Lesvolsdemétaux explosentenAuvergne

L’UMP l’emporte sur le FN
à Villeneuve-sur-Lot
■ INSOLITE
La station de ski
de La Loge­des­
Gardes dans
l’Allier à vendre
sur leboncoin
LÉGISLATIVE PARTIELLE. Jean­Louis Costes
élu avec 53,76 % des voix.
PAGES FRANCE
PAGE 5
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
■ BILLOM
Quatre blessés dans
le choc frontal
entre deux véhicules
PAGE 4
■ PUY-DE-DÔME
LUNDI 24 JUIN 2013 - 1,00€
Les vols de métaux
explosent en Auvergne
L’hélicoptère
de la Sécurité civile
toujours cloué au sol
PAGE 6
■ GARE AUX DÉGÂTS
Ces petites bêtes qui
grignotent le moteur
de votre automobile
1,00 EUR Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
PAGE 7
■ CLERMONT-FERRAND
24/06/13
ISSN 2109-1587
Limagne
M 0406
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
Relatif. Bien sûr, il ne fait pas le
temps que tout le monde souhaite,
alors que l’été est officiellement arri­
vé. Hôteliers, jardiniers ou profes­
sionnels du tourisme guettent d’un
œil impatient le moindre rayon de
soleil. Pourtant, à l’aune des images
retransmises par la télévision des
inondations, à Lourdes ou dans les
environs, à Vouvray ou ailleurs, on
mesure toute la distance qu’il y a en­
tre un embêtement, une petite gêne et
un vrai malheur. On ouvre alors son
parapluie, en se disant qu’il y a tou­
jours, quelque part, quelqu’un de
plus malheureux que soi…
En Auvergne, les vols de métaux se multiplient, avec des
préjudices souvent importants.
■ CIBLE. Les métaux les plus recherchés sont le cuivre,
l’aluminium et le nickel. Sur les chantiers, les vols concer­
nent aussi l’outillage. PHOTO D’ILLUSTRATION : JEAN-LOUIS GORCE
PAGE 3
gne !
UniqUe en AUver
3 feux d’artifices
3d
Mappiueng
sur façade)
(Trompe l’œil numériq
w
15
éme
FeSTiVAl
PYROMélOdie
3
R O YAT / 29 juin 2Ci0rq1ue
l
SPéCiA
388240
PAGE 11
■ DÉLINQUANCE. Déchetteries, chantiers, lignes SNCF…
373067
Le futur visage
de l’ensemble scolaire
Franc-Rosier
Ateliers
Concert
Spectacles de rue
GRATUIT
InformatIons : tél. 04 73 29 74 70
2
LUNDI 24 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Votre météo
Boogie­woogie à Laroquebrou (15)
Une journée sous le signe de la fraîcheur,
avec quelques ondées résiduelles et des
températures sous les 20 degrés (page 38)
Du 8 au 11 août, Laroquebrou accueillera son 15e festival de
boogie­woogie. En têtes d’affiche, deux pointures du jazz Ken­
ny Wayne (à gauche) le jeudi 8 août et Junior Mance le samedi
10 août. Renseignements et réservations sur www.boogie­
laroquebrou.com ou au 04.71.46.94.82. ■
L'essentiel
■ Combien ça coûte ?
15 € pour partager
les goûts de Michel Bras
L’image du jour
La Fête américaine orcinoise monte sur ses grands chevaux
Vendredi 5 et samedi 6 juillet, les Européennes du goût, à Aurillac, organisent le
Parcours du goût : un repas sous forme de
découverte de produits du terroir sélectionnés par Michel Bras. Pour 15 €, les
« baladeurs du goût » concocteront au gré
des stands leur assortiment de produits,
qu’ils pourront déguster au Village du
goût. Réservations au 04.71.46.86.50.
■ Les sports
CYCLISME. Moins d’une semaine
avant le départ du 100 e Tour de
France, le championnat national
se déroulait à Lannilis (Finistère).
ORCINES. Discipline émérite de l’équitation western, les spectaculaires épreuves de tri de bétail ont conclu hier, en beauté, la première édition
de la Fête américaine organisée durant tout le week-end par l’association Trec volcans. PHOTO FRANCK BOILEAU
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Le titre est revenu à Arthur Vichot
(FDJ, après une superbe course. ■
BASKET-BALL. Dans le cadre de
l’Euro, les Françaises affrontaient
le Bélarus, hier soir, avec la pre­
mière place de la poule pour en­
jeu. Les deux équipes étaient déjà
qualifiées pour les quarts. ■
AUTO. La 81e édition des 24 Heu­
res du Mans, endeuillée samedi
après­midi peu après le départ, et
marquée par onze neutralisations,
a été remportée, comme prévu,
par une Audi. ■
L’AGENDA
C E T T E S E MA I N E
E N AU V E R G N E
Vendredi,samedi et dimanche ,13 festival des
Hautes-Terres dédié aux musiques des Balkans, du
Brésil et de l'Occitanie.
e
Brioude
Samedi, à partir de 14 h 30,
fête des écoles publiques.
Moulins
Montluçon
4
ATHLÉTISME. La Coupe d’Europe
par équipes, à Gateshead (Gran­
de­Bretagne) a permis aux Fran­
çais de faire le point, moins de
deux mois avant les Mondiaux. Le
perchiste Renaud Lavillenie s’est
imposé avec 5 m 77, en salle. ■
4
Montluçon
Vendredi, à partir de 18 heures, feu de la
Saint-Jean, au Centre aqualudique, avec Hélène
Ségara. Feu d'artifice. Gratuit.
5
Moulins
5
Samedi. Lancement de l'exposition consacrée à
l’œuvre du peintre Georges-Antoine Rochegrosse,
"Les fastes de la décadence", au musée Anne-deBeaujeu. De 10 à 12 heures et de 14 à 18 heures.
03
3
Parentignat
78
6
6
Mardi, à 20 h 30, au château, concert littéraire,
dans le cadre des Musicales d'Issoire-Val d'Allier,
avec le pianiste Giovanni Bellucci et la comédienne
Brigitte Fossey. Entrée : 25 € ; tarif réduit, 10 €.
www.musicales-issoire.com.
Tél. 04.73.89.22.86 ou 04.73.89.15.90.
ClermontFerrand
63
Royat
TENNIS. Débute, aujourd’hui, le
Tournoi de Wimbledon. ■
EN RÉGION. Course à pied, cyclis­
me, VTT, BMX, triathlon, auto,
trial, pétanque, football, basket. ■
Pour en savoir plus PAGES SPORTS
2
3
Bellerive
Courses de trot à l'hippodrome, jeudi à 16 heures
et vendredi à 19 h 50, spectacle de plongeon
acrobatique de haut vol. Entrée 3 € (gratuit pour les
moins de 15 ans).
Vichy
RUGBY. Après les trois échecs en
Nouvelle­Zélande le temps est à
l’analyse, et la reprise est à l’ordre
du jour dans les clubs pros. ■
PÉTANQUE. Les Montluçonnais
Christian Fazzino et Denis Ol­
mos ont été titrés en doublettes. ■
1
Saint-Flour
15
Aurillac
2
1
43
Le Puyen-Velay
7
Samedi, festival international de Pyromélodie.
Clermont-Ferrand
8
Samedi, Grande Fête de la Saint-Jean organisée
par l’association Os Camponeses Minhotos, place du
1er mai, à partir de 17 h 30.
LA MONTAGNE
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 24 JUIN 2013
Le fait du jour
Les plus recherchés
Les métaux les plus recherchés sont le cuivre,
l’aluminium et le nickel. Sur les chantiers, les
vols concernent aussi l’outillage et plus
étonnant, les tableaux d’alimentation.
3
Auvergne
Un chiffre
1.000
tonnes. L’estimation des
pertes ou vols de métaux
sur les sept déchetteries de l’agglomération
clermontoise. Soit 180.000 € envolés.
Les secteurs
Les vols de métaux concernent de nombreux
secteurs. Outre les déchetteries, la construction
est également prise pour cible, tout comme le
réseau ferroviaire.
DÉLINQUANCE ■ Les vols de métaux se généralisent, les réseaux s’organisent et attaquent même les déchetteries
La récup’ clandestine ferraille dur
Déchetteries, chantiers,
lignes SNCF…
En Auvergne, les vols
de métaux se multiplient,
avec des préjudices
souvent importants.
L
Sébastien Dubois
[email protected]
e vol de métaux est­il en
passe de devenir un vérita­
ble fléau ? Depuis le mois
de mars, 50 tonnes ont été
dérobées dans les déchetteries
clermontoises. En 2012, 1.000
tonnes de ferraille se sont ainsi
volatilisées, dans ces centres de
traitement publics, ce qui repré­
sente une perte de chiffre d’af­
faires de 180.000 €. Les chan­
tiers de la région ne sont pas
épargnés. Pas une semaine sans
que des câbles électriques ne
soient dérobés, même s’il faut
pour cela aller les chercher dans
les murs. « Ca représente un
préjudice financier important,
souligne Jean Di Pasquale, de la
Fédération française du bâti­
ment. À une époque, on fermait
les yeux, parce qu’il avait de la
marge, mais aujourd’hui, un vol
peut faire basculer un chantier
dans le rouge ».
Quelle est la réalité du vol de
métaux en Auvergne ? Le phé­
nomène est connu, et la prati­
que de la récupération par les
■ EN CHIFFRES
279,11 €
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
bande jaune, cela pose problè­
me, justifie Bernard Échalier.
Dans la mesure où ils n’ont pas
les mêmes contraintes fiscales
et environnementales que nous,
ils peuvent acheter la marchan­
dise deux fois moins cher ». Cet­
te « concurrence déloyale » de­
vient particulièrement criante
dans les déchetteries publiques,
spoliées d’une partie de leur gi­
sement. « C’est une perte d’ar­
gent public », rappelle Gérard
Bétenfeld.
Le cours actuel de la tonne
de ferraille usagée, en mai 2013.
5.727,57 €
Le cours actuel de la tonne
de cuivre, en mai 2013.
La différence de prix avec
les autres métaux explique
l’appétence des voleurs
pour ce métal.
« Concéder la vente »
CIBLE. Les vols de métaux touchent autant les chantiers que les déchetteries.
gens du voyage, « séculaire ».
Pour faire simple, l’importance
du phénomène suit le cours des
métaux. « Le problème est exa­
cerbé quand les prix montent
très haut », analyse Bernard
Échalier, responsable puydo­
mois de la Fédérec (Fédération
des recycleurs).
Les déchetteries ciblées
Récemment, plusieurs événe­
ments ont fait monter la tension
de plusieurs crans. Clermont et
le Puy­de­Dôme sont particuliè­
rement touchés, mais aucune
agglomération de la région n’est
épargnée. À Volvic, le centre de
traitement des déchets a dû fer­
mer ses portes, il y a quinze
jours, en raison de la présence
de récupérateurs trop pressants.
Les incidents se multiplient à
Blanzat et Saint­Genès­Cham­
panelle. À Romagnat, le pillage
entraîne des conflits entre les
différentes familles de gens du
PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
voyage. « Le personnel des dé­
chetteries nous demande d’as­
surer sa sécurité, explique le vi­
ce­président de Clermont
Communauté en charge de la
gestion des déchets, Gérard Bé­
tenfeld. Les agressions physi­
ques restent rares, les agressions
verbales en revanche, augmen­
tent ». « C’est quotidien », insis­
te le président du syndicat du
Bois de l’Aumône (SBA), Jean­
Claude Molinier, qui gère douze
déchetteries en Puy­de­Dôme.
À ce climat délétère, s’ajoutent
des vols toujours plus impres­
sionnants. Sur les trois premiers
mois de l’année, le SBA affiche
une perte compr ise entre
40. 000 et 50. 000 €, due unique­
ment aux vols de métaux. Aux
Gravanches, 290 tonnes de fer­
raille ont été dérobées en 2012.
Au sein de l’association Eco­
Système, on estime que sur les
1.000 tonnes collectées en 2012,
entre 250 et 300 tonnes se sont
« évaporées ». « Le vol de voisi­
nage existe bien sûr, décrypte
Olivier Mallet, responsable du
développement de cette asso­
ciation en Auvergne. Mais il y a
aussi des pilleurs qui sont très
organisés, qui inter viennent
avec leurs propres plateformes
et leurs grappins ».
Des réseaux parallèles à ceux
des récupérateurs profession­
nels se sont mis en place. « Il
existe un double circuit, qui
permet d’écouler la ferraille
douteuse, estime le lieutenant­
colonel Stéphane Daudrix, com­
mandant du GIR Auvergne.
C’est un système pyramidal. La
collecte est faite par des petites
mains, qui revendent à des
semi­grossistes. Certains expor­
tent, d’autres revendent à des
professionnels ».
Au sein du Fédérec, on estime
faire face à « une concurrence
déloyale ». « Si les gens restent
toujours du mauvais côté de la
Pour les pouvoirs publics, le
phénomène est difficile à éradi­
quer. Le vol, hormis flagrant dé­
lit, est compliqué à prouver.
Reste la lutte contre le recel. Là,
les solutions existent. Les récu­
pérateurs de métaux profession­
nels doivent ainsi refuser de
payer leurs fournisseurs en li­
quide et systématiquement de­
mander une pièce d’identité. Le
Fédérec a également mis en pla­
ce un système de signalement
des vols commis à leurs adhé­
rents. Dans le secteur du bâti­
ment, une convention a égale­
ment été passée en la FFB et la
préfecture du Puy­de­Dôme
pour lutter contre ce fléau. « On
opte pour la prévention », souli­
gne Jean Di Pasquale.
Jean­Claude Molinier a même
proposé une entente avec les
« glaneurs » pour assainir le sys­
tème. Il s’agirait de « concéder
la vente des métaux », sur le
m o d è l e d e s re s s o u rc e r i e s.
« Mais c’est très difficile, pour­
suit le président du SBA. Il ne
faut pas que ça amène des dis­
torsions de concurrence ». Une
piste également explorée au ni­
veau national consisterait à
améliorer encore la traçabilité
des matériaux. Mais comme le
disent tous les interlocuteurs
rencontrés pour ce sujet, « il n’y
a rien qui ressemble plus à du
métal qu’un autre bout de mé­
tal ». ■
En 2011, les vols de métaux ont coûté 35 millions à la SNCF
Un préjudice financier de 35 millions d’euros au niveau national.
Près de 350.000 minutes de retard
cumulé liées au vol de câble, le
long des lignes de chemin de fer.
La SNCF, y compris en Auver­
gne, n’est pas épargnée par les
vols de métaux. Les derniers
chiffres connus et consolidés re­
montent à 2011. Cette année­là,
3.000 vols ont été recensés. Les
trois quarts ont été commis sur
les lignes, le dernier quart con­
cernant les vols sur des empri­
ses SNCF, où sont entassés les
stocks de câbles métalliques.
Ces chiffres, alarmants, ont con­
duit à une prise de conscience
au sein de la société ferroviaire.
« C’est un sujet que l’entreprise
traite, reconnaît la porte­parole
de la société pour l’Auvergne. Il
s’agit pour nous de limiter le
préjudice financier, mais aussi
l’impact pour les voyageurs ».
Des survols en hélicoptère
pour veiller sur le réseau
RÉSEAU. 76 % des vols de câbles se produisent le long du réseau SNCF,
causant d’importants retards. PHOTO THIERRY LINDAUER
Un plan d’action commun à la
SNCF et au ministère de l’Inté­
rieur a été mis en place. Il com­
prend notamment un partena­
riat avec les forces de l’ordre,
visant à limiter les vols.
Des heures d’hélicoptère sont
également spécialement dédiées
à la société ferroviaire, afin de
surveiller au mieux son immen­
se réseau. En interne, la SNCF
s’est également dotée de systè­
mes anti­intrusion, qui donnent
l’alerte dès qu’un câble est sec­
tionné ou qu’une présence est
repérée sur les emprises SNCF.
Enfin, les employés de l’Infra,
qui entretiennent les voies, ont
été spécialement formés, pour
détecter les vols et faire remon­
ter rapidement ce type d’infor­
mation.
Ce dispositif sera­t­il suffi­
sant ? Après deux ans, les effets
n’en sont pas encore connus.
Les chiffres de vol pour l’année
2 012 doivent être communi­
qués après l’été. ■
Pdd
4
LUNDI 24 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Auvergne
PUY-DE-DÔME ■ Violent choc frontal entre deux voitures, hier, à Billom
■ FAITS DIVERS
CORRÈZE ■
Quatre blessés dans la collision
Le portail du jardin du presbytère de Bort­les­
Orgues a été tagué, visiblement durant la se­
maine. L’inscription « Jésus revient » a été pein­
te à l’encre noire, ainsi qu’un motif ressemblant
à une croix lorraine. Le curé de Bort a déposé
plainte. ■
Deux voitures se sont percutées de plein fouet peu
avant midi, hier, à l’entrée
de Billom. Quatre personnes
ont été blessées, dont deux
plus sérieusement.
L’agriculteur chute
de son tracteur et se tue
[email protected]
Le presbytère
de Bort-les-Orgues tagué
HAUTE-LOIRE ■
Un agriculteur retraité de 86 ans a trouvé la
mort en chutant sur le sol, après avoir été ren­
versé par son tracteur, dont le frein à main
aurait lâché, hier après­midi à St­Georges­Lagri­
col. A leur arrivée, les pompiers de Craponne­
sur­Arzon, St­Pal­de­Chalencon et le Samu 43
n’ont rien pu faire pour le ramener à la vie. ■
■ ÉCHO RÉGION
SNCF ■ Trafic perturbé demain
Stéphane Barnoin
L
e choc frontal s’est
produit en pleine ligne
droite, avenue de la
République, à quelques
encablures des premières
maisons de Billom. Sur
cette portion sans difficul­
té apparente, une Citroën
C3 conduite par un Thier­
nois de 63 ans, circulant
en direction de Cournon,
s’est déportée sur la voie
opposée.
Fractures du tibia
et du fémur
CHOC. Les deux voitures se sont violemment percutées sur une portion rectiligne, à Billom.
En raison d’un mouvement social dans la région Auver­
gne, la SNCF adaptera son plan de transport demain
mardi. Sur la ligne Clermont/Paris, dix trains Intercités
circuleront : cinq circuleront dans le sens Clermont/Pa­
ris (départs à 6 h 02, 8 h 32, 13 h 32, 17 h 27 et 19 h 29)
et cinq dans le sens Paris/Clermont(départs à 7 heures,
9 h 03, 14 h 00, 18 h 00 et 19 h 00). Trois trains circule­
ront entre Nevers et Paris (4 h 57, 5 h 57 et 18 h 24) et
trois dans le sens Paris/Nevers (7 h 15, 17 h 04 et
18 h 04).
Les relations Intercités Lyon/Nevers/Tours, Béziers/
Neussargues/Clermont, Montluçon/Paris seront assu­
rées normalement. Il n’y aura pas de trains entre Nîmes
et Clermont. Le service sera normal sur la relation TER
Clermont­Ferrand/Roanne/Lyon. Environ 60 % du trafic
sera assuré sur les axes TER. Les autocars TER réguliers
circuleront normalement.
Renseignements : TER Auvergne 0.969.363.968 (numéro
non surtaxé), site Internet www.ter­sncf.com ou
www.sncf.com, application smartphone TER Mobile. ■
Le véhicule, dans lequel
deux octogénaires ont
aussi pris place, percute
alors de plein fouet une
voiture arrivant en sens
inverse. À bord de cette
Clio, deux Billomois (un
homme et une femme)
âgés de 34 et 53 ans.
À cet endroit, la vitesse
est limitée à 70 km/h. La
collision est violente. Qua­
tre personnes sont bles­
sées, dont deux, plus gra­
vement atteintes, souffrent
de fractures au niveau du
fémur et du tibia. Seul le
A71
JAZZ ■ Né en Haute­Loire, le tromboniste Alain Gibert disparaît à 66 ans
Des excès de vitesse
en pagaille sur l’autoroute
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Actualité
Les gendarmes du peloton
d’autoroute de Riom ont
relevé de nombreuses infractions, ce week-end, lors
d’opérations de contrôles.
Neuf automobilistes ont fait
l’objet d’une rétention de
leur permis de conduire.
La « palme » a été décro­
chée par un habitant de
Saint­Étienne (Loire), qui
conduisait une voiture de
sport d’une grande mar­
que italienne : il a été con­
trôlé hier après­midi à
208 km/h au lieu de 130,
sur l’A71, dans la descente
de l’aire des Volcans. Il a
dû laisser le volant à un
passager.
