’occasion
d’approcher trois F1 et de
voir à l’œuvre la Norma
concurrente de Loeb à Pi
kes Peak aux mains de Ro
main Dumas, par ailleurs
pilote Porsche. ■
■ LES VÉRIFICATIONS LANÇAIENT LE DÉBUT DES OPÉRATIONS, HIER
ANDRES
REVIENT
AMBIANCE F1
L’ancien mécanicien du regretté
Daniel Rouveyrand, disparu il y
a 40 ans et auquel il sera rendu
hommage, reste sur sa faim de
Formule 1. Il en a déplacé trois
modèles qui vrombirent dans la
cité thermale.
A
ncien champion d’Europe,
le pilote basque Andres
Villarino se fait un plaisir en
retrouvant le Mont-Dore
après six ans d’absence. Pour
sa troisième course de l’année aux commandes d’un
proto Norma à moteur 3 l V8
expérimental, il veut montrer
qu’il conserve la main. On lui
fait crédit.
PETITES MAINS
ET PATRON
Au passage par la case
des vérifications
administratives, les
concurrents devaient
présenter leur permis
de conduire aux petites
mains de
l’organisation, sous le
regard de D. Pasquier,
président de SCO.
PLUS TARD…
M
ême si le regard des enfants (et parfois des parents) a changé sur l’univers
automobile, le monde de la
course exerce toujours une
certaine fascination. Reste
que le chemin est long,
éprouvant et compliqué,
pour passer du stade du projet à celui de la réalisation.
La côte, qui accepte le matériel le plus sophistiqué, propose aussi l’accès le moins
ruineux et le plus direct à la
mise à l’épreuve du coup de
volant. PHOTOS HERVÉ CHELLÉ
Pdd
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
On a fait le plein de partants dans cette belle épreuve puisqu'ils sont 18
avec cette fois une décharge de 3 kilos accordée aux 3 ans. On notera
qu'ils ne seront que 4 poulains à avoir relevé le défi.Mais malgré la décharge,on fera plutôt confiance aux chevaux d'âge. Avec notamment
Yes I Do qui a vraiment fait de cette course un objectif prioritaire. ■
La Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
13
7
3
7
16
3
8
3
3
7
8
2
1
3
4
13
13
3
3
8
1
2
14
15
4
8
2
17
7 1 8 6
15 4 8 12
2 4 1 14
1 13 15 2
10 1 4 5
13 17 1512
16 14 4 2
La Hte-Marne
La Provence
Le Matin de L.
Paris Normandie
7 de week-end
Rép. Lorrain
L’Echo du Centre
Week-End
L’Eveil
Les courses
4
4
3
2
2
7
3
3
7
2
8
2
8
3
3
7
1
8
15
2
1
3
1
4
4
4
3
3
3
8
4
4
1
6
12
4
16 18 1 8
15 1 1617
4 12 7 6
16 1 5 11
6 18 7 15
8 6 2 15
15 1 12 2
2 13 6 16
1 15 2 13
6- PRIX DU HONG KONG JOCKEY CLUB : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
Yes I Do, Yes I Can !
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
ELASYAAF
NEW OUTLOOK
YES I DO
SINGAPORE JOY
QUIRINUS (Œil)
HIGH JO
KONIG BERNARD
LAVA
KINGS CANYON (Œil)
MYSTICAL POWER
USBEKE
MIRANDOLA
RAGEUR (Œil)
SEYFEDDINE (Œil)
LUSTRE (Œil)
COMPACT STORM
VOL DOLOIS
HERVE
COR.
JOCKEYS
POIDS
Shamardal - Policalle
Awesome Again - Tikkanita
Kingsalsa - Yes My Love
Sagacity - Doliouchka
Okawango - Habidancer
High Chaparral - Cuevas Bay
Sexe
Robe Âge
M b. 4
H b. 5
F b.f. 6
F b.br. 5
H b. 6
H b. 5
18
8
13
16
14
9
F. Lefebvre
O. Peslier
M. Guyon
C. Soumillon
C. Brown
G. Benoist
Rock Of Gibraltar - Forewarned
Kingsalsa - Always Pretty
Tomorrows Cat - Miss Maguilove
Big Shuffle - Ustimona
Anabaa Blue - Connaissance
Iffraaj - Ethelinda
Tot Ou Tard - Safayeli
American Post - Lunaska
Vital Equine - Compact Disc
Stormy River - Vol Sauvage
Excellent Art - Dance Idol
H b. 3
M b. 6
F al. 4
H b. 7
F al. 4
H b. 5
M al. 3
M b. 5
H b. 4
H gr. 3
M b. 3
3
15
4
10
17
12
11
6
5
1
7
T. Thulliez
Y. Fujioka
T. Jarnet
R. Thomas
P.-C. Boudot
C. Demuro
T. Messina
C.-P. Lemaire
M. Demuro
A. Crastus
S. Pasquier
60
59,5
59
58,5
58
58
ENTRAINEURS PROPRIÉTAIRES COTE
PROB.
J.E. Hammond H. Al Maktoum 16/1
F. Chappet
G. Barbarin
21/1
S. Wattel
B. Lemoine
5/1
M. Nigge
G.T. Ryan
7/1
M. Boutin
Mme M.C.Boutin 40/1
E. Lellouche
G. Augustin-Normand 24/1
48 140
93 580
109 270
151 330
145 850
71 430
56,5
56
55
55
55
53,5
53,5
53,5
53,5
53
53
A. Clément
S. Kobayashi
J. Heloury
R.Houthoofd
Y. de Nicolay
F. Doumen
X. Nakkachdji
H. de Nicolay
M. Figge
A. Bonin
T. Castanheira
35 900
115 230
83 530
187 070
66 115
93 740
74 250
95 130
29 050
47 900
37 550
1
ELASYAAF
1p 4p (12) 5p 3p 1p 3p 5p 4p
Il court vraiment très peu mais à bon
escient. Reste qu'il s'est fait sévèrement punir par le handicapeur suite à
son succès dans le Quinté du 23 juin à
Saint-Cloud puisqu'il a vu sa valeur
passer de 37,5 à 41 désormais. Il ne
peut donc viser qu'une place cette fois.
2
NEW OUTLOOK
NOTRE PRONOSTIC
RAGEUR 13 ■ YES I DO 3 ■
SINGAPORE JOY 4 ■ NEW
OUTLOOK 2 ■ KÖNIG BERNARD
7 ■ ELASYAAF 1 ■ LAVA 8 ■
HIGH JO 6
LE CHOIX DE CH. SCANDELLA
LE CHOIX DE GÉRARD GUCCI
NEW OUTLOOK
2
YES I DO
3
KÖNIG BERNARD 7
ELASYAAF
1
LAVA
8
COMPACT STORM 16
SINGAPORE JOY
4
MYSTICAL POWER 10
LAVA
ELASYAAF
HIGH JO
KÖNIG BERNARD
RAGEUR
YES I DO
QUIRINUS
NEW OUTLOOK
8
1
6
7
13
3
5
2
4
SINGAPORE JOY
5
QUIRINUS
1p 0p 6p 3p 8p 7p 1p 7p 7p 1p
Il vient certes de gagner son Quinté ici
à Deauville sur les 1300m de la piste en
sable mais il lui sera beaucoup plus
difficile de confirmer sur ce tracé rectiligne des 1600m en herbe d'autant
qu'il est passé de valeur 35,5 à 39. Il
paraît cette fois surclassé dans ce lot.
6
HIGH JO
0p 5p (12) 0p 6p 0p 2p 1p 3p
Il est encore très frais puisqu’il n'a couru
que deux fois cette saison. Il a prouvé
son aptitude à ces tracés rectilignes lors
de sa rentrée à Maisons-Laffitte et a du
coup été ménagé en vue de cette épreuve justement. Retrouvant une zone de
poids favorable, attention à lui.
14/1
36/1
44/1
50/1
32/1
20/1
35/1
26/1
60/1
33/1
42/1
RAGEUR
7p 6p 8p 2p 0p 5p 2p (12) 3p 7p
Il s'affiche très régulier dans cette
catégorie gros handicaps puisqu’il
compte déjà 5 places en 12 participations à un Quinté. Mais il est très peu
confirmé en ligne droite et risque fort
d'être un brin dérouté par ce tracé.
On se gardera de l’éliminer.
14
SEYFEDDINE
5p 3p 3p 5p 1p 5p 1p 6p 1p 5p
Il est sérieux et très régulier en course et
tentera de profiter de sa forme et surtout
de sa décharge de 3 kilos pour tenter
d'inquiéter ses aînés dans ce Quinté. Sa
marge est mince car il est peu confirmé
ligne droite et n'a couru à Deauville
qu'au niveau réclamer. Pas évident.
15
YES I DO
3p 2p 2p 9p (12) 0p 2p 5p 2p
Elle a toujours échoué dans le Grand
handicap de Deauville sur ce parcours
mais justement trouve cette année une
tâche un peu plus facile en seconde
épreuve. Vue sa forme du moment et sa
fraîcheur à ce stade de la saison, elle
s'annonce redoutable dans ce Quinté.
5p 4p 8p 0p 9p 6p (12) 7p 7p
Elle n'avait pu faire mieux que 10e l'an
passé dans le Grand Handicap de
Deauville. Elle paraît cette année trouver
une tâche plus facile dans cette seconde
épreuve et comme elle est entraînée sur
place et qu'elle vient d'afficher sa grande
forme, elle s'annonce compétitive.
13
LE VISITEUR
YES I DO 3 ■ KÖNIG BERNARD 7
■ SINGAPORE JOY 4 ■ HIGH JO 6
■ LUSTRE 15 ■ ELASYAAF 1 ■
MIRANDOLA 12 ■ NEW
OUTLOOK 2
1p 3p 4p 7p 2p 3p 3p 0p (12) 0p
Il vient de remporter son Quinté de belle
manière et de façon totalement justifié
car il tournait autour ces derniers temps.
Reste qu'il est passé suite à ce succès de
valeur 36,5 à 40,5, c'est vraiment sévère.
Passer du sable au gazon ne va pas le
déranger mais sa marge se réduit.
3
Mme J. Norton
M. Hirukawa
C. Mouly
Rh Racing Club
C. H. de Villeneuve
Gold And Blue Ltd
Ecurie La Boétie
A. de Nicolay
Mme W. Spanner
A. Bonin
T. Castanheira
GAINS
TIRELIRE : 5 650 000 EUROS
(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)
LUSTRE
8p 2p 4p 9p 3p 7p 0p (12) 8p
N'oublions pas qu'il avait terminé 6e du
Grand Handicap de Deauville en 2011 en
valeur 46… Il n'a certes plus le même
niveau aujourd'hui mais désormais pris
en valeur 34,5, il dispose de suffisamment de moyens pour refaire parler de lui
dans une telle épreuve. A racheter.
7
KÖNIG BERNARD
9p 0p 0p (12) 0p 7p 7p 2p 8p
C'est un véritable spécialiste de ce parcours. C'est d'ailleurs ici dans le Grand
Handicap de Deauville l'an passé, en
valeur 42,5 qu'il a signé sa dernière bonne
performance en terminant second. Pris
aujourd'hui en 38,5 de valeur, on peut
vraiment parler de course visée.
8
LAVA
2p 1p 2p (12) 2p 2p
A 3 ans, il aura pour lui de pouvoir bénéficier d'une décharge de 3 kilos. Mais il
s'agit de son premier handicap et il
manque cruellement d'expérience n'ayant
à ce jour couru que 5 fois. Cela risque de
lui être préjudiciable dans un lot aussi
touffu et une épreuve si convoitée.
9
KINGS CANYON
6p 0p 7p 0p (12) 0p 0p 1p 7p
Il s'affiche quelque peu décevant cette
saison et s'il apparaît comme très
expérimenté en ligne droite, il risque
de trouver la distance un peu longue
pour ses réelles aptitudes. Il demeure
en effet plus performant dans les
sprints autour de 1200m. Ce sera dur.
10
MYSTICAL POWER
5p 0p 5p 0p 4p 6p 4p 3p 0p 5p
Elle apparaît comme plus performante
sur le sable que sur le gazon et risque de
trouver la distance un peu trop longue
pour elle, préférant les distances intermédiaires de 1200 à 1400m. Dès lors,
elle semble barrée pour les premières
places dans cette épreuve.
11
USBEKE
6p 6p 1p 4p 5p 8p 1p 1p 1p 2p
Il va sérieusement monter de catégorie à
cette occasion lui qu'on était habitué ces
derniers temps à voir au niveau des réclamers. Il semble donc s'attaquer à beaucoup trop forte partie d'autant qu'il est
très peu confirmé à Deauville même s'il a
déjà gagné sur ce type de parcours.
12
MIRANDOLA
0p 4p 7p 6p 4p 2p (12) 0p 6p
Elle est chez elle ici à Deauville et ses
deux tentatives la saison dernière sur
cette piste se sont soldées par deux
secondes places. Elle évolue désormais
dans une zone de poids favorable mais
demeure peu confirmée sur des tracés
rectilignes. En bout de combinaison.
16
1
7
1
2
3
2
4
2
8 4 1 10 5
8 4 13 12 6
16 18 5 1417
2 10 15 12 4
1 4 12 6 16
4 2 1 1815
4 8 18 7 15
1 12 15 7 10
4 8 7 1512
Charente Libre 3
Presse Océan 3
Courrier Picard 1
Dauphiné Libéré 7
1
1
2
3
16
COMPACT STORM
2p 5p 2p 5p (12) 0p 1p 9p 0p 1p
Voilà un poulain entraîné en Allemagne
qui va sérieusement monter de catégorie à cette occasion et qui paraît s'attaquer à beaucoup trop forte partie pour
lui. Sur ce qu'il a montré jusqu'à maintenant, il ne paraît pas avoir la pointure
d'un Quinté. Semble surclassé ici.
17
VOL DOLOIS
1p 7p 1p 8p 3p 7p 5p (12) 0p
Il n'a pas manqué ses débuts au niveau
Quinté puisqu’il s'est imposé d'emblée
sur les 1600m de Chantilly. Mais il change de registre ici et doit affronter ses
aînés sur un parcours rectiligne où il n'a
pas fait ses preuves. Passé en plus de
valeur 33,5 en 37, ce sera dur.
18
HERVÉ
6p 3p 0p 4p 0p 2p 3p 1p (12)
Il ne cesse de progresser au fil de ses sorties mais paraît surtout compétitif contre
les seuls 3 ans, ses congénères. Il ne
paraît pas encore suffisamment aguerri
pour espérer lutter à armes égales contre
ses aînés sur un tel tracé d'autant qu'il
n'a jamais couru ligne droite.
4
4
4
6
8
2
3
1
12
8
15
2
2
15
8
4
7 6
6 10
6 7
12 15
RÉCAPITULATIF 1 27x ❙ 2 27x ❙ 3 28x ❙ 4 27x ❙
5 4x ❙ 6 12x ❙ 7 17x ❙ 8 22x ❙ 9 0x ❙ 10 6x ❙ 11 1x ❙ 12 12x
❙ 13 8x ❙ 14 4x ❙ 15 19x ❙ 16 10x ❙ 17 4x ❙ 18 5x
10.08.13
Autres épreuves
1■ PRIX DU VAL SERY (12h30)
PLAT - Handicap de catégorie divisé - 2e épreuve - Crse D - 3 ans et plus - 60.000 € - 1 600 m. (L.D.) - 18 partants - 15 h 08
ORIGINES
2 3
3 2
10 15
8 3
3 8
7 8
3 1
3 2
3 1
Deauville
RÉUNION I ■ Cet après-midi à Deauville, une question de parcours…
Nº CHEVAUX
La Marseillaise
Bilto
L’indépendant
Midi-Libre
Ouest-France
Europe 1
L’Union
L’Alsace
Dépêche du Midi
37
Plat - Mâles - Course F - Inédits - 2 ans
24.000 € - 1300 m (P.S.F.) - 7 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Saint Pois. . . . . . . . NON-PARTANT
2 Hornblower . . . . . 1 T. Jarnet . . . . .58
3 Real Promise . . . . 6 F. Veron . . . . .58
4 Stillman . . . . . . . . 2 C. Soumillon .58
5 Boreal Tiger . . . . . 3 M. Guyon . . . .58
6 Time For Mabel . . 4 Cp. Lemaire . .58
7 Secret Admirer. . . 5 P.C. Boudot . .58
■A retenir : 2 - 4 - 7 - 5
2■ PRIX DE COLLEVILLE (13h00)
Plat - Course - 2 ans
29.000 € - 1300 m (P.S.F.) - 8 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Tycoon’S Desert. . 4 O. Peslier . . . .57
2 Tchekhov . . . . . . . 2 C. Soumillon .56,5
3 Rajang . . . . . . . . . 5 A. Coutier . . . .54
4 Stella Clavisque . . 3 M. Guyon . . . .55
5 Espoir En Tete . . . 7 R. Thomas . . .55
6 Princess Kiara. . . . 1 V. Seguy . . . . .52,5
7 Fairwater . . . . . . . 8 S. Pasquier . .53,5
8 Mitlaa . . . . . . . . . 6 A; Monnier . .51
■A retenir : 1 - 6 - 3 - 2 - 8 - 7
3■PRIX DE LA PÉGASERIE EQUIDIA RADIO (13h30)
Plat - A réclamer - Course F - 3 ans
23.000 € - 2400 m (P.S.F.) - 11 partants
COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Silver Axe . . . . . . . 1 C. Passerat . . .58
2 Mo Green . . . . . . 9 O. Peslier . . . .59,5
3 Soul Sacrifice . . . . 4 A. Coutier . . . .57,5
4 Its All Class. . . . . . 5 U.Rispoli . . . .59
5 Della Star . . . . . . 6 J.Plateaux . . .55,5
6 Ray Of Hope . . . . 3 S. Breux . . . . .56
7 Prairie Sunset . . 10 C. Soumillon .56
8 Aouasif . . . . . . . . 8 M. Guyon . . . .56
9 Terre Espace . . . . 11 F. Blondel . . . .56
10 Clairefougere. . . . 2 E. Corallo . . . .52
11 Lucky Valentine . . 7 M. Demuro . .54,5
■A retenir : 7 - 1 - 2 - 4 - 3 - 8
4■ PRIX MANGANATE (14h00)
Plat - Groupe I - Arabes purs - 4 et 5 ans
50.000 € - 2000 m - 6 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Tabarak . . . . . . . . 1 O. Peslier . . . .57,5
2 Al Mamun Monlau 5 Jb.Eyquem . . .57,5
3 Djarnizam Maamora 4 A. Faddiul . . .57,5
4 Muntasar. . . . . . . 6 P. Convertino .56
5 Mushrae . . . . . . . 3 C. Soumillon .56
6 Vulcain Du Clos . . 2 F. Blondel . . . .56
Ecurie Cheik A. Bin Khalifa Al Than : 1 - 4
■A retenir : 2 - 1 - 5 - 4
5■ PRIX DE POMONE (14h30)
Plat - Femelles - Groupe II - 3 ans et plus
130.000 € - 2500 m - 10 partantes
CLASSIC TIERCE
1 Emirates Queen. . 3 A.Atzeni . . . . .61
2 Galvaun . . . . . . . . 2 M. Guyon . . . .59
3 La Pomme D’Amour 1 F. Prat . . . . . .59
4 Regina Mundi . . . 6 C.Demuro . . .59
5 Quiz Mistress . . . . 5 U.Rispoli . . . .59
6 Pirika . . . . . . . . . . 4 P.C. Boudot . .59
7 Loredana . . . . . . 10 Cp. Lemaire . .53,5
8 Ferevia. . . . . . . . . 8 T. Thulliez . . . .53,5
9 Chalnetta. . . . . . . 7 J. Auge . . . . . .53,5
10 Lucky Look . . . . . . 9 G. Benoist . . .53,5
■A retenir : 2 - 6 - 8 - 3 - 9 - 1
7■ PRIX GONTAUT-BIRON HONG
KONG JOCKEYS CLUB (15h40)
Plat - Groupe III - 4 ans et plus
80.000 € - 2000 m - 7 partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Mandour . . . . . . . 6 Cp. Lemaire . .56
2 Smoking Sun . . . . 2 S. Pasquier . .56
3 Petit Chevalier . . . 3 M. Guyon . . . .56
4 Cirrus Des Aigles . 7 O. Peslier . . . .55
5 Starboard . . . . . . . 1 F. Prat . . . . . .55
6 Gold For Tina . . . . 5 U.Rispoli . . . .53,5
7 Pagera. . . . . . . . . 4 F. Veron . . . . .53,5
■A retenir : 4 - 7 - 2 - 1
8■ PRIX DE BAYEUX (16h10)
Plat - Handicap de catégorie divisé
Troisième épreuve - Course D - 3 ans et plus
30.000 €- 1600 m (L.D.) - 20 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Muchtar. . . . . . . . 8 F. Blondel . . . .60
2 Ketala . . . . . . . . . 11 T. Henderson .60
3 Stranger In Paris . 3 T. Piccone . . . .59,5
4 Garde Slickly . . . 18 O. Peslier . . . .59,5
5 Grand Lucius . . . . 6 F. Prat . . . . . .59
6 Saint Louet. . . . . 13 G. Benoist . . .59
7 Wangoreve . . . . . 4 Cp. Lemaire . .59
8 Viking Quest . . . 20 J. Tastayre . . .59
9 Prewar . . . . . . . . . 2 A. Badel . . . . .59
10 Cambio De Planes. 9 C. Soumillon .59
11 Pistachette. . . . . 16 S. Ruis . . . . . .58,5
12 Salinas Road . . . 12 M. Demuro . .58,5
13 Mr Splendid . . . . 14 S. Pasquier . .58,5
14 Don Salsa. . . . . . 15 M. Guyon . . . .58
15 Lively Indian . . . . 17 R. Thomas . . .58
16 Liebermann . . . . . 7 U. Rispoli . . . .58
17 Mazayyen. . . . . . 10 F. Lefebvre . . .58
18 Amarantine . . . . . 5 T. Jarnet . . . . .58
19 Luminous Mind . 19 M. Lerner . . . .57,5
20 Grimillier . . . . . . . 1 P.C. Boudot . .57,5
■A retenir : 14 - 7 - 3 - 12 - 11 - 5 - 18
9■ PRIX DE CRÉPON (16h40)
Plat - Handicap de catégorie divisé
Quatrième épreuve - Course D - 3 ans et plus
23.000 € - 1600 m (L.D.) - 20 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Cheam Ksah. . . . 18 C. Brown . . . .60
2 Speak Softly . . . . 14 G. Benoist . . .60
3 Jaspe Ocean . . . . 4 S. Pasquier . .60
4 Chez Laurent . . . . 1 P. Dimitsanis .59,5
5 Goalfire . . . . . . . 20 F. Prat . . . . . .59,5
6 Moonlight Gambler 3 O. Peslier . . . .59,5
7 Nilson . . . . . . . . . 5 F. Lefebvre . . .59
8 Monlascar . . . . . 19 F. Veron . . . . .58,5
9 Darkest Night . . . 15 V. Vion . . . . . .58
10 Happy Valley . . . . 7 R. Thomas . . .58
11 Great Ray . . . . . . 10 Cp. Lemaire . .56,5
12 Carissa . . . . . . . . 13 D. Santiago . .56,5
13 Tucker’S Law . . . . 2 T. Messina . . .56
14 Sakura Mambo. . 11 Y. Fujioka . . . .55,5
15 Diable De Jim . . . 6 C. Demuro . . .53
16 Summer De Cerisy12 S. Ruis . . . . . .52,5
17 Lady Hartwood . 16 A. Crastus . . . .52
18 Royale Way . . . . . 8 T. Jarnet . . . . .52,5
19 Danza Palatina . . 9 N. Jeanpierre .51
20 Microtheos . . . . . 17 V. Gambart . .49,5
Ecurie R. Schoof : 9 - 13
Ecurie P. Barbe : 11 - 14
■A retenir : 5 - 12 - 10 - 4 - 1 - 3 - 14
DEMAIN À DEAUVILLE
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
4-Grand Handicap de Deauville
PLAT - Handicap de catégorie divisé - 1re épreuve - Crse B - 3 ans et plus
100.000 € - 1600 m. (L.D.) - 17 partants - Départ à 15h08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
■
King Air . . . . . . . 10
Sommerabend. . 16
Zack Hope . . . . . . 3
Moonday Sun . . . 2
Xotic. . . . . . . . . . . 6
Grand Vintage . . . 8
Trevieres . . . . . . . 4
Sargasses . . . . . . 11
Star On The Rocks 1
Cp. Lemaire . .60
G. Mosse . . . .60
T. Piccone . . .59
C. Soumillon .59
F. Blondel . . .58,5
L. Dettori . . . .58
O. Peslier . . .57,5
F. Lefebvre . . .57
Pc. Boudot . .57
10
11
12
13
14
15
16
17
Vodkato . . . . . . . . 5
Planet Elder . . . . 12
Saint Elier. . . . . . 13
Blue Panis . . . . . 15
Aviator . . . . . . . . 17
Monsieur Playboy 14
Apres L’Amour . . . 7
Sorellino . . . . . . . 9
T.Bachelot . . .57
S. Pasquier . .55,5
G. Benoist . . .55,5
I. Mendizabal 55
A. Badel . . . .55
M. Guyon . . .55
A. Crastus . . .54,5
T. Jarnet . . . .54,5
À retenir (Première impression) : 4 - 5 - 7 - 11 - 14 - 8 - 12 - 15
Courses, dimanche : Aurillac et Lignières
A Aurillac, à partir de 14