Un Stéphanois
à 208 km/h
au lieu de 130
L’opération, menée en
collaboration avec la Bri­
gade rapide d’intervention
(BRI), a permis également
d’arrêter un homme de
Saint­Beauzire, roulant à
190 km/h, et un troisième,
originaire du département
du Rhône, à 183 km/h.
Samedi soir, les gendar­
mes avaient mené un con­
trôle sur la zone en tra­
vaux de l’A71, limitée à
70 km/h. Un homme de
46 ans, habitant la région
parisienne, a été contrôlé
à 1 3 5 k m / h , a u vo l a n t
d’une berline allemande.
Son véhicule a été immo­
bilisé et il a dû repartir en
train.
Dans le même secteur,
deux autres automobilis­
tes, un Issoirien et un ha­
bitant de la Saône­et­Loi­
re, ont été contrôlés à 118
et 121 km/h.
Par ailleurs, à la barrière
de péage de Gerzat, un
homme de 25 ans, des An­
cizes, s’est vu retenir son
permis pour conduite
sous l’emprise de stupé­
fiants. Même sanction
pour une habitante de
Lempdes de 48 ans qui
roulait avec 1,66 g d’alcool
dans le sang, ainsi que
pour cet homme de
61 ans, résidant à Celles­
sur­Durolle, contrôlé à
142 km/h au lieu de 90 sur
la RD 910, à Saint­Clé­
ment­de­Régnat. ■
conducteur de la C3 est
indemne.
En l’espace de quelques
minutes, un important
dispositif de secours est
mis en place. Les gendar­
mes locaux sécurisent le
périmètre et coupent la
circulation, pendant
qu’une trentaine de pom­
piers convergent en prove­
nance des casernes de
Billom, Cournon, Pont­du­
Château et Vertaizon. Une
MOULINS
Charolles
équipe du Smur est aussi
Montluçon
appelée en renfort. Une
SAÔ
ET-LOIRE
fois désincarcérées, les
03
victimes sont transportées
ALLIER Vichy
vers le CHU clermontois.
Une enquête a été ouver­
Riom
te pour préciser les cir­
Thiers
42
constances de l’accident.
CLERMONT-Fd
LOIRE
Le conducteur de la Ci­
63 PUYtroën aurait, selon ses pre­
DE-DÔME
mières explications, « été
Issoire
Ambert
ébloui par le soleil ». Seule
certitude, hier : le sexagé­
Brioude
naire ne circulait pas sous
43
15
l’emprise de l’alcool. ■
HAUTE-LOIRE
Billom
CANTAL
Il aura fait du jazz un parler populaire
Tromboniste de talent,
Alain Gibert, né en HauteLoire en 1947, est décédé
dans la nuit de samedi à dimanche au CHU de
Clermont-Ferrand à l’âge
de 66 ans.
Né en 1947 dans une fa­
mille ouvrière du canton
de Pradelles, en Haute­
Loire, Alain Gibert, étu­
diant en mathématiques,
devient d’abord ensei­
gnant. Mais en pleine va­
gue baba cool, il découvre
la musique en autodidacte
à travers sa passion pour
le jazz.
D’abord guitar iste, il
choisit de jouer du trom­
bone en 1975, qu’il ne
quittera plus. Membre
fondateur de l’Arfi (Asso­
ciation à la recherche d’un
folklore imaginaire) im­
plantée à Lyon depuis sa
naissance en 1977, Alain
Gibert a ainsi participé
pendant plus de vingt­
cinq ans à l’une des réus­
sites collectives de la scè­
ne du jazz européen.
« C’était un être typique,
génial. Il était très curieux,
très attentif aux autres » se
souvient son grand ami et
directeur de l’Agence des
musiques traditionnelles
KIF KIF. Alain Gibert avait donné un concert en septembre 2011 avec son fils Clément Gibert
à la clarinette (duo Kif Kif) à l’Espace des arts du Boulou (Pyrénées-Orientales). DR
d’Auvergne, André Ricros.
« Il a beaucoup participé à
la création d’un jazz fran­
çais contemporain, mais
aussi à la musique pour le
jeune public ». Dès 1980,
Alain Gibert côtoie en ef­
fet Steve Waring tant sur
scène que pour l’écriture
de nombreuses chansons :
La Baleine Bleue, Les Gre­
nouilles, Le Matou re­
vient…
« Très enraciné dans son
histoire, il a aussi beau­
coup compté dans le do­
maine des musiques tradi­
tionnelles d’Auvergne,
rappelle André Ricros.
C’est une véritable signa­
ture musicale, une école à
lui tout seul ». En mars
dernier, ce tromboniste
hors pair était monté sur
scène dans le Cantal avec
la Cie de l’Auvergne Ima­
ginée au musée de la Hau­
te­Auvergne à Saint­Flour
avec son fils Clément pour
livrer « la teneur de ces rê­
ves de géants », qu’étaient
pour lui les volcans
d’Auvergne. ■
Étienne Vuillaume
[email protected]
■ WEB
Cet article vous a intéressé ?
Retrouvez des vidéos de ses
concerts et l’interview d’André Ricros sur
www.lamontagne.fr
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 24 JUIN 2013
Auvergne
5
Actualité
ALLIER ■ Le propriétaire et gestionnaire de la station de ski et de loisirs d’été prendra sa retraite dans un an
La Loge des Gardes à vendre sur le Net
Bientôt à la retraite, Marc
Trancart cherche à vendre
la station de La Loge des
Gardes, à Laprugne. Il a mis
son offre en ligne sur un site
gratuit de petites annonces.
ces quatre dernières an­
nées, on a fait 175.000 €
d’investissements. Tous les
téléskis ont été remis à
neuf, et l’un a été changé
pour un tapis roulant. »
Marc Trancart estime
son affaire « idéale pour
un couple dynamique et
appréciant la nature ».
Mais il ne part pas tout
schuss dans l’idée de trou­
ver rapidement un acqué­
reur. « Mon prédécesseur
avait dû mettre à peu près
trois ans avant de trouver
un cinglé dans mon genre,
plaisante­t­il. Il faut
quand même un peu de
moyens et une grosse en­
vie de mouiller le maillot.
C’est un engagement as­
sez fort. Une aventure qui
se réfléchit. » ■
Marlène Lestang
[email protected]
À
vendre : trois remon­
tées mécaniques, un
magasin de location
avec plus de 500 équipe­
ments de ski, une dameu­
se, une chenillette, un
tracteur, et bien d’autres
matér iels encore, sans
compter la convention
avec l’Office national des
Forêts pour l’occupation
des terrains et bâtiments
ainsi que l’assistance tech­
nique pendant un an.
L’annonce mise en ligne
vendredi sur leboncoin.fr
par Marc Trancart, pro­
priétaire et gestionnaire
de la station de ski et de
loisirs d’été de La Loge des
Gardes, à Laprugne, dé­
tonne parmi celles dépo­
sées par les autres inter­
nautes de la Montagne
bourbonnaise.
« Pourquoi pas »
« Je vends la station car
je pars à la retraite dans
un an, confirme le patron
Saint-Amand-
SAISONS. La station de La Loge des Gardes ouvre ses pistes de ski en hiver et devient base de loisirs aux beaux jours.
MOULINS
de la SARL Altinea. J’en ai
déjà parlé à droite à gau­
che depuis quelques mois,
dans les milieux spéciali­
sés, mais je me suis dit
“Pourquoi pas la proposer
aussi sur un site de petites
annonces ?”. Après tout,
on y trouve bien des hô­
RÉSISTANCE
Les combats du Mont-Mouchet
commémorés le 30 juin
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Dimanche 30 juin aura lieu
la cérémonie commémorative des combats du MontMouchet.
En juin 1944, les résis­
tants auvergnats, mission­
nés pour stopper la re­
montée vers le nord de la
France de l’armée alle­
mande, avaient fait preuve
d’un héroïque courage
avec un armement dispro­
portionné par rapport à
leurs assaillants.
À l’aube de la Libération
de la France, beaucoup
ont payé de leur vie ce
combat pour la liberté.
Témoins silencieux
À Ruynes­en­Margeride,
à Clavières, les popula­
tions civiles n’ont pas été
épargnées non plus. Alen­
tour, plusieurs villages ont
également subi la terrible
répression de cette divi­
sion hitlérienne. Les mo­
numents aux morts et stè­
les qui jalonnent le
parcours jusqu’au plateau
de la Marger ide sont
aujourd’hui les témoins si­
lencieux de la barbarie na­
zie.
La cérémonie se déroule­
ra selon le rite habituel,
PHOTO R. GIGOT
La Logedes-Gardes
MONUMENT. Les interventions des personnalités
débuteront à 11 heures.
avec rassemblement à
10 h 30 heures devant la
stèle du colonel Gaspard
(Emile Coulaudon), puis à
11 heures devant le monu­
ment national. Organisée
par le Comité d’union de
la Résistance d’Auvergne,
la manifestation, à laquel­
le prendront part les asso­
ciations d’anciens com­
battants, résistants,
déportés et les Cadets de
la résistance, est placée
sous la présidence du pré­
fet de la Haute­Loire. ■
tels et des campings. C’est
comparable en termes
d’investissement et de
gestion ».
Murs, fonds et matériel,
la station est proposée à
550.000 €. Marc Trancart,
qui évoque un chiffre d’af­
faires entre 200.000 et
350.000 €, met en avant
« une affaire saine et pou­
vant encore être fortement
développée » auprès d’une
clientèle familiale à la fois
touristique et locale.
À 1.100 m d’altitude, à
u n e h e u re d e V i c h y e t
45 minutes de Roanne, la
station de la Loge des Gar­
des avait tenté cet ingé­
nieur de l’environnement,
qui venait de s’installer
dans une maison à une di­
zaine de kilomètres de là,
avec son épouse, en 2001.
« C’était à vendre, j’ai
acheté. J’ai développé les
activités d’été. Avant, il n’y
avait que le bob­luge. Et
03
ALLIER
Vichy
Riom
Charolles
71
SAÔNEET-LOIRE
Roanne
Thiers
CLERMONT-Fd
63 PUYDE-DÔME
42 LOIRE
Montbrison
ÉCONOMIE ■ La création d’entreprise dans notre région saluée par des prix
De nombreux Talents en Auvergne
Depuis 1999, BGE Auvergne
soutient les porteurs de
projet.
Mercredi soir, l’associa­
tion et ses partenaires re­
mettaient les prix des
deux concours qu’elle or­
ganise, dans les locaux du
Conseil régional : Talents
et talents des cités.
Dans la catégorie écono­
mie sociale et solidaire, le
Talents a été remis à San­
drine Tardy pour la créa­
tion d’une microcrèche à
Peschadoires, dans le Puy­
de­Dôme. L’établissement
a ouvert, en avril 2013, et
accueille d’ores et déjà
cinq enfants.
Le Talents dans la caté­
gorie artisanat et commer­
ce récompense l’entrepri­
se Trédart, qui conçoit et
commercialise du mobilier
et des biens d’équipe­
ment, à Clermont­
Ferrand. Elle a été créée
par Eric Seguinotte.
Le Talents dynamiques
rurales est revenu aux Sa­
vonneries bourbonnaises,
créées par Olivier Doizon,
près de Bourbon­l’Ar­
chambault. Les produits
des Savonneries ont déjà
conquis des marchés en
Europe du nord. La Mu­
sette du Bougnat à Ambert
DISTINCTIONS. Les lauréats et les personnalités présentes, lors de la remise des Talents et Talents
des cités, au Conseil régional à Clermont-Ferrand. PHOTO FRANCK BOILEAU
a également été saluée
ainsi qu’une artiste florale.
Le Talents des services
est revenu au Bureau
d’études thermiques et
d’étanchéité à l’air de Yan­
nick Pineau, à Vussac,
dans l’Allier. Un coup de
cœur a été décerné par
ailleurs à Serge Debatisse,
guide de pêche et moni­
teur de tir à l’arc, à Mont­
luçon.
Le concours Talents des
cités soutient la création
d’entreprise dans les quar­
tiers pr ior itaires de
Clermont­Ferrand.
Le Talents des cités a été
remis à l’auto­école Volant
Plus, créée par Ramazan
Yasar, à la Gauthière. La
représentante de la Direc­
tion départementale à la
cohésion sociale a rappelé
que cette initiative per­
mettait aux femmes de ce
quartier d’accéder à des
cours de code, de condui­
te et d’obtenir ainsi le per­
mis de conduire.
Une mention spéciale est
revenue à Broc’n’Déco, un
projet porté par Corinne
Duzellier à Saint­Jacques.
« J’espère exporter le con­
cept dans d’autres quar­
tiers de Clermont, comme
à La Fontaine­du­Bac où
j’habite. C’est l’occasion
pour tout le monde d’ap­
prendre à créer et de s’ha­
biller correctement à la
dernière mode ! », confiait
émue la récipiendaire. ■
Pdd
6
LUNDI 24 JUIN 2013 LA MONTAGNE
ON AURA
TOUT VU
Le vrai du faux
Imaginez la scène. Dimanche,
3 heures du matin, près du
palais de justice clermontois. Il fait nuit noire, les rues
sont désertes, quant surgit une silhouette armée d’un
fusil à pompe. Une patrouille de la Bac déboule. Ni
une, ni deux : les policiers fondent sur l’individu et le
désarment vigoureusement. Le jeune homme de 22
ans expliquera qu’il voulait se « venger » du videur
d’une discothèque du quartier, qu’il l’avait mis à la
porte. Vérification faite, son fusil était en fait une pâle
réplique, chargée de… billes en plastique. Il sera donc
« seulement » poursuivi pour ivresse publique.
ELLE AGRESSE SON CONJOINT
CLERMONT. Dispute. Une violente dispute a éclaté sa­
medi, peu avant 23 heures, dans un appartement
du boulevard Pochet­Lagaye. L’altercation a failli vi­
rer au drame lorsqu’une femme de 50 ans a porté
un coup de couteau de cuisine à son conjoint, lui
entaillant l’avant­bras sur une dizaine de centimè­
tres. Une fois sur place, les pompiers ont sollicité
l’intervention d’une patrouille de police. La quin­
quagénaire, fortement alcoolisée, a été placée en
dégrisement puis en garde à vue. Il y a deux ans
déjà, elle avait agressé le même homme avec un
couteau à huîtres. Dans les deux cas, le conjoint vic­
time n’a pas souhaité déposer plainte. ■
Puy-de-Dôme
CLERMONT. Vol avec violences. Un
adolescent a été pris à partie, samedi,
vers 18 h, rue du Torpilleur­Sirocco.
Deux agresseurs l’ont frappé, avant
de lui voler son portable. Grâce au si­
gnalement transmis par la victime et
un témoin, la Bac a interpellé le duo
trois heures plus tard, près de la place
Dellile. Les deux mineurs de 15 ans
nient les faits. Ils seront présentés en
octobre devant un juge des enfants. ■
Actualité
SÉCURITÉ ■ Accidenté le mois dernier, l’hélicoptère sera cloué au sol pour plusieurs semaines encore
Le casse-tête de la vie sans Dragon 63
Victime d’un accident
aussi rare que
spectaculaire il y a un
mois, l’hélicoptère de la
sécurité civile est toujours
hors service. Ce qui
complique forcément les
opérations de secours.
coup plus longs. Exemples :
Aurillac, Moulins et le Puy ne
sont qu’à une petite demi­heure
de vol de Clermont­Ferrand et
de son CHU ; et depuis la capi­
tale auvergnate, il faut tout juste
40 minutes pour rallier le servi­
ce des grands brûlés de Lyon à
bord de Dragon 63, contre plus
de deux heures en ambulance.
« On fait le maximum pour con­
trôler les risques supplémentai­
res. Mais cela induit incontesta­
blement des pertes de chances
pour les patients », reconnaît le
docteur Dissait.
Stéphane Barnoin
[email protected]
C
omme un vide dans le
ciel puydômois. Le
19 mai dernier, lors d’une
opération de secours à
Cerzat (Haute­Loire), Dragon 63
percutait de plein fouet une li­
gne électrique haute tension.
L’hélicoptère rouge et jaune est
depuis cloué au sol. Scotché
dans les ateliers du centre de
maintenance spécialisé de Nî­
mes­Garon, à plusieurs centai­
nes de kilomètres de sa base
clermontoise.
La Direction générale de la sé­
curité civile, rattachée au minis­
tère de l’Intérieur, refuse de
communiquer en détail sur les
dégâts que l’appareil a subis en
heurtant trois câbles de 20.000
volts. « Il y a beaucoup, beau­
coup de travail », confirme sim­
plement l’un des responsables
du bureau des moyens aériens,
qui certifie au passage « faire le
maximum pour que Dragon 63
s o i t o p é ra t i o n n e l d a n s l e s
meilleurs délais ». Aucune date
ESSENTIEL. Dragon 63 réalise chaque année des centaines d’interventions, dans le Puy-de-Dôme et au-delà.
de retour n’a été fixée pour
l’instant. Seule certitude : les
travaux de réparation vont en­
core s’étaler sur plusieurs se­
maines.
En attendant, l’absence de
l’engin pose un vrai problème.
D’une part parce qu’il assure
chaque année des centaines de
missions dans le Puy­de­Dôme,
en Auvergne et même au­delà
(688 pour la seule année 2011
par exemple) ; d’autre part par­
ce qu’il n’a aucun remplaçant…
« On a voulu que cet hélicop­
tère soit le seul à notre disposi­
tion pour la police, les incen­
dies, la circulation et les
transports sanitaires, tempête
François Dissait, qui dirige le
SAMU 63. Alors forcément,
quand il n’est pas là, on se re­
trouve totalement dépourvus.
C’est un vrai problème ».
Des transports plus longs
Sur le terrain, le dispositif sa­
nitaire « tourne malgré tout »,
assure le docteur Dissait : « Pas
d’ i n q u i é t u d e s u r c e p o i n t .
Même sans hélicoptère, toutes
les interventions sont assurées.
Mais notre gestion au quotidien
est beaucoup plus compliquée
et tendue ». Concrètement :
sans appui aér ien, le SAMU
Suivez
le guide...
e
h
c
n
Dima juin
30
dans votre
390317
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Situation tendue
pour le SAMU 63
Location d’un hélicoptère
sanitaire privé ?
PHOTO D. PARAT
perd en réactivité, et se voit
donc contraint d’engager des
moyens terrestres beaucoup
plus rapidement. « La souplesse
n’est pas la même, on ne peut
pas se permettre le moindre re­
tard à l’allumage, explique Fran­
çois Dissait. Du coup, nous con­
sommons des ressources
médicales sur des situations
qui, au final, ne le justifient pas
toujours. Mais on est obligés de
prendre plus de précautions ».
La situation n’est pas sans
conséquences aussi pour les
malades. Les transferts par la
route sont forcément beaucoup
moins confortables, et beau­
Dans les cas les plus extrêmes,
le Centre opérationnel de zone
(COZ), basé à Lyon, peut rapa­
trier dans le Puy­de­Dôme les
moyens aériens d’autres dépar­
tements, notamment ceux de la
Loire et du Rhône. A condition,
bien sûr, que les hélicoptères en
question soient disponibles…
Une évidence, donc : la situa­
tion actuelle est loin d’être sa­
tisfaisante. D’autant qu’avec les
vacances d’été, les activités ex­
térieures dites « à risque » (pa­
rapente, escalade, etc.) et leur
inévitable lot de blessés plus ou
moins graves vont faire leur re­
tour.
Face à l’inquiétude grandis­
sante des professionnels puydô­
mois du secours, l’hypothèse
­ coûteuse ­ d’une location d’un
hélicoptère sanitaire privé est à
l’étude. Au moins jusqu’au re­
tour de Dragon 63. L’Agence ré­
gionale de santé aurait même
donné son feu vert au projet la
semaine dernière. Malgré nos
sollicitations, l’ARS a refusé de
confirmer l’information. ■
■ JOUR ET NUIT
CLERMONT ■ Ancien conjoint et incendiaire ?
Un Clermontois de 38 ans a été interpellé vers 4 h 30, hier, dans le
quartier de la gare SNCF. L’homme est soupçonné d’avoir provoqué
un départ de feu, une demi­heure plus tôt, dans la cage d’escalier
de l’immeuble où réside son ex­femme, avenue Edouard­Michelin.
La victime assure que son ancien conjoint, désormais sans domici­
le fixe, avait multiplié les menaces à son encontre récemment.
Placé en garde à vue, le suspect a partiellement reconnu les faits.
L’enquête de police se poursuit. ■
MONTPENSIER ■ Un motard percute une voiture
Samedi vers 18 h 15, un motard a percuté une voiture à Montpen­
sier. Le pilote a dévié de sa trajectoire dans une sortie de virage et a
pris de plein fouet le véhicule qui venait en face. Grièvement bles­
sé, il a été hospitalisé au CHU de Clermont­Ferrand tandis que
l’automobiliste a été transportée à l’hôpital de Riom. Sur place, on
notait la présence des gendarmes d’Aigueperse et de Combronde
ainsi que des pompiers d’Aigueperse, Effiat et Gannat. ■
Pdd
LA MONTAGNE
LUNDI 24 JUIN 2013
7
Vie quotidienne
AUTOMOBILE ■ Sous votre capot, un chat peut passer à la moulinette, un rongeur installer son garde­manger…
Ces petites bêtes qui mettent en panne
Courroies, durites, fils électriques, radiateurs, filtre à
air et conduits divers…
Quand les bêtes s’y mettent,
gare aux dégâts sous les capots
suffit qu’elle revienne ré­
gulièrement se garer au
même endroit. »
Un bon kilo de noix
dans le radiateur !
Anne Bourges
[email protected]
«M
ême avec des
protections
sous le moteur,
les animaux arr ivent à
passer par des endroits
que l’on ne pourrait pas
imaginer », s’étonnent ré­
gulièrement les garagistes.
Chats, souris, rats, écu­
reuils et même fouines…
Augusto, chef d’équipe
mécanique chez Peugeot
ABCIS, n’a pas à remonter
bien loin dans le temps
pour trouver un exemple.
« La semaine dernière, on
nous a amené une voiture
qui ne démarrait plus. On
a trouvé un fil électrique
coupé par un rongeur »
(voir photo).
Sur celle de Marianne,
chez Nissan, ce sont des
voyants moteurs qui se
sont mis au rouge. « Et
impossible de monter à
plus de 50 km/h. Quand le
garagiste m’a montré le
tuyau d’alimentation du
turbo, j’ai vu qu’il avait été
coupé en biseau par des
dents de rongeur ! »
Un manque de puissance
ou une voiture qui ne dé­
marre plus sans explica­
tion, c’est souvent le signe
PASSAGE CLASSIQUE. Cédric Bizouerne montre l’entrée du filtre à air où les rongeurs réussissent
à s’introduire sur certains modèles. Ils s’approprient ensuite souvent tout le conduit. PHOTO : P. COUBLE
caractéristique d’une pan­
ne liée à un animal », ex­
plique Cédric Bizouerne.
Un nid de souris
dans le filtre à air
Coordinateur technique
au garage Renault Bony, il
a lui­même été victime
d’une perte de puissance
étrange sur sa voiture.
« Quand j’ai démonté le
filtre à air, j’ai trouvé un
nid ! Il était fait à partir
des morceaux de filtre
rongé et une sorte de
bourre ».
D a n s l e s g a ra g e s, o n
trouve assez régulièrement
ce genre d’effraction. Le
petit rongeur, quel qu’il
soit, passe par l’entrée
d’air du véhicule et traver­
se allègrement tout le ca­
pot jusqu’au filtre en sui­
vant le conduit. Plusieurs
jours d’utilisation de la
voiture peuvent s’écouler
avant que la panne ne se
déclare. « Et ça peut se
produire même si la voitu­
re ne passe pas beaucoup
de temps immobilisée. Il
Certaines pièces seraient
particulièrement sensi­
bles : durites ou gaines de
fils électriques recouverts
de vernis dans la composi­
tion desquels entrent des
matér iaux biologiques
(amidon de pomme de
terre, maïs, des dérivés de
canne à sucre…), accusés
d’attirer les rongeurs. Tou­
tes les marques seraient
concernées, selon une en­
quête de 60 millions de
consommateurs
(juillet 2012) : « Joints de
culasse et arrivée d’essen­
ce chez Renault, tuyaux de
dépression et durites chez
Mercedes, tuyaux de liqui­
de de ref ro i d i s s e m e n t
chez Audi… »
Pour finir, les écureuils et
autres bestioles savent
aussi détourner les des­
sous de capots en garde­
manger. Sébastien Fla­
mand, mécanicien chez
Renault, se souvient
d’avoir sor ti « de quoi
Un rongeur
est entré
par dessous
le moteur
et a rongé les fils
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Des rencontres avec la nature dont on se passerait bien!
En 2008, la Prévention routière avait recensé près de
35.000 accidents de la route faisant suite à une collision routière avec du grand
gibier.
le territoire où elle se dé­
roule, le conducteur peut
aussi se retourner contre
la société de chasse orga­
nisatrice pour prendre en
charge les réparations, ex­
plique Chr istophe Flo­
rand, chez Renault Bony.
Les accidents sont le
souvent sans conséquen­
ces physiques pour le con­
ducteur (même si 35 per­
sonnes ont perdu la vie
entre 2008 et 2010 suite à
une telle collision), mais le
choc est toujours impres­
sionnant. Et les chiffres
augmentent chaque fois
que l’on constate des pé­
riodes de prolifération de
certaines espèces, comme
le chevreuil, le sanglier ou
le blaireau.
■ EN CHIFFRES
72.000
collisions avec des
animaux sauvages ont
été recensées en France
en 2010 (source MAAF)
36 %
des animaux percutés
sont des sangliers, 17 %
des chevreuils, 8 % des
cerfs (source Prévention
routière).
Le prix des dégâts
IMPACT. Le sang et les poils de la bête maculent encore la voiture : des signes caractéristiques
pour l’expert, explique Christophe Florand, réceptionneur carrosserie chez Renault. PHOTO : P. COUBLE
Jusqu’en octobre 2010, le
Fonds de garantie des as­
s u ra n c e s o b l i g a t o i re s
(FGAO) indemnisait ces
collisions avec un animal
sauvage. Mais, devant la
constante augmentation
des cas, l’État a souhaité
que seuls les dommages
corporels puissent encore
être indemnisés à ce titre.
Les conducteurs doivent
désormais se retourner
vers leur assurance auto.
Laquelle peut accepter de
rembourser les frais au ti­
tre de la garantie « tous
risques » ou « dommages
et collisions ».
Indemnisations
Dans l’agglomération de
Clermont, les carrossiers
indiquent que cette prise
en charge ne pose en gé­
néral aucun problème si le
choc s’est bien produit
avec un animal sauvage.
Encore faut­il que cela soit
validé par l’expert (voir
par ailleurs).
Dans le cadre d’une bat­
tue dûment déclarée et
autorisée par la mairie sur
remplir un seau d’au
moins 3 litres avec des
noix ». L’animal avait rem­
pli le filtre à air et le con­
duit d’un monospace, fi­
nissant par provoquer une
panne.
Dans quasiment tous les
cas, les dommages causés
par les animaux ne sont
pas pris en charge par les
garanties constructeur.
Seules les garanties d’as­
surances permettent d’es­
pérer un éventuel rem­
boursement des frais.
Or si ce type de soucis
s’arrête le plus souvent à
200 € ou 300 €, la facture
peut atteindre plusieurs
milliers d’euros lorsque la
bête s’installe sur une
courroie de transmission.
Chez Abcis comme chez
Bony, on a récupéré des
dépouilles de chats surpris
par le démarrage d’un
moteur, alors qu’ils étaient
venus se reposer au
chaud, sur une courroie
de transmission. En géné­
ral, tout ce qu’elle entraî­
ne se décale, en risquant
de causer des dégâts im­
portants et coûteux. ■
Tout comme son homo­
logue au garage Peugeot
du Brezet, il réceptionne
chaque semaine plusieurs
chocs de ce type. Or, ce
matin­là, justement, une
voiture accidentée est en­
core maculée du sang et
des poils de la bête per­
cutée : des signes caracté­
ristiques pour l’expert.
Les conséquences maté­
rielles de ce type de choc
restent le plus souvent li­
mitées à un pare­chocs,
des phares et/ou une aile
endommagés. Soit une
facture de moins de
1.000 €.
Mais la collision avec un
gros sanglier (voire une
vache ou un cheval en di­
vagation) peut être beau­
coup plus sérieuse et né­
cessiter le remplacement
d’un radiateur, voire un
passage au marbre. Dans
ce cas­là, les frais de remi­
se en état peuvent grim­
per très vite. ■
è QUESTIONS À
PHILIPPE CHAUD
Agence départementale
BCA expertise
Qu’indemnisent les
assurances ?
Certains dégâts comme
les fils rongés par les
souris qui rentrent dans
les capots de voiture.
L’expert intervient pour
évaluer les dommages
sur les circuits pouvant
être indemnisés en
fonction du contrat
passé par l’assureur par
exemple sous « garantie
incendie ».
Les dégâts de collisions
avec les animaux
sauvages, mais aussi
avec les oiseaux…
À quelle condition ?
Il n’est plus nécessaire
de déterminer la nature
de l’animal percuté.
Désormais, il suffit de
confirmer le lien entre
les dégâts et un animal :
ce que l’on fait par la
recherche de poils et
matières organiques.
Pdd
8
LUNDI 24 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Commerce
SOLDES ■ Ils débutent ce mercredi au terme d’une saison grise comme le furent les mines et le temps
Moins trente en attendant plus loin
Mercredi, ce sera parti pour
cinq semaines. Des soldes
au cours desquels les uns
espèrent trouver des affaires et les autres rattraper
les leurs. Manque peut-être,
de part et d’autre, un enthousiasme passablement
rafraîchi par un temps qui
ne fut pas de saison.
moyenne et les soldes ne
rattraperont pas ce qui a
é t é p e rd u » . D’ a u t a n t
moins que chez lui, ils
n’excéderont pas 30 %.
Mis à part sa clientèle
d’habitués à qui il accor­
dera un petit bonus, ran­
çon de la fidélité.
Patrick Ehme
Chez « Soon », en revan­
che, résonne un tout autre
son de cloches : « Entre le
temps, la crise, et les sol­
des dits “flottants” dont
usent et abusent certaines
grandes enseignes, la sai­
son a été catastrophique ».
Et Françoise Murat ne se
fait guère d’illusions :
« Les soldes ne seront pas
meilleurs. Il ne manque­
rait plus que l’automne et
le début d’hiver soient
placés sous le signe du
beau temps pour plomber
aussi la nouvelle collec­
tion. Le bouquet serait
garni ».
De là à souhaiter une ar­
r ière­saison pourr ie à
l’ é g a l d e c e q u e f u t l e
printemps… Un pas que
Florent Héritier, sur celui
de H & R studio, ne veut
pas emboîter : « Il faut que
les gens retrouvent de
l’enthousiasme pour que
revienne l’envie d’acheter.
Un automne une nouvelle
L
es soldes. Dans le
« triangle d’or » que
sont les rues Renan,
Des Salles et du maréchal
Foch, à Clermont, tous les
attendent avec cette
même impatience qui leur
a fait si longtemps espérer
un soleil printanier qui ne
s’est pas levé. Et, nouveau
coup du sort pour tous les
commerçants de ce « car­
refour des modes », il sera
inaccessible à la circula­
tion et au stationnement
durant les quatre premiers
jours de cette pér iode
d’escomptes saisonniers.
La cerise sur un gâteau
déjà amer que tous ont
déjà bien du mal à avaler :
« Du grand n’importe
quoi », fustigent­ils en
chœur « une Ville qui, de
leur situation, fait peu de
cas ».
Au p o i n t d e l u i a vo i r
adressé une pétition ar­
Du mardi 25
au samedi 29
juin 2013
$
le kg
PÂLE. Une valse des étiquettes qui aurait besoin d’un coup de soleil.
guant que pour courte
que puisse sembler la pé­
r iode, elle va leur faire
grand tort. « Ce sont les
jours où l’on enregistre la
plus grande affluence. Les
compliquer est d’autant
plus rageant ».
Pour le reste, à savoir
cette « braderie » d’avant
fermeture estivale, si tous
souhaitent qu’elle permet­
te de réajuster des comp­
tes en équilibre précaire,
les même ne se font guère
d’illusions.
« La saison a été plus
que moyenne, alors pour­
quoi les soldes affiche­
raient­ils soudain une
meilleure forme ? », estime
Jérôme Dapzol, propriétai­
PHOTO D’ARCHIVES FRANCK BOILEAU
re de la boutique Ego.
M ê m e s’ i l re c o n n a î t
qu’avec une clientèle triée
sur le volet par les mar­
ques et les prix qu’il pro­
pose, il n’est pas le plus à
plaindre. « J’ai la chance
d’avoir une petite structu­
re qui n’emploie qu’une
seule collaboratrice. Au fi­
nal, ma saison a été plutôt
… Au désir
d’enthousiasme
La crise pourtant, com­
me ses confrères, il n’a pu
l’enregistrer au bas de ses
bilans depuis bientôt
cinq ans : « Une baisse
globale de chiffre d’affaire
de plus de 10 % que se ré­
percute d’année en année
de puis 2009. »
Restent les clients qui,
comme à l’accoutumée,
iront pour la plupart aux
plus offrants. Histoire de
trouver les couleurs de
saison capables de leur
donner l’impression
d’avoir au moins sauvé
leur été. Ce qui ne s’an­
nonce pas forcément
comme une mince affai­
re. ■
!
ix
r
p
s
it
t
e
p
à
r
u
e
h
Fraîc
côtes de porc
Échine, carré, filet
$
$
le kg
10,50
1,09
Filet de Flétan
noir*
le kg
intermarche.com
toMates grappe
Catégorie : 1
Calibre : 35+
Péché en
FRANCE
FRANCE
$
ATLANTIQUE
NORD-EST
Origine
Origine
le kg
4,99
chipolatas ou
chipolatas aux
herbes ou Merguez
Jean-Rozé
La Viande par Passion depuis 1892
$
le kg
7,99
Origine
FRANCE
$
la pièce
1,39
crevettes roses
cuites
De 40 à 60 pièces au kg
Melon type
charentais jaune
Catégorie : 1
calibre : 650/800
Origine
FRANCE
Élevée en
éQUATEUR
COLOmbIE
**
OU
Origine
ESPAGNE
* Pour les magasins équipés d’un rayon marée traditionnel.**Selon approvisionnement en point de vente. • RÉGIEX PUBLICITÉ • ETB MIRIBEL CEDEX • RCS BOURG-EN-BRESSE B 301 161 170 001 248 • S.A. au capital de 48 000 euros • Offre valable du 25 au 29 juin 2013 dans les
Intermarché participants des départements : 01, 03, 21, 25, 38, 39, 42, 43, 58, 63, 69, 71, 73, 74. • Sous réserve d’erreurs typographiques • 30534 CHC
388569
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
2,99
De la morosité…
fois gâché par la météo fi­
nirait de leur saper le mo­
ral et de les faire se replier
vers le fond de leurs ar­
moires ». Quant au ­ 30 %
que lui aussi envisage
d’octroyer, « ils permet­
tront peut­être d’aligner
les chiffres sur ceux de
l’an passé ». Il est vrai que,
dépositaire quasi exclusif
d’une marque italienne, il
a pour clientèle, essentiel­
lement, les « tifosi » de la
griffe. « Ce qui me permet
de ne pas trop mal m’en
tirer. »
Pdd
9
LA MONTAGNE LUNDI 24 JUIN 2013
Puy-de-Dôme
Spectacle
ÉVÉNEMENT ■ La première des onze représentations d’un tout nouveau spectacle pour découvrir le volcan
« Démons et Merveilles » sur Lemptégy
Le volcan de Lemptégy se
démarque de ses voisins de
la Chaîne des puys en proposant la découverte de
l’anatomie d’un volcan
100 % naturel. Un grand
spectacle nocturne permet
d’approfondir le sujet.
fantastiques. Entre mythe
et réalité, cette mise en
scène inédite pleine de re­
bondissements plonge le
spectateur dans un uni­
vers mystérieux et obscur.
Technologie
Un spectacle tout public
où le décor naturel est
magnifié par les effets : les
images animées sur 180°
(dernière technologie), le
laser, la pyrotechnie, les
feux et flammes, le son et
la lumière.
Une dizaine d’acteurs
bénévoles donnent vie aux
personnages chaque soir
de spectacle d’une durée
de 50 minutes environ. ■
L
■ INFO PLUS
TOUT FEU TOUT FLAMME. Après huit années de succès et 120 représentations, le spectacle nocturne « La Nuit où le Volcan se réveille » a tiré sa révérence. PHOTO D’ARCHIVES RÉMI DUGNE
succès et 120 représenta­
tions, le spectacle noctur­
ne « La Nuit où le Volcan
se réveille » a tiré sa révé­
rence. Il fait place à un
nouveau concept. Le spec­
tacle « Démons et Mer ­
veilles » va renforcer le
rôle du Volcan et de son
décor naturel unique
comme cadre à cette mise
en scène fantastique.
Grâce à des effets spé­
ciaux spectaculaires à
vous couper le souffle, le
Volcan prend des allures
Pratique. Les représentations de « Démons et
Merveilles » sont prévues
les samedis 29 juin et
6 juillet, les jeudis 11, 18
et 25 juillet à la même
heure à 22 h 30. Puis les
1 , 6, 8, et 13 août à
22 h 15. Dernières représentations les jeudis 15 et
22 août à 22 heures. Détails et réservations pour
l’ensemble des animations
prévues sur le site :
04.73.62.23.25
www.auvergne-volcan.com
381104
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
e s i t e d u vo l c a n d e
Lemptégy est unique
en son genre. Il rend
tout simplement la volca­
nologie accessible à tous.
Le public profite d’une vi­
site aussi bien ludique que
riche en connaissances,
grâce à la présence d’ani­
mateurs passionnés (mé­
diateurs scientifiques) qui
savent se mettre à la por­
tée de chacun.
Les visiteurs peuvent
ainsi prélever des roches
volcaniques, échanger sur
les formes et les couleurs.
Les animateurs accompa­
gnent les « explorateurs »
100 mètres sous le cratère
pour une découverte, à
pied ou en train.
Le volcan de Lemptégy
est devenu le 4e site de loi­
sirs et découverte de la ré­
gion grâce au souci princi­
pal de faire évoluer ses
prestations, dont un grand
spectacle nocturne… Qui
évolue lui aussi.
Après huit années de
Pdd
10
LUNDI 24 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Actualité
CONSEIL GÉNÉRAL ■ Jean­Yves Gouttebel tiendra sa soixantième session
t
s
e
’
C
e
m
co mus
vo z !
e
l
u
vo
Déjà dix ans de présidence
La session du Conseil général qui s’ouvre aujourd’hui
devrait permettre de solder
les affaires courantes avant
les vacances. La soixantième
du genre pour Jean-Yves
Gouttebel qui préside aux
destinées du Département
depuis dix ans.
B
ientôt les vacances.
Aujourd’hui s’ouvrira
la dernière session
du conseil général. Cette
session de deux jours va
permettre de solder les af­
faires courantes : vote du
compte administratif 2012
et du budget supplémen­
taire.
Deux jours presque ordi­
n a i re s p o u r Je a n ­ Yve s
Gouttebel qui a entamé en
avril dernier sa dixième
année à la tête du Dépar­
tement et qui présidera sa
soixantième session !
Chef d’orchestre
Un rôle qu’il compare à
celui d’un chef d’orches­
tre : « Je suis là pour don­
ner le ton et tirer le
meilleur de chacun. Le ga­
rant de l’harmonie et de la
cohérence ».
Un président dont la
feuille de route n’a pas
changé : proximité et soli­
dar ité. Proximité avec
« une démocratie toujours
plus participative pour le
JEAN-YVES GOUTTEBEL. En avril dernier, il est entré dans sa
dixième année à la tête du Département.
citoyen ». Et solidarité en
faveur des personnes,
« plus de la moitié du
budget », mais également
des territoires : « Chaque
année, nous apportons
50 M€ pour accompagner
les communes, commu­
nautés de communes ou
les syndicats intercom­
munaux ».
Solidarité des généra­
tions et notamment en fa­
veur des collèges et du dé­
veloppement durable, son
cheval de bataille : Agenda
21, télétravail, candidature
de la chaîne des puys à
l’UNESCO, covoiturage,
Agrilocal…
Des initiatives qui im­
pactent sur l’économie :
« 1 € injecté dans l’écono­
mie par le Département
génère 3 € d’investisse­
ment, estime Jean­Louis
Gouttebel. Derrière tout
cela, c’est aussi de l’em­
ploi. L’aide sociale que
nous mettons en œuvre,
c’est l’équivalent de
4.500 emplois (aide à do­
micile, assistantes mater­
nelles…) ».
Proximité et solidarité,
deux orientations qui ré­
sonnent déjà comme un
slogan de campagne : « Il
y a encore beaucoup à fai­
re. Si mon état de santé
me le permet, je me repré­
senterai en 2015 ».
Des satisfactions teintées
de frustrations plus géné­
ralistes : « Des échéances
électorales fréquentes fac­
teurs d’immobilisme ; des
contraintes administrati­
ves qui restent des obsta­
cles à l’innovation et à
l’efficacité, et des partis
politiques qui sont encore
trop des machines à
broyer ».