heures, on nous propose,
dimanche, six courses plates
et deux steeple-chases correctement fournis en partants. A Lignières où le départ
de la première course sera
donné à 15 heures, on offre six
courses, quatre au trot et
deux steeple-chases. Le jour
du 15 août, il y aura des
courses à Pompadour et au
Dorat, mais également à Vichy
où la réunion débutera à 16
heures avec des animations
pour les enfants.
Pdd
38
Les courses
RÉUNION II
RÉUNION III
Ce midi à Enghien
Semi-nocturne à Cagnes-sur-Mer
1■ PX DE LA PORTE D’ASNIÈRES (12H15)
1■ PRIX DES ACONITS (16H25)
Attelé - Mâles - Course E - 3 ans
34.000 € - 2875 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Adios . . . . . . . . . . . . . .N. Roussel
2 Amado Mio . . . . . . . . .J. Raffestin
3 Arc De La Chaule . . . . .P. Delamarre
4 Aristo Du Moulin . . . . .B. Piton
5 Abricot Match . . . . . . . .L. Koubiche
6 Ascot Drive . . . . . . . . . .J.Et. Dubois
7 Atomemoko . . . . . . . . .R. Westerink
8 Atom De Mai . . . . . . . .J.M. Bazire
9 Armano . . . . . . . . . . . .P. Vercruysse
10 Athos Gabinlea . . . . . . .F. Nivard
11 Aston Mip . . . . . . . . . . .A. Abrivard
■A retenir : 8 - 5 - 11 - 9 - 10 - 6
2■ PX DE L’HÔTEL DE VILLE (12H45)
Attelé - A réclamer - Crse R - 6 à 10 ans inclus
20.000 € - 2900 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Quest For Boy . . . . . . . .D. Thomain
2 Quintillus . . . . . . . . . . .A. Lamy
3 Quito Trehenniere . . . .Y. Hallais
4 Radjah Man . . . . . . . . .A. Abrivard
5 Pelicano Quick . . . . . . .B. Piton
6 Stitch Du Rieutort . . . .D. Locqueneux
7 Prieure . . . . . . . . . . . . .E. Raffin
8 Rahan De L’Aulne . . . . .J.M. Bazire
9 Rocco Darche . . . . . . . .P. Vercruysse
10 Prodige De Baffe . . . . .P.Y. Verva
11 Quezio De Cayola . . . . .F. Nivard
12 Quoet Des Caillons . . . .Y. Lebourgeois
13 Quito D’Ecroville . . . . . .Ph. Daugeard
14 Precieux Perrine . . . . . .F. Ouvrie
Suivant à 2900 mètres
15 Quamicoere Le Fol . . . .Ph. Masschaele
Ecurie Y. Hallais : 3 - 15
Ecurie B. Goetz : 7 - 11
■A retenir : 7 - 11 - 13 - 9 - 8 - 6 - 12
3■ PX DE LA HAUTE-SAÔNE (13H15)
Attelé - Femelles - Crse D - Autostart - 4 ans
37.000 € - 2150 m - 12 partantes
1 Vikishima . . . . . . . . . . .J.M. Bazire
2 Vanille Du Pont . . . . . .J.Y. Rayon
3 Valeur Gede . . . . . . . . .F. Ouvrie
4 Venus De Neulliac . . . .A. Abrivard
5 Vanille Mika . . . . . . . . .Y. Lebourgeois
6 Vicky Herold . . . . . . . . .L. Koubiche
7 Victory D’Harcourt . . . .E. Raffin
8 Vendetta . . . . . . . . . . . .D. Thomain
9 Victoria Royale . . . . . . .P.Y. Verva
10 Valley Charm . . . . . . . .F. Nivard
11 Venise Soyer . . . . . . . . .Th. Viet
12 Vanda De Godrel . . . . .M. Varin
Ecurie A. Rayon : 2 - 11
■A retenir : 1 - 11 - 7 - 6 - 10 - 3
4■ PRIX DE FRONSAC (13H45)
Monté - Femelles - Course E - 3 ans
33.000 € - 2250 m - 13 partantes
1 Abelette Du Randou . . .M. Viel
2 Anita Du Quesne . . . . .B. Chanonat
3 Astuce De Beaulieu . . .A. Duperche
4 Arabole Du Varlet . . . . .J. Carre
5 Armorique Tebe . . . . . .F. Nivard
6 Asganina . . . . . . . . . . .A. Kloess
7 Aroma . . . . . . . . . . . . .J. Vanmeerbeck
8 Argentine Fac . . . . . . . .Ph. Masschaele
9 Abama Janice . . . . . . . .Y. Lebourgeois
10 Altesse Mencourt . . . . .P.Y. Verva
11 Aimee Ducale . . . . . . . .J. Raffestin
12 Avalonia . . . . . . . . . . . .D. Thomain
13 Altesse Griff . . . . . . . . .E. Raffin
Enghien - Cagnes-sur-Mer - Moulins
■A retenir : 9 - 13 - 4 - 5 - 2 - 12
5■ PRIX DE PORNIC (14H15)
Attelé - A réclamer - Course R - 4 ans
20.000 € - 2875 m - 16 partants
1 Virgina Beach . . . . . . . .N. Roussel
2 Victorious Sam . . . . . . .J.Et. Dubois
3 Voinic D’Ardennes . . . .S. Lelievre
4 Vidukin De Fael . . . . . .E.Varin
5 Vic Royal . . . . . . . . . . . .P. Vercruysse
6 Verona Du Chef . . . . . .F. Nivard
7 Valmy De Montfort . . .D. Thomain
8 Viking Gousserie . . . . . .Ph. Masschaele
9 Viking De Tillard . . . . . .Ph. Daugeard
10 Vemax . . . . . . . . . . . . .B. Piton
11 Version Star’S . . . . . . . .M. Varin
12 Vega Des Jacquets . . . .F. Ouvrie
13 Visionnaire . . . . . . . . . .D. Locqueneux
14 Valentine Stuart . . . . . .E. Raffin
15 Vipe De Mortree . . . . . .Mlle C. Cheradame
16 Voriane De Guez . . . . . .J.M. Bazire
■A retenir : 12 - 13 - 2 - 6 - 14 - 15 - 16
6■ PX DES GRANDES CARRIÈRES (14H50)
Attelé - Mâles - Course D - 5 ans
46.000 € - 2875 m - 12 partants
1 Uccello Des Sarts . . . . .P.Y. Verva
2 Ugo Du Fosse . . . . . . . .C. Deffaux
3 Udon De La Fonte . . . . .L.J.J. Martin
4 Ulster Nemo . . . . . . . . .M. Houal
5 Ultime Du Tot . . . . . . . .M. Gilard
6 Ultrason Du Cebe . . . . .J.M. Bazire
Suivants à 2900 mètres
7 Ungaro Mali . . . . . . . . .F. Ouvrie
8 Uzo Josselyn . . . . . . . . .D. Locqueneux
9 Ubu Somolli . . . . . . . . .F. Provost
10 Un Roi D’Atout . . . . . . .F. Nivard
11 Unit Price . . . . . . . . . . .P. Vercruysse
12 Uvevering Du Gite . . . .B. Piton
■A retenir : 6 - 8 - 10 - 5 - 4 - 11
7■ PX DE LA PLACE VAUBAN (15H25)
Monté - Femelles - Course D - 5 et 6 ans
39.000 € - 2875 m - 12 partantes
1 Une De Max . . . . . . . . .J. Raffestin
2 Tralonca . . . . . . . . . . . .J. Carre
3 Talona D’Hague . . . . . .A. Kloess
4 Une Fleur . . . . . . . . . . .Mlle M. Bedouet
5 Tina Des Mares . . . . . .A. Lherete
6 Utara De Morchie . . . . .P.Y. Verva
7 Tempete Eternelle . . . .M. Hadjira
8 Unaka . . . . . . . . . . . . . .Mlle A. Brouel
9 Usenza . . . . . . . . . . . . .E. Raffin
10 Unica De Cahot . . . . . .F. Nivard
11 Union De Malouy . . . . .A. Lamy
12 Teila . . . . . . . . . . . . . . .A. Abrivard
■A retenir : 6 - 7 - 10 - 3 - 9 - 11
8■ PX DE LA GARE DE L’EST (15H55)
Attelé - Amateurs - Crse F - 6 à 9 ans inclus
13.000 € - 2875 m - 10 partants
1 Tango D’Ostal . . . . . . . .J.X. Maillard
2 Seddouk Du Donjon . . .F.M. Roussel
3 Twist Des Jacquets . . . .J.Ch. Piton
4 Strawberry Sun . . . . . .F. Blondeau
5 Team De Grattieres . . .L. Rivenet
6 Tipol De Nappes . . . . . .P.E. Goetz
7 Soir De Brume . . . . . . .S. Deshaies
8 Spirit D’Or . . . . . . . . . . .J. Renault
9 Quelle Idylle . . . . . . . . .Mlle P. Gaulier
10 Requin Du Relais . . . . .S. Campain
■A retenir : 4 - 5 - 2 - 7 - 6 - 3
RÉUNION IV
Semi-nocturne à Moulins
Les grandes écuries au rendez-vous
Huit courses plates sont au
programme, ce soir à
Moulins, avec un départ de
la première course à
17h10. Les entraîneurs
André Fabre et Alain de
Royer-Dupré auront des
partants. On note également la participation
d’écuries étrangères. Le
programme pourrait être
digne du meeting de Vichy.
Le quarté régional fonctionne sur un handicap
réunissant douze partants.
Vainqueur le mois dernier
à Longchamp, ETERNEL
GIGFT sera notre préféré
avant PRINCESS VATI ,
remarquée à Bellerive et
NARKOTIC, susceptible de
se racheter. PETITE DUNE et
DAME D’ALP viennent de
bien figurer et cherchent
une victoire. Dans le Prix de
la ville d’Avermes, Marie
Kristina, ayant changé de
propriétaire à l’issue de sa
victoire à réclamer à Vichy,
peut encore l’emporter
sous ses nouvelles couleurs. Du côté des régionaux, on comptera sur Eric
Vagne et Emmanuel
Clayeux dans les courses
d’AQPS. Notez aussi qu’un
menu paella à 15 euros
vous sera proposé à la fin
de la réunion dans une
ambiance très conviviale.
Attelé - Apprentis Professionnels
Course F - 7, 8 et 9 ans
24.000 € - 2950 m - 18 partants
1 Saxo Du Bocage . . . . . .N. Julien
2 Rumba Du Pont . . . . . .M. Delahautemaison
3 Speaker Madrik . . . . . .F. Tremblay
4 Speed De Faje . . . . . . .D. Barbesant
5 Rubis Du Chatelet . . . .R. Robert
6 Radar Du Rib . . . . . . . .V. Foucault
7 Romain La Ravelle . . . .L. Durantet
8 Reader Jyl . . . . . . . . . . .J.B. Bonet
9 Soleil Du Merle . . . . . . .A. Tomaselli
10 Querios Du Randou . . .E. Sebaldano
11 Sinesga . . . . . . . . . . . . .N. Duchesne
12 Sprint Du Verger . . . . . .N. Ensch
13 Rowiny Du Boulay . . . .Cl. Mathe
14 Saphir De Valny . . . . . .L. Garcia
15 Recif Der Mad . . . . . . . .Y.A. Briand
16 Royal Kiss . . . . . . . . . . .Rik Depuydt
17 Salto Du Douet . . . . . . .K. Depuydt
18 Quart Fris . . . . . . . . . . .J. Corbanie
Ecurie R. Mourice : 2 - 8
■A retenir : 15 - 17 - 10 - 5 - 8 - 6 - 9
2■ PRIX DES VIOLETTES (16H55)
Attelé - Course E - 4 ans
22.000 € - 2925 m - 15 partants
1 Vandel Des Rioults . . . .Cl. Mathe
2 Viking D’Or . . . . . . . . . .J. Verbeeck
3 Vaillant Marceaux . . . .K. Depuydt
4 Violette De Foliot . . . . .N. Julien
5 Vlireno . . . . . . . . . . . . .R. Jaffrelot
6 Verite De Saga . . . . . . .Y.A. Briand
7 Valparaiso Jiel . . . . . . .N. Ensch
8 Vandalon De Chenou . .Rik Depuydt
9 Vingeanne . . . . . . . . . .D. Cinier
10 Via Max . . . . . . . . . . . .R. Mourice
11 Velico Du Rib . . . . . . . .J.Ch. Feron
12 Volare De Lou . . . . . . . .Ch. Martens
13 Vincenzo Augenaies . . .Ph. Bekaert
14 Veinard Du Gite . . . . . .J.Guelpa
15 Verso Des Oliviers . . . .D.Bekaert
■A retenir : 5 - 7 - 9 - 3 - 11 - 14 - 12
3■ PRIX DES PIVOINES (17H25)
Attelé - Course D - 6 ans
25.000 € - 2925 m - 10 partants
1 Tempo Du Pommereux K. Depuydt
2 Tamaris Berceur . . . . . .J.Guelpa
3 Tom Du Sablier . . . . . . .M. Cormy
4 Tonique Daidou . . . . . .J.Ch. Sorel
5 Twenty . . . . . . . . . . . . .Ch. Martens
6 Titan Du Vivier . . . . . . .Rik Depuydt
7 Theo Meslois . . . . . . . .N. Ensch
8 Tenor De Melleray . . . .J.P. Ensch
9 Toscan De Carel . . . . . .L. Garcia
10 Tutti Marceaux . . . . . . .D. Cinier
Ecurie Campus : 1 - 6
Ecurie S. Guelpa : 2 - 4
Ecurie Mme K. Garcia : 7 - 9
■A retenir : 6 - 5 - 8 - 3 - 9 - 7
4■ PRIX DES CAPUCINES (17H55)
Attelé - Course C - 5 ans
32.000 € - 2925 m - 8 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Uris De La Crau . . . . . . .S.Cinier
2 Uhland Du Cygne . . . . .L. Gazengel
3 Uster Du Perche . . . . . .Cl. Mathe
4 Un Defi Cordiere . . . . . .Rik Depuydt
5 Ulene Of Carless . . . . . .Ph. Mortagne
6 Ubrine . . . . . . . . . . . . .Y.A. Briand
7 Univers Love . . . . . . . . .M. Cormy
8 Udine . . . . . . . . . . . . . .N. Ensch
■A retenir : 8 - 7 - 6 - 5 - 4 - 2
5■ PRIX DES BLEUETS (18H25)
Attelé - Course Européenne - Course B
6 à 10 ans inclus
46.000 € - 2925 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
CLASSIC TIERCE
PICK 5
1 Maraguja Mn . . . . . . . .J.Guelpa
2 Rhodo De Sassy . . . . . .J.P. Ensch
3 Narrazione . . . . . . . . . .L. Garcia
4 Reel Espoir . . . . . . . . . .J.Ch. Sorel
5 Penelope De Gohel . . .R. Le Vexier
6 Ouch . . . . . . . . . . . . . .Ch. Martens
7 Quattro D’Arline . . . . . .D.Bekaert
8 Quiet Way . . . . . . . . . .S. Cingland
9 Speed Du Lombart . . . .Rik Depuydt
10 Tequila Berry . . . . . . . .R. Mourice
11 Quiet Du Chene . . . . . .Y.A. Briand
12 Ragtime Du Parc . . . . .J. Verbeeck
13 Rambo Jet . . . . . . . . . .N. Ensch
■A retenir : 6 - 10 - 11 - 3 - 9 - 13 - 8 - 7
6■ PRIX DES IMPATIENS (18H55)
Attelé - Course D - 4 ans
27.000 € - 2925 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 View Jenilou . . . . . . . . .I. Benakmoume
2 Vic Felin . . . . . . . . . . . .K. Depuydt
3 Vipiteno . . . . . . . . . . . .L. Garcia
4 Vert De Rage . . . . . . . .R. Mourice
5 Vedette Americaine . . .J.Ch. Sorel
6 Vahine Erge . . . . . . . . .Ph. Bekaert
7 Vesubie . . . . . . . . . . . . .Y.A. Briand
8 Verlaine D’Em . . . . . . .Ch. Martens
9 Viva Saint Paul . . . . . . .D.Bekaert
10 Video Max . . . . . . . . . .Mlle F. Lecellier
11 Vallee De Laudrea . . . .L. Gazengel
12 Vip Dairpet . . . . . . . . . .N. Ensch
13 Veronica . . . . . . . . . . . .Y. Lacombe
14 Vero De Line . . . . . . . . .Rik Depuydt
■A retenir : 8 - 12 - 10 - 7 - 3 - 5 - 14
7■ PRIX DES JONQUILLES (19H25)
Attelé - Course C - 3 ans
31.000 € - 2925 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Alexandra Mauzun . . . .Ch. Martens
2 Amalie Doa . . . . . . . . .J.Ch. Feron
3 Aphrodite Bond . . . . . .N. Ensch
4 Aragus De Guez . . . . . .Y. Angot
5 Abriano . . . . . . . . . . . . .Y.A. Briand
6 Aldena . . . . . . . . . . . . .L. Fresneau
7 Antoine Du Bourg . . . .Rik Depuydt
8 Action D’Alouette . . . . .R. Le Vexier
9 Arpajon . . . . . . . . . . . .J. Verbeeck
10 Anaor Des Sacres . . . . .D.Bekaert
■A retenir : 9 - 1 - 7 - 2 - 4 - 6
8■ PRIX DES GENÊTS (19H55)
Attelé - Amateurs - Crse C - 7 à 10 ans inclus
15.000 € - 2925 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Selim . . . . . . . . . . . . . .Marc Tardy
2 Rio De Janeiro . . . . . . .S. Blanchetiere
3 Qualine D’Auge . . . . . .Mlle S. Briand
4 Speedy Cat . . . . . . . . . .I. Metzemaekers
5 Paleo Des Cascades . . .D. Thomas
6 Plougastel Rush . . . . . .Mlle M. Le Vexier
7 Pouloud Keroc’H . . . . .L. Guelpa
8 Ravanello . . . . . . . . . . .Ch. Neirinck
9 Quoubilaye . . . . . . . . . .V. Boudier-Cormy
10 Premier Du Pont . . . . .M. Izzo
11 Quebir De L’Aube . . . . .Mlle C. Monfort
12 Roller Quick . . . . . . . . .G. Ambrogio
■A retenir : 2 - 3 - 6 - 10 - 12 - 5
10.08.13
Hier soir à Cabourg
11 - 6 - 14 - 4 - 9
Journée 221 - Piste : bonne - Temps : ensoleillé
■ TIERCÉ (pour 1 €)
11 - 6 - 14
Ordre ........................69,00
Désordre ..................13,80
■ QUARTÉ + (pour 1,30 €)
11 - 6 - 14 - 4
Ordre......................268,32
Désordre ..................33,54
Bonus .........................5,07
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
11 - 6 - 14 - 4 - 9
Ordre...................1 330,00
Désordre ..................26,60
Bonus 4 ......................8,40
Bonus 4 sur 5 .............4,20
Bonus 3 ......................2,80
N° Plus Gagnant .........1432
■ 2 SUR 4
Pour 3 euros ............13,50
■ MULTI (pour 3 €)
11 - 6 - 14 - 4
Multi en 4...............252,00
Multi en 5.................50,40
Multi en 6 .................16,80
Multi en 7....................7,20
1■ PRIX DES ANTHÉMIDES
(19H55)
8 partants - Tous partants
1. 3 Bahia Playa (F. Nivard)
G. 5,00 ; P. 1,90
2. 7 Bellegrina (H. Langlois)
P. 2,10
3. 8 Belle Des Caux (F. Anne)
P. 1,80
Couplés : 3-7 G. 18,10 - P.
4,90 - 3-8 P. 2,90 - 7-8 P. 4,30
Trio : 3-7-8 23,70
Couplé ordre : 28,70
Trio ordre : 175,60
2■ PRIX DES CORÉOPSIS
(QUINTE+)
1. 11 Vasco Jet (J.Et. Dubois)
G. 5,30 ; P. 2,20
2. 6 Very Nice Girl
(B. Groult) P. 2,40
3. 14 Uricano (F. Ouvrie) P. 2,70
4. 4 Ultra Daidou (T. Le Beller)
5. 9 Un Grand Meaulnes (F. Anne)
Couplés : 11-6 G. 14,90 - P. 6,30
- 11-14 P. 8,10 - 6-14 P. 8,80
Trio : 11-6-14 31,10
Trio ordre : 99,10
Les rapports étant donnés à titre indicatif,
seules les feuilles officielles du PMU font foi.
Hier à Deauville
Réunion I
Piste : P.S.F. - Temps : ensoleillé
1■ PRIX DES MARETTES
1. 1 Visoriyna (C. Soumillon)
G. 2,90 ; P. 1,80
2. 4 Passing Mist (O. Peslier) P. 2,90
3. 2 Darenjana (Cp. Lemaire)
Trio ordre : 15,60
2■ PRIX DE CRÈVECŒUR
9 partants - Non-partant : 5
1. 2 Golden Heritage
(M. Guyon) G. 1,50 ; P. 1,10
2. 3 Charm Spirit (O. Peslier) P. 1,40
3. 1 Ashkannd (Cp. Lemaire) P. 1,40
Couplés : 2-3 G. 6,30 - P. 2,60
- 2-1 P. 2,20 - 3-1 P. 3,00
Trio : 2-3-1 5,90 / 5,90
Trio ordre : 16,20 / 6,10
3■ PRIX DE BAVENT
1. 2 Talksalot (I. Mendizabal)
G. 3,20 ; P. 1,50
2. 9 Shepherd Gate (T. Jarnet) P. 2,40
3. 4 Oromo (C. Soumillon) P. 1,80
Couplés : 2-9 G. 16,70 - P.
6,20 - 2-4 P. 3,90 - 9-4 P. 7,90
Trio : 2-9-4 26,70
Trio ordre : 147,10
4■ PX D’HEROUVILLE (MINI MULTI)
1. 11 Blu Axara (U.Rispoli) G. 12,40 ; P. 4,30
2. 7 Galinea (O. Peslier) P. 2,10
3. 2 Atlantic City (M.Lauron) P. 2,80
4. 1 Maremmadiavola (I. Mendizabal)
Couplés : 11-7 G. 39,30 - P. 14,10
- 11-2 P. 20,10 - 7-2 P. 8,70
Trio : 11-7-2 105,00
Trio ordre : 1 208,40
2 sur 4 : 22,50 / 3,90
mini multi en 4 : 598,50 mini multi en 5 : 119,70 mini multi en 6 : 39,90
5■ PRIX DE CERISY
1. 7 Charming Touch
(O. Peslier) G. 2,70 ; P. 1,20
2. 6 Slope (T. Thulliez) P. 1,40
3. 1 Rose Memory
(C. Soumillon) P. 1,30
Couplés : 7-6 G. 4,50 - P.
1,80 - 7-1 P. 1,90 - 6-1 P. 2,80
Trio : 7-6-1 5,60
Trio ordre : 19,50
6■ PRIX DE COUDRAY
1. 5 My Approach
(O. Peslier) G. 1,40 ; P. 1,10
2. 6 Majestic Mount
(M. Guyon) P. 1,80
3. 2 Chaudhary (A. Hamelin)
Couplé ordre : 4,80 / 1,40
Trio ordre : 10,20 / 4,80
7■ PX BOIS HELLAIN (MULTI)
1. 3 Shindigger (A. Hamelin)
G. 5,90 ; P. 2,00
2. 11 Breitner (S. Pasquier) P. 2,20
3. 16 Heart Trouble (V. Vion) P. 1,90
4. 4 Dahabiya (M. Androuin)
Couplés : 3-11 G. 20,40 - P. 7,90
- 3-16 P. 6,00 - 11-16 P. 6,70
Trio : 3-11-16 17,70
Trio ordre : 129,50
multi en 4 : 409,50
multi en 5 : 81,90
multi en 6 : 27,30
multi en 7 : 11,70
2 sur 4 : 9,30
8■ PRIX DU BOIS BARBOT
(MULTI - PICK 5)
1. 12 Jason Bournes
(T. Piccone) G. 6,40 ; P. 2,30
2. 5 Alcina (A. Fouassier) P. 3,20
3. 8 Born Friendly (A. Roussel)
P. 5,80
4. 7 Triple Beat (Pc. Boudot)
5. 4 Golden Boy (U.Rispoli)
Couplés : 12-5 G. 41,20 - P.
17,50 - 12-8 P. 26,20 - 5-8 P.
25,50
Trio : 12-5-8 199,70
Trio ordre : 1 486,30
2 sur 4 : 51,90
Pick 5 : 12-5-8-7-4 3 531,10
multi en 4 : 4 221,00
multi en 5 : 844,20
multi en 6 : 281,40
multi en 7 : 120,60
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses et la numérotation officielle despartants dans vos points de vente.
1■ PRIX PHILOSOPHIE
GOURMANDE (17h10)
Plat - Course G - 3 ans
16.000 € - 1600 m - 10 partants
1 Generalissime . . 8 A. Bonnefoy .58
2 Cape Bosco. . . . 10 M. Delalande 58
3 Imprecation . . . . 2 A. Foulon . . .56,5
4 Holy Salt. . . . . . . 4 A. Hamelin . .56,5
5 Accalmie . . . . . . . 1 J. Claudic . . . .56,5
6 Comitori . . . . . . . 3 B. Flandrin . .56
7 Cantilien. . . . . . . 9 Y. Bourgeois .56
8 Susanna . . . . . . . 7 J. Moisan . . .54,5
9 Vincigliata . . . . . 6 R.Auray . . . . .54,5
10 Yanky Breizh. . . . 5 M. Forest . . . .54,5
■A retenir : 1 - 3 - 5 - 8
2■ PRIX TABLE RONDE (17h40)
Plat - Handicap - Course E - 4 ans
17.000 € - 1600 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
QUARTÉ RÉGIONAL
1 Farouk . . . . . . . . 6 F. Foresi . . . . .60,5
2 Izodar . . . . . . . . . 7 A. Weis . . . . .59
3 Princess Vati . . . . 1 M. Androuin .57
4 Eternal Gift . . . . 11 A. Roussel . . .57
5 Compatible . . . . 4 M. Lauron . . .56,5
6 Spirit Danon . . . 12 A. Hamelin . .55,5
7 Petite Dune . . . . 2 T. Bachelot . .54,5
8 Zarakhova . . . . . 3 M.Forest . . . .54
9 My Destiny . . . . . 8 M. Delalande 52
10 Dame D’Alep . . 10 S. Callac . . . .49
11 Narkotic . . . . . . . 9 E. Hardouin . .51
12 Varkava . . . . . . . 5 G.Congiu . . . .51
Ecurie C. Memran : 1 - 10
■A retenir : 4 - 3 - 11 - 7 - 10 - 1
3■ PX MOULINS FRUITS (18h10)
Plat - Course G - 3 ans
16.000 € - 2400 m - 14 partants
1 Sleeping Giant . . 8 T.Bachelot . . .58
2 Allee Bleue . . . . . 7 A. Achard . . .58
3 Normale Sup . . 10 M.Forest . . . .56,5
4 Saint Lambert . . 9 C. Stefan . . . .56
5 Celtic Gabriel . . . 3 N. Perret . . . .56
6 Abrehill . . . . . . . 11 T. Messina . . .56
7 Barcelona. . . . . . 4 E. Hardouin . .56
8 Innovative. . . . . 12 A. Foulon . . .54,5
9 Daana Qatar. . . 13 A. Hamelin . .54,5
10 Arista Sygero . . . 2 Sm.Laurent . .52
11 La Foutelaie . . . 14 R. Juteau . . . .54,5
12 Miss Risk . . . . . . . 1 C.Picard . . . . .54,5
13 Cadette D’Authie 5 J. Claudic . . . .54,5
14 Estanilles . . . . . . 6 A. Lemaitre . .54,5
■A retenir : 9 - 1 - 3 - 5 - 2 - 13
4■ PX DE LA VILLE D’AVERMES (18h40)
Plat - A réclamer - Course G - 3 ans
13.000 € - 2200 m - 14 partants
1 Ali Man De La Tour 11 A. Larue . . . .58
2 Archi . . . . . . . . . . 1 R. Juteau . . . .58
3 Maria Kristina . . 8 C. Stefan . . . .56,5
4 Inchelle. . . . . . . 14 T. Speicher . .56,5
5 Angel’S Manor . . 2 Y. Bourgeois .56,5
6 Mission Call . . . . 3 F.Quinot . . . .53
7 Buendia . . . . . . . 6 A. Hamelin . .56,5
8 Helle Kuchen . . . 9 Sm.Laurent . .54
9 Bizzy Nizzy . . . . . 4 T.Bachelot . . .54,5
10 Broken Shore . . 12 A.Doncieux . .52
11 Churada . . . . . . . 7 J. Claudic . . . .54,5
12 Amicale . . . . . . 10 G. Mandel . . .54,5
13 Generosa . . . . . . 5 A. Lemaitre . .54,5
14 Achoura De Sivola 13 D. Breux . . . .54,5
■A retenir : 3 - 11 - 9 - 5 - 12
5■ PX GRAS SAVOYE HIPCOVER (19h10)
Plat - AQPS - Course G - 3 ans
15.000 € - 2400 m - 10 partants
1 Aristo Du Plessis. 6 A. Achard . . .64
2 Abidjan. . . . . . . . 9 A. Hamelin . .64
3 Arzembouy Premier . 7 V. Cheminaud 64
4 Alto Conti . . . . . . 4 G. Masure . . .64
5 Amande Rose. . . 5 N. Perret . . . .62,5
6 Anita D’Allier . . . 8 F.Molla . . . . .62,5
7 Artifice Sivola . . 10 M.L. Maynard 62
8 Amour’Ela . . . . . 2 B. Flandrin . .62
9 Allee De Forme . . 1 A. Larue . . . .60,5
10 As Tu Vu . . . . . . . 3 R. Juteau . . . .60,5
Ecurie P. Joubert : 3 - 5
■A retenir : 2 - 4 - 3 - 7 - 9
6■ PX GUICHARD COUVERTURE (19h40)
Plat - Handicap - Course E - 4 ans
17.000 € - 2200 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO
PICK 5
1 Devil Inside . . . . 2 A. Larue . . . .61
2 Louvigny . . . . . . . 7 E. Hardouin . .60,5
3 Deauville Blue . . 8 T.Bachelot . . .58
4 La Ultima Copa . 9 R. Auray . . . .56
5 Houni . . . . . . . . . 1 M. Lauron . . .55,5
6 Brighton Belle . . 3 A. Hamelin . .55
7 Vanima Bere. . . 13 S. Callac . . . .55
8 Crescendo Forte . 5 G. Mandel . . .55
9 Inanga . . . . . . . . 6 D. Michaux . .55
10 King Driver . . . . 11 M.Forest . . . .54
11 Now’S The Time 10 M. Berto . . . .49,5
12 Ghada Amer . . . 12 D. Breux . . . .51,5
13 My Angel . . . . . . 4 P.Boehm . . . .49,5
■A retenir : 10 - 4 - 1 - 5 - 9 - 2
7■ PRIX OUF COMMUNICATION
(20h10)
Plat - A réclamer - Course G - 4 ans
13.000 € - 2200 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Looking . . . . . . . 4 N. Perret . . . .60
2 Just New . . . . . . . 1 E. Hardouin . .60
3 Iune . . . . . . . . . . 5 M. Delalande 58,5
4 Le Bilboquet. . . . 9 A. Hamelin . .58
5 Salton Sea . . . . . 6 D. Michaux . .58
6 Don Carlos . . . . . 7 T. Messina . . .58
7 Remember Salsa 3 T. Bachelot . .56,5
8 Utrera . . . . . . . . 10 F. Foresi . . . . .56,5
9 Essentielle . . . . . 2 M.Lauron . . .53
10 Galenus . . . . . . . 11 D. Breux . . . .56
11 Vinqueur De Forme 8 Sm.Laurent . .53,5
■A retenir : 3 - 2 - 1 - 8 - 4
8■ PRIX FUSION FM (20h40)
Plat - AQPS - Course E - 4 ans
18.000 € - 2800 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Veni Des Mottes. 6 C. Stefan . . . .69
2 Valeureux Chamirey 10 R. Juteau . . . .62
3 Vladimir Ex Vladimir Hall . 5 A. Roussel . . .62
4 Valiant Dream . . 9 D. Breux . . . .62
5 Violette Du Seuil. 1 L.Maynard . . .61,5
6 Vicky De Touzaine8 R. Juteau . . . .61,5
7 Vodka Du Montceau. 2 F. Foresi . . . . .60,5
8 Vieilles Vignes . . 4 G.Cockburn . .60,5
9 Valse Collonges . 3 F.Molla . . . . .60,5
10 Viveallure . . . . . . 7 A. Achard . . .60,5
■A retenir : 5 - 3 - 1 - 6 - 10
Pdd
LEFEBVRE. Une loi pour
« vider les prisons ». An
cien ministre et actuel
député UMP des Fran
çais de l’étranger, Frédé
ric Lefebvre va déposer,
en septembre, une pro
position de loi pour « vi
der les prisons », notam
ment « des étrangers qui
devraient purger leurs
peines dans leur pays ».
Quant à « la délinquance
en col blanc, la délin
quance financière », elle
n’a, selon lui, « rien à fai
re en prison » ! ■
Pas de voile en fac
78%
des Français se
disent « opposés
au port du voile
islamique dans les
salles de cours des universités », selon
un sondage Ifop. Les sympathisants
de gauche sont contre à 67 %, ceux de
l’UMP à 91 % et ceux du FN à 95 %.
France & Monde
39
DATI. Haro sur le front
républicain ! Viceprési
dente de l’UMP, Rachida
Dati affirme que le front
républicain est « la pince à
linge qui nous empêche
d’affronter la réalité ». « Un
moyen pour la gauche de
cacher ses faiblesses et de
piéger la droite, et pour la
droite de s’excuser d’être
de droite. Les vainqueurs
sont le Front national, qui
voit sa théorie “UMPS” ac
créditée, et la gauche qui
prospère, par défaut, sur
notre erreur. ». ■
Actualités
COMPTES DE L’ÉTAT ■ Un dérapage avant tout, dû, selon Bercy, à des dépenses « européennes » exceptionnelles
Déficit creusé, mais pas de panique
Le déficit de la France s’est
creusé en juin, mais le
gouvernement a expliqué qu’il
n’y a pas lieu de s’inquiéter en
raison du caractère
« exceptionnel » des dépenses à
l’origine du dérapage.
sident Hollande, qui a donné le
la, le 14 juillet, en assurant que
la reprise économique « est là ».
François Hollande a légère
ment tempéré ses propos de
puis, en disant cette fois sentir
« un frémissement économique
qu’il faut transformer en reprise
de la croissance durable ».
L’
écart entre recettes et
dépenses de l’État s’est
creusé de 2,6 milliards à
la fin juin sur un an, es
sentiellement en raison de dé
penses européennes exception
nelles, selon un communiqué
publié hier par le ministère du
Budget. Fin juin, le déficit attei
gnait en cumulé 59,3 milliards
d’euros, contre 56,7 milliards
l’an dernier à la même époque.
Pour le président du MoDem,
François Bayrou, c’est un sévère
rappel à l’ordre, alors que Paris
s’est engagé à réduire fortement
son déficit cette année auprès
de ses partenaires européens.
Selon lui, ces chiffres démen
tent « l’optimisme de comman
de affiché par le pouvoir ».
Recettes fiscales en hausse
Bercy explique de son côté que
l’aggravation du déficit est im
putable à la perception, début
2012, de 2,6 milliards de recet
tes exceptionnelles en échange
de l’attribution de licences de
téléphonie mobile 4G, alors que
cette année le budget a dû fi
nancer l’augmentation de capi
tal de la Banque européenne
d’investissement (1,6 milliard)
et la dotation au Mécanisme
européen de stabilité (3,3 mil
liards).
« Hors ces éléments de nature
exceptionnelle, le déficit à fin
juin 2013 s’améliore de près de
5 milliards par rapport à fin
LA
CHRONIQUE
DE
DANIEL RUIZ
« Une faiblesse nationale »
PIERRE MOSCOVICI. Le ministre de l’Économie et les services de Bercy
constatent une amélioration du déficit… « hors éléments de nature
exceptionnelle ». PHOTO D’ARCHIVES AFP
juin 2012 », souligne le ministè
re. Pour des raisons comptables,
les deux dépenses exceptionnel
les ne viennent pas alourdir le
déficit public de la France au
sens européen, dont les comp
tes de l’État sont une compo
sante avec ceux de la Sécurité
sociale et des collectivités terri
toriales.
Bercy s’est aussi réjoui de voir
que les recettes fiscales ont glo
balement augmenté de 9 mil
liards d’euros à la fin juin, « ce
qui témoigne d’une améliora
C’est la dernière grande ruée
de cet été. Noir aujourd’hui sur
les routes des départs, rouge
demain sur les itinéraires du
retour, vacances pour les chan
ceux, rentrée pour les bronzés,
tel est le rituel des chassés
croisés. Elles ont bien changé
nos vacances, depuis quelques
décennies. Il y a longtemps que
le tourisme ne nous intéresse
plus que comme industrie et
que l’on ne parle plus jamais
de temps libre. Les congés
payés, ce droit au repos telle
ment mérité qui fit la gloire de
1936, n’ont plus le même sens
depuis les cinq semaines et les
RTT qui ont bouleversé notre
rapport aux vacances. Nous
n’abordons plus l’organisation
tion des encaissements par rap
port au mois de mai ».
Le ministre de l’Économie
Pierre Moscovici avait vu avec
satisfaction, mercredi, « de nou
veaux signes encourageants de
repr ise » après une batter ie
d’indicateurs pour la France pu
bliés au cours des jours précé
dents. Il avait également affir
m é , à l a m i j u i l l e t , d e va n t
l’Assemblée nationale, que « la
France est en train de sortir de
la récession ».
Un discours officiel qui cadre
parfaitement avec celui du pré
Mais, pour François Bayrou,
l’aggravation du déficit budgé
taire et la nouvelle contraction
de la production industrielle
(voir cicontre) « sont venues
rappeler à la réalité les respon
sables politiques français et le
gouvernement, et démentent
l’optimisme de commande affi
ché par le pouvoir ».
« Ceux qui n’ont voulu retenir
du récent rapport du Fonds mo
nétaire international que le sou
hait d’un ralentissement de la
réduction du déficit trouvent
ainsi le cruel démenti de la réa
lité », a ajouté François Bayrou.
Selon lui, les chiffres du déficit
et ceux de la production indus
trielle « décrivent une seule et
même faiblesse nationale : nous
n’avons pas les forces nécessai
res et la capacité de rebond
pour remettre le pays dans le
sens de la création des richesses
et de l’emploi qui nous font si
cruellement défaut ».
« Il est impossible de retrouver
ces capacités et cet élan sans
des réformes profondes qui tou
cheront à la structure même de
l’État et à la place de l’entrepri
se dans la société française. On
est forcé de constater que ce
n’est pas dans ce sens que, de
puis 12 mois, va l’action du
gouvernement », a conclu l’ex
candidat à l’Élysée. ■
L’école des vacances
et le contenu de nos loisirs
qu’en mode consommation.
Les campings embourgeoisés
avec leurs mobile homes, leurs
campingcars à 50.000 €, leurs
snackbars à plancha, leurs
jeux, leurs pistes de danse, sont
à des annéeslumière du cam
ping découverte, du sac à dos,
du bout de pré et du pastis à la
ferme. Périmées, nos bonnes
vieilles colos des municipalités,
des comités d’entreprises ou de
la paroisse sont devenues des
Clubs Med pour les jeunes où
l’on n’apprend plus les règles
du vivre ensemble. La prépara
tion de nos vacances n’est plus
sociable, elle est culturelle et
donc inégalitaire par l’argent.
Qui parle encore des Scouts
ou des Éclaireurs qui faisaient
et entretenaient des liens ir
remplaçables? Parfois des gué
guerres des boutons restées
dans les souvenirs comme des
faits héroïques. Les vacances
faisaient alors partie de l’édu
cation. Les camps d’été avec le
curé du quartier ou avec le
mono de l’Amicale sont bien
démodés désormais et remon
è INDICATEUR
La production
industrielle recule
La production industrielle a
accéléré sa chute en France en
juin, reculant de 1,4 % par
rapport au mois précédent après
avoir diminué de 0,3 % en mai,
a fait savoir, hier, l’Institut
national de la statistique et des
études économiques (Insee).
Cette diminution contraste avec
les « nouveaux signes
encourageants de reprise » en
France comme dans la zone
euro, évoqués par Pierre
Moscovici. L’Insee a pour sa part
déjà prévu un repli de 0,1 % sur
l’ensemble de l’année 2013.
Dans la seule industrie
manufacturière, c’est-à-dire sans
prendre en compte l’énergie et
le secteur minier, la production a
baissé de 0,4 % par rapport à
mai (-0,9 %). La production s’est
repliée particulièrement dans les
industries agricoles et
alimentaires (-2,9 %), avec
notamment une baisse de la
fabrication des produits à base
de viande et des produits
laitiers.
Au cours du 2e trimestre 2013, la
production de l’ensemble de
l’industrie française progresse de
1,4 % par rapport au
1er trimestre et reste quasiment
stable (+ 0,2 %) par rapport au
2e trimestre de l’an dernier.
La production industrielle en
Allemagne a créé la surprise en
affichant un fort rebond en juin
(+ 2,4 %), très supérieur aux
attentes.
tent au temps où « les vacances
étaient la révolution de la vie »
comme disait Malraux. Mainte
nant, on traverse les océans
pour assister aux JMJ au Brésil.
Les vacances et le service mi
litaire permettaient autrefois de
voir l’autre, de voir l’ailleurs. Ce
minimum d’ouverture n’a été
remplacé que par l’enferme
ment dans le quartier, avec ses
d é r i v e s. I l f a u t d i re a u s s i
qu’aujourd’hui, à 17 ans, on vit
en couple et on habite dans la
chambre d’amis des parents.
Dire encore qu’il ne viendrait
pas à l’idée de parents divorcés
d’envoyer les gosses en colo
pendant la période où ils leurs
sont confiés. Ainsi va l’évolu
tion de la société. ■
Pdd
40
France & Monde
PASSAGE DE TÉMOIN
DISPARUES DE PERPIGNAN ET DE NÎMES ■ Trop de similitudes troublantes…
Benitez, suspect numéro un
Ayrault à la barre…
pour une semaine
Les proches veulent garder
l’espoir, mais pour les enquêteurs la piste criminelle
ne fait quasiment plus
aucun doute dans les deux
disparitions de Perpignan
en 2013 et celle de Nîmes
en 2004, avec pour trait
d’union l’énigmatique légionnaire Francisco Benitez.
« Le chômage ne part
pas en vacances » aura été
le leitmotiv aoûtien de
François Hollande qui, de
puis le 31 juillet, a enchaî
né cinq déplacements sur
le thème de l’emploi. Affi
chant son optimisme, le
chef de l’État a martelé
que les signaux de reprise
étaient là.
« Volontarisme »
« A minima, cela ne peut
p a s f a i re d e m a l , c e l a
montre un président dé
terminé », commente Fré
déric Dabi (Ifop). Pour lui,
la phrase « le chômage ne
part pas en vacances » est
même le signe « d’un vrai
volontarisme », en rupture
avec le « on a tout essayé »
de Mitterrand, « l’État ne
peut pas tout » de Jospin
ou le « Qu’estce que vous
attendez de moi ? Que je
vide des caisses qui sont
déjà vides ? » de Sarkozy.
« Un président qui va sur
le terrain peut remédier à
la tendance négative » des
derniers sondages, selon
Frédéric Dabi, qui souli
gne toutefois que ces
« déplacements partent
d’un diagnostic erroné ».
En effet, la chute de
François Hollande dans
les sondages n’est pas in
ter venue en août 2012
alors qu’il était en vacan
ces. François Hollande
« passe sous les 50 %
(d’opinions favorables) en
septembre, au lendemain
de son annonce du choc
fiscal », rappelletil.
S’il peut inverser la ten
dance négative dans les
sondages, le président
prend néanmoins le ris
que d’un retour de bâton
dans quelques mois. « Si
les résultats ne sont pas
au rendezvous, notam
ment sur l’inversion de la
courbe du chômage, il ris
que de passer pour un
trompeur », explique Fré
déric Dabi.
La rentrée du gouverne
ment au grand complet
aura lieu le 19 août, lors
d’un « séminaire de tra
vail » autour de François
Hollande sur le thème de
la France à l’hor izon
2025. ■
è ON EN PARLE
Camus-Sartre : la conversation à dis
tance entre les deux intellectuels de
l’aprèsguerre constitue un des temps
forts de l’actualité littéraire du XXe siè
cle. L’histoire a donc gravé dans le mar
bre une brouille définitive entre celui
qui accepta le prix Nobel de littérature
et celui qui le refusa.
La grande histoire est souvent bous
culée par l’histoire vue à travers la lor
gnette. Et, en cette année du centenaire
d’Albert Camus, voici que la petite his
toire lève un coin de voile bien inatten
du.
exhumation du dos
sier de 2004 à Nîmes
est l’élément qui a
définitivement fait pen
cher vers l’hypothèse cri
minelle dans deux affaires
aux troublantes similitu
des : la dispar ition en
2004 de Simone de Olivei
ra Alves, alors maîtresse
de Francisco Benitez, et
celles en 2013 de sa fille
Allison et son épouse Ma
rieJosée.
Le parquet de Nîmes a
d’ailleurs indiqué avoir
rouvert les investigations
sur la disparition de Simo
ne de Oliveira Alves non
plus pour « recherche des
causes de la disparition »
(la qualification de l’en
quête close en 2007/2008
faute d’éléments), mais
pour « enlèvement et sé
questration », une qualifi
cation criminelle.
À Perpignan, le procu
reur adjoint LucAndré Le
normand assure certes
que « tout est mis en
œuvre pour retrouver » Al
Le dernier coup de fil
ÉNIGME. Francisco Benitez, en mai dernier à Perpignan. Il ne
parlera plus… PHOTO D’ARCHIVES AFP
lison et MarieJosée. Mais
il ne cache pas que « plus
les jours passent, plus les
chances de les retrouver
(vivantes) s’amenuisent ».
Mêmes enquêteurs
Techniquement, les dos
siers de Perpignan et Nî
mes restent disjoints. Ils
seront rapprochés si né
cessaire, a dit le procureur
adjoint de Nîmes, Ér ic
Emmanuelidis. Mais ce
sont les mêmes hommes
du service régional de po
lice judiciaire de Montpel
lier qui sont chargés d’en
quêter dans les deux cas.
Dans les deux cas, juste
ment, le tout récent suici
dé Francisco Benitez est
peutêtre le dernier à avoir
vu les disparues. Et ce
n’est pas la seule analogie.
Simone, Allison et Marie
Josée ont toutes disparu
du jour au lendemain. Se
lon leurs proches, Simone
n’avait pas plus de raison
de laisser tomber ses qua
tre enfants qu’Allison n’en
avait de renoncer à con
courir à l’élection de Miss
Roussillon qui lui tenait
tant à cœur.
Comme dans le cas de
MarieJosée, le dernier si
gne de vie connu donné
par Simone est un texto
annonçant son départ. Si
■ Un membre du jury de Miss Roussillon décide de se retirer
Un membre du jury de Miss Roussillon a
annoncé son retrait, hier, en invoquant
« l’impossibilité », selon lui, de « maintenir
cette élection » alors que « l’une des candidates » – Allison Benitez – est « portée
disparue ». « Je ne souhaite plus participer,
ça ne correspond pas à la belle image du
comité Miss France et à ses valeurs d’humanisme », a déclaré Julien Brugel, danseur de
l’émission de TF1 Danse avec les stars. « Cela
doit rester une fête et ça ne le sera pas.
Sartre et Camus :
la lettre témoin
Bernard Stéphan
[email protected]
Des libraires bibliophiles d’Orléans
ont mis la main, par hasard, sur une
lettre inconnue, et donc inédite, de Ca
mus à Sartre. Cette lettre était reliée
dans un petit livre, tiré à soixante
exemplaires seulement, édition d’un
texte de Sartre écrit en 1960 quelques