Mais celui qui a rejoint le
PRG en début d’année,
après avoir été « excom­
munié » du PS, reste mo­
bilisé sur les défis des pro­
chaines années :
« Nécessité d’avoir un ter­
ritoire compétitif à travers
les entreprises, l’enseigne­
ment, la recherche, les ré­
seaux de transports ; né­
cessité d’attirer les jeunes
tout en sachant répondre
au vieillissement de la po­
pulation, et nécessité de
veiller à l’équilibre des ter­
ritoires et à la sauvegarde
du patrimoine naturel ». ■
A
L
6,00
prélèvement mensuel sans engagement de durée
€
par semaine*
Le semencier Limagrain
à la conquête de l’Est
UKRAINE. Un marché stratégique pour
le groupe auvergnat.
PAGE VIE RURALE
■ AFFAIRE AGNÈS
Début du procès
ce matin devant
les assises
des mineurs
de Haute­Loire
PAGE 3
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
■ CLERMONT-FERRAND
La fièvre monte
dans le dossier
de l’Hôtel-Dieu
PAGE 7
■ FACE AUX LECTEURS
Le groupe Toto
en toute simplicité
au Zénith d’Auvergne
MARDI 18 JUIN 2013 - 1,00€
Bac 2013, la philo
siffle le coup d’envoi
PAGE 13
■ LE TOUR EN FÊTE
Yanisse Nadir prêt
pour vivre son rêve
en préambule du Tour
PAGES SPORTS
■ RUGBY/TOP 14
Hausse modérée
des tarifs 2013-2014
de l’ASM Clermont
PAGES SPORTS
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
« Un jour, en rigolant, un
psy dans une soirée m’a dit
“vous nous piquez de la
clientèle” ! »
Approuvant le terme mi­
confesseur ­ mi psy, « mais
journaliste avant tout »,
Marc­Alexis Roquejoffre
présente depuis sept ans
l’émission « Guide privé »
diffusée tous les quinze
jours, le jeudi soir, sur la
chaîne IC1. Il y passe à la
moulinette, dans ses inter­
views, les personnalités
auvergnates, « toujours
avec pudeur, sans tomber
dans le voyeurisme ».
« Ne pas creuser
une faille qui blesse »
Car Marc­Alexis Roque­
joffre s’est toujours impo­
sé une limite : « Ne pas
creuser une faille qui bles­
se. Je pressens les limites à
n e p a s d é p a s s e r, p o u r
mon invité comme pour
moi ».
Pourtant, même sans le
revendiquer, le fauteuil
rouge dans lequel il place
ses invités n’est pas sans
rappeler le divan de Cha­
pier : « Il y a certainement
du vrai », reconnaît­il. Et
de se laisser doucement
aller à la confidence, com­
MARC-ALEXIS ROQUEJOFFRE. Le directeur de RCF anime
l’émission « Guide privé », tous les quinze jours, le jeudi soir,
sur IC1. PHOTO FRANCK BOILEAU
me si d’un coup les rôles
s’étaient inversés : « Les
larmes sont plus intenses
sur un plateau télé. Il faut
savoir trouver le juste
équilibre pour se livrer et
ne pas aller trop loin ».
Qui mieux qu’un homme
blessé pour comprendre la
blessure d’un autre :
« J’avais 14 ans quand mes
parents ont divorcé. Mon
père n’a plus jamais voulu
nous revoir avec ma sœur.
La dernière fois que j’ai eu
des nouvelles, c’est quand
les policiers ont frappé à
ma porte un soir de Noël
pour m’annoncer sa mort.
Mon deuil, lui, était fait
depuis longtemps… »
De cette souffrance
d’adolescent émerge cette
envie de parler, de ques­
tionner, d’informer, de
permettre à des personna­
lités de montrer un autre
visage, plus privé. Forcé­
ment, un septennat d’in­
ter views, ça marque un
homme, ça laisse des sou­
venirs : « Les plus mar­
quants ? Pierre­Joël Bonté,
Cécile Michelin. Il y a eu
■ PUY-DE-DÔME. Cette première épreuve, donnant le coup
d’envoi de l’examen, a concerné 8.149 candidats dans
l’académie de Clermont­Ferrand. PHOTO THIERRY
THIERR LINDAUER
LINDAUER
PA
PAGES
9 ET FRANCE
Voilure. Pour la première fois depuis
cinq ans, moins de la moitié de la
population (44 %) envisage de partir
en vacances au moins quatre jours
cet été. Contre 59 % en 2012. L’étude
qui nous l’apprend nous indique
aussi que nos compatriotes, frappés
par la crise, ont la ferme intention de
réduire la voilure. Le budget vacan­
ces va ainsi passer de 2.100 euros en
2012 à 1.230 euros en 2013. Puisse
au moins le beau temps être au ren­
dez­vous pour tous et consoler ceux
qui restent à quai en leur rappelant,
selon le joli mot d’un poète, que, par­
fois, « passer de l’ombre au soleil est
un grand voyage ». ■
389733
372781
1,00 EUR
M 0406
18/06/13
Limagne
Le confesseur des personnalités
ISSN 2109-1587
IC1 ■ Marc­Alexis Roquejoffre présente « Guide privé » depuis sept ans
■ LANCEMENT. Dans le Puy­de­Dôme, comme dans toute
la France, les candidats au baccalauréat ont planché, hier,
sur l’épreuve de philosophie.
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
aussi Jean­Dominique Se­
nard, Michel Charasse, ou
encore Jacques Barrot ».
Que ce soit au micro de
RCF, dont il est le direc­
teur, ou devant la caméra
de IC1 dans « Guide pri­
vé », Marc­Alexis Roque­
joffre ne compte pas s’ar­
rêter en si bon chemin.
Une nouvelle saison de
« Guide privé » est d’ores
et déjà programmée avec
u n re t o u r s u r l e p e t i t
écran dès la rentrée : « On
a commencé à travailler
sur les prochaines person­
nalités à inviter. J’ai une
liste : Alain Martel (prési­
dent du PRES « Clermont
Université), Jean­Yves
Foucault (président de Li­
magrain), le député André
Chassaigne, le rugbyman
Martin Scelzo, le maire du
Puy Laurent Wauquiez ou
encore la députée Danièle
Auroi, et tant d’autres. Voi­
là les personnalités que je
souhaite inviter à rejoin­
dre le fauteuil rouge ». ■
Alexandre Chatenet
è Guide privé. Prochaine émission
le jeudi 4 juillet à 20 h 10 sur IC1
avec comme invité Eric Delzant, préfet
de Région.
Je choisis :
■ 7 jours/7,, avec tous les suppléments
par prélèvement mensuel de 31,80 € (1)
■ 6 jours/7*, du lundi au samedi
par prélèvement mensuel de 25,00 € (2)
Coupon à retourner avec un Relevé d’Identité Bancaire à :
Service Abonnements - Groupe Centre France
45, rue du Clos Four - 63056 CLERMONT-FERRAND CEDEX 2
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autorisation de prélèvement automatique mensuel
N° NATIONAL D’ÉMETTEUR 005.126
Organisme créancier
S.A. LA MONTAGNE 45, rue du Clos Four
63056 CLERMONT-FERRAND CEDEX 2
J’autorise l’établissement teneur de mon compte à effectuer sur ce dernier
les prélèvements pour mon abonnement à La Montagne. Je peux suspendre à tout moment ce service à La Montagne.
Titulaire du compte à débiter
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Établissement teneur du compte à débiter
NOM de l’établissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Désignation du compte à débiter
Date
20
Signature obligatoire :
Pour tout renseignement, nous consulter au
0 810 61 00 63
(1) Calcul sur la base de 29 jours par mois pour 7 jours/7 dont 4 dimanches. (2) Calcul sur la base de 25 jours par mois pour 6 jours/7.
Votre prélèvement sera calculé sur le nombre exact de journaux servis.
Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 24 JUIN 2013
Puy-de-Dôme
11
Education
CLERMONT-FERRAND ■ L’ensemble scolaire Jean­Baptiste de la Salle poursuit ses mutations immobilières
Le futur visage du site Franc Rosier
Si tous les élèves de l’école
Franc Rosier et du collège
seront sur site, avenue de la
République, dès la prochaine rentrée scolaire, les
travaux vont se poursuivre.
Le site de Monanges est
également en chantier.
Cédric Gourin
[email protected]
L’
ensemble scolaire
Jean­Baptiste de la
Salle, comptant
2.500 élèves, poursuit ses
mutations immobilières
sur ses différents sites
d’enseignement clermon­
tois. Et ce, « pour remettre
de la cohérence dans les
sites », selon Jean­Marie
Bach, président de l’Ogec
Auvergne Jean­Baptiste de
la Salle (organisme de ges­
tion). « Et pour assurer
une meilleure cohérence
dans les for mations »,
ajoute le directeur Eric
Jacquot.
Le premier site concerné
est Monanges, situé dans
le quartier de la gare, rue
de Metz. Le 28 juin pro­
chain, jour de la fête de
l’école, l’établissement va
inaugurer la nouvelle bi­
bliothèque centre de do­
cumentation.
Dans le courant de l’été,
côté écoles maternelle et
AVENUE DE LA RÉPUBLIQUE. Le visage du futur ensemble scolaire Franc Rosier comprenant le
collège, au premier plan, et l’école, dans son prolongement. CABINET ATELIER 4/PHILIPPE TIXIER
primaire va surtout débu­
ter un important chantier
de rénovation de la restau­
ration scolaire et d’adap­
tation aux normes handi­
capés. Preuve que
« Monanges s’adapte mais
ne ferme pas », insiste
Jean­Mar ie Bach. De
l’autre côté de la rue de
Metz, le site qui accueille
100 collégiens et 180 élè­
ves de l’ancien lycée pro­
fessionnel Anna­Rodier va
être libéré en plusieurs
étapes, et ainsi restitué à
la Prévoyance immobiliè­
re, gérant les biens de la
congrégation des Sœurs
de la Misér icorde de
Billom.
Dès la rentrée prochaine,
les classes du collège vont
ainsi être transférées au
Les résultats des examens
Attention : nous ne publions que les noms des candidats admis définitivement, avec ou sans mention, qui ont explicitement souhaité la publication de leur résultat au moment de
leur inscription à l'examen en début d'année scolaire.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
BTS
ASSISTANT
DE MANAGER
Admis définitivement
Abdelmoumene Camila
Achaia Yasmina
Achard Laetitia
Achi Kousso
Ali Chadiati
Anglade Laura
Arnaud Melanie
Assani Sahondra
Auzance Allison
Bahyaoui Zeinab
Bargoin Simon
Batisse Kevin
Bonnet Lucie
Bonnet Sophie
Bonnetaud Manon
Boukhachba Wassila
Brun Marjorie
Bugeaud Mathilde
Cabrol Romain
Cancre Adeline
Caron Stephanie
Cathelin Maxime
Chabrillat Christelle
Chacornac Aurelie
Chami Djamila
Chapon Julie
Charpentier Laura
Chastebarras-Chocot Julie
Chino Manon
Cibert Pauline
Cirillo Victoria
Civade Adeline
Cognet Remi
Coste Aurelie
Courivaud Coralie
Dandaleix Camille
Daupeyroux Anne-Clotilde
Dautraix Julie
De Araujo Michael
De Barros Marc-Antoine
Delaire Fabienne
Deret Caroline
Deschamps Marine
Devaine Cloe
El-Akremi Amine
Emmanuel Tatiana
Faure Laetitia
Fayolle Jessica
Fouchter Carole
Fournier Isabelle
Fuss Laura
Gil Mickael
Girard Christelle
Giraud Pauline
Giron Fanny
Graive Antoine
Gramousset Caroline
Grosshans Caroline
Haloui Vanessa
Herment Chloe
Homette Serge
Hurel Elodie
Jabar Karima
Jriri Cihame
Kante Amelie
Kaya Seval
BAC +3 en Alternance
reconnus par l’ETAT
ALTERNANCE
● une expérience
● une rémunération
● un diplôme
● BACHELOR Marketing (+ de 6 options)
● BACHELOR Gestion / RH
● BACHELOR Banque/Finance/Assurance
● BACHELOR Immobilier Nouveauté
● BACHELOR Développeur Informatique
L’avenir vous appartient...
GFS - Tél. 04 73 19 53 00 - www.groupeformationsystemes.com
Labat Vanessa
Lachaise Melissa
Lacombat Chloe
Lacombe Aurelie
Ladet Constance
Lafaye Audrey
Lanson Florence
Leblond Charlie
Lefebvre Justine
Legoy Estelle
Leguillon Helen
Lemoine Marie
Lescure Pauline
Lozach Benjamin
Mattoug Lucas
Mejean Camille
Mekki Dounia
Metzler Sebastien
Mezian Leila
Monier Laury
Monnerie Pamela
Morel Manon
Morin Maureen
Morlet Tobby
Mosnier Cassandra
Mounier Margaux
Ngo Yomkil Hermine
Pagella Emma
Paquet Tiffanie
Pasternak Alexandre
Pelowski Marie
Polge Constance
Raby Chloe
Ravokatra Jenny
Raynaud Amelie
Reilhac Benoit
Renault Pauline
Robert Sandra
Royer Elodie
Sadaoui Zahiya
Saintonge Elodie
Salgado Manon
Santonastaso Marjorie
Soudant Coralie
Spiegel Nadege
Teixeira Melanie
Valleix Justine
Vallenet Sandra
Vandenborre Melody
Vavasseur Yann
Vaz Eloise
Veyrier Marjorie
Veysseyre Sarah
Villechaise Lucie
Violet Marianne
Voisin Kevin
Yelaldi Serife
Suite à une erreur
dans le fichier qui
nous a été transmis,
nous republions les
résultats des CAP
Agricoles tels qu’ils
devaient être. Nous
prions nos lecteurs
de nous excuser.
CAP
AGRICOLE
PRODUCTION
AGRICOLE
ET UTILISATION
DES MATÉRIELS
PRODUCTION ANIMALES
Admis définitivement
Barges Alexandre
Bornu Janaomi
Bouchon Gaëtan
Chefdeville Sylvain
Coffy Alexandre
Coudert Léo
Deman Pierre
Driot Gaëtan
Estrade Benjamin
Harre Damien
Lamy Thomas
Mathieu Pierre
Moulin Antoine
Vigouroux Romain
PRODUCTIONS
HORTICOLES
PÉPINIÈRES
Admis définitivement
Beylie Sandrine
Binder Cyril
Couval Maxime
Laporte Axel
Martinat Valentin
Roturier Cédric
Skraban Kévin
PRODUCTIONS FLORALES
ET LÉGUMIÈRES
Admis définitivement
Blot Jean-Yves
Bourlette Aurélien
Chaduc Aurélien
Cirik Bruno
Esteves Tiphaine
Fasquelle Damien
Flamant Jérémy
Guillemard Damien
Pivain Jérémy
Rochon Amélie
Saffroy Priscilla
SERVICES
EN MILIEU RURAL
Admis définitivement
Abdallah Zamzam
Artero Laëtitia
Aufauvre Emeline
Azevedo Jennifer
Bachelet Olivier
Bayo Céline
Beaulaton Ludovic
Beraud Clémence
Berger Alexandra
Berger Sophie
Bernard Allison
Bernard Marie
Bernardin Kim
Bessa Pimenta Daniela
Bidault Sandy
Bihoreau Audrey
Boisserie Emeline
Bonhoure Sandra
Bonnin Marion
Bost Ophélie
Brechaille Laetitia
Brignon Amandine
Cabassut Noémie
Calvet Florine
Cardeilhac Justine
Chaffraix Aubin
Changeat Céline
Chapad Mélanie
Chevalier Alexia
Cillier Laura
Franc Rosier, et la moitié
du lycée professionnel va
rejoindre le site Godefroy­
de­Bouillon. En milieu
d’année scolaire, ce sont
les élèves de CAP petite
enfance qui s’installeront
à leur tour à Godefroy.
« Nous y travaillons de­
puis un an », explique Eric
Jacquot, en précisant que
l’accord d’investissement
a été donné mi­avril par la
tutelle.
Pour accueillir les nou­
velles formations, le site
de Godefroy va connaître,
lui aussi, des travaux. No­
tamment la rénovation du
3e étage du bâtiment Jaco­
bins pour y créer l’espace
du Pôle tertiaire. L’ensem­
ble du premier étage du
bâtiment Vieux Charras va
également être rénové.
Le volet le plus impor­
tant est celui de la recons­
truction du site Franc Ro­
sier, situé avenue de la
République. Un projet de
12 millions d’euros, finan­
cé par la revente de deux
terrains pour 8 mil­
lions d’€. Le premier, de
1,7 hectare, est cédé à la
CCI pour y édifier la futu­
re École supér ieure de
commerce ; le second, de
5.000 m², est vendu au
groupe de promotion im­
Cohade Charlène
Courroux Cassandra
Da Calva Laura
Dacher Amélie
Dainotto Julie
Dantony Laura
De Carvalho Lucie
Delattre Claire
Delpoux Manon
Dereure Amandine
Derin Selin
Desage Manon
Deschamp Emilie
Dinet-Cherbouquet Elda
Ducros Emilie
Escot Laura
Fernandes Miranda Manon
Ferreira Estelle
Ferreira Da Costa Mélanie
Fontaine Marylène
Forlay Aurélie
Garret Morgane
Giraud Amélie
Graillon Julie
Houmadi Anrabia
Houssiere Lucie
Ibersienne Clotilde
Kerlaouezo Léa
Klingler Angeline
Langlais Laurette
Le Boulanger Gaëlle
Libertini Manon
Machado Marine
Maisonnial Laura
Mallet Aurore
Marie Clémence
Marotte Vanessa
Martin Kelly
Martinet Déborah
Mezange Tiffany
Miller Sandy
Nocart Lauriane
Oberson Nafissa
Pelet Delphine
Peltier Solène
Pojolat Mickaël
Raynaud Lucas
Reve Elodie
Reymond Laura
Riou Romane
Rochaix Amandine
Roche Axelle
mobilière lyonnais Cardi­
nal, pour y construire des
logements étudiants.
La première tranche de
travaux, correspondant à
la maternelle et à la pri­
maire, va être livrée le
30 juin. Les 300 élèves en­
treront dans ces nouveaux
locaux dès la prochaine
rentrée scolaire.
Le futur collège
ouvrira en 2014
Q u a n t a u c o l l è g e, s a
construction va s’échelon­
ner durant une année le
long de l’avenue de la Ré­
publique, dans le prolon­
gement de l’école. Là où
se trouve l’ancienne sta­
tion­service. Ses 400 élè­
ves, dont ceux des quatre
classes provenant de Mo­
nanges, investiront provi­
soirement les locaux lais­
sés libres par l’école.
« L’ensemble du collège
entrera dans ses nouveaux
locaux en septem­
bre 2014 », explique Eric
Jacquot, en précisant que
vient également de débu­
ter la rénovation de l’un
des deux bâtiments de
l’internat de la rue Ber­
nard­Brunhes. Celui qui
accueille collégiens et ly­
céens. Le second bâtiment
sera, lui, réhabilité à l’été
2014. ■
Rogman Malaurie
Rouchy Jennifer
Rousselot Stéfany
Said Charfanti
Saignie Jessica
Saint Etienne Valérie
Sarges Jean-Alexis
Sauron Cindy
Sayet Caroline
Schmitt Estelle
Sery Marianne
Simonin Maureen
Souchon Marielle
Tavae Rousset Eloïse
Theuil Brandon
Varenne Fanny
Vidas Amandine
Virmoux Tiffany
SOIGNEUR
D'ÉQUIDÉS
Admis définitivement
Baladier Noelle
Bernal Melanie
Brunel Audrey
Chatain Gloria
Chaze Camille
Combe Angele
Eyraud Manon
Fabre Emma
Faitout Candice
Feyt Alexia
Gacquer Valentine
Gagnaire Anaëlle
Gaubal-Vatilingon Lou
Gidel Justyne
Goncalves Malauryne
Jauffre Tarrit Ingrid
Joncoux Manon
Lallement Jessie
Matricon Marjorie
Mayet Noëlie
Merle Victoria
Morlen Gwendoline
Mulard Méril
Muraz Gaëlle
Nicolas Audrey
Planche Argaud Coralie
Plet Juliette
Raboutot Klara
Raust Marine
Ronzier Mélissa
Sanchis Mélanie
Valy Rachèle
TRAVAUX
PAYSAGERS
Admis définitivement
Almery Cyril
Andanson Clément
Avanturier Antoine
Barlier Romain
Barriere Florian
Bayssac Damien
Benazet Kévin
Biscarat Jérémy
Blanc Charles
Bouche Kévin
Carrot Bernard
Chadelat Thomas
Charbonnel Frédéric
Charbonnier Gaétan
Chaussade Gaël
Colomb Jérémy
Compain Anthony
Convers Cyril
Coudeyras Anthony
Da Silva Julien
Decatte Quentin
Delestre Nicolas
Delors Baptiste
Duclot Elodie
Faucouit Bastien
Genetier Jimmy
Girardi Jean-Baptiste
Gourbeyre Julien
Laurent Kevin
Lavenue Vincent
Leyrit Antoine
Magne Florian
Menut Jean-Louis
Monteil Loic
Mouellic Aurélien
Navel Hugo
Peguin Maxime
Pesson Flavien
Pourcher Kévin
Riffaut Baptiste
Roussel Jean-Baptiste
Roux Benoit
Sampaio Théo
Valleix Christopher
Vasselon Florian
Veysseire Maxime
Vidal Valentin
Pdd
12
LUNDI 24 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Secours
SOLDATS DU FEU ■ L’Union départementale des sapeurs­pompiers reste attachée à certaines valeurs
Encore et pour toujours volontaires
L’UDSP 63 a tenu son congrès, hier, à Pontaumur.
L’occasion pour les sapeurspompiers de rappeler leur
attachement au volontariat.
L
■ VITE DIT
Avancées. La charte nationale des sapeurs pompiers volontaires définit
leurs droits et devoirs. Les
critères médicaux se sont
assouplis pour le recrutement.
Il n’y a plus de taille minimum requise. Les postulants ayant des problèmes
de vue peuvent être incorporés mais ils sont reconnus inaptes pour les
missions incendie.
Géraldine Messina
e volontariat des sa­
peurs­pompiers, c’est
aujourd’hui le « der­
nier engagement ci­
toyen ». Et les pompiers
entendent le défendre.
Hier à Pontaumur, le
congrès de l’Union dépar­
tementale des sapeurs­
pompiers (UDSP 63) a été
l’occasion de le rappeler.
Le SDIS 63 peut compter
sur 4.000 pompiers volon­
taires et 450 profession­
nels pour assurer
46.000 interventions par
an, soit une intervention
toutes les 11 minutes.
Pour faire face à un cer­
tain malaise et à une crise
du volontariat alors que la
durée d’engagement bais­
se régulièrement (8 à 9 ans
en moyenne), un conseil
national des sapeurs­
pompiers volontaires a
d’ailleurs été mis en place.
Présidé par Jean­Paul Bac­
quet, député du Puy­de­
Dôme, il doit réfléchir aux
CONGRÈS. Le Congrès de l’UDSP 63 a été l’occasion de faire le point sur le statut du sapeur-pompier volontaire et de remettre
médailles et récompenses à l’issue d’un défilé et dépot de gerbes, hier matin, à Pontaumur.
moyens de revaloriser cet­
te activité et défendre la
position de la France face
aux directives européen­
nes qui voudraient faire
du pompier un travailleur.
Des avancées significati­
ves ont été faites depuis
un an et qui témoignent
du respect porté par la
Nation aux volontaires à
travers les grades, forma­
tions, recyclages et récom­
penses auxquels ils peu­
vent désormais prétendre
au même titre que les pro­
fessionnels.
Le régime indemnitaire
va même connaître un pe­
tit coup de pouce de 2 %
DON DU SANG ■ Le Comité régional réuni en congrès
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Renforcer la sensibilisation
(répartis sur 2013 et 2014).
« Faites­nous confiance,
nous connaissons le ter­
rain, restons simples et
pragmatiques », a com­
menté le lieutenant Jean­
François Barili, président
de l’UDSP 63, tandis que
Jean­Yves Gouttebel, pré­
sident du Conseil général
et du SDIS 63, la sénatrice
Michèle André et Corinne
Simon, sous­préfète d’Am­
bert, représentant le pré­
fet, ont témoigné de leur
soutien à l’ensemble des
pompiers, « tous hommes
et femmes exemplai­
res ». ■
À l’honneur. William Casas, chef de centre de
Pontaumur, a reçu la médaille du courage et du
dévouement pour une intervention chez A & D, le
sergent Denis Garlon et
le caporal-chef Xavier
Imbert, une lettre de félicitations. Nicole Kacedan, maire de Pontaumur, a reçu un casque de
pompier ainsi que la médaille du Conseil général
pour son engagement au
sein du SDIS 63. Le colonel Jean-Yves Lagall a
été applaudi pour son approche humaine des problèmes au sein du SDIS. Il
préside le comité de pilotage du volontariat.
! Offrez
Nouveau / Idée Cadeau
Anniversaires
le magazine
de la semaine
de naissance
inaux*
Périodiques orig 010
de 1914 à 2
L’ U N I T É
CONGRÈS. Les 25 délégués de la région Auvergne - Loire ont échangé, à Montluçon, sur les pistes
à mettre en place pour les deux prochaines années.
Le Comité régional Auvergne-Loire pour le don de
sang bénévole, a réuni les
vingt-cinq délégués de son
Conseil d’administration à
Montluçon, sous la présidence de Gérard Ravel, élu
récemment lors du Congrès
à Saint-Étienne.
jour du Congrès, les délé­
gués ont évoqué la 10 e
Journée Mondiale qui s’est
déroulée le 14 juin, jour­
née essentielle pour sensi­
biliser l’opinion car, cha­
que jour, 100.000 dons
sont nécessaires en Fran­
ce.
Rappelons que le Comité
régional représente les
donneurs de sang bénévo­
les auprès des instances
institutionnelles, et il est
l’interlocuteur de l’Établis­
sement Français du Sang
régional. Pour l’Auvergne,
il regroupe les départe­
ments de l’Allier, Cantal,
Haute­Loire, Puy de Dôme
et la Loire. À l’ordre du
Le règlement intérieur a
nourr i les débats, mais
c’est avant tout la feuille
de route du Comité pour
les deux années à venir
qui a préoccupé les parti­
cipants, afin de trouver le
moyen de valoriser les dé­
partements, mais égale­
ment le souci de faire évo­
Faire évoluer la
convention tripartite
luer la Convention
tripartite Fédération ­ Éta­
blissement Français du
Sang ­ municipalités.
L’amélioration des échan­
ges entre les cinq départe­
ments et la communica­
tion sur des actions de
promotion, ainsi que la re­
forme du groupe Jeunes
(moins de 30 ans) de la ré­
gion Auvergne­Loire, qui
œ u v re p o u r l e d o n d u
sang bénévole sur des
dossiers dont les cibles
sont les jeunes, furent
également débattues.
Le prochain Conseil
d’administration de
l’automne aura lieu dans
le Puy­de­Dôme. ■
30 e
FRAIS D’EXPÉDITION
Avec
chemise cadeau !
OFFERTS
Bon de commande
379871
Je, soussigné :
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code Postal . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E.Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
commande . . . . . . hebdomadaire(s) français d’actualités nationales couvrant la (les) semaine(s) de la (des)
date(s) indiquée(s) ci-dessous. Je reconnais avoir été informé que chaque hebdomadaire qui me sera envoyé
(titre aléatoire selon disponibilité) est un produit d’occasion, en état correct, au regard de son ancienneté.
*Dans la limite des stocks disponibles.
Jour / Mois / Année
Date n°1 :
Date n°2 :
Date n°3 :
. . . . . /. . . . . /. . . . . . . . . .
. . . . . /. . . . . /. . . . . . . . . .
. . . . . /. . . . . /. . . . . . . . . .
x 30 e
x 30 e
x 30 e
Date et signature obligatoires
Total . . . . . . . . . . . e
Le règlement se fait par chèque à l’ordre de Centre France Communication. Le bon de commande est à
compléter, découper et à envoyer avec le règlement à l’adresse suivante : Centre France Communication
Presse Anniversaire / Service des Ventes - 45 rue du Clos Four 63056 CLERMONT FERRAND Cedex 2
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 24 JUIN 2013
Puy-de-Dôme
13
Evénement
■ FRANCE BLEU PAYS D’AUVERGNE A FÊTÉ SES 30 ANS, HIER, À CLERMONT-FERRAND
30 ANS !
D
epuis janvier, France Bleu
Pays d’Auvergne célèbre
ses trente ans à travers
moult festivités. Hier, place
du 1er-mai, elle a définitivement soufflé ses trente bougies au terme d’une journée
pleine. Après l’arrivée du Rallye du Nouveau Monde, et sa
remise de prix, deux groupes
se sont succédé sur la scène
aménagée pour l’occasion :
The Band FM (formé par les
animateurs, journalistes et
techniciens de la radio), et
Wazoo (en bas à droite). Le
final de ce singulier anniversaire a été confié à DJ Replay
pour une fin de soirée très
années 80. PHOTOS THIERRY LIN-
DAUER
RALLYE
Moment fort de cet
anniversaire, le Rallye
du Nouveau monde a
fait un tabac en
réunissant plus de
1.200 participants et
quelque 340 équipages.
Ce rallye touristique
dans la Chaîne des
puys, a vu la victoire de
Thomas Manuby et de
ses cinq complices au
volant d’une Chrysler
New Yorker de 1967.
(en haut à droite)
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
POLYTECH ■ Trois jours porteurs au Salon
de l’aéronautique du Bourget
Polytech Clermont­Ferrand vient de passer trois jours
au Salon aéronautique du Bourget avec les douze autres
écoles d’ingénieurs constitutives du Réseau Polytech.
Polytech a d’ailleurs occupé un stand sur le dix­huitiè­
me Forum Air & Espace, premier salon de l’emploi, des
métiers et des formations du secteur aéronautique et
spatial.
Ce forum était le point de rencontre entre les entrepri­
ses, les établissements d’enseignement, les associations
et le grand public sur le thème des besoins en compé­
tences dans les secteurs de l’industrie aéronautique et
spatiale, du transport aérien et de la défense nationa­
le. ■
Jeunes impliqués pour le don d’organes
Les jeunes du club de ski de la Banque­de­France ont
pris part à l’organisation des actions pour le don
d’organes avec France ADOT 63. Récemment, ils étaient
treize à ne pas manquer le rendez­vous pour
l’organisation de la 23e randonnée des Pêche­Lune à
Mirefleurs qui a accueilli 530 participants. Leur
prochain projet sera l’organisation d’un congrès
national sur la greffe pédiatrique dans tous ses états en
octobre 2014. Un sujet sensible quand on sait combien
l’attente peut être longue. Certains jeunes ont
également fait une équipe pour aller courir et faire du
vélo lors des Foulées Printanières, le 9 juin à
Belfort pour sensibiliser aux dons d’organes.
8 1000
32
4
3¤
Sciences Histoire
Français
Géo
Maths
Arts
Sports Anglais
thèmes
questions
réponses
pour jouer en famille
sujets
d’actualité
En vente chez votre marchand de journaux ou sur
niveaux
de 6 à 99 ans
381092
■ FLASH
Pdd
14
LUNDI 24 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Si on sortait
DANS LA SEMAINE
MUSÉE BARGOIN. Expo. Fouillée
au début des années 30, entrée au
musée en 1932, la sépulture de
Sarliève était conservée et présentée
en salle dans son environnement
immédiat. Lors des Journées
Nationales de l’Archéologie 2012,
Esther Gatto, archéo­anthropologue,
et Yann Deberge, archéologue, ont
réalisé une fouille complète de cette
sépulture, afin d’en extraire les
éléments encore lisibles et
analysables. L’étude complète,
effectuée en laboratoire à l’INRAP, a
été restituée en fin d’année 2012.
L’intérêt et la richesse des
découvertes réalisées ont incité le
musée Bargoin et l’INRAP à partager
cette véritable enquête avec le
public. Visible jusqu’au
29 septembre. Du mardi au samedi
de 10 à 12 heures et de 13 à
17 heures ; le dimanche de 14 à
19 heures.
Tél. 04.73.42.69.70.
photographie », Véronique Ellena et
Jürgen Nefzger, exposition visible du
mardi au samedi, de 14 à 18 heures.
entrée libre. Renseignement à
l’hôtel Fontfreyde au 04.73.42.31.80.
MUSÉE LECOQ. Dahlias au
jardin. Exposition du 1er juillet au
31 octobre 2013. Elle présente de
multiples variétés accompagnées
d’informations sur la biologie et la
culture de cette plante. Ouvert du
mardi au samedi de 10 à 12 heures
et de 14 à 18 heures, dimanche de
14 à 18 heures. Tél. 04.73.42.32.00.
PHOTOS. À la chapelle de l’Hôpital
général. « Du bon usage de la
EXPOSITION ■ Le parcours de la Tiretaine vue par le photographe John Davies à l’Hôtel Fontfreyde, cet été
Une rivière cachée plus présente…
C’est un peu l’Arlésienne de
Clermont et de sa région. Le
photographe John Davies
arrive à suivre la Tiretaine
dans Hidden River…
Jacques Testud
[email protected]
M
ais qu’est venu faire
un photographe
anglais de renom
c o m m e Jo h n D a v i e s à
Clermont pour la résiden­
ce photographique 2012
de la ville, exposée tout
l’été à l’Hôtel Fontfreyde­
Centre photographique ?
Et bien, notre distingué
british a choisi, intéressé
qu’il était au début par
Michelin, un des éléments
naturels clermonto­cler­
montois que tout le mon­
de ne connaît pas, ni ne
voit pas souvent, la Tire­
taine !
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Comme une
métaphore
autour des
choses cachées
La r ivière souterraine
dans sa plus grande partie
REGARDS. Ceux du photographe britannique John Davies sur la Tiretaine et ses mystères.
est devenue la rivière ca­
chée, « Hidden River »,
langue de Shakespeare
oblige. Et une exposition à
découvrir doublement (vu
qu’elle est cachée), avec
une trentaine de photos
de la source de la rivière
vers la Font­de­l’Arbre à
sa rencontre avec le Bédat
près de Gerzat…
« J’aime les rivières parce
qu’elles relient différentes
■ RENDEZ-VOUS
EXPOSITION ■ « Réveillez vos sens » au
Conseil général
À découvrir à partir d’aujourd’hui à l’Espace info et ex­
position (hall René­Cassin) à l’Hôtel du Département;
24, rue Saint­Esprit la nouvelle exposition « Réveillez
vos sens » avec des hommes singuliers dans un paysage
pluriel. Une partie de cette exposition est consacrée à la
candidature de la Chaîne des Puys ­ faille de Limagne
au patrimoine mondial de L’UNESCO. L’autre partie
permettra de découvrir plus en détail le parcours de ces
hommes singuliers qui partageront avec vous leur pas­
sion durant l’été, autour de l’ouïe, le toucher, l’odorat, le
goût et la vue, lors de visite et de balades. ■
COOPÉ ■ Les prochains rendez­vous
Parmi les prochains rendez­vous estivaux de la Coopé à
Clermont­Ferrand on retrouvera l’Afterwork d’été, dès le
jeudi 4 juillet, de 18 heures à minuit (gratuit ­ grande
salle, parvis et Petite Coopé). Puis ce sera au tour de
Billy Talent de mettre le feu sur la scène de la Coopé, le
mercredi 10 juillet à 20 h 30. Renseignements :
04.73.14.48.53. ■
CINÉMA ■ Passeurs d’images
Dans le cadre du dispositif « Passeurs d’images », le film
de Jean­François Laguionie, Le tableau, sera projeté
pour une séance en plein air et gratuite à l’école Henry­
Bournel de Cournon, demain mardi 25 juin, à partir de
22 h 30. Le film sera précédé du court métrage de Regi­
na Pessoa intitulé Kali le petit vampire. ■
parties du paysage. Il est
facile de suivre avec leur
cours la transition de ces
paysages. Ici, à Clermont,
ce qui m’a intéressé, c’est
que la Tiretaine était une
sorte de rivière industriel­
le avec ses passages dans
les sites Michelin. L’expan­
sion de la firme a suivi la
rivière, cachée près des
usines… »
Et notre photographe­
PHOTO PASCAL CHAREYRON.
découvreur a dû se munir
de cartes précises pour
suivre tous les détails du
cours de Dame Tiretaine :
« Elle suit souvent les rou­
tes et ne passe pas sous
les maisons ». Pour mieux
la décrire, surtout ses par­
ties invisibles, Davies a
choisi le noir et blanc
pour les endroits où l’eau
est souterraine et la cou­
leur pour ceux où elle se
dévoile !
Une belle astuce pour
faire la distinction immé­
diate. Avec de vrais paysa­
ges et des ciels étonnants,
surtout en noir et blanc.
Et un voyage inédit, un fil
à suivre, pour les Cler­
montois non initiés à ces
eaux, qui vont sans nul
doute s’étonner de la devi­
ner près ou dans les cime­
tières, non loin des Bu­
ghes, rue de Blanzat, vers
Cataroux ou dans l’institu­
tion Saint­Alyre… Chacun
pourra la placer où il
l’imagine, mais elle est
bien là quand on ne la
voit pas. John Davies va
plus loin, il évoque une
métaphore pour le seul
élément aquatique qui tra­
verse Clermont et ses en­
virons. « On pourrait asso­
c i e r l a Ti re t a i n e a u x
choses qui sont cachées,
aux choses pour lesquelles
on se sent coupable, aux
choses que l’on ne veut
pas voir… C’est un point
de vue très personnel »,
affine le photographe de
Liverpool !
En attendant, le distin­
gué sujet de sa majesté a
quand même passé le
Channel pour nous mon­
trer l’immontrable, la ri­
vière cachée. « La rivière,
c’est quelque chose de
fort, un symbole de vie ».
Même celle qui est parfois
invisible le reste ! ■
è Pratique. À l’Hôtel
Fontfreyde-Centre photographique. 34,
rue des Gras à Clermont. Jusqu’au
15 septembre, du mardi au samedi de
14 heures à 19 heures. Entrée libre.
Infos au 04.73.42.31.80.
HANDICAP ■ L’Aventure Michelin rentre dans le guide CECI tourisme
Pour faciliter l’accessibilité à tous
Une expérience en situation
réelle de handicap, c’est un
challenge que s’est lancé
l’Aventure Michelin.
Celui de répondre aux
critères d’un tout nouveau
guide : « CECI Tourisme »,
premier guide touristique
à destination des person­
nes handicapées visuelles.
Ce guide a pour objectif
de recenser l’ensemble
des sites touristiques
adaptés au public défi­
cient visuel sur tout le ter­
ritoire. Gratuit et conçu
pour faciliter l’accessibilité
d u t o u r i s m e à t o u s, i l
s’adresse aux personnes
en situation de handicap
visuel désirant s’informer
sur les prestations touristi­
ques ou culturelles adap­
tées en France : musées,
sites naturels, espaces de
loisirs, hébergements.
Dans une démarche réel­
lement qualitative, per­
mettant de donner au pu­
blic concerné les
informations les plus fia­
bles possibles, cette 2e
édition est basée essen­
tiellement sur un travail
d’enquête menée auprès
de plus de 1.700 structures
et parmi elles, les 200 sites
qui ont répondu à cette
étude. ■
EXPÉRIENCE. Les visiteurs ont pu expérimenter les moyens mis
à la disposition des personnes handicapées visuels, en faisant
la visite de l’Aventure Michelin, les yeux bandés.
è Pratique. Le g u i d e C E C I '
To u r i s m e e s t t é l é ch a rg e a b l e
gratuitement sous différents formats,
(version gros caractères et lecture
simplifiée par synthèse vocale) sur le
site www.braille-culture.com.
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 24 JUIN 2013
Puy-de-Dôme
15
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine ­ 29 boulevard Gergovia, Clermont­Ferrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue Saint­Dominique, Clermont­Ferrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC
(LE MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
A VERY ENGLISHMAN (1H41)
LA CAGE DORÉE (1H30)
NÉ QUELQUE PART (1H27)
Les Ambiances c H VOSTF : 14h, 20h20, 22h05.
Ciné Dôme c H 18h05.
Le Lux (Riom) c 14h, 18h, 20h30.
Ciné Dôme c H 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 22h15.
LA GRANDE BOUCLE (1H38)
Comédie dramatique. De Maya Kenig.
Avec Gurt Bentvich, Elya Inbar, Tzahi Grad.
Comédie. De Ruben Alves.
Avec Rita Blanco, Joaquim de Almeida, Roland Giraud.
Biographie. De Michael Winterbottom.
Avec Steve Coogan, Anna Friel, Imogen Poots.
AFTER EARTH (1H40)
Action. De M. Night Shyamalan.
Avec Jaden Smith, Will Smith, Sophie Okonedo.
Comédie. De Laurent Tuel.
Avec Clovis Cornillac, Bouli Lanners, Bruno Lochet.