jours après la mort de Camus.
Cette manifestation aurait dû être reportée
ou annulée », a-t-il ajouté.
L’élection de Miss Roussillon – tremplin vers
la couronne de Miss France, en décembre –
est prévue demain, au Barcarès (PyrénéesOrientales). Les organisateurs ont dit leur
intention de « maintenir le concours » malgré
la disparition d’Allison Benitez qui avait
participé aux premiers préparatifs de la
compétition, avant de disparaître mystérieusement, avec sa mère, le 14 juillet dernier…
mauvais que j’en dors mal. Et faites
moi signe à votre retour : nous passe
rons une soirée dégagée. Amitiés. Ca
mus. »
La lettre aurait été écrite entre 1943
et 1948. Une période de relations cor
diales entre Camus et Sartre. Le « mau
vais travail » dont il est question serait
la collaboration engagée par Camus
pour mettre en scène la pièce de Sartre
Huis Clos. Camus devait assurer la mise
en scène et jouer le rôle de Garcin. Fi
nalement, l’affaire ne se fit pas. Brouillé
avec le directeur du théâtre du Vieux
Colombier, maître d’œuvre de la pièce,
Camus se retira.
Cette lettre est unique car rare. Ca
mus et Sartre ont entretenu une corres
pondance qui a quasiment disparu. Ces
échanges épistolaires ont laissé quel
ques traces dans des revues littéraires
d’aprèsguerre, évoquant un ton peu
amène et des échanges plutôt virulents.
D’où la surprise des libraires bibliophiles d’Orléans, Hervé et Eva Valentin,
La lettre de Camus est brève et cordiale. « Mon cher Sartre, voici vos ors,
que je sertis de remerciements. Je vous
souhaite ainsi qu’au Castor (*) de beau
coup travailler. Et bien. Car nous avons
fait du mauvais travail avec nos amis. Si
le message est bien parti
du téléphone de MarieJo
sée, rien ne dit que c’est
elle qui l’a écrit. Le porta
ble luimême a disparu.
Les policiers tâchent de
faire parler les portables et
les ordinateurs dont ils
disposent (dont ceux de
Fr a n c i s c o B e n i t e z ) e t
s’emploient à reconstituer
les emplois du temps.
L’
DUO EXÉCUTIF. Le chef de l’État va prendre une semaine de
vacances. PHOTO D’ARCHIVES AFP
Après une semaine de déplacements destinés à bien
illustrer l’idée que l’exécutif
ne prend pas de vacances,
François Hollande va, ce
week-end, passer le relais à
Jean-Marc Ayrault, qui à
son tour va se montrer
auprès des Français et préparer la vraie rentrée du
gouvernement, le lundi
19 août.
Actualités
DOCUMENT. Une lettre qui atteste
la réalité d’une amitié. PHOTO AFP
à l’enseigne de la librairie Walden. Dé
couvrant cette lettre, ils ont contacté
Ronald Aronson, professeur à l’univer
sité Wayne au Michigan (ÉtatsUnis),
spécialiste de Sartre et Camus. C’est lui
Mais ils accordent désor
mais une attention parti
culière aux relations de
Benitez, notamment mili
taires, et aux lieux qu’il a
fréquentés, en particulier
les terrains militaires.
Quoi qu’il en soit, l’ima
ge du légionnaire a été
troublée encore davanta
ge, hier, avec la révélation
qu’il avait une maîtresse
de l’autre côté de la fron
tière (en Espagne) et que
son dernier coup de fil
avant son suicide avait été
pour elle. Il y affirmait à
nouveau n’être pour rien
dans les disparitions d’Al
lison et MarieJosée. ■
è Cambriolage. Pourtant sous
scellés, l’appartement des Benitez,
à Perpignan, a été cambriolé par
un ou des individus qui ont escaladé
le balcon, forcé le volet roulant et
poussé la porte-fenêtre. Ils ont mis
le logement sens dessus dessous, mais
n’auraient emporté qu’un caméscope
inutile à l’enquête sur les disparitions.
■ Fugue à Metz ?
L’ado de 13 ans retrouvée
jeudi, avec son père, près
de Lille, après quatre jours
de disparition, a eu « un
rôle actif dans leur fugue », a indiqué le parquet
de Metz. Comme d’autres
adolescentes, Aurore a des
« relations compliquées,
qui peuvent être difficiles »
avec sa mère.
qui a précisé l’intérêt de la lettre re
trouvée et l’a replacée dans le contexte
des relations entre les deux grands in
tellectuels. Selon les deux libraires in
terrogés par La République du Centre à
Orléans, la formule « je te rends tes
ors », « c’est certainement de l’argent,
une avance qu’il rend à Sartre ».
Cette lettre sera une des curiosités du
salon de Lourmarin (Vaucluse) organisé
par Eva et Hervé Valentin. Ce salon du
livre ancien, dans la ville où Camus est
enterré, présentera cette année, du 3 au
8 septembre, une grande expo du cen
tenaire de l’écrivain intitulée Camus de
Tipasa à Lourmarin.
Pour le centenaire, le 7 novembre, de
nombreux événements littéraires sont
attendus. Ainsi, trois volumes inédits
de la correspondance du prix Nobel se
ront publiés chez Gallimard. La quasi
totalité du corpus de l’auteur sera pu
bliée dans la collection Quarto. Elle
sera accompagnée d’un important ap
pareil critique. On attend également la
publication de ses Carnets, de ses Jour
naux de voyages. En outre, plusieurs
ouvrages biographiques sont annoncés
dans plusieurs maisons d’édition. ■
(*) Simone de Beauvoir, compagne de Sartre,
était ainsi appelée par ses amis.
Pdd
France & Monde
41
Actualités
ÉTATS-UNIS/RUSSIE ■ Les responsables de deux grands tentent de réchauffer un dialogue actuellement en panne
Le retour de relations glaciales
Même si la Guerre froide
n’est pas de retour, les différends entre les États-Unis et
la Russie s’accumulent. L’affaire « Snowden » a encore
renforcé les difficultés.
A
méricains et Russes
se sont retrouvés,
hier, à Washington
pour une réunion ministé
rielle censée maintenir le
dialogue entre deux puis
sances aux relations gla
ciales. La réunion interve
nait deux jours après
l’annulation d’un sommet
entre les présidents Oba
ma et Poutine. Le ministre
russe des Affaires étrangè
res, Sergueï Lavrov, a assu
ré, au cours d’un point
presse, qu’il n’y avait « pas
de Guerre froide » avec les
ÉtatsUnis.
Cette rencontre « 2+2 »
des secrétaires d’État et à
la Défense, John Kerry et
Chuck Hagel, face à leurs
homologues russes, Ser
gueï Lavrov et Sergueï
Choïgou, s’est tenue au
département d’État en fin
de matinée, avant un en
tretien entre les ministres
des Affaires étrangères.
John Kerry et Sergueï La
vrov se voient et se télé
phonent très régulière
ment et sont réputés
entretenir de bons rap
DIALOGUE MAINTENU. Sergueï Lavrov (à gauche) et John
Kerry, hier, à Washington. PHOTO AFP
ports personnels. Mais les
relations diplomatiques
entre les anciens ennemis
de la Guerre froide sont
tombées à un niveau rare
ment vu depuis des an
nées, depuis que le prési
dent Obama a annulé,
mercredi, son sommet
avec le président Poutine.
L’événement était prévu
début septembre à Mos
cou, avant le sommet du
G20 les 5 et 6 septembre à
SaintPetersbourg où Ba
rack Obama devrait toute
fois se rendre. Pour justi
fier ce camouflet sans
VITE DIT
500 EUROS PAR MOIS. La chômeuse qui
avait interpellé François Hollande lors de sa
visite à La Roche-sur-Yon en début de semaine envisage d’accepter un emploi à mitemps payé 500 euros par mois avec une
formation possible. C’est un poste de surveillante dans un lycée qui a été proposé à
cette quinquagénaire. L’offre avait été faite
avant sa rencontre avec le président. ■
Mousses indigestes
La société Marie Morin France a décidé
de procéder, « par précaution », au rappel de plusieurs lots de pots de mousse
au chocolat, après la détection de morceaux de verre dans l’un de ses produits. Les lots concernés ont été commercialisés entre le 30 juillet et le
8 août et portent les références EAN 3372900-017899 et EAN 3-372900020059 (mousses au chocolat à l’ancienne sous la marque Marie Morin), EAN 3252920-039395 (mousses au chocolat
noir biologique sous la marque Grandeur Nature) et EAN 3-596710-339969
(mousse gourmande au chocolat sous la
marque Mmm - Auchan).
DÉTENUS LIBÉRÉS. Quatorze détenus ont
été remis en liberté suite à une décision de
la Cour de cassation sur une vieille erreur
administrative, a indiqué, hier, le ministère
de la Justice. Au total, 1.784 des 3.499 condamnations susceptibles d’être concernées
par les décisions de la Cour de cassation ont
précédent depuis les an
nées 1960 dans l’histoire
tumultueuse américano
russe, Washington a invo
qué « le manque de pro
grès récents » sur nombre
de dossiers comme la dé
fense antimissile, la non
prolifération nucléaire, le
commerce et les droits de
l’homme.
Moscou s’est également
dit « déçu » par la décision
du président Obama. Pour
autant, aucun des deux
États n’a évoqué une rup
ture. « Nos relations avec
les Russes sont importan
été examinées. ■
tes, nous parlons de nom
breux sujets, nous avons
r é u s s i à c o o p é re r e t à
trouver de nouveaux do
maines de coopération »,
a assuré le porteparole de
la MaisonBlanche, Jay
Carney.
Son homologue du dé
partement d’État, Jennifer
Psaki, a égrené les « points
d’accords » comme sur
« l’Afghanistan, l’Iran, la
Corée du Nord », mais
aussi la myriade de « dé
saccords » tels que « la Sy
rie, la défense antimissiles,
les droits de l’homme » et
le contentieux Snowden.
La saga Snowden est ve
nue s’ajouter à la liste des
différends entre les États
Unis et la Russie depuis le
retour au Kremlin en
mai 2012 du président
Poutine. En un an, Mos
cou a interdit aux Améri
cains d’adopter des orphe
lins russes, a légiféré sur
les ONG financées par des
pays étrangers et a répri
mé la « propagande ho
mosexuelle » devant mi
neurs. ■
è JO d’hiver à Sotchi. La Russie
« ne craint pas les appels au
boycott » des jeux Olympiques en
février 2014, à Sotchi, pour protester
contre une loi interdisant la
« propagande » homosexuelle,
a indiqué, hier, le ministre russe
des Sports, Vitali Moutko.
Snowden est désormais
quelque part en Russie…
Edward Snowden a passé
sa première semaine en
homme libre dans le plus
grand secret : dans l’attente de la visite de son
père, il reprend ses esprits, quelque part en
Russie.
Dès qu’il a obtenu un
asile temporaire en Rus
sie, l’informaticien re
cherché par les États
Unis pour espionnage a
quitté, le 1er août, la zone
de transit de l’aéroport
de Cheremetievo (où il
avait passé plus d’un
mois), en taxi, vers une
destination inconnue.
Selon son avocat russe,
Anatoli Koutcherena, la
seule personne autorisée
à parler au nom de
l’ A m é r i c a i n , Ed w a rd
Snowden s’est enregis
tré, comme le veut la lé
gislation russe, à l’en
droit où il vit « sur le
territoire de la Fédéra
tion de Russie », sans
plus de précision. Il at
tend l’arr ivée de son
père Lon et de ses amis,
auxquels l’avocat a en
v oy é d e s i n v i t a t i o n s
Deux pilotes enlevés
GENDARMES BLUES. Le Conseil municipal
EDWARD SNOWDEN.
Fugitif très discret. AFP
pour l’obtention d’un
visa russe.
« Il a traversé une pé
riode difficile, je dirais
cauchemardesque. Il
doit […] reprendre ses
esprits, il a besoin d’une
adaptation », a expliqué
Me Koutcherena. « Le ni
veau de danger qui exis
te pour lui ne lui permet
pas de se promener sur
la place Rouge ou d’aller
à la pêche », a ajouté
l’avocat. Pour la même
raison, Edward Snowden
n’accepte pas les invita
tions à donner des con
férences. ■
réunion avec la filière avicole afin de trouver
des « solutions opérationnelles à la situation
actuelle » de surproduction. ■
de Joncy (Saône-et-Loire) a démissionné,
hier, pour protester contre la fermeture de la
brigade de gendarmerie de ce village de
530 habitants. De son côté, la préfecture rappelle qu’il n’y a eu « que 52 infractions en
2012, que la brigade n’était ouverte que deux
demi-journées par semaine et que les distances à couvrir pour les gendarmes » – au nombre de trois – « étaient trop longues ». ■
ves d’un lycée privé d’Agen veulent adresser
un courrier au rectorat de Bordeaux pour
s’étonner des mauvais résultats obtenus par
leurs enfants à l’issue de l’oral du bac de
français, le mois dernier : « Sur les 21 élèves
de la série L de la classe, un seul a obtenu
10 et il y a surtout eu des 6. » ■
TRAITEMENTS AU LÉVOTHYROX. L’agen-
BAUDIN RÉÉLU. Le président de la Fédéra-
ce nationale de sécurité du médicament a
pris une série de mesures destinées à assurer
la continuité des traitements des quelque
3 millions de patients prenant du Lévothyrox
en France, médicament prescrit dans le traitement de diverses pathologies thyroïdiennes. Elle a notamment décidé d’autoriser « à
titre dérogatoire et temporaire » les pharmaciens à remplacer le lévothyrox par un médicament similaire alors même que la mention
« non substituable » figure sur l’ordonnance
du patient. Elle a également décidé d’imposer un contingentement à la distribution des
stocks disponibles pour « assurer une répartition équitable sur tout le territoire » et autorisé le laboratoire Merck Serono, qui produit
le Lévothyrox, à importer d’Italie « une spécialité équivalente qui sera disponible gratuitement dans les prochains jours ». ■
PAS D’OMELETTE SANS… La FNSEA,
principal syndicat d’agriculteurs en France, a
réagi aux actions d’éleveurs bretons qui ont
cassé des centaines de milliers d’œufs ces
derniers jours, déclarant « comprendre »
leurs revendications Par ailleurs, le ministère
de l’Agriculture a annoncé qu’il organisera,
« en début de semaine prochaine », une
PRIVÉS DE MOYENNE. Des parents d’élè-
Des hommes armés ont enlevé,
hier, à Beyrouth, deux pilotes de la
Turkish Airlines afin que leur pays
contraigne les rebelles syriens à relâcher neuf chiites libanais qu’ils
détiennent depuis mai 2012. La
zone où a eu lieu l’enlèvement est
une zone majoritairement chiite,
contrôlée par les mouvements
Amal et Hezbollah. Dans un communiqué dont l’authenticité n’a pu
être confirmée, un groupe, inconnu
jusqu’à présent – le « groupe des
visiteurs de l’imam Ali al-Rida » – a
revendiqué le rapt en ces termes :
« Nous annonçons que le capitaine
Murat Akpinar et son co-pilote Murat Agca sont nos invités jusqu’à la
libération de nos frères qui, après
avoir visité les lieux saints, ont été
kidnappés à Azaz. La Turquie est
directement responsable de la liberté des otages libanais. » La Turquie a appelé ses citoyens à quitter
le Liban et à ceux comptant s’y
rendre d’annuler leur voyage
« sauf impératif vital ». ■
tion nationale des chasseurs, Bernard Baudin,
a été réélu pour un deuxième mandat de
trois ans. Bernard Baudin, qui était seul candidat, a recueilli 74 % des suffrages. Âgé de
69 ans, il a occupé à deux reprises le poste
de président de l’Office national de la chasse
et de la faune sauvage de 2004 à 2009. ■
À QUI LA FRAPPE ? Une frappe aérienne
d’origine encore indéterminée a tué, hier, en
Égypte, plusieurs combattants qui s’apprêtaient à tirer une roquette sur Israël. Certaines
sources ont évoqué une frappe venue d’Israël,
d’autres l’ont attribuée à l’armée égyptienne.
Mais aucune n’a encore pu dire, pour l’heure,
qui étaient les cibles du bombardement près
de la frontière entre les deux pays, ni combien de personnes ont été tuées. ■
NAGASAKI, 68 ANS APRÈS… La ville
japonaise de Nagasaki s’est figée, hier, pour
le 68e anniversaire de la bombe atomique
qui l’avait ravagée, le 9 août 1945, faisant
70.000 morts. À 11 h 02, une cloche a sonné
le glas à l’instant précis où la deuxième
bombe atomique de l’histoire de l’Humanité
frappait cette ville, trois jours après l’enfer
nucléaire de Hiroshima (140.000 morts). ■
Pdd
42
L’ÉVOLUTION DU CAC 40
SPÉCIAL
SPÉCIAL INVESTISSEURS
INVESTISSEURS
LE TOP 5
DES
HAUSSES
Découvrez
toutes nos offres sur
Valeurs
Préc.
Dernier
%var.
%31/12
S.T. Dupont ........................0,3.................0,32........... + 6,67.......- 15,79
Soitec .................................1,68.............. 1,79........... + 6,55...... - 30,89
Bains C.Monaco ..............32 ................. 33,87........... + 5,84........+ 2,64
ArcelorMittal..................... 9,632 ......... 10,165......... + 5,53...... - 21,41
Fiat Ord.Sico......................5,9.................6,21........... + 5,25......+ 68,29
PARIS
Eurostoxx50
+ 0,30 %
4076,55 pts
+ 0,31 %
2825,62 pts
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Cac 40 ............................4064,32 ........4076,55........+ 0,30...... + 11,96
Cac Next 20....................8110,86 ........8141,67........+ 0,38.......+ 17,15
SBF 120........................... 3139,85 ........ 3149,38........+ 0,30...... + 12,76
Cac All Tradable............3065,3...........3074,69........+ 0,31...... + 12,69
Cac Large 60..................4464,93 ........4478,7..........+ 0,31...... + 12,44
Cac Mid & Small ............7825,96 ........7848,42........+ 0,29...... + 15,22
Valeurs du CAC40
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Accor................................28,52............ 28,75........... + 0,81........ + 7,70
Air Liquide.....................100,4............101,1............. + 0,70........+ 6,37
Alstom..............................25,47............ 25,92........... + 1,77.......- 13,99
ArcelorMittal..................... 9,632 ......... 10,165......... + 5,53...... - 21,41
Axa................................... 17,41.............17,4.............. - 0,06..... + 30,34
BNP Paribas Act.A .......... 49,94.............49,765.......... - 0,35......+ 16,86
Bouygues ........................22,85............ 23,465 ........ + 2,69........+ 4,75
Cap Gemini......................42,805 ......... 42,895 ........ + 0,21..... + 30,54
Carrefour.........................23,75............ 23,895 ........ + 0,61..... + 23,52
Credit Agricole..................8,087 ............8,176......... + 1,10..... + 34,39
Danone............................ 59,07.............59,26........... + 0,32......+ 18,75
EADS.................................45,83............ 45,955 ........ + 0,27..... + 55,78
EDF ...................................22,18............ 21,795.......... - 1,74..... + 55,90
Essilor Intl........................88,14............ 88,45........... + 0,35......+ 16,35
GDF Suez.......................... 17,24.............17,13............ - 0,64........ + 9,98
Gemalto...........................80,2.............. 82,15........... + 2,43..... + 21,27
Kering ............................ 179,25..........183,1............. + 2,15..... + 32,24
Lafarge ............................48,975 ......... 48,89............ - 0,17........+ 1,27
Legrand ........................... 39,425 ..........39,435 ........ + 0,03......+ 23,72
L'Oreal ........................... 127,85...........127,25............ - 0,47..... + 21,31
LVMH Moet Hen.............138,8.............139,05........... + 0,18........+ 0,18
Michelin...........................73,57............ 74,93........... + 1,85........+ 4,67
Orange .............................. 7,384 ............7,561......... + 2,40......... - 9,33
Pernod Ricard.................92,15............ 92,76........... + 0,66........+ 6,08
Publicis Groupe...............58,68............ 58,3.............. - 0,65..... + 28,84
Renault............................ 59,84.............59,36............ - 0,80..... + 45,90
Safran..............................43,65............ 43,4.............. - 0,57......+ 33,15
Saint-Gobain...................36,055 ......... 36,52........... + 1,29......+ 13,35
Sanofi ..............................78,73............ 78,85........... + 0,15......+ 10,45
Schneider Electric...........61,16............ 61,41........... + 0,41......+ 12,00
Societe Generale............35,2.............. 35,74........... + 1,53..... + 26,02
Solvay SA.......................104,15.......... 105,5............. + 1,30.........- 3,52
STMicroelectr. ...................6,524 ............6,376.......... - 2,27......+ 18,78
Technip ............................83,5.............. 83,5................. - ..............- 3,85
Total.................................40,3.............. 40,25............ - 0,12........+ 3,18
Unibail-Rodamco .........186,85..........183,2.............. - 1,95........+ 0,69
Vallourec .........................45,45............ 46,095 ........ + 1,42......+ 16,73
Veolia Environ.................10,75............ 10,79........... + 0,37...... + 17,86
Vinci .................................40,865 ......... 40,915......... + 0,12......+ 13,78
Vivendi.............................16,17............ 16,255 ........ + 0,53.........- 4,10
NEW YORK à 18h
- 0,79 %
15376,43 pts
- 0,26 %
3659,44 pts
Dow Jones
Nasdaq
Thermador Gp.................61,38............ 61,42........... + 0,07........ + 7,49
Tonn F.Freres...................51,66............ 50,27............ - 2,69..... + 35,68
Séance du vendredi 9 août 2013
La séance a enregistré un faible volume d’activité. Les investisseurs sont nombreux à être partis en vacances. C’est une certitude. Toutefois, avec beaucoup de prudence, la tendance évolue et s’améliore au
point qu’un nouveau record annuel a été touché vendredi par le CAC 40 à 4087,73 points. Les statistiques
économiques étaient rares, Wall Street a bien résisté à l’idée que la Fed devra diminuer et arrêter ses
aides par injections de liquidités. Même si le calendrier fait encore polémique, il y a des chances que le
sujet soit brulant à la rentrée. Les marchés ont tout de même été rassurés par une hausse meilleure que
prévu de la production industrielle en Chine. En juillet, elle s’est améliorée de 9,7 % sur un an, contre 8,9 %
en mai. Ces chiffres livrés par le Bureau national des statistiques (BNS) ont rassuré alors que la publication
récente d’un ralentissement de la croissance au deuxième trimestre à 7,5 % avait semé le doute sur l’état
de santé de la deuxième économie mondiale. En France, la baisse de la production industrielle a déçu en
juin, car on s’attendait à une légère progression, toutefois, sur le trimestre, le bilan demeure positif. Le scénario d’une modeste sortie de récession demeure,une hausse de 0,1 à 0,2 % du PIB au troisième trimestre
est envisagée, mais ces dernières données publiée par l’Insee soulignent la fragilité de notre économie.
Tour Eiffel ........................ 49,44.............49,22............ - 0,45......+ 10,61
Transgene .......................10,19............ 10,23........... + 0,39......+ 26,61
Trigano ............................10,64............ 10,68........... + 0,38........+ 3,29
Ubisoft Entertain ............11,87............ 11,96........... + 0,76..... + 51,39
Union Fin.France ............16,91............ 16,85............ - 0,36........+ 5,97
Valeo................................60,25............ 60,04............ - 0,35......+ 59,53
Vetoquinol....................... 27,2.............. 27 ................. - 0,74........+ 1,50
Vicat.................................51,65............ 53,1............. + 2,81......+ 12,55
Video Futur .......................0,19............... - .................... - .......... + 26,67
Viel et Cie...........................2,54...............2,51............ - 1,18.........- 2,71
Vilmorin & Cie .................93,53............ 94 ................ + 0,50......+ 10,47
Virbac.............................148,65...........149,25........... + 0,40.........- 0,40
Vranken - Pommery ....... 19,7...............19,44............ - 1,32.........- 6,36
Wendel ............................88,33............ 88,82........... + 0,56......+ 14,21
Zodiac Aerospace.........112,3............ 112,15............ - 0,13..... + 34,42
Burelle...........................436 ...............435,89............ - 0,03....+ 136,90
JC Decaux ........................24,87............ 24,77............ - 0,40...... + 37,73
Valeurs zone euro
Canal Plus(Ste Ed).............5,35...............5,34............ - 0,19........ + 7,88
Kaufman et Broad.......... 17,13.............17,12............ - 0,06.........- 3,22
Casino Guichard .............78,14............ 78,63........... + 0,63........ + 9,06
Klepierre .........................32,795 ......... 32,49............ - 0,93........+ 8,23
Aperam............................10,215 ......... 10,73........... + 5,04.........- 5,88
CDA-Cie des Alpes...........16 ................. 16,07........... + 0,44......+ 11,60
Korian.............................. 17,77.............17,77............... - ...........+ 33,71
Cegedim ..........................20,19............ 20,33........... + 0,69........ + 9,30
Lagardere .......................24,04............ 24,045 ........ + 0,02.........- 4,90
CeGeREAL ........................23,28............ 23,28............... - ...........+ 18,78
Lanson-Bcc ......................32,4.............. 32 ................. - 1,24........+ 8,01
CFAO.................................34,01............ 34 ................. - 0,03......... - 7,23
Laurent-Perrier ..............66,9.............. 66,95........... + 0,08.........- 4,36
CGG...................................18,045 ......... 18,015.......... - 0,17.......- 20,25
LDC .................................120,2.............119,65............ - 0,46......+ 45,95
Christian Dior................138,15.......... 138,85........... + 0,51........+ 8,27
Lisi (ex GFI Ind.) ............... 99,7...............99,6.............. - 0,10......+ 61,43
Cic...................................116,5............ 116,5................. - ...........+ 11,01
M6-Metropole TV............15,11............ 15,16........... + 0,33......+ 28,31
Ciments Francais ............44,2.............. 44,2................. - ..............- 1,14
Manitou...........................10,1.............. 10,14........... + 0,40.......- 22,00
Club Med.......................... 17,4...............17,45........... + 0,29......+ 30,42
Manutan Inter. ............... 37,2.............. 38,01........... + 2,18......+ 13,46
CNIM.................................86,65............ 86,55............ - 0,12...... + 19,46
Mauna Kea Tech ............... 9,12...............9,16........... + 0,44.......- 25,77
CNP Assurances ..............13,525 ......... 13,62........... + 0,70...... + 17,36
Maurel et Prom...............12,71............ 12,58............ - 1,02.........- 0,79
Cofitem-Cofimur .............86,35............ 86 ................. - 0,41.........- 2,27
Medica.............................16,14............ 16,3............. + 0,99........ + 7,95
Colas ..............................112,7............ 112,1.............. - 0,53.........- 4,19
Meetic..............................12,75............ 12,28............ - 3,69.........- 4,95
Beni Stabili........................0,5.................0,5................. - ...........+ 16,28
Dexia..................................0,02...............0,02............... - ........... - 71,43
Dexia VVPR Sico................0,001............. - .................... - ....................Fedon.................................5,39...............5,39............... - .......... + 28,33
Fiat Ord.Sico......................5,9.................6,21........... + 5,25..... + 68,29
Gemalto...........................80,2.............. 82,15........... + 2,43..... + 21,27
Montea C.V.A...................31,2.............. 31,05............ - 0,48........ + 9,33
Orco Prop. Grp ..................2,27...............2,28........... + 0,44.........- 6,94
Rentabiliweb (D)...............5,26...............5,26............... - ...........+ 11,91
Robeco.............................26,21............ 26,4............. + 0,34......+ 11,25
Rolinco.............................23,52............ 23,55............... - ...........+ 15,44
SES....................................21,455 ......... 21,67........... + 1,00.........- 0,16
Valeurs internationales
Crcam Brie Pic2cci........... 19,8...............19,98........... + 0,91........+ 5,71
Mercialys .........................14,635 ......... 14,8............. + 1,13.......- 13,70
AGTA Record....................28,99............ 28,99............... - ............. + 7,37
CRCAM Paris IDF..............58,3.............. 58,71........... + 0,70......+ 14,22
Mersen............................. 17,67............ 18,1............. + 2,43.......- 14,18
Brasserie Cameroun ....900,01............... - .................... - ...........+ 11,80
CRCAM Nord Fr................14,06............ 14,08........... + 0,14......+ 16,75
MPI.....................................3,61...............3,61............... - ...........+ 61,16
Bras.Ouest Africa..........830 .................... - .................... - .............+ 3,75
Dassault-Aviation.........911,05..........920 ................ + 0,98......+ 23,64
Natixis ...............................3,825 ............3,856 ........ + 0,81......+ 51,22
C.F.O.A................................2,56............... - .................... - ............- 18,73
Dassault Systemes.......... 99,1.............. 98,63............ - 0,47...... + 17,10
Naturex ........................... 57,95.............57,85............ - 0,17........+ 1,49
Forest.Equatoriale ....... 589,99..........584,89............ - 0,86..... + 28,10
Derichebourg....................2,435 ............2,405 ......... - 1,23.......- 23,65
Neopost ...........................52,26............ 51,95............ - 0,59...... + 29,88
Infosys.............................. 29,61............... - .................... - ............- 10,27
Edenred...........................24,22............ 24,5............. + 1,16........+ 5,15
Neurones........................... 9,2.................9,11............ - 0,98........ + 9,36
Latonia Inv ......................35,5................. - .................... - ....................-
Eiffage .............................44 ................. 43,6.............. - 0,91...... + 29,88
Nexans.............................41,19............ 41,785 ........ + 1,45......+ 24,71
Nyse Euronext.................31,62............ 31,85........... + 0,73..... + 34,67
Elect.Strasbourg.............92 ................. 92 .................... - .............+ 1,83
Nexity .............................. 29,49.............29,46............ - 0,10......+ 15,37
Oxis Intl Rgpt.....................0,01...............0,01............... - ....................-
Eramet.............................66,91............ 68,34........... + 2,14.......- 38,40
NextradioTV....................14,53............ 14,55........... + 0,14......+ 18,39
Esso .................................. 47,77.............47,95........... + 0,38.......- 11,19
Norbert Dentres. ............71................. 71,77........... + 1,09......+ 22,79
Schlumberger.................60,65............ 60,21............ - 0,73...... + 17,97
Euler Hermes ..................84,65............ 84,3.............. - 0,41...... + 29,69
NRJ Group..........................6,42...............6,41............ - 0,16........ + 9,95
Eurazeo ........................... 47,39.............47,25............ - 0,30...... + 37,03
Odet(Financ.) ................670 ...............665,9.............. - 0,61......+ 38,46
Euro Disney .......................4,84...............4,82............ - 0,41.........- 6,23
Orege.................................3,19...............3,28........... + 2,82...... + 89,60
Euro Ressources................2,49...............2,46............ - 1,21......... - 7,17
Orpea...............................35,93............ 35,975......... + 0,13........ + 7,39
Eurofins Scient.............. 177,95...........179,25........... + 0,73......+ 46,33
Paris Orleans................... 17,5...............17,5................. - ............. + 1,16
Eurosic .............................32,6.............. 32,4.............. - 0,61........+ 1,57
Parrot .............................. 19,99.............19,9.............. - 0,45.......- 30,18
Eutelsat Communic. .......21,775.......... 21,885 ........ + 0,51....... - 12,81
Peugeot...........................10,405 ......... 10,615......... + 2,02......+ 94,02
Exel Industries ................35,49............ 35,39............ - 0,28.........- 6,38
Pierre Vacances..............16,8.............. 16,7.............. - 0,60........+ 5,70
Faiveley Transport .........52 ................. 51,5.............. - 0,96........+ 5,10
Plastic Omn. ....................53,46............ 54,11........... + 1,22.... + 137,48
Faurecia ..........................20,1.............. 20,145......... + 0,22......+ 71,89
Rallye...............................28,38............ 28,48........... + 0,35......+ 12,06
Fdl ....................................16 .................... - .................... - ............- 10,61
Remy Cointreau..............80,63............ 80,56............ - 0,09.........- 2,62
FFP....................................40,7.............. 40,88........... + 0,44......+ 40,97
Rexel................................18,2.............. 18,195.......... - 0,03...... + 17,84
Fimalac............................41................. 41 .................... - ...........+ 16,94
Robertet ........................154,35.......... 155 ................ + 0,42......+ 24,00
Flo (Groupe) ......................2,96...............3 ................ + 1,35...............-
Rubis................................46,895 ......... 46,805 ......... - 0,19......... - 9,64
Valeurs
Fonciere des Murs ..........18,47............ 18,45............ - 0,11........ + 7,27
SAFT.................................. 19,1...............19,12........... + 0,11........+ 8,02
Fonc.Regions...................62,7.............. 62,7................. - ..............- 0,95
Samse ..............................64,3.............. 64,29............ - 0,02...... + 19,90
Lingot................................. 31090...........31520.........+ 1,38 ..... - 21,59
Fonciere Inea..................35,59............ 35,6............. + 0,03........+ 4,43
Sartorius Sted Bio......... 119,5............ 121,2............. + 1,42......+ 65,12
Fonc.Lyon. ....................... 39,6...............39,6................. - ...........+ 11,55
Scor Se .............................24,89............ 24,86............ - 0,12......+ 21,80
Fonciere Paris Fra ........111,27.......... 111,32........... + 0,05.........- 0,61
Seb ...................................62,74............ 62,82........... + 0,13...... + 12,76
Gameloft SE.......................6,15...............6,25........... + 1,63...... + 17,92
Seche Environnem. ........25,6.............. 26,05........... + 1,76.........- 5,38
Gaumont ......................... 39,2...............39,2................. - .............+ 1,29
Sequana ............................6 ....................6,15........... + 2,50.......- 25,36
Gecina..............................94,51............ 93,5.............. - 1,07......+ 10,13
SIIC de Paris ....................16,2.............. 16,2................. - ...........+ 20,27
Generale de Sante .........12,3.............. 12,14............ - 1,30......+ 24,51
Silic...................................82,97............ 82,01............ - 1,23.........- 1,84
GL Events ......................... 17,15.............17,34........... + 1,11........+ 2,60
SIPH..................................56,43............ 56,23............ - 0,35......... - 9,17
Groupe Eurotunnel ..........5,94...............5,961......... + 0,35........+ 2,00
Sodexo............................. 67,19............ 65,84............ - 2,01........+ 3,33
Marché des changes
Gpe FNAC.........................16,2.............. 16,17............ - 0,19.......- 14,89
Soitec .................................1,68.............. 1,79........... + 6,55.......- 30,89
Guerbet S.A.....................84,58............ 85,42........... + 0,99.......- 11,32
Solocal Gpe .......................1,65.............. 1,7............. + 3,03......... - 9,09
Guyenne Gas...................74 .................... - .................... - ....................-
Somfy.............................168 ............... 166,5.............. - 0,89...... + 27,59
Haulotte Group.................6,44...............6,49........... + 0,78...... + 19,08
Sopra group CA...............56 ..................57,25........... + 2,23...... + 17,17
Havas.................................5,747.............5,8............. + 0,92...... + 39,12
S.T. Dupont ........................0,3.................0,32........... + 6,67.......- 15,79
Hermes intl....................261,05..........261,65........... + 0,23......+ 15,62
Stallergenes....................56,21............ 56 ................. - 0,37......+ 30,23
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var. %31/12
Etats-Unis USD ................1,3379.........1,3339 .......... - 0,30........+ 1,10
Royaume-Uni GBP..........0,8609 ........0,86............... - 0,10........+ 5,99
Suisse CHF........................1,231...........1,23............... - 0,08........+ 1,86
Canada CAD ....................1,3815.........1,3738 .......... - 0,56........+ 4,83
Japon JPY .................... 129,38........ 128,38............... - 0,77......+ 12,17
Icade................................66,82............ 66,45............ - 0,55.........- 0,70