Ciné Jaude c 13h50, 17h50, 21h50.
Ciné Dôme c H 13h50, 16h, 18h05, 20h15, 22h20.
La Façade (Ambert) c H 21h.
Ciné Jaude c 15h50, 19h50.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h, 18h05, 20h10.
BELLE DU SEIGNEUR (1H44)
Drame. De Asghar Farhadi.
Avec Bérénice Bejo, Tahar Rahim, Ali Mosaffa.
LE PASSÉ (2H10)
Drame. De Glenio Bonder.
Avec Jonathan Rhys Meyers, Natalia Vodianova, Marianne Faithfull.
Ciné Capitole c H 19h, 21h25.
Les Ambiances c H 15h50, 18h05, 21h30.
Le Rio c H VOSTF : 16h30.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
Ciné Capitole c VOSTF : 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50.
Ciné Dôme c H 13h55, 15h55, 19h55, 22h05. VOSTF : 17h55.
BLACKBIRD (1H43)
LES BEAUX JOURS (1H34)
Thriller. De David Mamet, Jason Buxton.
Avec Cate Blanchett, Connor Jessup, Alexia Fast.
Comédie dramatique. De Marion Vernoux.
Avec Fanny Ardant, Laurent Lafitte, Patrick Chesnais.
Ciné Capitole c H VOSTF : 16h15.
DEMI-SŒUR (1H30)
Comédie. De Josiane Balasko.
Avec Michel Blanc, Brigitte Roüan, Sarah Suco.
Ciné Dôme c H Avant-première, demain, à 20h.
GATSBY LE MAGNIFIQUE (2H23)
LES PROFS (1H28)
Drame. De Baz Luhrmann.
Avec Leonardo Dicaprio, Carey Mulligan, Joel Edgerton.
Comédie. De Pierre-François Martin-Laval.
Avec Christian Clavier, Isabelle Nanty, Pierre-François Martin-Laval.
Ciné Capitole c H VOSTF : 14h15.
Ciné Dôme c H 21h40.
La Façade (Ambert) c H 21h.
L'Olympic (Le Mont-Dore) c 14h30, 21h15.
Ciné Dôme c H 18h10.
LILLY WOOD AND THE PRICK (1H30)
Show. Diffusion du concert enregistré au Trianon
Ciné Dôme c H Avant-première, Aujourd’hui, à 20h.
JOSÉPHINE (1H35)
MAN OF STEEL (2H23)
Comédie. De Agnès Obadia.
Avec Marilou Berry, Mehdi Nebbou, Bérengère Krief.
Aventure. De Zack Snyder.
Avec Henry Cavill, Amy Adams, Michael Shannon.
Ciné Jaude c H 14h15, 16h10, 18h05, 20h, 21h55.
Ciné Dôme c H 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.
Ciné Jaude c H 13h40, 16h20. 3D : 21h40. VOSTF : 19h.
Ciné Dôme c H 14h15, 20h15.
3D : 13h40, 16h20, 19h, 21h40. VOSTF : 17h15.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
Le Gergovie (Cournon) c H 20h30. 3D : 18h.
Drame. De Ziad Doueiri.
Avec Ali Suliman, Evgenia Dodena, Reymond Amsalem.
MY MOVIE PROJECT (1H30)
Les Ambiances c H VOSTF : 16h, 21h45.
L'INCONNU DU LAC (1H37)
Drame. De Alain Guiraudie.
Avec Pierre Deladonchamps, Christophe Paou, Patrick d'Assumçao.
(Interdit aux moins de 16 ans)
Les Ambiances c H 14h, 18h, 20h.
FABRICANT
DE MEUBLES
ET DE PLANS
DE TRAVAIL
Spécialiste du CORIAN®
sur nouvelles collections
Modèles d’exposition jusqu’à
48, av. de Cournon (km lancé)
AUBIERE
Tél. 04 73 27 17 17
www.oleksiak.fr
Ciné Capitole c H VOSTF : 18h40.
SOUS SURVEILLANCE (2H01)
Thriller. De Robert Redford.
Avec Shia Labeouf, Richard Jenkins, Robert Redford.
Le Rex (Courpière) c 20h30.
Comédie dramatique. De Harmony Korine.
Avec James Franco, Selena Gomez, Vanessa Hudgens.
STAR TREK INTO DARKNESS (2H10)
Action. De J.j. Abrams.
Avec Chris Pine, Zachary Quinto, Benedict Cumberbatch.
Ciné Jaude c 14h, 16h30. 3D : 21h45. VOSTF : 19h15.
Ciné Dôme c H 13h50, 16h30, 20h10. 3D : 19h15, 21h50.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
Le Gergovie (Cournon) c H 18h. 3D : 20h30.
SUGAR MAN (1H26)
Documentaire. De Malik Bendjelloul.
Avec Clarence Avant, Sixto Díaz Rodríguez, Stephen Segerman.
Ciné Capitole c H VOSTF : 17h15.
THE BAY (1H28)
Epouvante-horreur. De Barry Levinson.
Avec Kristen Connolly, Christopher Denham, Nansi Aluka.
(Interdit aux moins de 12 ans)
Ciné Jaude c 14h10, 16h05, 18h15, 20h10, 22h05.
Ciné Dôme c H 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.
THE BLING RING (1H30)
Drame. De Sofia Coppola.
Avec Israel Broussard, Emma Watson, Taissa Farmiga.
Ciné Jaude c 14h20, 16h15, 18h10, 20h05, 22h.
Les Ambiances c H VOSTF : 14h, 16h, 18h, 20h.
Le Gergovie (Cournon) c H VOSTF : 18h.
VERY BAD TRIP 3 (1H40)
Comédie. De Todd Phillips.
Avec Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed Helms.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
VFST : Sous-titrage pour malentendants
Magazines
Hors-séries
Livres
Ciné Jaude c H 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h, 20h15, 22h20.
Du 16 au 25 juin 2013
murat
PRÊT-A-PORTER
-40%
* sur le
2e article
* le moins cher des 2
5, rue Eugène-Gilbert
24, avenue Julien
CLERMONT-FD
Tél. 04 73 300 800
Drame. De Kiyoshi Kurosawa.
Avec Kyôko Koizumi, Hazuki Kimura, Yû Aoi.
Ciné Dôme c H 14h05, 16h05, 20h05, 22h10.
disponibles facilement
et très rapidement sur
-70%
SHOKUZAI - CELLES QUI VOULAIENT SE SOUVENIR (1H59)
Comédie. De Steven Brill, Peter Farrelly, Steve Carr, Griffin Dunne, James Duffy, Jonathan van Tulleken, Elizabeth Banks, Patrik Forsberg,
Brett Ratner, Rusty Cundieff, James Gunn (II), Bob Odenkirk, Steve Baker. Avec Elizabeth Banks, Kristen Bell, Halle Berry.
(Interdit aux moins de 12 ans)
Produits d’édition
PROMOTIONS
EXCEPTIONNELLES
Ciné Capitole c H VOSTF : 21h.
(à côté de l’Odevie)
CLERMONT-FD
381695
N°1
RÉGIONAL
DES CUISINES
SUR-MESURE
383286
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L'ATTENTAT (1H45)
Drame. De Kiyoshi Kurosawa.
Avec Kyôko Koizumi, Sakura Ando, Chizuru Ikewaki.
Ciné Capitole c H VOSTF : 14h.
Comédie dramatique. De Vianney Lebasque.
Avec Paul Bartel (II), Reda Kateb, Eddy Mitchell.
Ciné Dôme c H 13h40, 16h15, 21h50.
SHOKUZAI - CELLES QUI VOULAIENT OUBLIER (2H28)
LES PARAPLUIES DE CHERBOURG (1H31)
LES PETITS PRINCES (1H30)
Action. De Justin Lin.
Avec Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson.
Le Rio c H VOSTF : 19h.
SPRING BREAKERS (1H32)
Le Rio c H 20h45.
FAST AND FURIOUS 6 (2H10)
OFF WHITE LIES (1H26)
Ciné Capitole c 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40.
Ciné Dôme c H 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 22h05.
Comédie musicale. De Jacques Demy. Avec Catherine Deneuve, Nino
Castelnuovo, Anne Vernon.
Ciné Dôme c H 13h45, 15h35, 17h25.
Comédie dramatique. De Mohamed Hamidi.
Avec Jamel Debbouze, Tewfik Jallab, Malik Bentalha.
Pdd
16
LUNDI 24 JUIN 2013 LA MONTAGNE
COLLECTE DE SANG. Aujourd’hui aux
Salins à partir de 17 heures. Une col­
lecte de sang aura lieu aujourd’hui
lundi 24 juin, de 17 heures à 19 h 30,
au gymnase Fleury, place Pierre­de­
Coubertin dans le quartier des Salins.
Important : il est conseillé ne pas ab­
sorber de matières trop grasses et
d’alcool au cours du repas qui précè­
de le prélèvement. ■
LE PIÉTON… se méfie des camping­cars
Le beau temps s’est fait attendre regrette le Piéton qui aime tant le soleil. En revanche, s’il y a bien quelque chose qui l’agace, quand les
premiers rayons du soleil viennent
lui brunir la peau, ce sont les hordes
de camping-cars qui refleurissent sur
nos routes de campagne. Forcément
le Puy-de-Dôme, département touristique par excellence, et dont ne
se lassent pas nos visiteurs, n’échappe à l’invasion. Sur le fond, le Piéton
Clermont
n’a rien contre le tourisme “camping-cariste”, mais il déteste l’attitude de certains des conducteurs au
volant de leur villégiature roulante :
coups de frein intempestifs à l’approche des intersections, changement de direction sans clignotant,
regards vers le paysage plutôt que
sur la route. Pire encore : carte routière grande ouverte sur le volant
(et le GPS alors ?) Le tourisme oui,
mais pas en conduisant.
Vivre sa ville
ACTIVITÉS ■ Du 8 au 26 juillet, tous les après­midi, le gymnase Ambroise­Brugière accueille les jeunes
Des vacances d’été très sportives
Durant trois semaines,
Sport jeunes accueille,
chaque après-midi, des
enfants de 6 à 16 ans et
leur propose une
multitude d’activités
sportives.
D
es vacances sportives
pour les jeunes Puydo­
mois. Depuis dix­
huit ans, le Comité dé­
partemental olympique et spor­
tif du Puy­de­Dôme (CDOS)
propose des activités sportives
durant les vacances scolaires et
une prise en charge des enfants
de 14 heures à 17 heures, à deux
pas de leur domicile.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Un été conçu autour
de l’amusement
et du sport
Cet été encore, la recette sera
la même et les initiations aux
sports ne manqueront pas. Et à
l’occasion des 30 ans de l’asso­
ciation, Sport Jeunes délocalise­
ra ses activités sportives sur le
p u y d e D ô m e, l e m e rc re d i
17 juillet.
Encadrés par des moniteurs
diplômés d’État, les enfants,
inscrits à la semaine, auront
tout le loisir de pratiquer des
activités allant du roller à la
boxe, du handball au judo, en
passant par la lutte et le bad­
minton. Le jeune public pourra
ausise dépenser et de découvrir
de nouvelles activités tout en
s’amusant.
Les animations sportives, or­
AMBIANCE. Joie et bonne humeur autour du sport, l’occasion de se faire aussi de nouveaux amis. PHOTO D’ARCHIVES JÉRÉMIE FULLERINGER
ganisées au sein du gymnase
Ambroise­Brugière, situé sur le
boulevard Etienne­Clémentel de
Clermont­Ferrand, sont au tarif
de 9 € à 13 € la semaine (prix
établis en fonction du quotient
familial).
Bien entendu, des groupes
d’âge seront formés, chaque dé­
but de semaine, et les anima­
teurs encadrant les enfants
auront à cœur de transmettre
des valeurs telles que le respect,
le fair­play, l’entraide, la compé­
titivité et le vivre ensemble.
À mi­chemin entre un club
sportif et un centre de loisirs,
l’animation estivale, proposée
par le Comité départemental
olympique et sportif du Puy­de­
Dôme, espère créer des voca­
tions et donner envie aux jeu­
nes Puydomois, de prendre une
licence dans un club de sport à
la rentrée prochaine. ■
è Renseignements et inscriptions.
Comité Départemental Olympique et Sportif
du Puy-de-Dôme - 15, bis rue du Pré-la-Reine
- 63000 Clermont-Ferrand. Tél..
04.73.14.09.61. Ou sur Internet : http://puydedome.franceolympique.com
■ MÉMENTO
SOLIDARITÉ ■ L’atelier contes cherche
des bénévoles
L’atelier Contes de Retraite, loisirs et solidarité recher­
che des bénévoles pour raconter des histoires lors des
deux séances du vendredi matin et préparer des anima­
tions contes pour les résidents des maisons de retraite
ou des enfants. Renseignements du lundi au vendredi
de 9 h 30 à 11 h 30, 19, rue Georges­Clemenceau.
Tél.04.73.98.07.61. ■
CCAS ■ Service d’animation à domicile
Pour lutter contre la solitude, le Centre communal d’ac­
tion sociale (CCAS) de Clermont­Ferrand et l’associa­
tion « Retraite, loisirs et solidarité » ont développé leurs
dispositifs d’animation en faveur des personnes âgées à
mobilité réduite.
Ainsi tout au long de l’année, différents services sont
proposés : des visites à domicile avec un moment
d’échanges et de réconfort ; un service de portage de li­
vres à domicile (romans du terroir, documentaires, bio­
graphies à gros caractères) ; une écoute téléphonique ;
des accompagnements en minibus pour les ateliers
(équilibre, détente­relaxation, informatique, cuisi­
ne, etc.) et des sorties (spectacles, restaurants, visites de
sites, promenades, etc.).
Si vous êtes en contact régulier avec des personnes qui
n’ont plus la possibilité de sortir seules, à cause de leur
dépendance physique ou psychique, merci de bien vou­
loir contacter le Service d’animation et vie sociale du
CCAS au 04.73.98.07.81.. Un agent du CCAS vous pré­
sentera les modalités d’inscription liées à ce service.
Contact par mail : contactseniors@ccas­clermont­
ferrand.fr ■
PYROMÉLODIE ■ Des bus de retour à Jaude
Dans le cadre du Festival de Pyromélodie à Royat, sa­
medi 29 juin, la T2C organise des départs de bus de
Royat vers Jaude après les festivités : un départ du ter­
minus déplacé à la hauteur de la Grotte du Chien à
23 h 38 permettant d’être en correspondance avec la li­
gne A à Jaude à 23 h 45 dans les deux sens ; un départ
du terminus déplacé à hauteur de la Grotte du Chien à
00 h 05 permettant d’assurer la correspondance avec la
ligne A dans les deux sens à 00 h 15 ; un départ du ter­
minus déplace à la hauteur de la Grotte du Chien à
00 h 38 répondant aux besoins et en correspondance
avec la ligne A à Jaude direction Champratel à
00 h 51. ■
Limagne
LA MONTAGNE LUNDI 24 JUIN 2013
UNE FÊTE DE QUARTIER AUX GARDES BASSES
Équipe féminine de football. Dans le
VOISINS. Pique-nique. La rue Guynemer était samedi
midi, fermée par des barrières. Après avoir franchi
l’obstacle, et 150 mètres plus loin, de grandes tables
se dessinent. C’est bien ici, la fête de quartier des
Gardes Basses, « le premier lotissement créé à
Cournon » insiste ses habitants, un verre à la main,
en train de partager un repas à la bonne franquette.
Une trentaine de voisins ont apporté les victuailles,
l’ambiance est au partage. Simone Chauvet, 95 ans,
doyenne du quartier est assise à la grande table, en
pleine forme. « Ça fait seulement trois ans que nous
nous réunissons. C’était une façon d’accueillir les
nouveaux voisins » expliquent­ils. ■
Cournon
■ CARNET DU JOUR
URGENCES
MAISON MÉDICALE DE GARDE
Rue du Moutier, tél.
04.73.84.33.33. De 20 heures à
minuit.
De minuit à 8 heures : composer le
15.
PHARMACIES
De 12 heures à 14 heures et de 19
heures à 22 heures, pharmacie
Collado-Dreillard, 71 avenue
Goerges-Clémenceau à Cournon, tél.
04.73.84.59.13.
COMMISSARIAT DE POLICE
26, avenue de Lempdes, tél. 17 ou
04.73.77.52.70.
POLICE MUNICIPALE
Tél. 04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS
Tél. 18.
NUMÉRO VERT VILLE DE COURNON
Tél. 0.800.880.829. Pour un
traitement rapide des anomalies sur
l’espace public.
EAU.
Régie municipale : tél.
04.73.77.65.10 ou, sans réponse,
06.88.22.08.03.
DÉPANNAGE GAZ
Tél. 0.810.433.063.
DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉ
Tél. 0.810.333.063 (répondeur
automatique).
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SERVICES MUNICIPAUX
CULTURE
Tél. 04.73.69.90.40 ou
04.73.69.94.53
CONSERVATOIRE MUNICIPAL DE
MUSIQUE
Place de la Mairie, tél.
04.73.69.90.13
PÔLE PETITE ENFANCE
Point Information Jeunesse/Point Cyb
: avenue Georges-Clemenceau, tél.
04.73.77.03.30
Maison de l’Enfance et de la Famille
: 4, place Jean-Jaurès, tél.
04.73.69.10.18.
CAM (Centre d’animation municipal)
: 52, av. des Dômes, tél.
04.73.69.36.84 ou 06.07.15.26.73.
PÔLE GÉRONTOLOGIE
Tél. 04.73.84.68.79.
EHPAD - Résidence George-Sand :
48, avenue de la Liberté, tél.
04.73.77.29.30.
Foyer Logement « Le Cornonet » : 4,
avenue du Livradois, tél.
04.73.84.89.17.
Point Rencontre Information Seniors
(PRIS), tél. 04.73.84.68.79.
CINÉMA « LE GERGOVIE »
Tél. 0.892.688.104 (0,34 €/mn).
MÉDIATHÈQUE COMMUNAUTAIRE
HUGO-PRATT
Rue Pierre-Jacquet, tél.
04.73.98.35.00. Mardi, jeudi et
vendredi : de 16 heures à 19
heures ; mercredi et samedi : de 10
heures à 13 heures et de 14 heures
à 19 heures.
MISSION LOCALE POUR L’EMPLOI
10, place Jean-Jaurès, tél.
04.73.84.42.76.
Du lundi au vendredi : de 8 h 30 à
12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30.
ASSOCIATIONS COURNONNAISES
Maison des Associations, place
Joseph-Gardet, tél. 04.73.77.00.40.
DECHETTERIE.
Ancienne route de Lempdes
Tel. 04.3.84.43.44. Du lundi au
vendredi 9 heures à 12 h 30 et 13 h
30 à 19 heures ; samedi et
dimanche de 9 heuresà 19 heures.
LES MARCHÉS
Jeudis matin : place Saint-Maurice.
Vendredis matin : place de
Lichtenfels.
Samedis matin : place
Joseph-Gardet.
17
cadre de la création de son équipe fé­
minine, le FCCA convie les personnes
intéressées ainsi que les futures
joueuses de foot à la réunion d’infor­
mation et de démarrage de l’équipe
féminine qui se tiendra mercredi
26 juin à 18 heures, au Club House du
stade Joseph et Michel Gardet (1 allée
des sports à Cournon). Rens : Noëlle
Mallot, au 04.73.84.70.95 ■
Vivre sa ville
À LA LUDOTHÈQUE ■ Des enfants participent au concours « Invente­moi un jouet »
Un jeu saupoudré de contes
Premier prix d’un concours
national, « Conte
Père-Noël » rassemble
toutes les générations
autour d’un jeu coopératif
axé sur le patrimoine
culturel, les contes, et le
développement durable.
L’
histoire de ce voyage
saupoudré de contes
commence dès la ren­
contre entre la ludothé­
caire Temps de jeu, Sandrine
Descrulhes, et une animatrice
du Centre d’animations munici­
pal, Nadège Dutheil.
Organisé par l’Association des
ludothèques françaises nationa­
le (ALF Nationale) et la Fédéra­
tion des commerces spécialistes
du jouet et des produits de l’en­
fant (FCJPE), « Invente­moi un
jouet » invite des jeunes à met­
tre en commun leurs idées pour
créer un jeu de société original
en s’impliquant à la fois dans la
conception intellectuelle et
dans la conception matérielle.
Cette démarche de projet a
donc réuni, à la ludothèque ou
au CAM, pendant sept séances,
six enfants concourant pour la
catégorie 9­11 ans.