Stef...................................42,73............ 42,75........... + 0,05......+ 10,87
IDI.....................................22,6.............. 22,6................. - .............+ 6,10
Steria Groupe .................11,14............ 11,21........... + 0,63.......- 21,06
Boiron..............................40,5.............. 40 ................. - 1,24..... + 52,85
Iliad................................181,55...........179,85............ - 0,94......+ 38,29
Suez Env...........................11,35............ 11,47........... + 1,06......+ 25,92
Bollore...........................345,65..........348 ................ + 0,68..... + 35,09
Imerys.............................. 49,7...............49,95........... + 0,50........+ 3,65
Synergie ............................ 9,41...............9,45........... + 0,43......+ 33,85
Bonduelle........................18,2.............. 18,4............. + 1,10........+ 2,94
Ingenico .......................... 57,05............ 56,68............ - 0,65......+ 31,81
Technicolor........................3,73...............3,74........... + 0,27......+ 96,84
Bongrain ......................... 49,5.............. 49 ................. - 1,01........+ 6,99
Inside Secure ....................2,49...............2,55........... + 2,41......... - 9,57
Teleperformance............ 37,035 ......... 36,88............ - 0,42......+ 34,48
Bourbon ..........................20,15............ 20,1.............. - 0,25......+ 16,90
Interparfums...................26,06............ 26 ................. - 0,23......+ 23,49
Terreis.............................. 17,9...............17,94........... + 0,22......+ 32,40
Boursorama...................... 7,1.................7,11........... + 0,14..... + 42,48
Ipsen ................................ 29,725.......... 30 ................ + 0,93......+ 31,72
Tessi..................................85,22............ 85,69........... + 0,55........+ 8,22
Bull.....................................2,5.................2,5................. - ............ - 19,35
Ipsos................................. 27,61.............27,905 ........ + 1,07.........- 0,87
TF1 ....................................11,225 ......... 11,24........... + 0,13...... + 27,01
Norvege NOK .........................................0,1239 ......................0,1394
Bureau Veritas................22,74............ 22,78........... + 0,18........ + 7,64
Jacquet Metal Sce ..........10,45............ 10,62........... + 1,63......+ 20,96
Thales .............................. 39,155 ..........39,25........... + 0,24...... + 49,55
Suede SEK...............................................0,1116 ......................0,1258
Euronext
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
AB Science....................... 17,79.............17,8............. + 0,06.........- 1,82
ABC Arbitrage...................4,9.................4,9................. - ............- 15,22
ADP .................................. 77,95............ 78,64........... + 0,89......+ 34,73
Air France-KLM .................6,4.................6,611......... + 3,30.........- 5,54
Akka Technologies .........23,1.............. 23,19........... + 0,39........+ 6,29
NEW YORK à 18h
Chi va piano, va sano e va lontano
Indices
Valeurs
La Bourse
EUROPE
CAC 40
Albioma...........................15,74............ 15,92........... + 1,14......+ 10,71
Alcatel-Lucent...................1,95...............2,025 ........ + 3,85... + 101,89
Altamir .............................. 9,33...............9,37........... + 0,43..... + 26,62
Altarea .......................... 119,1............ 118,15............ - 0,80........+ 0,98
Alten ................................28,3.............. 28,81........... + 1,80......+ 10,17
Altran Techno....................5,63...............5,64........... + 0,18.........- 1,91
Anf Immobilier................22,3.............. 22,28............ - 0,09......... - 7,93
April .................................15,44............ 15,89........... + 2,92........+ 5,58
Archos................................3,9.................4 ................ + 2,56......+ 10,80
Areva ...............................13,08............ 13,135......... + 0,42........+ 2,46
Argan...............................12,87............ 12,8.............. - 0,54......+ 10,82
Arkema............................74 ................. 75,21........... + 1,64.........- 5,05
Artprice.com ...................20 ..................19,9.............. - 0,50...... - 35,39
Assystem .........................16,42............ 16,65........... + 1,40......+ 11,82
Atos..................................58,64............ 58,99........... + 0,60......+ 11,60
Axway Software.............. 17,23.............17,4............. + 0,99......+ 27,94
Bains C.Monaco ..............32 ................. 33,87........... + 5,84........+ 2,64
Beneteau .......................... 9,65...............9,6.............. - 0,52......+ 16,50
Bic ....................................91,65............ 91,17............ - 0,52........+ 0,94
bioMerieux......................78,07.............77,98............ - 0,12........+ 8,31
LES CHIFFRES CLÉS
INDICES INSEE
Consommation
125,78
Hors tabac : juin 2013:
Avec tabac : juin 2013:
127,52
Indices de référence des loyers
2eme trimestre 2013
124,44
+ 0,90 %/an
+ 0,80 %/an
+ 1,20 %/an
Taux horaire brut
Total Gabon...................442,99..........436,2.............. - 1,53..... + 26,62
Zci Limited .........................0,44...............0,43............ - 2,27...............Notre Sélection
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Baud reg.................... ...... 70,2 ................. -...........................- ....... - 6,40
CRCAM Loire Haute... ...... 43 ................. 45.................+ 4,65 .... + 16,88
Legrand ..................... .......39,425.......... 39,435.........+ 0,03 .... + 23,72
Metabolic Explorer... ........ 2,8 ................ 2,79............- 0,36 ...... + 6,90
Michelin..................... ...... 73,57............ 74,93........... + 1,85 ...... + 4,67
NSE Industries........... ...... 11,25............ 11,5 .............+ 2,22 .......+ 7,28
Phenix Systems......... ...... 12,71............... -...........................- ..+ 222,59
Marché de l’or
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Napoléon .............................. 188,8 ............194,8......+ 3,18 ......- 19,47
Piece 20 Dollars .................. 1070............. 1080.........+ 0,93 ..... - 23,54
Piece 10 Dollars .................... 545............... 550.........+ 0,92 ..... - 21,43
Piece 50 Pesos .....................1174............. 1195.........+ 1,79 ..... - 21,64
Souverain ............................. 235............... 243.........+ 3,40 ......- 19,00
Piece Latine 20F.................... 180............... 188.........+ 4,44 ..... - 22,28
Piece 10 Florins ................... 192................194.........+ 1,04 ..... - 24,19
Piece Suisse 20F.....................187,5 ............189,9......+ 1,28 ..... - 21,50
Billet Guichet
Valeurs
Achat
Vente
Etats-Unis USD .......................................0,7267 ......................0,8104
Royaume-Uni GBP.................................1,1186 ..................... 1,2516
Suisse CHF.............................................. 0,7764 ..................... 0,8606
Canada CAD ...........................................0,7027 ......................0,7937
Japon (100) JPY......................................0,7313 ......................0,8311
Danemark DKK ......................................0,1242 ......................0,1459
SYMBOLES
SMIC
janvier 2013
9.43 €
1430.22 €
61,86 FF
9381,63 FF
janvier 2013:
3086 €
20242,83 FF
pour 151,67 heures
Plafond mensuel de la sécurité sociale
Televerbier......................69 .................... - .................... - ...........+ 15,00
Montant
1er trimestre 2013
Taux
Croissance :
Chômage :
PIB
512.4 Mds €
1er trimestre 2013
[ ] Cours inchangé. [+] ex-coupon. [-] ex-droit. [*] valeur hors cote. [B]
Bordeaux. [LI] Lille. [Ly] Lyon. [M] Marseille. [Ns] Nantes. [+] ex-coupon. [Ny]
Nancy. [o] offre réduite. [O] offert. [d] demande réduite. [D] demande. [#]
Contrat d’animation. [L] Valeur du marché libre. NB : Le cours du DJ Euro
Stoxx50P est un cours en séance à 18h00
__
3361,12 Mds FF
- 0,30 %
10,4 %
Pdd
43
Actu Télé
n COULISSES
FICTION n Spielberg
produit une série
2014. Diffusion aux Etats-Unis.
Steven Spielberg va produire
une nouvelle série pour la
chaîne américaine CBS, qui,
emballée,acommandédirec
tement une saison entière de
treize épisodes. Intitulé « Ex
tant », le feuilleton futuriste
suitlequotidiend’unefemme
astronaute qui tente de re
nouer avec les siens après
avoir passé une année dans
l’espace. Le cinéaste a la cote
auprès de la chaîne, ravie du
succès d’« Under the Dome »,
sa production adaptée du
bestseller de Stephen King,
bientôt sur M6. « Extant » de
vrait être diffusée à l’été
2014. n
INFO n Record
pour le JT
de 20 heures de TF1
En réalisant mercredi 30,2 %
de part d’audience, avec
6 millions de téléspecta
teurs, le JT de 20 heures de
TF1 renoue avec ses heures
de gloire. Le « joker » Julien
Arnaud vient d’établir le
meilleur score depuis fé
vrier 2012 et multiplie les
très bonnes audiences. n
Laspalès dénonce l’argent roi
Téléfilm
L’humoriste joue dans la
fiction « Les affaires sont
les affaires », diffusée ce
soir sur France 3, avec
Christian Clavier et Philippe Chevallier.
INTERVIEW
R
Isabelle Mermin
égis Laspalès reprend la
pièce d’Octave Mirbeau
dans un téléfilm jolie
ment costumé. Une histoire
d’une incroyable résonance
actuelle…
n Quel plaisir avez-vous tiré de
l’interprétationdecetagronome
affairiste, sans scrupules et cupide de la Belle Époque ? Jouer
Isidore, un personnage aussi
illuminé et antipathique, est
jouissif ! Mais j’ai voulu, mal
gré tout, lui apporter un peu
d’humanité, de rondeur.
n Quepensez-vousdela modernitédutexted’OctaveMirbeau ?
Les industriels plus ou moins
honnêtes,lemondesanspitié
delafinance…Mirbeauestàla
fois le témoin de son temps et
dénonce une vérité éternelle.
D’ailleurs, le producteur Gé
rard Jourd’hui a souhaité
conserverl’intégralitédutexte
de l’auteur. Le rôle d’Isidore
estl’undesplusconsistantsdu
répertoire, avec des monolo
RÉGIS LASPALÈS : « Jouer un personnage aussi illuminé et antipathique est jouissif ! »
gues de huit ou neuf pages !
n Avec Christian Clavier et votre
comparse, Philippe Chevallier,
comment était l’ambiance ?
Nous avons rendu moins pe
sante, moins lourde, cette co
médie à la fin dramatique.
ChristianClaviercomposeun
marquisassezsurprenantetil
al’artdedécontractersespar
tenaires.Letournages’estdé
roulé au château de Breteuil,
dans les Yvelines, et à l’Hôtel
de Ville de Paris, un régal.
n Entre « Landru » au théâtre,
«L’AmiJoseph»et«LaMaisondu
Chat-qui-pelote»àlatélévision,
que de noirceur ! Je suis entré
au cours Simon pour être co
médien, je ne savais pas alors
quejeferaisdessketchscomi
quesavecPhilippe.Ensemble,
nous avons envie d’écrire un
film et nous allons reprendre
entournéenotreduocomique
des « Menteurs », d’Anthony
Neilson, cet automne.
n Y a-t-il un humour Laspalès ?
On aime bien ce qui est ab
surde, lunaire mais pas naïf !
Le rôle de Pignon que m’a
confié Veber dans « Le Dîner
de cons » est fait pour moi,
c’est sûr. Et à la rentrée, après
l’énorme succès théâtral et li
vresque, JeanMichel Ribes
me confiera le rôle du SDF pi
lier de bar des « Brèves de
comptoir » de JeanMarie
Gourio, dans une adaptation
aucinéma.Dusurmesure ! n
« Les affaires sont les affaires »
à 20 h 45 sur France 3
www.volkswagen.fr
Venez en tongs, repartez en Polo.
Polo Life suréquipée
à partir de 10 490 € *
SOUS CONDITION DE REPRISE
• Radio CD 6HP
• Climatisation
• Jantes alliage 15”
• Volant cuir multifonction
• Sièges avant sport
Volkswagen Group France s.a. - R.C.S. Soissons B 602 025 538.
* Prix TTC conseillé au tarif du 25/04/2013 mis à jour le 04/07/2013 de Polo série spéciale Life 1.2 60 ch BVM5 3 portes, prime à la casse
VW Think Blue. de 1 500 € TTC (sur Polo neuve) pour mise au rebut dans la filière de valorisation agréée par Volkswagen Group France
d’un véhicule de plus de 10 ans et remise exceptionnelle de 1500€TTC (uniquement sur Polo Life 3 portes 60ch) déduites (cf. volkswagen.fr).
Offre réservée aux particuliers non cumulable avec toute autre offre en cours en France métropolitaine valable pour toute commande
du 01/08/2013 au 31/08/2013 dans le réseau participant. Modèle présenté : série spéciale Polo Life 1.2 60ch BVM5 5 portes au prix TTC
conseillé au tarif du 25/04/2013 mis à jour le 04/07/2013 de 11 340 €, prime à la casse et remise exceptionnelle Polo Life 1 300 € TTC
(hors Polo Life 60 ch 3 portes) déduites. Think Blue. : Pensez en Bleu. Life : Vie. Das Auto. : La Voiture.
410289
Cycle mixte (l/100 km) : 5,5. Rejets de CO2 (g/km) : 128.
Pdd
44
Télévision
tnt
Programmes du samedi
tnt
tnt
tnt
10 08 2013
tnt
tnt
5.45 Sandra détective 6.00 Eliot
Kid 6.15 Gaspard et Lisa 6.25 Ouf le
prof Divertissement. 6.30 Tfou 8.00
Téléshopping - Samedi Magazine.
9.30 Télévitrine 10.00 Secret Story
11.00 Quatre mariages pour une
lune de miel 12.00 Les 12 coups
de midi ! Jeu. 13.00 Journal 13.20
Reportages Magazine. 15.15 Ghost
Whisperer Série. À mourir de rire - Pour
Stacy - Lignes brisées. 17.55 Secret
Story Téléréalité. 18.45 50 mn Inside
Magazine. 20.00 Journal 20.40 Nos
chers voisins Feuilleton.
6.05 Pitt & Kantrop 6.30 Chante !
Série. Le dindon de la farce. 7.00
Télématin Magazine. 9.35 Côté
match Magazine. 10.00 US Marshals,
protection de témoins Série. Iris n’est
plus ici. 10.45 Motus Jeu. 11.15
Les z’amours Jeu. 11.50 Athlétisme
Championnats du monde. En direct.
12.55 Météo. 13.00 Journal. 13.30
Météo des plages. 13.35 Secrets
d’histoire Magazine. 14.50 Athlétisme Championnats du monde.
En direct. 18.55 Le 4e duel Jeu.
20.00 Journal
6.00 Euronews. 6.35 Ludo. 8.00
Athlétisme Championnats du monde.
En direct. 10.05 Samedi Ludo. 11.20
C’est pas sorcier Magazine. 11.50
Consomag 12.00 12/13. 12.50
En direct. 14.55 Keno Jeu. 15.00
En course sur France 3 En direct.
15.35 Quatre idoles dans le vent
Documentaire. 17.35 Slam Jeu. 18.15
Questions pour un champion Jeu.
18.45 Météo des plages 19.00 19/20
20.00 Tout le sport 20.15 Zorro
Série. Celui qui le trouve le garde.
6.20 Heartland 7.05 Cartoon + (C).
8.30 Hatfields & McCoys Série. 10.00
Spécial investigation 10.40 Maman
H Film. Comédie dramatique. 12.05
L’album de la semaine (C) 12.45 Le
JT (C). 12.55 Le Zapping (C) 13.10 Le
supplément (C) 13.50 L’été papillon
(C) 14.30 Prometheus HH Film.
Science-fiction. 16.30 Battleship H
Film. Action. 18.35 Le journal des jeux
vidéo sport 19.00 Le JT de Canal+
(C). 19.10 Salut les Terriens ! (C)
Talk-show. 20.25 Football (C) Ligue 1.
Avant match.
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
10.10 The War 12.50 Le soleil dans
tous ses états 13.55 Entre terre et
ciel 14.25 Astéroïde 2008 TC3 : collision imminente ! 15.15 Le mystère
de la matière noire 16.15 Entre terre
et ciel 16.45 Voyager : aux confins
du système solaire 17.40 Mystères
d’archives Série documentaire. 18.35
Arte reportage Magazine. 19.30 Le
dessous des cartes Magazine. 19.45
Arte journal. 20.00 Le sel des Incas
Documentaire.
6.00 M6 Music Clips. 6.10 M6 Kid.
8.00 M6 boutique Magazine. 10.35
Cinésix Magazine. 10.40 Zone interdite Magazine. 12.45 Le 12.45. 13.05
Scènes de ménages Série. 13.30
Nouveau look pour une nouvelle
vie Divertissement. Virginie et Élodie
- Cindy et Océane - Maguy et Elodie.
17.30 Norbert et Jean : le défi !
Magazine. Réaliser un goûter d’anniversaire féerique uniquement à base de
légumes ! 18.40 Un trésor dans votre
maison Magazine. 19.45 Le 19.45.
20.05 Scènes de ménages Série.
20.50
20.45
20.45
21.00
20.50
20.50
Série
n Les experts :
Jeu
n Fort boyard
FilM TV
n Les aFFaires
SporT
n FootbaLL
DocuMenTaire
n au cœur
Série
n Fbi : duo très spÉciaL
Manhattan
Policière. EU. 2011. Saison 8. Avec
Gary Sinise, Carmine Giovinazzo,
Anna Belknap, Hill Harper, Eddie
Cahill.
2 éPISOdES.
Le juge Corsica est assassiné en
pleine rue alors qu’il était sur une
scène de crime. C’est un homme
circulant à vélo qui l’a tué. Les
soupçons se portent rapidement
sur un grand ponte de la mafia.
1h40. Invités : Patrice Laffont, Audrey Chauveau, Nadège Lacroix,
Les Lascars Gays, Florent Peyre.
Le Fort va mettre au défi une
équipe de personnalités au cours
d’épreuves insolites. La règle du
jeu est toujours la même : amasser
le plus de Boyard possible afin de
venir en aide à une association.
De nouvelles cellules comme «la
laverie»,«lecasino»ou«lemanoir»
attendent les candidats.
sont Les aFFaires
Comédie dramatique. 2013.
Réal. : Philippe Bérenger, Gérard
Jourd’hui, Anne Andrei. Inédit.
2h10. Avec Régis Laspalès, Christian Clavier, Sophie Arthur.
Grâce au pouvoir de l’argent,
Isidore Lechat, un parvenu sans
scrupules, tyrannise sa femme,
s’oppose au bonheur de sa fille,
humiliesesserviteursetrouledans
la farine ses partenaires.
Ligue 1. Multifoot. 1re journée. En
direct.
La L1 est définitivement de retour.
Au lendemain du choc inaugural
entre Montpellier et le Paris SaintGermain, champion en titre, Éric
Besnard est aux commandes du
premier Multifoot de la saison.
Parmilesaffiches,onsuivranotamment la prestation de Lyon, qui
reçoit Nice pour un match entre
outsiders.
de La Voie LactÉe
Science et technique. GB. 2010.
Réalisation : duncan Copp. 1h35.
C’est à un fascinant voyage à
travers l’espace-temps que nous
convie ce film, qui retrace les moments clés de l’histoire de la Voie
lactée et fait le point sur l’état de
nos connaissances. Les dernières
innovations technologiques permettent au spectateur d’assister
à une véritable leçon d’histoire.
Policière. EU. 2012. Saison 4. Avec
MatthewBomer,TimdeKay,Willie
Garson, Tiffani Thiessen.
2 éPISOdES. INédITS.
Neal et Peter mènent l’enquête
sur une veuve qui se révèle être
très séduisante et qui est en passe
d’hériterd’uneimportantesomme
d’argent liée à une histoire d’assurance vie. Alors qu’il est sous
couverture, Neal décide de lui
faire la cour.
22.25 Les experts :
Manhattan
Série. Policière. EU. Avec Gary Sinise.
2 épisodes.
Le corps d’une star du «cage fighting»
est retrouvé calciné. Mac Taylor pense
tenir une piste.
0.00 Tout pour la musique Divertissement. Invités : Jenifer, Maître Gim’s,
Amel Bent, Soprano, Emmanuel Moire,
Natasha St Pier, Anggun, The Voice.
22.30 on n’est pas couché
Talk-show. Présentation :
Laurent Ruquier. 2h35.
Les plus belles nuits
Une sélection des meilleurs moments
de la saison écoulée avec les coups de
gueule, les fous rires.
1.10 dans les yeux d’Olivier 2.50
Foudre Série. La tribu du Soleil. 3.10
dans le secret du patronat Doc. 4.05
Voyage au bout du monde Série doc.
22.35 équipe MédicaLe
d’urgence
Série. Drame. Fra. 2009. Saison 3. Avec
Christian Vadim, Sophie Broustal.
2 épisodes.
L’équipe du Samu tente en vain de
réanimer un adolescent de 19 ans qui
s’est jeté par la fenêtre.
0.25 Soir/3 0.45 Les promenades
musicales Série documentaire. 1.40
don Giovanni Opéra. 4.40 Soir/3
22.55 Jour de foot
Magazine. Sportif. Présentation :
Messaoud Benterki. 0h50.
Au programme, les résumés des
matchs du jour, dont un grand format
de la rencontre qui a eu lieu.
23.45 Golf. USPGA. 3e tour. En direct.
1.00 Voile 2.00 Resident Evil : Retribution H Film. Action. EU. 2012. VM.
Réalisation : Paul W.S. Anderson. 1h57.
3.35 Le journal des jeux vidéo
22.25 histoires d’étoiLes
Série doc. Science et technique. 0h45.
Ce documentaire anglais raconte le
destin des étoiles, de leur naissance à
leur mort spectaculaire.
0.05 Soul Power ! Série doc. 1.00
Africa Festival 1.50 Lou Reed au Festival des Vieilles Charrues 2011 2.55
JoeyStarr à l’Olympia de Paris 3.55
Youssou N’dour and the Super Etoile
de dakar à l’Africa Festival 2010
22.30 fbi : duo très spéciaL
Série. Policière. EU. Avec Matthew
Bomer, Tim DeKay, Willie Garson,
Tiffani Thiessen, Sharif Atkins.
4 épisodes.
Le FBI doit assurer la protection d’Helen
Anderson, la rédactrice en chef d’un
grand magazine.
1.50 Supernatural Série. Le premier
sceau. 2.40 Poker European Poker
Tour. 3.35 Les nuits de M6
les autres programmes de la tnt
SÉLECTION
FAMILLE
Sélection FAMILLE
12.25 dangers dans le ciel 13.20
Pharmaciens : le chemin de croix
Doc. 14.15 Le scandale des U.V Doc.
15.20 Vu sur Terre 16.15 Les routes
de l’impossible 17.15 Révolutions
dans la nature 18.05 des trains pas
comme les autres 19.05 La négociation, qui veut sauver le climat
19.55 Une maison, un artiste 20.20
Peuples du monde Série doc.
7.00 Téléachat Magazine. 9.05
Alerte Cobra Série. 5 épisodes. 13.15
TMC infos 13.30 New York, police
judiciaire Série. Quand la police s’en
mêle - Frères d’armes - Liste noire.
15.45 Preuve à l’appui Série. La
rebelle - Double vie - L’effet Saturne.
18.10 Une femme d’honneur Série.
La femme battue. 19.50 Les mystères
de l’amour Série. Séductions.
6.00 Wake up Magazine.8.40 @ vos
clips Clips. 9.25 Hit talent Magazine.
10.30 Génération Hit Machine
Magazine. 12.40 Ma famille d’abord
Série. Nouveau look - L’artiste - Comme
sur des roulettes - Problème de communication. 14.35 Cauchemar en cuisine
Téléréalité. 17.20 Soda Série.
20.10 Ma famille d’abord Série.
Instinct animal.
7.05 Les filles d’à côté Série. 2
épisodes. 8.05 Anubis Série. 4
épisodes. 9.05 L’homme de ta vie
Film TV. Comédie sentimentale. 10.40
JT. 10.50 Cauchemar en boutique
Téléréalité. 13.00 Ma vie à la télé
Magazine. 14.45 Obèses : perte de
poids extrême 16.25 Sœur Thérèse.
com Série. L’assassin est parmi nous.
18.00 Tous différents Magazine.
20.35
20.45
20.50
20.45
Magazine
Magazine
SpecTacle
FilM
CANAL
+ FAMILY 20H45
nt1
8H30
LES
NOUVELLES
DEPetit
MOWGLI
G
rimm
: La PAVENTURES
rincesse au
PoisFILM.
FILMAVENTURES.
TV. CONTE.
EU. 2010.
1997. Réal.:
Réal. :Bodo
Duncan
McLachlan.
h 30.:Avec
Gulshan
Grover
All.
Fürneisen.
1 h 5.1Avec
Rike :Kloster,
Robert
Gwisdek,
Un Berben,
bon divertissement
tourné par un spécialiste du documentaire aniIris
Michael Gwisdek.
malier.
Une adaptation des contes de Grimm.
ARTE 20H50
canaL+
FaMiLy
20H45
AU COEUR DE LA
VOIE LACTÉE
DOCUMENTAIRE. SCIENCE ET TECHNIQUE.
cAng.
ase déPart FILM. COMédIE.
2010. Réal. : Duncan Copp. 1 h 36.
Fra.
2011. Réal.: Lionel
Steketee,quiFabrice
et Thomas
1 h 30.
Un documentaire
passionnant
retraceEboué
les moments
clésNgijol.
de l’histoire
Avec
Fabrice
Eboué, Thomas Ngijol, Stefi Celma, Eriq Ebouaney.
de la :Voie
lactée.
Une
comédie3qui
parvient non seulement à faire rire et qui, au-delà des
FRANCE
20H45
gags,
véhicule
un TÉLÉFILM.
véritable message,
suffisamment rare pour être
UN MARI
DE TROP
COMÉDIEc’est
ROMANTIQUE.
Fra. 2010. Réal. : Louis Choquette. 1 h 31. Avec : Lorie Pester, Alain Derelevé.
lon, Alexandre Varga.
Une gentille comédie dans laquelle la chanteuse Lorie et Alain Delon
forment un duo surprenant.
SÉLECTION
FILMS
Sélection FILMS
n ÉchappÉes beLLes
n suspect n° 1
n anne rouManoFF :
«anne, natureLLeMent»
découverte.Présentation:Sophie
Jovillard. 1h30.
ENTRE dEUx LACS
Au sommaire, notamment : Chroniqued’unlacenété-Lalanguesavoyarde-LavieenBauges-Opinel,
la lame savoyarde - Aix à la Belle.
Société. Présentation : Jacques
Legros. 1h45.
Au sommaire : La maison de l’horreur. En Haute-Normandie, Élizabeth Griffin passe quelques jours
de vacances en famille. - Manuela,
la veuve noire.
One-woman show. 1h40.
C’est en faisant un tour de l’actualitéqu’AnneRoumanoffcommence
son spectacle. Crise, sondages,
éducation des enfants, régimes,
forums, couple : tout y passe !
22.05 Les routes
de L’iMpossibLe
Série doc. Découverte. 0h50. Madagascar : Pistes, saphirs et bois précieux
22.55 Nus & culottés Série doc.
22.30 suspect n° 1
Magazine. Société. Présentation :
Jacques Legros. 1h40.
Au sommaire : Meurtre à la SaintValentin - La belle diabolique.
22.30 gad eLMaLeh :
«La vie norMaLe»
Spectacle. One-man show. 2h25.
G. Elmaleh explore les tranches de vie
d’une série de personnages étonnants.
n bLeu d’enFer 2 :
Le rÉciF
Aventures. EU. 2008. Réal. :
Stephen Herek. 1h27. Avec Chris
Carmack, Laura Vandervoort.
Un couple de jeunes mariés part
à la recherche du fameux navire
espagnol de Christophe Colomb.
22.20 bLue crush 2
Film. Action. EU. 2011. Réal. : Mike
Elliott. 1h47. Avec Sasha Jackson.
0.10 Man vs Wild : Seul face à la
nature Doc. 1.50 Catch
RTL 920H40
20H45
tcM
LEort
BRAS
FER FILM.
m
à DE
Venise
FILM.ACTION.
dRAME.
EU. -1987.
Réal. :Réal.:
Menahem
Golan.
2 heures.
Sylvester
Ita
Fra. 1971.
Luchino
Visconti.
2 h 10.Avec
VM. : Avec
: dirkStallone.
Bogarde,
Un bon divertissement qui mêle action et émotion. Les fans de SylvesSilvana
Mangano,
Björn
Andrésen,
Marisa
Berenson.
ter Stallone y trouveront leur compte.
Une oeuvre contemplative, à la fois lyrique et retenue. Une réflexion sur
TCM
FRANCE 20H40
l’art
et la vieillesse qui est, avant tout, un hymne à la beauté.
Z
OULOU FILM. AVENTURES.
France
2 20H45
Ang. 1964. Réal.
: Cy Endfield. 2 h 18. Avec : Stanley Baker.
B
raquaGe
à L’anGLaise
FILM.coloniale,
POLICIER.
Une
impressionnante
épopée
filmée par un cinéaste améri-
cain2008.
né enRéal.:
Afrique
du Sud.
EU.
Roger
donaldson. 1 h 50. Inédit. Avec : Jason Statham,
Saffron
daniel
Mays, Stephen Campbell Moore.
CINE Burrows,
+ STAR
20H45
DANCE de
WITH
STRANGER
DRAMATIQUE.
Inspiré
faitsA réels,
ce filmFILM.
policier
s’avère efficace et truffé de références.
Ang.
1985. Réal.
Mike Newell.
1 h 40. Avec
: Matthew
Carroll,avec
Ian
Le
réalisateur
Roger: donaldson
est notamment
connu
pour «Cocktail»,
Holm,
Rupert
et Miranda
Richardson.
Tom
Cruise,
ou Everett
«La Mutante»,
avec Michael
Madsen.
Un portrait tout en nuances, auquel Miranda Richardson prête son
charme et sa fragilité.
Pdd
Télévision
tnt
Programmes du dimanche
tnt
tnt
tnt
tnt
45
11 08 2013
tnt
5.45 Sandra détective 6.05 Eliot
Kid 6.15 Gaspard et Lisa 6.30 Tfou
10.15 Automoto Magazine. 11.00 Le
grand bêtisier de l’été 11.50 Météo
des plages 12.00 Les 12 coups de
midi ! Jeu. 12.50 Des inventions et
des hommes 13.00 Journal 13.30 Du
côté de chez vous 13.40 Mentalist
Série. Noël au balcon. 14.35 Dr House
Série. Le petit con - Dernier espoir.
16.20 Les experts : Miami Série.
Embuscades. 17.05 Les experts :
Miami Série. Le grand nettoyage.
18.00 Sept à huit 20.00 Journal
6.25 Pitt et Kantrop 6.50 Chante !
7.20 Cœur océan Série. 8.30
Sagesses bouddhistes 8.45 Islam
9.15 Judaïca 9.30 Source de vie
10.00 Présence protestante 10.30
Le jour du Seigneur 10.45 Messe
11.35 Le jour du Seigneur 12.05
Tout le monde veut prendre sa place
Jeu. 13.00 Journal 13.20 13h15, le
dimanche Magazine. 14.10 Faites
entrer l’accusé 16.00 La deuxième
vie du bébé mammouth Doc. 16.55
A Moscou. En direct. 20.00 Journal
6.00 Euronews. 6.35 Ludo. 7.40
Athlétisme. Championnats du monde.
A Moscou. En direct. 10.35 Dimanche
Ludo. 12.00 12/13. 12.50 30 millions
d’amis Magazine. 13.20 Le tuteur
Série. 14.55 Keno Jeu. 15.00 En
course sur France 3 En direct. 15.20
En direct. 16.55 Nous nous sommes
tant aimés Série documentaire. 17.50
Questions pour un super champion
Jeu. 18.45 Météo des plages. 19.00
19/20 20.00 Tout le sport 20.15
Zorro Série. Pilot.
6.45 Cartoon + (C) 8.15 Cars 2
HH Film. Animation. 9.55 Mission :
Impossible - Protocole fantôme
HH Film. Action. 12.10 L’œil de Links
(C) Magazine. 12.45 Le JT (C) 13.00
Spécial investigation (C) Magazine.
14.35 L’intégrale du Zapping (C)
Divertissement. 15.05 Hatfields &
McCoys Série. 16.40 Last Resort Série.
Ultimatum - Le choix -La négo. 18.45
Le Zapping Divertissement. 18.55 Le
JT de Canal+ (C) 19.10 Canal football
club (C) Magazine. 20.55 Football (C)
Ligue 1. Avant Match.
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
9.45 Soul Power ! 11.35 Karambolage 11.45 Paolo Conte 12.30
Wagner versus Verdi 13.00 Sport, la
beauté du geste Série doc. 13.25 Les
petits rats de Mme Palucca 14.20 La
beauté animale Doc. 15.15 Le maréchal Hindenburg 16.50 Au cœur de
la Voie lactée 18.30 Cuisines des
terroirs 19.00 La Roque-d’Anthéron
2012 Concert. 19.45 Arte journal
20.00 Karambolage 20.15 Le
blogueur Magazine.
6.00 M6 Music Clips. 7.00 Absolument stars Magazine. 9.40 À mourir
de rire Divertissement. 10.45 Cauchemar en cuisine Téléréalité. 12.30
Sport 6 Magazine. 12.45 Le 12.45.
13.05 Maison à vendre Magazine.
15.05 D&Co, une semaine pour tout
changer Magazine. 17.30 66 minutes
Magazine. Hommes : les muscles en silicone. 18.45 66 minutes : les histoires
qui font l’actu Magazine. Cités : la
gueule de l’emploi. 19.45 Le 19.45
20.05 Scènes de ménages Série.
20.30 Sport 6 Magazine.
20.50 H
20.45 HH
20.45
21.00
20.45 HHH
20.50
Film
n CoCo
Comédie. Fra. 2008. Réalisation :
Gad Elmaleh. 1h43. Avec Gad
Elmaleh, Pascale Arbillot, Jean
Benguigui, Manu Payet, Ary
Abittan.
Coco, 40 ans, self-made-man, est
l’exemple parfait de la réussite
sociale. Parti de rien, immigré, il
a réalisé en quinze ans l’une des
plus fulgurantes success stories
des temps modernes grâce à son
invention de l’eau frétillante.
22.40 Les experts
Série. Policière. EU. Avec William
Petersen, Marg Helgenberger, Gary
Dourdan, George Eads, Jorja Fox.
3 épisodes.
Plusieurs jeunes femmes sont retrouvées étranglées par un tueur en série.
1.10 Dexter Série. 2.15 Reportages
2.50 Quand la famille se mobilise !
Film TV. Comédie. 4.30 Musique 4.50
Très chasse, très pêche
Film
n Quatre étoiLes
Série
n Commissaire
Sport
Film
magazine
Comédie. Fra. 2006. Réalisation :
Christian Vincent. 1h40. Avec Isabelle Carré, José Garcia, François
Cluzet, Jean-Paul Bonnaire.
Franssou hérite de 50000 euros,
dont elle ne sait que faire. Elle
décide alors de les dépenser et
file sur la Côte d’Azur, où elle s’installe dans un palace. Au Carlton, à
Cannes, elle rencontre Stéphane,
un homme très sûr de lui, qui parle
très fort.
Brunetti : enQuêtes…
n FootBaLL
n the BLues Brothers
n CapitaL
… à Venise
Policière. All. 2008. Saison 7. Avec
Uwe Kockisch, Julia Jäger.
UNE QUESTION D’HONNEUR.
Brunetti est accosté par une
étudiante, Claudia Leonardo.
Quelques heures plus tard, celleci est retrouvée poignardée chez
elle.L’affaires’orienteversuntrafic
d’œuvres d’art.
22.20 Soir/3
Ligue 1. Guingamp/Marseille.
1re journée. Au stade du Roudourou, à Guingamp. En direct.
Le grand match du dimanche
est de retour ! Au menu de cette
reprise en Ligue 1, l’Olympique de
Marseille, dauphin du champion
parisienlasaisonpassée.DesOlympiensquelesortn’apasforcément
favorisés avec ce voyage en terre
bretonne.
22.55 CFC, le débrief Magazine.
22.25 Un mari de trop H
Film. Comédie. GB. 2007. Réalisation :
Griffin Dunne. Inédit. 1h30. Avec Uma
Thurman, Colin Firth, Jeffrey Dean
Morgan, Sam Shepard, Lindsay Sloane.
Emma découvre à quelques mois de son
mariage qu’elle est déjà mariée à un
parfait inconnu, Patrick.
23.55 Cold Case : affaires classées
Série. 2 épisodes. 1.20 La montagne
inachevée Doc. 2.20 Foudre Série.
22.45 Commissaire BrUnetti :
enqUêtes à Venise
Série. Policière. All. 2003. Saison 5.
Avec Uwe Kockisch, Julia Jäger.
Dissimulation de preuves.
La signora Battestini, une vieille dame,
est assassinée. La police soupçonne sa
femme de ménage.
0.15 King Kong HHH Film. Fantastique. 2.00 Soir/3 2.20 La Didone
Opéra. 5.20 Les matinales Magazine.
23.15 GoLF
USPGA. 4e tour. En direct.
Comme la saison passée, l’USPGA se
tient cette année sur le magnifique
parcours du Oak Hill Country Club.
L’an passé, c’est le Nord-Irlandais Rory
McIlroy qui s’était imposé.
1.00 Engrenages Série. 2.50 Troupe
d’élite - l’ennemi intérieur H Film.
Action. 4.40 Sexy Dance 4 : Miami
Heat H Film. Comédie musicale. E
22.50 otis reddinG
Documentaire. Musical. All. 2013.
Réal. : Stefan Morawietz. 1h00. Inédit.
King of Soul
Portrait d’un génie de la soul, plus de
quarante-cinq ans après sa disparition
dans un accident d’avion.
23.50 Palace of Soul Série doc. 0.50
Riccardo Muti dirige Mozart. 1.35
Adriana Lecouvreur Opéra. 4.05 Les
musiques d’Henri IV Doc.
23.10 enqUête exCLUsiVe
Magazine. Société. Présentation :
Bernard de La Villardière. 1h05.
Un été sous tension : alerte dans le sud
de la France. L’été, dans certaines villes,
la population est multipliée par 20 et
les esprits s’échauffent vite. - Policiers
et gendarmes : mission sensible dans
l’océan Indien.
1.40 Pas très catholique HH Film.
Comédie. 3.15 Les nuits de M6
Comédie. EU. 1980. VM. Réalisation : John Landis. 2h08. Avec
JohnBelushi,DanAykroyd,James
Brown,CabCalloway,RayCharles.
Jake Blues, tout juste sorti de prison,etsonfrèreElwood,également
délinquant patenté, tentent de
se racheter une conduite en partant en quête des cinq mille dollars qui empêcheront leur ancien
orphelinat catholique de fermer
ses portes.
Économique. Présentation :
Thomas Sotto. 2h20. Inédit.
FIESTA TOUT L’ÉTÉ : RÉSISTEREZVOUS À LEURS TENTATIONS ?
La période estivale incite plus que
jamais à faire la fête. Et les occasions ne manquent pas. Au sommaire : Feux d’artifice, un business
explosif! Plus de 3000 communes
proposent d’assister gratuitement
aux feux d’artifice - Mojitomania :
guerre mondiale pour un cocktail.
les autres programmes de la tnt
SÉLECTION
FAMILLE
Sélection FAMILLE
10.30 Échappées belles 12.05 Les
escapades de Petitrenaud Magazine.
Invité : Michel Chabran. 12.35 Routes
philippine 13.35 Superstructures
14.35 Nus & culottés Série doc. 15.40
Sale temps pour la planète ! 16.35
La tombe 33, un mystère égyptien
17.30 Terre en ébullition Doc. 19.00
On n’est pas que des cobayes 20.00
Zoo Nursery Série doc.
7.30 Alerte Cobra Série. 8.20 Le droit
d’être mère Film TV. Drame. 10.00
American Wives Série. Plan B- Seconde
chance - Au secours ! 12.20 TMC infos
12.35 90’ enquêtes 15.00 Noir
comme l’amour Film TV. Suspense.
16.35 Cyclone Film TV. Suspense.
18.10 Une femme d’honneur Série.
Mort clinique. 19.45 Les mystères de
l’amour Série. Tensions extrêmes.
6.00 Wake up 7.10 E-classement
8.25 W9 boutique 10.30 Génération Hit Machine 12.40 Enquête
d’action Magazine. Alcool, vitesse et
délinquance : enquêtes sous le soleil
de la Côte d’Azur - Vols, délinquance
routière : les gendarmes de Lyon
contre-attaquent. 17.20 Soda 20.10
Ma famille d’abord Série. Des souris et
un homme. 20.45 Talent tout neuf
7.30 Anubis Série. 4 épisodes.
8.30 Les contes de Grimm : le roi
grenouille Film TV. Comédie sentimentale. 9.35 Le dirlo Film TV. Comédie.
11.15 JT 11.25 How I Met Your Mother
Série. 7 épisodes. 13.50 Cauchemar
sur le chantier Divertissement. 15.25
Man vs Wild : Seul face à la nature
18.35 Tous différents Magazine.
20.10 Que du bonheur ! Série.
20.35
20.45
20.50 HHH
20.45
Documentaire
Série
Film
magazine
GULLI
20H45
nt1
8H30
34E
FESTIVAL
IRQUEPois
DE DEMAIN
G
rimm
: La PMONDIAL
rincesseDU
auCPetit
FILM TV.SPECTACLE.
CONTE. CIRQUE.
Fra.2010.
2013.Réal.:
1 h 25.
All.
BodoInédit.
Fürneisen. 1 h 5. Avec : Rike Kloster, Robert Gwisdek,
C’est
dans Michael
les velours
du Cirque Phénix, sur la pelouse de Reuilly à
Iris
Berben,
Gwisdek.
Paris, qu’a lieu ce Festival. La sélection de cette année rassemble
Une
adaptation
des contesjongleurs,
de Grimm. magiciens et équilibristes.
trapézistes,
acrobates,
CanaL+
D8 22H30FamiLY 20H45
case déPart FILM. COMÉDIE.
A+ Pollux FILM.COMÉDIE SENTIMENTALE.
Fra.
Steketee,
Fabrice Eboué
Thomas
Ngijol. 1 h 30.
Fra. 2011.
2004.Réal.:
Réal.Lionel
: Luc Pagès.
2 heures.
Avec :etGad
Elmaleh.
Avec
: Fabrice
Eboué,
Thomas
Ngijol, Stefi Celma,
Eriqde
Ebouaney.
Le charme
opère
grâce
à l’étonnante
fraîcheur
la distribution.
Une
parvient non seulement à faire rire et qui, au-delà des
OCScomédie
MAXqui20H40
gags,
un véritable
message,SENTIMENTALE.
c’est suffisamment rare pour être
POUR véhicule
UN GARÇON
FILM. COMÉDIE
Ang. - All. - Fra. - EU. 2002. Réal. : Chris Weitz et Paul Weitz. 1 h 35.
relevé.
Avec : Hugh Grant, Toni Collette, Rachel Weisz et Nicholas Hoult.
Quel plaisir de voir Hugh Grant écorcher son image de play-boy à
grands coups d'ironie et d'autodérision.
SÉLECTION
FILMS
Sélection FILMS
n La menaCe
n new York,
Société. 2012. Réalisation :
Stéphane Jacques. 1h25.
Le11mars2011,unséismesecoue
le Japon. Un tsunami provoque
la catastrophe nucléaire de
Fukushima.
Policière.EU.AvecSamWaterston,
Jesse L. Martin, Dennis Farina.
3 ÉPISODES.
Jeffrey Kilgore est retrouvé assassiné après avoir détruit un livre
sacré rapporté de Pologne.
Comédie dramatique. Ital. 1997.
VM.Réalisation:RobertoBenigni.
1h50.Avec RobertoBenigni, Nicoletta Braschi, Giorgio Cantarini.
En camp d’extermination avec son
fils, Guido lui fait croire qu’il s’agit
d’un jeu pour le protéger.
22.00 Une maison,
Un artiste
Série documentaire. Art. 0h25.
Le Corbusier, un habitat visionnaire
22.25 Verdict Doc. L’affaire Croullière.
23.15 Fan des années 70
Divertissement. Présentation : Laurence