Sélection au festival
de création de jeux
Anaëlle, Antoine, Bastien, Loïc,
Nathan et Tiphaine ont pu du­
rant ces heures découvrir et
analyser un panel de jeux sélec­
tionnés dans le fonds de la lu­
dothèque pour choisir ensuite
le thème, celui du Père­Noël.
Tous sortis de notre enfance,
ces personnages font vivre ou
LUDIQUE. Les petits créateurs de « Conte Père-Noël » entourés de Sandrine Descrulhes, ludothécaire à « Temps de
jeu ».
revivre aux joueurs leurs péri­
péties et les amènent à partager
leur propre univers
Si ce jeu de coopération classi­
que basé sur le principe de l’en­
traide permet aux enfants de
mettre leur esprit de compéti­
tion et de stratégie au service
d’un objectif commun, son ori­
ginalité réside donc dans la
connaissance et le renforcement
du patrimoine culturel des con­
tes. C’est pourquoi ce jeu créé
par des enfants de 9 ans peut
être proposé pour cette tranche
d’âge, mais peut également se
jouer avec des adultes, en fa­
mille, et de façon intergénéra­
tionnelle. Du carton recyclé, des
chutes de feutrine, des mor­
ceaux de papier cadeau du der­
nier Noël… tout a servi aux jeu­
nes pour façonner la mallette et
le contenu de « Conte Père­
Noël ».
Lors de la fête du jeu (voir édi­
tion du 3 juin), cette initiative a
été saluée par Fabienne Loi­
seau, adjointe au Maire chargée
de l’enfance, de la jeunesse et
de l’éducation, soulignant ainsi
l’engagement des jeunes tout au
long de ces semaines, la qualité
du projet permettant à la fois le
renouvellement du partenariat
ludothèque­CAM, mais aussi
véhiculant les valeurs de la poli­
tique éducative défendues par
la ville de Cournon. Mais l’aven­
ture se poursuit car « Conte Pè­
re­Noël » (*) est sélectionné au
festival national de création de
jeux Ludix organisé cette année
à La Roche Blanche. ■
(*) à noter que « Conte Père­Noël » fait
l’objet d’une protection auprès de
l’INPI.
è Pratique. La ludothèque « temps de
jeu » de l’association des familles, 26, Jean
Jaurès. Tél. 04.73.84.31.62. Ouverture au
public pour l’emprunt de jeux et de jouets et
animation sur place : lundi et vendredi de
16 h 30 à 18 h 30, mercredi de 10 heures à
12 heures et de 14 heures à 18 h 30. Fête du
jeu manifestation annuelle, gratuite et pour
tous.
SORTIE ■ Petite escale en terre natale au programme des activités de l’Amicale
Retour au pays pour les Creusois de Cournon
L’Amicale des Creusois de Cournon organisait dernièrement une
petite escapade en terre natale.
En effet, pour ses adhérents
qui ont gardé un peu la nostal­
gie de leurs racines, l’amicale
avait programmé une sortie
dans leur département d’origi­
ne. C’est ainsi que les partici­
pants ont eu l’occasion de visi­
ter (ou revisiter) l’église du
Moutier d’Ahun particulière­
ment réputée pour ses magnifi­
ques sculptures sur bois. Après
le repas, comme toujours très
convivial, le groupe fut ac­
cueilliau musée Martin Nadaud
à La Martinèche, qui retrace en
scénovision la vie de ce maçon
creusois (trop peu connu), de­
venu le brillant homme politi­
que à l’origine de nombreuses
lois sur la protection de la clas­
se ouvrière. Au retour, tous très
satisfaits de cette agréable jour­
née se donnaient rendez­vous
pour la prochaine sortie de
l’Amicale qui doit avoir lieu le 5
ou 6 octobre. ■
TERRE NATALE. L’amicale des Creusois de Cournon en terre natale.
è Pratique.
Pour renseignements,
contacter Odile Delaitre au 04.73.84.95.44
Limagne
18
LUNDI 24 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Auzon/Val d'Allier
■ ORCET
■ MIREFLEURS
Un Foyer en mode nouvelles générations
Desactivités sportives etestivales pour les jeunes
SPECTACLE. Une magnifique chorégraphie de danse.
Samedi, les sections du
Foyer des jeunes et d’édu­
c a t i o n p o p u l a i re s o n t
montées sur scène pour
leur grande fête. Le thème
« nouvelles générations » a
servi de fil rouge à l’atelier
théâtre qui a assuré avec
humour les transitions en­
tre les différents numéros
de roller, zumba et danse.
Créativité
et belle maîtrise
Les chorégraphies de
Maggy Faisant pour la
danse ont su mettre en va­
leur le talent des enfants
comme celui de leurs ma­
mans. Kevin Souveton a
magistralement dir igé
d’habiles « tagueurs sur
roulettes ». Les jeunes
filles du roller artistique,
dirigées par Sylvie Four­
nier, ont ébloui l’assistan­
ce par leur grâce et leur
maîtrise du patinage. La
zumba, animée par Sylvia­
ne Guerrero, a emporté le
public dans un rythme ef­
fréné. Une magnifique soi­
rée et une belle clôture de
la saison pour le FJEP. ■
■ LE CENDRE
CENTRE DE LOISIRS : RANDONNÉE PÉDESTRE. La randonnée du
Centre de Loisirs du mardi 25 juin empruntera le Chemin des Bergères (Courgoul). Durée 3 heures. Départ à 13 h 30 de la cour du Centre de Loisirs. ■
maine public, et les espa­
ces verts dans le domaine
pr ivé. Les lotissements
concernés sont ceux de la
Perche, des Côteaux de
Pouret 1 et 2, des Fruitiers
et de Lamprat.
création de logements locatifs. Un projet sur un en­
semble immobilier au
cœur du bourg (entre la
rue des Aires et la rue des
Granges Brûlées) est à
l’étude par GVAC. Deux
bailleurs sociaux ont été
consultés, l’Ophis et Logi­
dôme. Le Conseil s’est
prononcé en faveur du
projet de Logidôme : créa­
tion de treize logements
dont cinq en locatif. Il a,
selon le Conseil, l’avanta­
ge de mieux s’intégrer
dans le bourg tout en ren­
forçant et modernisant le
quartier. Ce projet est sus­
pendu au succès de la
transaction entre GVAC,
par l’inter médiaire de
l’EPF Smaf, et le proprié­
taire de l’ensemble immo­
bilier.
Travaux à l’école élémentaire. Le conseil prend le
temps de réfléchir sur les
travaux supplémentaires à
faire ou pas. Le souci pre­
mier qui émerge des déli­
bérations est de rester le
plus près possible du bud­
get prévu. La marge bud­
getaire étant restreinte.
Patrimoine. Le conseil
choisit d’augmenter sont
patrimoine par l’acquisi­
tion d’une parcelle com­
posée d’une grange de
130 m² et d’une partie de
jardin de 34 m², au prix es­
timé de 160 €/m² pour la
g ra n g e e t d e 1 1 0 € / m ²
pour l’emprise de 34 m ²
par le service du Domaine
avec une marge de négo­
ciation de + 10 %. Le prix
total est fixé à 26 994 €.
L’ a c q u i s i t i o n s e f a i t à
l’amiable par l’intermé­
diaire de l’EPF­Smaf.
Droit de préemption commercial. Ce droit octroyé
par la législation permet
aux communes de com­
battre les fermetures des
commerces de proximité.
Le Conseil décide de s’en­
gager dans la procédure
permettant d’instaurer le
droit de préemption com­
mercial en instaurant un
périmètre de sauvegarde
du commerce et de l’arti­
sanat de proximité à l’in­
térieur duquel le droit de
préemption commercial
pourra s’exercer.
Questions diverses. Fourriè­
re automobiles : Un servi­
ce de fourrière automobile
dans le cadre d’un regrou­
pement communal pour­
rait être créé. Stage multis­
ports été 2013 : Ce stage
de découvertes sportives
s’adresse aux jeunes de 8 à
12 ans et se déroulera du 8
au 12 juillet inclus. Les
stagiaires seront encadrés
par des associations et des
Clubs. Ils participeront à 8
activités différentes : VTT,
Canoë, basket, tennis, cir­
que, handball, escalade,
judo. La participation de­
mandée aux familles est
de 50 €.
Création d’un poste :
Dominique Gras, agent
territorial à Mirefleurs a
été admise au concours
interne d’agent spécialisé
de 1 r e classe des écoles
maternelles.
Le Conseil a créé le poste
correspondant d’autant
plus que l’intéressée rem­
plit cette fonction depuis
sa nomination. ■
■ SAINT-BONNET-ÈS-ALLIER
Les élèves motivés pour récolter des bouchons
#
) &()'* %# ! " $#
%# ! "! $#
% "#
RENCONTRE. Les enfants ont pu admirer le travail des chiens.
389658
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
"!&$$( "!#% !&' $!% # &#
% # ! %#! $ !&$ Les délibérations du con­
seil municipal de fin mai
soulignait des modifica­
tions de structures de GVA
mais portaient essentielle­
ment sur des questions
d’urbanisme.
Sièges des délégués communautaires. Le conseil muni­
cipal a validé la proposi­
tion de répartition des
sièges entre les commu­
nes. Cette répartition sera
effective à compter du re­
nouvellement du prochain
mandat en 2014. Après dé­
bats et accord commu­
nautaire, GVA intègre cinq
sièges de plus ; soit 35 siè­
ges au total et décide d’ac­
corder un siège supplé­
mentaire aux communes
qui n’en avait qu’un. Mire­
fleurs sera pourvu de trois
sièges.
Programme local de l’habitat. Modification du PLH
de Gergovie Val d’Allier :
La modification porte sur
l’extension du périmètre
intercommunal avec
l’ajout de la commune
d’Authezat ; la mise en
conformité avec le Scot
(Schéma de cohérence ter­
ritoriale) du Grand
Clermont. Le Scot présen­
tant de nouvelles données
en matière d’habitat. Il ac­
corde treize logements par
an à Mirefleurs ; la requa­
lification de l’action 3,
c’est­à­dire engager une
OPAH (Opération pro­
grammée d’amélioration
de l’habitat) multi­site et
vérifier sa faisabilité de fa­
çon à mettre en place un
dispositif d’aides à l’amé­
lioration de l’habitat privé.
Urbanisme. À la demande
du lotisseur et des co­lotis
et à titre gratuit, la voirie
sera intégrée dans le do­
À l’école primaire, toute
l’année les enfants récol­
tent des bouchons en
plastique qui sont recyclés
et ser vent à fournir des
fauteuils roulants pour des
personnes handicapées.
La responsable d’une as­
sociation pour handicapés
est venue les récupérer, les
élèves étaient très fiers de
lui remettre six grands
sacs bien pleins. La récolte
était plus importante que
l’an dernier, ce qui a été
très apprécié car dans
l’ensemble la responsable
déplore une baisse qui dé­
favorise leur action.
À cette occasion elle a
présenté des chiens d’as­
sistance, un labrador sable
de deux ans qui ramasse
les objets tombés et les
rend à son propriétaire et
un jeune chiot labrador
noir de trois mois qui sait
déjà rapporter les clefs à
son maître. ■
Limagne
LA MONTAGNE LUNDI 24 JUIN 2013
Limagne
19
Pays de Billom/Comté
■ BILLOM
L’enseignement catholique en raid sportif
■ SAINT-JULIEN-DE-COPPEL
Le Football club attend des bénévoles
ENSEMBLE. Une équipe passionnée de foot.
Le Football club Saint­Ju­
lien­de­Coppel a tenu son
assemblée générale, di­
manche 16 juin, en pré­
sence des joueurs, diri­
geants, sponsors et d'élus
d e l a c o m m u n e. D e u x
équipes seront engagées
ÉCHANGES. Un grand rassemblement sportif régional au lac d’Aubusson à l’occasion du raid UGSEL.
Ce mercredi 12 juin, 220
élèves des établissements
privés catholiques de la
région Auvergne se sont
affrontés dans un esprit
de convivialité lors du raid
UGSEL au lac d’Aubusson.
Cette journée consacrée
à la fête de fin d’année
scolaire des associations
sportives a regroupé les
établissements de Saint­
Alyre et Sainte­Thérèse­
les­Cordeliers
de
Clermont­Ferrand, Notre­
Dame de Billom, Saint­Jo­
seph de Pont­du­Château
et Saint­Joseph de Marin­
gues. Les activités de cette
journée étaient les sui­
vantes : golf, course,
d’orientation, tir à l’arc,
ultimate.
Concernant le Challenge
Pastorale UGSEL (meilleur
comportement par équipe
et esprit de solidarité : 1er
Saint­Alyre ; 2 e Pont­du­
Château ; 3e Billom. Les re­
présentants des parents
d’élèves (APEL) étaient
présents lors de cette ren­
contre, une grand fierté de
rassembler parents d’élè­
ves, professeurs et asso­
ciations autour d 'un
grand projet sportif.
L’association des Archers
du Bailly de Billom ont
encadré le tir à l’arc, petite
répétition avant la grande
fête médiévale du Chari­
vari (1 e r septembre pro­
chain à Billom). Ce pre­
mier raid UGSEL
permettra aux autres éta­
blissements catholiques
des quatre départements
d’Auvergne de se réunir
l’an prochain avec les acti­
vités paint­ball et canoë
kayak… ■
è Pratique. Les résultats sportifs :
1er benjamines : Saint-Alyre ; 1er
benjamins : Saint-Joseph de
Pont-du-Château ; 1er minimes filles :
Notre-Dame de Billom ; 1er minimes
garçons : Saint-Joseph de Pont-duChâteau.
■ LES MARTRES-DE-VEYRE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Quels aménagements pour quelle ville ?
L’État prescrit pour les
collectivités de plus de
2.000 habitants la réalisa­
tion d’une Étude d’amé­
nagement communal
(EAC). Dans ce cadre, la
municipalité a commandé
une EAC auprès du cabi­
net d’architecture C. et
F. D e s c œ u r, a s s o c i é à
l’Atelier régional de paysa­
ge et d’architecture de
l’environnement et au bu­
reau d’études VRD Ingé­
nierie. L’EAC doit intégrer
une réflexion non seule­
ment sur l’aménagement
urbanistique mais aussi
sur le logement, le déve­
loppement économique
en particulier du commer­
ce de proximité, l’accueil
touristique, etc.
Contraintes
d’environnement
Cette étude aboutira à
une réflexion d’ensemble
sur le devenir des Martres
et définira un programme
pluriannuel d’investisse­
ment en établissant les
pr ior ités. La première
phase de diagnostic, révé­
lant les éléments structu­
rants qui participent à la
lisibilité et la morphologie
de la ville, s’est conclue
dernièrement par une pré­
sentation en mairie.
La ville des Martres est
contrainte par son envi­
EAC. La première phase de diagnostic, révélant les éléments
structurants qui participent à la lisibilité et la morphologie de
la ville, s’est conclue par une présentation en mairie.
ronnement, ses reliefs ce
qui est propice aux amé­
nagements différenciés.
Désigné « pôle de vie »
dans le cadre du Schéma
de cohérence territoriale
(SCOT), considéré comme
dynamique, en évolution
et attractif, le territoire
s’élargit. Une réflexion
doit être menée sur la
question de la mobilité
(déplacement travail/do­
micile, etc.). À partir de ce
constat, la commune est
invitée à s’or ienter sur
quatre axes : La construc­
tion d’une image, en
jouant sur le positionne­
ment de la ville (confluen­
ce Veyre/Allier), en préser­
vant la perméabilité de la
ville en affirmant une
meilleure lisibilité du do­
maine de l’eau et des co­
teaux, etc. Et aussi en
construisant un plan vert
qui valorise la nature en
ville, en recherchant des
espaces publics liens de
vie et d’échanges, en re­
poussant les véhicules
dans des limites à définir,
en révélant la présence de
la Veyre et de ses bordures
jardinées dans le projet
urbain…
Il s’agit aussi de proposer
des aménagements dura­
bles, en débattant des ac­
quisitions foncières, en
mettant en place les sché­
mas de circulation suggé­
rés par l’étude d’ADETEC,
en débattant sur l’imper­
méabilisation des sols, en
ouvrant le débat sur la
mutation de la zone de
l’ancien centre commer­
cial…
Enfin, une réflexion s’en­
gagera sur les fonctionna­
lités et les usages, en pen­
sant la gare comme un
maillon essentiel à l’inter­
modalité, en réfléchissant
au positionnement des in­
frastructures de la mobili­
té partagée (aire de co­
voiturage, etc.) et des mo­
des doux (abri vélos, etc.),
en hiérarchisant les zones
de stationnement et mu­
tualisant les usages, en dé­
veloppant les chemine­
ments doux, etc.
À la rentrée 2013, l’étude
entrera dans une seconde
phase, la définition d’une
ou plusieurs orientations
stratégiques avec, dans un
premier temps, des propo­
sitions d’aménagements
faisant ressortir les impli­
cations urbanistiques, ar­
chitecturales et paysagè­
res ; dans un deuxième
temps, la mise en forme
d’un programme d’actions
reprenant les propositions
retenues. ■
pour la saison prochaine.
Toutes personnes suscep­
tibles de rejoindre le club
pour jouer ou encadrer se­
ront les bienvenues. ■
è Contact : 06.66.50.73.27. Plus
d’infos sur le site FC Saint-Julien-deCoppel.
■ MONTMORIN
COLLECTE DU TRI SÉLECTIF DU SBA. La collecte des bacs jaunes a
été interrompue à Montmorin, vendredi 21 juin, suite à un incident
survenu sur le parcours. Un rattrapage de collecte est prévu le mercredi 26 juin Pour les usagers non collectés, vendredi. Il faudra sortir
les conteneurs à partir de mardi soir. ■
■ ISSERTEAUX
PROFIT’N ROLL EN FÊTE. L’association « Profit’n Roll » organise une
journée d’animations, dimanche 30 juin à partir de 11 heures sur la
place des Tilleuls avec la participation de l’association Villes et Villages de Clermont-Fd : jeux pour petits et grands, pique-nique tiré du
sac, spectacle avec Jump rope, country et une démonstration de travail au sol et à la poutre du groupe d’éveil corporel des 3/5 ans. ■
■ VIC-LE-COMTE
Belle saison des footballeuses
À L’HONNEUR. Elles ne sont pas souvent à l’honneur,
pourtant les jeunes footballeuses de l’USV football
ont réalisé une belle saison 2012­2013. Leur impli­
cation leur a permis de préparer le championnat de
promotion d’honneur 2013­2014 et c’est Henri
Maëner qui les coachera la saison prochaine.
VOS
CORRESPONDANTS
PLAUZAT. Alain Léonard :
04.73.96.73.92
[email protected] (couvre
La Sauvetat et Authezat)
PARENT. Vanessa Michy :
04.73.96.60.32 ou 06.63.99.94.68
[email protected]
MANGLIEU. Jean-Baptiste Alain :
04.73.35.58.84 ou 06.83.55.76.52
[email protected] (couvre
également Isserteaux)
VIC-LE-COMTE. Lionel Bredeau :
06.32.60.06.82
[email protected]
Myreille Bujette : 04.73.69.00.28 ou
[email protected]
(couvrent également Laps, Sallèdes,
Pignols et Yronde-et-Buron).
LES-MARTRES-DE-VEYRE. Cécile
Joachin 06.09.63.89.69
[email protected]
VEYRE-MONTON. Nicole
Batisse-Dauquaire 04.73.69.68.18. ou
06.37.50.61.15
[email protected]
(couvre aussi Corent).
BILLOM. Jean-Paul Lavezard
04.73.62.92.16 ou 06.74.25.53.48
(couvre Bongheat,
Egliseneuve-près-Billom,
Glaine-Montaigut, Mauzun,
Montmorin, Neuville)
Limagne
20
LUNDI 24 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Limagne
■ LEMPDES
Cours de country aux Nymphéas
AU FOYER. Un groupe d’une quinzaine de danseurs
dirigés par leur professeur Christa Siemoens ont
ponctuellement délocalisé leur cours hebdomadaire
de country au Foyer logement les Nymphéas pour le
plus grand plaisir des résidents et du personnel qui
les ont très chaleureusement accueillis.