Boccolini. 1h40.
0.55 Fan des années 80 2.40 Plaisirs
défendus : Gwen ou le coming out
22.55 sons oF anarChy
Série. Drame. EU. 2009. Saison 2.
Avec Charlie Hunnam, Katey Sagal,
Ron Perlman, Ryan Hurst.
3 épisodes. Inédits.
d’un mégaséisme
poLiCe judiCiaire
n La Vie est BeLLe
n tous diFFérents
Société. Présentation : Émilie
Mazoyer. 1h35.
Octomom : l’incroyable histoire.
Nadya Suleman a donné naissance à des octuplés. - Quintuplés, sextuplés : ma grossesse
extraordinaire.
22.20 ado et CoUGars :
La sexUaLité sans taBoUs
Magazine. Société. 1h35.
23.55 Ma vie à la télé Magazine. 2.00
Tous différents Magazine.
ARTE20H40
20H46
tCm
THEort
BLUES
BROTHERS
COMÉDIE.
m
à Venise
FILM.FILM.
DRAME.
EU. -1980.
Réal. :Réal.:
John Landis.
h 08. Avec
John
Ita
Fra. 1971.
Luchino2Visconti.
2 h:10.
VM.Belushi,
Avec : Dan
Dirk Aykroyd.
Bogarde,
Une comédie musicale culte servie tambour battant par des icônes de
Silvana
Mangano,
Björn
Andrésen,
Marisa
Berenson.
la musique noire.
Une oeuvre contemplative, à la fois lyrique et retenue. Une réflexion sur
CINE
+ CLASSIC 20H45
et la vieillesse qui est, avant tout, un hymne à la beauté.
Ll’art
E REPTILE FILM. WESTERN.
FranCe
2 :20H45
EU. 1970. Réal.
Joseph Leo Mankiewicz. 2 heures. Avec : Kirk Douglas,
B
raquaGe
à LHume
’anGLaise
FILM.
POLICIER.
Henry
Fonda,
Cronyn
et Warren
Oates.
Une2008.
brillante
et Roger
savoureuse
parodie,
que
les bons
et les
EU.
Réal.:
Donaldson.
1 hqui
50. démontre
Inédit. Avec
: Jason
Statham,
méchants
ne sont
jamais
ceux
que l’on
croit. Moore.
Saffron
Burrows,
Daniel
Mays,
Stephen
Campbell
NUMERO
23 20H40
Inspiré
de faits réels,
ce film policier s’avère efficace et truffé de références.
RAÏréalisateur
FILM. COMÉDIE
DRAMATIQUE.
Le
Roger Donaldson
est notamment connu pour «Cocktail», avec
Fra. 1995.
: Thomas
Gilou.
h 25. Avec
: Samy Naceri.
Tom
Cruise,Réal.
ou «La
Mutante»,
avec1Michael
Madsen.
Un film sorti en pleine période d’effervescence sur les banlieues. Mention spéciale à un Samy Naceri, authentique et au sommet de son art.
Pdd
46
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
Orages
Prévisions à neuf jours
0899 70 63 70*
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
Brouillard
6
Neige
22
Température
mini
Température
maxi
SO 45
Vent en km/h
14 24
13 25
14 23
14 25
12 21
L'ÉTÉ REVIENT
63200 RIOM
14 24
DEMAIN
14 24
15 24
Après un début de matinée gris et souvent
couvert, le soleil grignote les nuages et
s'impose lentement au fil des heures.
Bel après-midi ensoleillé, et apparition de
cumulus au-dessus des monts. Les températures
maximales gagnent 1 petit degré par
rapport à la veille. Vent faible d'Ouest
s'orientant au Nord l'après-midi en
Limagne, sensible en montagne.
12 27
15 24 14 23
8 17
12 25
9 21
12 27
BEAU ET
ENSOLEILLÉ
11 22
10 18
12 25
13 24
11 23
12 26
10 23
Après la dissipation de
rares bancs de brouillard
en plaine, c'est une
belle journée estivale.
Températures aux
couleurs de l'été, proches 10
de la normale
saisonnière. Vent faible
26
variable à Nord. 10
Mauriac
11 23
9 19
12 25
Montluçon
13 24
10 19
Moulins
12 26
Vichy
12 26
12 27
12 27 12 25
11 27
22
10 20
Brioude
9 26
9 22
10 27
Super-Lioran
Saint-Flour
8 22
Aurillac
8 24
Langeac
10 27
Le Puy-en-Velay
11 28
10 26
HIER
14 22
14 20
14 24
14 22
11 25
14 24
14 24
12 24
15 24 17 25
12 24
12 24
16 24
16 27
19 31
20 31
22 30
17 30
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
10 22
AURILLAC
12 20
BOURGES
16 25
BRIOUDE
13 24
BRIVE
15 23
CHATEAUROUX
16 24
CLERMONT-FD
14 23
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
12 21
LE PUY
14 19
LIMOGES
14 23
MONTLUÇON
15 25
MOULINS
14 23
NEVERS
14 25
SAINT-FLOUR
12 19
TULLE
13 23
USSEL
11 19
VICHY
14 24
■ PENDANT CE TEMPS-LÀ
LIMA
Lors de la parade
traditionnelle des
forces spéciales, au
Pérou, les soldats
n’hésitent pas à
montrer leurs plus
beaux maquillages.
Impensable lors du
défilé du 14 Juillet !
(Photo AFP)
FRANCE
MINI MAXI
MARDI
LUNDI
MERCREDI
14 24
12 22
14 25
11 23
12 23
11 25
14 25
12 22
11 24
Indice
14 26
13 26
10 25
13 23
4/5
12 23
12 27
13 24
12 24
9 23
12 27
12 24
4/5
10 22
11 24
11 23
11 22
12 28
12 22
8 19
11 23
8 22
10 24
10 22
12 24
10 22
7 19
10 24
11 25
DÉGRADATION AU NORD
FRAIS ET NUAGEUX
SOLEIL
Soleil le matin, puis les nuages deviennent prédominants et un passage
pluvieuxestattenduenfindejournéesurlenordAuvergne.Températures
estivales malgré la baisse. Vent faible à modéré s'orientant à l'Ouest.
Légère fraîcheur matinale mardi, 10 à 13 dg au lever du jour, puis temps
ensoleillé, sous un ciel parsemé de cumulus. Une averse est possible en
montagne. Vent de Nord-Ouest faible.
Mercredi est une belle journée de temps sec et bien ensoleillé. Vent de
Nord à Nord-Est faible.
Pdd
Jeux
10.08.13
MOTS FLÉCHÉS
CHEMIN
DE CROIX
DÉSOBLIGEANTE
MOTS CROISÉS
ANNULATION
TRAITER
DE HAUT
DEGUERPI
GÉNÉRAL
FRANCAIS
MESSIE
VEHICULES
EFFECTIF
SOLDAT
AMERICAIN
ALLIES
ABER
IDÉALE
A
VALETS
COMMENCE
PAR UN
GAG
SUR LE
DIPLÔME
PETIT
ANNEAU
MONARQUE
SOCLE
VERBALE
FIELLEUX
MATIN
JALOUSERAI
LISIÈRES
HOMME
D’AFFAIRES
MÉDIATIQUE
ENTREPRISES INDIVIDUELLES
DÉVIDOIR
PARFOIS
MARTIAUX
TRAVAUX
FORCÉS
VOUS
ET MOI
ANCÊTRE
DE L’UE
IL EST
LENT
PORTION
DE COURBE
HUMILIA
ÎLE DU
DANUBE
8
1
3
7
5
6
4
1
9
7
2
4
8
4
7
8
8
6
6
1
9
2
5
6
4
2
5
5
9
4
MAÎTRE MOT
C
A
L
I
N
1
E
N
V
O
L
0
C
O
L
I
N
2
G
A
R
D
E
2
P
O
U
L
E
3
T
O
U
R
S
2
B
L
I
N
I
0
Découvrez un mot de
5 lettres à l’aide des
mots de la grille. Le
chiffre placé à côté de
ces mots indique le
nombre de lettres qui
occupent la même
place dans le maître
mot. Les lettres qui
composent ce mot sont
toutes présentes dans la
grille.
3
7
6
9
1
5
8
3
2
3
9
5
2
7
8
6
4
1
8
2
1
6
3
4
7
9
5
6
8
3
7
4
1
5
2
9
1
5
2
3
9
6
4
8
7
9
4
7
8
5
2
3
1
6
5
6
9
4
2
3
1
7
8
M I L
N A
A D M
E
A C E
E M
A N I
C L
F E E
2
1
4
5
8
7
9
6
3
7
3
8
1
6
9
2
5
4
I
I N
V
D E
T
Z E
R
D E
C
A
B
I
N
E
T
B
M
R
E
I O N
E
T
G I
C L O
H A N
A S
R
B
S U
G O
E
O
N E R
I R A
E R G
A E
F
U
E U X
4
C
A
O M B E
R I A T
A T T R
N
T E
D U
V E
G
A L E R
H I V E
I C E S
N A N
E T T R
S E R I
S E M
U S
B
M E R A
E
O U
H I D
R
M
T E T E
F O L
A I N E
R L S
N E
P
A
G R
U
Q
A I
U L L E
A V E
I E N A
S
E N
T
A
M I S
R
E
E S
R A I T
S I N E
S E M
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
FACILE
I. Irrégularités. II. Base de sustentation. III. Métaphore démoniaque. IV. Mot de passe. Réseau urbain. Réclame l'addition.
V. Moyen d'accès. Patrie de Toulouse-Lautrec. VI. Pilastre
cornier. Employé aux écritures. VII. Base de départ. Ciguë.
VIII. En Bourgogne. Fleuve italien. Couple en symbiose. IX. Se
marie avec le canard. Coule. X. Rivière anglaise. Fatigue.
A. Élan du chœur. B. Cantique. Dans la Somme. C. Reptile
étouffant. Chic alors. D. Convenance. Article défini. Sincère
salutation. E. Végétal. Plaque de vert gras. F. Une des espèces
disparues. Possessif. G. Répétitions. H. Soumis au secret.
Symbole de pureté. Marque l’alternative. I. Fin de mode.
Illuminer. J. Nettement divisée.
MOT MYSTÈRE
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : « LIRE DANS LE PASSÉ ».
DANS LE
VAUCLUSE
ID EST
SUPÉRIEUR
HORIZONTALEMENT ■
CRACK
AGENCE
DE PRESSE
INSTRUMENT
INDIEN
ANONYME
5
VI
VERTICALEMENT ■
PRIVÉ
FONCTION
ENTREPRISE
PUISSANTE
2
J
IX
GRANDE
ECOLE
PREMIER
ENFANT
SUDOKU
I
X
LIEU
D’EXPO
PRESSOIR
LAC DE
LOMBARDIE
VERGUE
H
VIII
JEU
CHINOIS
INEPTIES
RAZ DE
MARÉE
VALEUR
DU
SILENCE
ENDUIT
G
VII
PETIT
ONGULÉ
PAPILLON
DÉNATURÉE
F
V
ANCIEN
ÉMIRAT
DONNE LE
CHOIX
ORGANE
TRICOT
VAGUE
SUJET
DÉSERT
DE SABLE
E
IV
LETTRE
GRECQUE
RÉUNION
RAPPORT
CHÂTEAU
DE DIANE
COUCHES
D
III
VOLATILE
UN PEU
HUMIDES
AFFABLES
C
II
GUETTEUR
MAGASIN
MÉTAL
B
I
DRESSE
COGNAIT
EN
ÉGYPTE
DISTRIBUA
47
HORIZONTALEMENT ■ I. HIMALAYENS.
II. ÉLIMA. SUÉE. III. RIGIDES. RN. IV. MÈNE.
CIRAS. V. ÉNA. ARNICA. VI. ROUAGE.
VII. INDIGNE. VIII. SUITE. ASIE. IX. MIS.
SAUTER. X. ÉTÉS. EXODE.
VERTICALEMENT ■ A. HERMÉTISME.
B. ÎLIEN. NUIT. C. MIGNARDISE. D. AMIE.
OIT. E. LAD. AUGES. F. ÉCRAN. AE. G.
YSSINGEAUX. H. EU. RIE. STO. I. NÉRAC.
PIED. J. SENSAS. ÈRE.
MOT MYSTÈRE : GUYOT
QUIZ :
1. Réponse B : L’orfèvre et joaillier
russe Carl Fabergé est célèbre pour
les œufs de Pâques qu’il créait
chaque année pour la cour des tsars.
2. Réponse C : Le premier album
d’Olivia Ruiz, sorti en 2003 s’intitule
J’aime pas l’amour.
Y
B
R
E
D
T
L
R
I
O
S
N
O
B
M
E
E
U
I
I
U
D
U
R
A
B
L
E
M
R
P
B
E
T
N
A
D
E
C
U
E
R
I
R
I
U
I
D
T
D
S
D
L
B
T
E
ABAQUE
ACCUEIL
ARGUTIE
ATOMISER
AVALEUR
BANANES
BARAQUE
BONITES
BONSOIR
BOUCAUD
BOUCLER
BRASSE
BRIGUER
H
A
C
L
A
O
N
S
E
N
D
A
U
D
S
C
I
M
M
B
U
A
L
I
E
N
V
U
A
S
N
I
R
A
R
X
C
U
V
A
E
A
E
E
S
A
H
G
E
I
U
G
I
N
R
R
BRISURE
CANDEUR
CÉDANTE
CHAUSSE
CITADIN
CONJURE
CROISE
DAMNER
DERBY
DEVISER
DINDE
DURABLE
ESCARRE
R
E
S
C
U
R
T
U
S
A
S
E
E
F
R
S
I
T
U
A
B
A
Q
U
E
S
L
E
E
N
I
J
D
S
E
S
I
A
R
F
C
R
S
E
N
I
B
R
I
G
U
E
R
E
U
M
B
O
N
I
T
E
S
S
U
A
F
A
O
E
C
R
O
I
S
E
D
U
A
C
U
O
B
E
ÉTUVER
FAUSSE
FÉAUX
FERMÉE
FRAISES
FRAUDER
GUINDER
NICHA
REPIC
SERRE
SHIMMY
TIBIAS
UTILISÉ
Le mot mystère est :
Pdd
Témoignage
Winnie Mandela. L’exfemme de
Nelson Mandela a publié, ce jeudi,
un livre sur sa période de déten
tion entre 1969 et 1970, sous le ré
gime de l’apartheid : 491 jours :
prisonnière numéro 1323/69. ■
Racisme ?
Des souvenirs d’Abba
Oprah Winfrey. L’animatrice de té
Les enchères (ouvertes depuis le 28 juin) battaient
leur plein, jeudi, sur internet, pour obtenir un des
25.000 souvenirs du légendaire groupe pop suédois Abba vendus par un collectionneur. ■
lévision s’est dite victime de racis
me, le mois dernier, dans une bou
tique de luxe suisse. Une vendeuse
avait refusé de lui montrer un sac à
main « trop cher pour elle ». ■
Direction et rédaction :
Bureaux parisiens :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Abonnements : 0810 61 00 63 (n° Azur,coût d’une communication locale)
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. : 01.44.17.11.12
Fax : 01.44.17.11.09
ENVIRONNEMENT ■ Émissions de CO2 en hausse et fonte des glaces record pour 2012
Tristes records pour l’Arctique
2012 a compté parmi les dix années les plus chaudes sur la planète avec une fonte record des
glaces arctiques et des émissions
sans précédent de dioxyde de carbone (CO2), selon le dernier rapport annuel sur le climat.
une nouvelle augmentation des
émissions de CO2 provenant
des énergies fossiles et de la
production de ciment. Elles ont
atteint un nouveau record l’an
dernier avec 9,7 milliards de
tonnes.
Agence océanique et at
mosphérique américaine
(NOAA) a publié, mardi,
son rapport annuel, soulignant
qu’« un grand nombre d’obser
vations faites en 2012 confir
ment les tendances à long ter
me comme l’accroissement
inquiétant des émissions de gaz
à effet de serre, la montée du
niveau des océans et la fonte
des glaces arctiques ».
Selon différentes mesures,
2012 a été la huitième ou la
neuvième année la plus chaude
depuis 1850. Ce réchauffement
continu de la planète a entraîné
une fonte sans précédent des
glaces arctiques l’an dernier.
L’ é t e n d u e d e s g l a c e s d a n s
l’océan Arctique s’est ainsi ré
duite à un minimum d’été ja
mais enregistré depuis le début
des observations par satellite, il
y a 34 ans.
Cela s’est traduit par un ac
croissement de la concentration
de CO2 dans l’atmosphère qui,
au printemps 2012, a dépassé
pour la première fois le seuil
critique des 400 parts par mil
lion (ppm) dans sept des 13 ob
servatoires arctiques. Ce niveau
e s t j u g é d a n g e re u x p a r l e s
scientifiques car il pourrait mar
quer le début d’un point de
nonretour dans le réchauffe
ment terrestre.
Barack Obama avait dévoilé fin
juin une vaste initiative pour
lutter contre le réchauffement
climatique en promettant de
s’attaquer aux émissions de CO2
provenant surtout des centrales
électr iques au charbon aux
ÉtatsUnis, deuxième plus gros
pollueur après la Chine.
Nouvelle encourageante, le cli
mat dans l’Antarctique a été sta
ble en 2012. ■
L’
L’AIR DU TEMPS
Même bio,
le sexe
reste vert !
Gélules aphrodisiaques bio, lubrifiants naturels, préservatifs
éthiques : l’érotisme écologique
s’implante en France. Démarche responsable ou marketing ?
Qu’importe, le plaisir est là.
La première marque entière
ment biologique de cosméti
ques érotiques, Divinextases,
voit son chiffre d’affaires
grimper. Le plaisir financier
de cette entreprise est équiva
Hausse des émissions de CO2
ARCTIQUE. L’an dernier, le thermomètre s’est situé de 0,14 à 0,17°C au-dessus de la moyenne des températures enregistrées de 1981 à 2010. PHOTO BEP
Au Groenland, la calotte gla
ciaire s’est réduite à un niveau
record en juillet 2012, alors que
97 % de l’étendue de glace a
montré des signes de fonte.
La couverture neigeuse dans
l’hémisphère nord a également
atteint des étendues minimales
sans précédent.
Le niveau des océans a aussi
atteint un record en 2012. Les
lent à celui provoqué par son
baume après fessée aux par
fums intimes, sans la vilaine
huile de palme mais avec du
karité ou de la cire d’abeille.
Et des emballages en matières
recyclables, bien entendu.
« Prendre soin de l’amour »,
c’est aussi l’obsession des La
boratoires Claude, qui distri
buent des gélules 100 % bio
aux noms très suggestifs com
me Virgile Viril, le provoca
teur d’érection, ou Gaston
l’Etalon, retardateur de jouis
sance. Les femmes ne sont
pas oubliées, notamment
avec Céline Féline, sublima
teur de libido. Et la marque va
proliférer en proposant du thé
et du sucre aphrodisiaque.
Ailleurs aussi, le terrain est
océans montent de 3,2 millimè
tres par an depuis vingt ans,
soulignent les scientifiques.
Avec la montée des températu
res entraînant une plus forte
évaporation, les eaux océani
ques voient leur salinité aug
menter, un phénomène qui a
commencé en 2004.
Le réchauffement continu du
globe en 2012 a coïncidé avec
EN BOIS. Certifiés bio et sans
risque sanitaire… Encore faut-il
qu’il n’y ait pas d’échardes ! AFP
fertile en matière de green bu
siness qui cherche à plaire aux
amoureux de la nature. La so
ciété britannique French Let
ter vend des préservatifs éthi
ques au bilan carbone neutre,
avec un latex naturel issu de
forêts indiennes gérées dura
blement. On s’attache aussi
aux sextoys sans phtalate,
substance qui assouplit le
plastique mais présente des
risques sanitaires.
Mais attention, les vibro
masseurs rechargeables par
minipanneaux solaires de la
marque Passage du désir ont
connu l’an dernier des pro
blèmes de fonctionnalité.
Même verte, la sexualité n’est
pas à l’abri de la panne ! ■
Barbara Arsenault
■ VITE DIT
MARSEILLE ■ Blessé
Un homme âgé d’une trentaine
d’années a été grièvement bles
sé par balles dans un bar des
quartiers nord de Marseille,
dans la nuit de jeudi à vendredi.
Son pronostic vital est engagé. ■
MOTARD ■ 209 km/h
Un motard âgé de 35 ans a été
contrôlé jeudi soir sur une peti
te route départementale en
EureetLoir à 209 km/h au lieu
des 90 km/h autorisés. ■
JUNGLE ■ Ermites
Un Vietnamien de 82 ans et son
fils de 42 ans, qui auraient vécu
pendant quarante années dans
la jungle du centre du pays, ont
été ramenés dans le village qu’ils
avaient fui pendant la guerre du
Vietnam. Au début des années
1970, Ho Van Thanh, alors membre d’une guérilla communiste,
avait fui son village après la
mort de sa mère et de deux de
ses enfants lors d’un bombardement américain. Il avait emmené
avec lui son fils de 2 ans. Ils ont
été retrouvés vivants dans une
cabane à cinq mètres du sol. Les
deux hommes portaient seulement un pagne en écorce d’arbre. Ils auraient vécu de fruits et
de maïs qu’ils cultivaient.
NOYÉ ■ Corps retrouvé
Le corps du septuagénaire qui
s’est noyé jeudi dans le lac de
Monampteuil, dans l’Aisne, a
été retrouvé en soirée par les
pompiers, aton appris hier. A
priori, la noyade serait liée à
une hydrocution. ■
ENTRAÎNEUR ■ Abus
L’ancien entraîneur de natation
suisse Flavio Bomio, âgé de
71 ans, a été condamné, hier, à
11 ans de pr ison pour abus
sexuels sur des enfants. ■
TUÉ ■ Balle
Un jeune homme de 20 ans a
été tué d’une balle dans la tête,
tirée par deux personnes arri
vées sur un cyclomoteur, hier
aprèsmidi, à Pantin (Seine
SaintDenis). ■
Tian Tian, la femelle panda du zoo d’Édimbourg, serait enceinte. Une première !
PAS D’ÉCHOGRAPHIE.
NAISSANCE ■ Deux bébés tigres
Ces tigres de Sumatra, une espèce en voie
de disparition (il ne reste que 500 individus à l’état sauvage), ont vu le jour lundi
dernier, au jardin zoologique de Washington. Leur sexe n’a pas encore pu être déterminé.
Quatre mois après avoir été insé
minée artificiellement, Tian Tian, la femelle panda du zoo
d’Édimbourg, pourrait être enceinte, selon ses gardiens, qui
ont constaté qu’elle avait perdu son appétit, était de mauvai
se humeur et de plus en plus casanière. « Ça a l’air d’être en
bonne voie », a déclaré le directeur du programme panda du
zoo, Iain Valentine, à BBC Scotland. Le zoo reste cependant
prudent : faute d’échographie (trop risquée pour le panda),
on ne saura que peu avant l’accouchement, qui pourrait in
tervenir dès septembre, si elle est vraiment enceinte. La pé
riode de gestation des pandas, qui ne peuvent se reproduire
que quelques jours par an et dont on sait qu’ils sont peu por
tés sur la chose, varie généralement de quatre à cinq mois. Si
la nouvelle se confirme, le RoyaumeUni assisterait alors à la
première naissance d’un ou de plusieurs bébés pandas sur
son territoire. Tian Tian (« chérie » en chinois) et son compa
gnon Yang Guang (« lumière du soleil ») sont les seuls repré
sentants en GrandeBretagne de leur espèce, menacée d’ex
tinction. ■

Lesplusbelleschutes d`eaududépartement

Transcription

Documents pareils

CLERMONT-FERRAND

43ansdecotisations pourlaretraiteen2035 - JTconcept

Lesvolsdemétaux explosentenAuvergne

3 - JTconcept

EnAuvergne,les29aiguillages ontétécontrôlésparlaSNCF

La Chaise-Dieu - JTconcept

Viscomtat:deux enfantsfoudroyés - JTconcept

A230km/hsurl`A75 aveclesgendarmes - JTconcept

Lespluiesontdubon

Clermont - JTconcept

EnAuvergneaussi unerandoçaseprépare - JTconcept

clermont-ferrand

clermont - JTconcept

• Brasserie SEV7N`S – Clermont-Ferrand (63) • Ecole Sainte

pratique - Office de Tourisme et des Congrès de Clermont

portfolio fr - SEBASTIEN MALOBERTI

projet de scission - Crédit Agricole Centre France

Ville de Libourne

N°172 - Mars/Avril 2011 - Cournon

Qui navigue avec nke parmi les participants du RHUM 2006 ? 45

Découvrez le CV Book des Professeurs Permanents.