PROGRAMME ESTIVAL DES JEUNES ET ADOS. Anim’A Jeunes
(12/14 ans) et Anim’Ados (15/17 ans) fonctionneront cette année
pendant les vacances d’été. L’équipe d’animation proposera des activités du lundi 8 juillet au vendredi 26 juillet. Le service sera fermé du
lundi 29 juillet au vendredi 16 août inclus. Il rouvrira ses portes à
partir du lundi 19 août et proposera des animations pour aux jeunes
jusqu’au vendredi 30 août. Les maîtres mots de cet été seront
« plaisir », « détente » et dépassement de soi » à travers les nombreuses animations proposées : activités sportives (karting, via corda,
voile, canoë…), culturelles (Les contres plongées, Vulcania,…). L’intercommunalité sera de mise, puisque les ados de Pont-du-Château et
de Lempdes se rencontreront lors de certaines activités. Les jeunes
pourront également se confronter à l’expérience du « vivre ensemble » lors de la semaine camping prévue du 15 au 19 juillet. Les inscriptions auront lieu le samedi 29 juin de 10 heures à 12 heures, et
le lundi 1er juillet de 17 heures à 19 heures au Service Enfance Jeunesse. Il est nécessaire de venir retirer un dossier d’inscription au
Service Enfance Jeunesse, 3 Place François Mitterrand. Pour tous renseignements complémentaires, contacter l’équipe au 04.73.83.63.99
ou au 06.88.20.36.82. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ AULNAT
ACTIVITÉ DE LA SEMAINE AU « CLUB-RENCONTRE ». Les activités du Club-rencontre du CCAS, Centre d’Ornano. Lundi 24 : Marche à
Nadaillat. Départ à 13 h 30. Participation, 1 euro. Mardi 25 : Marche
et visite à Blesle. Départ à 13 h 30. Participation, 1 euro. Jeudi 27 : À
14 heures, « Atelier-Mémoire » (salle du temps libre). Vendredi 28 : À
13 h 30, belote et scrabble (salle du temps libre).
Inscriptions pour ces activités, s’adresser à Myriam et Sandrine. Pour
information et renseignement, téléphoner au 04.73.61.06.77 (CCAS)
ou au 04.73.61.25.29 (Centre d’Ornano). ■
MERCREDI PROCHAIN CHEZ LES P’TITS SCHTROUMPFS. Mercredi 26 juin, de 9 h 30 à 11 h 30, au programme des 3-6 ans du
centre de loisirs Les P’tits Schtroumpfs, « Éveil Musical », dirigé par
Jean-Luc Brouillon, de l’École Municipale de Musique d’Aulnat (EMMA).
Mise en place un ou deux mercredis par mois, cette activité est
ouverte à tous les P’tits Schtroumpfs présents, sans inscription préalable et sans majoration tarifaire.
Ce mercredi-là, le centre de loisirs sera ouvert de 7 heures à
19 heures, avec possibilité de repas au restaurant municipal. Pour
renseignements complémentaires, s’adresser auprès de l’équipe
d’animation ou téléphoner au 04.73.60.30.17. ■
ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE. La classe de violon de l'École
municipale de musique d'Aulnat (EMMA) donnera une audition ouverte au public, mercredi 26 juin, à 19 heures, dans l’auditorium de
l'EMMA. Entrée gratuite. ■
■ SAINT-BEAUZIRE
RÉUNION PUBLIQUE : ZONE PILOTE HABITAT. Une réunion publique sur la présentation du projet « Zone Pilote Habitat » aura lieu
mercredi 26 juin, à 20 heures, à la salle des fêtes. ■
DON DU SANG. 49 personnes sont venues donner un peu de leur
sang le 19 juin, dont cinq nouveaux donneurs. Prochain rendez-vous
le mercredi 2 octobre, de 16 h 30 à 19 h 30. ■
Bassin de l'Artière
Lempdes Solidaire rencontre une pédiatre
RENCONTRE. Les adhérents de Lempdes Solidaire autour de la pédiatre Maguy Nigri et de Peter Seyfert président de l’ONG APSVT.
L’association Lempdes
Solidaire qui s’est engagée
à participer à des projets
humanitaires aux côtés de
deux ONG, l’une au
Tchad, l’autre au Cambod­
ge, a reçu récemment Ma­
guy Nigri, pédiatre d’origi­
ne grenobloise installée
depuis 32 ans dans la ré­
gion du Mandoul au
Tchad.
Des progrès
sanitaires
accomplis
au fil du temps
Elle était accompagnée
de Peter Seyfert, venu de
Grenoble, président de
l’Association pour la Pro­
motion de la santé villa­
geoise au Tchad (APSVT)
qui a financé la création
de quatre dispensaires en
milieu rural dans le sud
du Tchad et assure le sou­
tien de l’équipe sanitaire
de 30 personnes issues de
la population locale, enca­
drées par Maguy Nigr i,
seul médecin de la com­
munauté. Cette dernière,
avec beaucoup d’enthou­
siasme, a évoqué son quo­
tidien de médecin dans
cette région depuis 1980,
les missions qu’elle a défi­
nies, à savoir les soins à la
population locale, l’éduca­
tion sanitaire auprès des
mères et des enfants en
particulier, la prévention
des maladies comme le
Sida ou le diabète et la
formation diplômante de
soignants. Elle a exprimé
sa satisfaction devant les
progrès sanitaires accom­
plis au fil du temps, par
exemple la baisse de la
mortalité infantile et l’évo­
lution notable du nombre
des dépistages volontaires
du VIH auprès de femmes
enceintes, mais elle a ra­
conté aussi son combat
permanent pour trouver
des fonds, des équipe­
ments et la réelle difficulté
d’obtenir les médicaments
nécessaires aux soins car
aucune autre structure
médicale n’existe dans ce
secteur du Tchad qui
compte 70 villages et
70.000 habitants.
Ses propos furent illus­
trés par une vidéo présen­
tée par Peter Seyfert qui a
expliqué le fonctionne­
ment de l’ONG APSVT,
fondatr ice et pr incipal
soutien financier de cette
mission humanitaire, et
exposé le futur projet de
construction d’une nou­
velle maternité.
Les adhérents de Lem­
pdes Solidaire et leur pré­
sidente Monique Dumont,
ont fort apprécié cette soi­
rée qui leur a permis de
rencontrer cette formida­
ble pédiatre de 75 ans et
de découvrir plus concrè­
tement une des causes
pour lesquelles l’associa­
tion s’investit. En septem­
bre prochain, elle recevra
l’autre ONG qui intervient
au Cambodge. ■
PIQUE-NIQUE DU COMITÉ DES FÊTES. Le comité des fêtes organise son traditionnel pique-nique, dimanche 30 juin, au Parc de la mairie. À cette occasion, il offrira l’apéritif et des structures gonflables
pour les petits et les grands (rodéo). Amenez votre pique-nique, vos
amis et votre bonne humeur. Renseignements au 06.75.87.74.82. ■
Les Amis font la pluie et le beau temps
Ces derniers jours, 18
membres de l’association
aulnatoise « Les Amis du
Vieil Aulnat » (AVA) ont été
passionnés par les propos
de Willy Krummenacker,
chef du Centre de
Clermont Ferrand de Mé­
téo France, au sein de l’aé­
roport de Clermont­
Ferrand/Aulnat.
Comprendre la météo,
c’est parfois complexe.
Tout fut plus clair après
cette présentation audio­
visuelle très complète, il­
lustrée par de nombreux
tableaux et schémas.
Prévisions fiables à
90 % à 24 heures
2 4 h e u re s s u r 2 4 , l e s
prestations sont réalisées
ici par une vingtaine d’in­
génieurs et de techniciens,
travaillant en réseau avec
10.000 centres de prévi­
sions à travers le monde et
échangeant des données
toutes les trois heures…
L’auditoire s’est ensuite
déplacé à travers le Cen­
tre, à la découverte des
écrans de travail, du maté­
CULTURE ET PLAISIR. Après cette sortie au Centre Météo France de Clermont Ferrand, les AVA ont
« refait la visite » autour de rafraîchissements.
riel de relevé et de contrô­
le et à la rencontre d’ingé­
nieurs.
Willy Krummenacker a
ensuite précisé que « grâ­
ce à la vigilance de cette
petite structure et avec
l’aide des programmes in­
formatiques très comple­
xes, Météo France émet
des prévisions fiables à
près de 90 % à 24 heures
et de 82 % à trois jours.
Un tiers des activités hu­
maines sont directement
influencées par les condi­
tions météorologiques ! ».
Ainsi les Amis du Vieil
Aulnat présents à ces visi­
tes largement commen­
tées, ont eu la chance de
comprendre un peu mieux
les grands problèmes cli­
matiques qui régissent no­
tre vie. Ces quelques heu­
res passées au Centre de
Météo France de
Cler mont­Ferrand, en
compagnie de Willy
Krummenacker, des prévi­
sionnistes et des spécialis­
tes en maintenance ins­
trumentale ont eu pour
effet immédiat d’activer la
curiosité des AVA à propos
de la surveillance et de la
prévision de nombreux
phénomènes naturels…
Météo France veille et sur­
veille pour mieux nous in­
former ! ■
Limagne
LA MONTAGNE LUNDI 24 JUIN 2013
Limagne
21
Val d'Allier
■ PONT-DU-CHÂTEAU
Les judakas fêtent la fin de saison
JUDO. Les judokas castelpontins rassemblés à la salle polyvalente.
Le Judo Club castelpon­
tin a organisé son gala de
fin de saison à la salle po­
lyvalente. Les judokas et
jujitsukas ont eu l’occa­
sion d’effectuer une dé­
monstration de leur sa­
voir­faire devant un public
venu nombreux en ce jour
de la fête des pères. Le
professeur Laurent Na­
varro et le président
Thierry Colas en ont profi­
té pour souligner les ex­
cellents résultats des com­
pétiteurs au cours de cette
saison.
Un pot est venu ensuite
clôre cette fête du judo. ■
■ DALLET
Les footballeurs vainqueurs du tournoi
Comme chaque année à
cette époque, le Clermont­
Foot a organisé, dimanche
dernier, un tournoi de
football en mémoire de
Clément Pinault.
Disputé sur les très bel­
les installations du stade
Gabriel­Monpied, ce tour­
noi était destiné entre
autre aux équipes « vété­
rans ».
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
LAURÉATS. Les footballeurs vétérans ont brillamment remporté les tournois Clément-Pinault organisé par Clermont-Foot.
posant pour la première
fois dans ce tournoi
« amical ».
C’est ainsi qu’ils ont pu
rapporter le trophée mis
annuellement en jeu pour
l’occasion et ont déjà pris
rendez­vous pour la pro­
chaine édition de 2014 où
ils défendront leur titre. ■
■ BEAUREGARD-L’ÉVÊQUE
Les cordes ont vibré à Mirabeau
Le couvent des Minimes
de Mirabeau a accueilli
l’orchestre à cordes de
Lempdes, dirigé par Pa­
trick Brun. Ce fut une pro­
menade musicale variée
de danses roumaines aux
Gymnopédies d’Eric Satie,
des valses de Chostako­
vitch à la Méditation de
Thaïs de Jules Massenet
ou encore Ennio Morrico­
ne, Johann Strauss, Félix
Mendelsohn, Moussorgs­
ky, etc. 65 spectateurs ont
été enchantés pas la quali­
té de la prestation de l’or­
chestre et par les mor­
ceaux choisis et
interprétés avec brio. ■
ANIMATION. L’animation cuisine des AVF a encore
progressé cette année, aussi la nouvelle équipe en
place aura à trouver des créneaux pour faire face à
la demande pour la prochaine saison. Pour fermer
le « four » cette année, un repas particulier a été
préparé auquel une vingtaine de convives « prépa­
rateurs(ices) » ont pris part, salle Brosson en mairie.
Nombre de recettes y furent échangées, tout en dé­
gustant avec bonheur le menu auto­préparé. Bonne
vacance à ces cordons bleus…
■ VERTAIZON
Un bain de livres pour les petits
PETIT BAIN. Les tout petits dans la piscine à livres.
Un trophée remis
en jeu l’an prochain
Une nouvelle fois, l’équi­
pe vétérans de Dallet­
Sports a répondu favora­
blement à cette généreuse
initiative. Les valeureux
footballeurs dalletous ont
été bien inspirés puisqu’ils
ont réussi l’exploit de por­
ter très haut les couleurs
de Dallet­Sports en s’im­
Des cordons bleus chez les AVF
TALENTUEUX. L’orchestre à cordes de Lempdes s’est produit au couvent des Minimes.
Dans le cadre du disposi­
tif Bambin Bouquine, une
exposition prêtée par la
Médiathèque départemen­
tale de prêt, « Les livres
c’est bon pour les bébés »
est installée dans la salle
du Pressoir à Vertaizon (*).
Des séances de lectures
pour les tout­petits ac­
compagnés de leurs pa­
rents sont prévues samedi
29 juin de 10 à 12 heures
et mercredi 3 juillet de 10
à 12 heures. Une séance
réservée aux assistantes
maternelles a eu lieu, ven­
dredi dernier, en deux
par ties. Après un bain
dans la piscine aux livres,
ils ont assisté un spectacle
de marionnettes. Un dé­
jeuner­lecture sur l’herbe
rassemblera petits et
grands, mardi 2 juillet à
p a r t i r d e 1 1 h e u re s , à
Beauregard l’Évêque. Pen­
sez à votre pique­nique. ■
(*) Organisation en partenariat
avec les bibliothèques de la Val­
lée du Jauron, le Relais Assistan­
tes Maternelles, le multi­accueil
Les Pitchouns, le réseau des bi­
bliothèques.
Le bus de l’ASM fait une halte
TOURNÉE. Le car des joueurs de l’ASM était présenté,
place de la mairie, ce mercredi. De nombreuses per­
sonnes jeunes et moins jeunes et les enfants du
ALSH sont venus le visiter. William Thooris et Gaël
Guyot, deux jeunes champions de France des – de
15 ans de l’ASM étaient notamment présents.
Limagne
22
LUNDI 24 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques
AVIS D’OBSÈQUES
BEAUREGARD-L’ÉVÊQUE
BORT-LES-ORGUES
La famille
a la tristesse de vous faire part du décès de
M. Baptiste LETESSIER, son fils ;
Mme Catherine VIDAL, sa sœur,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Mademoiselle Suzette ESCALIER
La cérémonie religieuse sera célébrée mardi
25 juin, à 9 h 30, en l’église de Beauregardl’Evêque, suivie de l’inhumation, vers 11 heures, au cimetière de Nohanent.
PF Tardif, Issoire.
387925
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
THIOLIÈRES
Mme Monique BERARD, son épouse ;
Ses enfants et petits-enfants ;
Ses arrière-petits-enfants ;
Ses sœurs, ses frères ;
Ses beaux-frères et belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces, cousins et cousines
Et toute la famille
vous font part du rappel à Dieu de
www.dansnoscoeurs.fr
RIOM — CHÂTEAUNEUF-LES-BAINS
M. et Mme Jean-Louis BUSSIERE, ses enfants ;
Cécile BUSSIERE et Frédéric BOURDIAUX,
Eve-Marie BUSSIERE,
Jean-Pierre BUSSIERE,
ses petits-enfants,
ont la tristesse de vous faire part du rappel à
Dieu de
Monsieur André BERARD
survenu à l’âge de 74 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
mercredi 26 juin, à 15 h 30, en l’église de
Thiolières.
Pas de condoléances.
M. BERARD repose au funérarium Maitrias,
à Ambert.
Madame veuve Jean BUSSIERE
née Seu-Tan OU
survenu dans sa 89e année.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
mardi 25 juin 2013, à 14 heures, en l’église
Notre-Dame du Marthuret de Riom, suivie de
l’inhumation à Châteauneuf-les-Bains.
Pompes Funèbres Générales, Riom.
●
La famille remercie son médecin traitant et
tout le personnel du service de médecine 2 de
l’hôpital d’Ambert pour leur dévouement,
leurs bons soins et leur gentillesse, ainsi que
toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
PF Maitrias.
387878
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
388047
MARINGUES
Anne-Marie, sa maman ;
Chantal et Bruno CREPEL,
Richard et Sandrine JEUDY,
Sylvie JEUDY,
ses enfants ;
Ses petits-enfants
ont la tristesse de vous faire part du décès de
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
PONT-DU-CHÂTEAU
Monsieur José GARCIA
survenu à l’âge de 69 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu mardi
25 juin, à 10 h 30, en l’église de Maringues.
Une pensée est demandée pour son époux
survenu à l’âge de 88 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu mardi
25 juin 2013, à 11 heures, en l’église SainteMartine, à Pont-du-Château, suivie de l’inhumation au cimetière de la commune.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
ROLAND
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
décédé en 2012.
●
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Boiteux, Saint-Laure.
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
388020
388087
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CARNET SERVICES OBSÈQUES
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et de remerciements, du lundi au vendredi, de 9 heures
à 20 heures. Week-end et jours fériés, de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
●
POMPES FUNÈBRES THEUIL
POMPES FUNÈBRES
● POMPES FUNÈBRES TARDIF
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-le-Montel : tél. 04.73.94.40.34
●
ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE
FUNÉRARIUM DE CROUËL A CLERMONT-FD
24 h sur 24 - 7 jours sur 7
Agence de Crouël : tél. 04.73.90.61.75
Agence de Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
Agence de Saint-Jacques (CHU) : tél. 04.73.27.62.76
Agence de Cournon : tél. 04.73.84.59.20
●
ROC-ECLERC
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : tél. 04.73.27.20.00
●
DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont : tél. 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : tél. 04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon : tél. 04.73.60.60.60
Aubière : tél. 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : tél. 04.73.83.46.06
●
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
Ambert et sa région : tél. 04.73.82.31.13
●
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : tél. 04.73.63.70.96
●
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur : tél. 04.73.79.76.46
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
●
CLAUDE SAHUT
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
●
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères, Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
« N° 1 français des services funéraires »
www.pfg.fr
Cébazat : 04.73.87.23.10
Chamalières: 04.73.37.31.66
Clermont-Ferrand : 04.73.44.20.20
Courpière : 04.73.53.05.27
Riom : 04.73.38.21.72
Thiers : 04.73.80.18.87
Vichy : 04.70.97.24.24
PFG - SERVICES FUNÉRAIRES
LE NUMÉRO D’URGENCE
ACCESSIBLE
7 JOURS SUR 7
24 H SUR 24
EN CAS DE DÉCÈS
Appelez le 3123
Françoise LETESSIER
née VIDAL
Ses obsèques civiles auront lieu le mercredi
26 juin 2013, à 13 h 30, au crématorium de
Crouël, à Clermont-Ferrand, suivies de la dépose de l’urne cinéraire, au cimetière de Sarroux, aux alentours de 17 heures, où l’on se
réunira pour un dernier hommage.
Françoise repose à la chambre funéraire des
Pompes Funèbres Bortoises, ZA du RuisseauPerdu, à Bort-les-Orgues.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Bortoises, funérarium, Bort-les-Orgues.
387954
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CÉBAZAT
Mme Danielle LAURENT, sa fille ;
M. Bob CASSANT ;
Bruno et Pon CHALAPHY, ses petits-enfants ;
Naomi, son arrière-petite-fille ;
Les familles MONÉRON, BARBAT et VERNADAT
vous font part du décès de
Madame Josette LAURENT
Un moment de recueillement aura lieu demain mardi 25 juin 2013, à 17 h 45, au cimetière de Cébazat, pour le dépôt de l’urne.
La crémation se déroulera dans l’intimité
familiale.
Fleurs naturelles uniquement.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
Alain Sahut Funéraire, agence de Crouël.
388019
Mme Josefa GARCIA, son épouse ;
Ses enfants, ses petits-enfants
et arrière-petits-enfants
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Jacqueline JEUDY
63
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CORENT — AULNAT
Les familles OURLIAC, GRELICHE, CAZADIEU
et CHAMOUX
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Marguerite OURLIAC
née CHAMBON
dite «Margot»
survenu à l’âge de 94 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu mardi
25 juin 2013, à 14 h 30, en l’église de Corent,
suivies de l’inhumation au cimetière de la
commune.
Pas de condoléances.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Cournon.
388065
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
JOZE — CLERMONT-FERRAND
Mme Yvonne LIABEUF, son épouse ;
Mme Christiane LIABEUF, sa fille ;
Ses belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces ;
Toute la famille et ses nombreux amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Maurice LIABEUF
survenu dans sa 90e année.
La cérémonie religieuse aura lieu mercredi
26 juin, à 16 heures, en l’église de Joze.
M. LIABEUF repose à la chambre funéraire
de Saint-Laure.
Fleurs naturelles seulement.
●
RIOM (Puy-de-Dôme)
MERCŒUR (Haute-Loire)
Mme Paulette NICOLAS, son épouse ;
Mme Josiane CAILLET et son époux,
Mme Brigitte NICOLAS,
ses enfants ;
Virginie, Julien et Charles, ses petits-enfants ;
Thomas et Louise, ses arrière-petits-enfants ;
Mme Odette BARDIN et son époux,
Mme Cécile FORTIER et son époux,
Mme Joëlle FIGUE et son époux,
M. Louis CITRON,
ses sœurs et ses beaux-frères ;
Ses neveux et nièces ;
Ses cousins et cousines,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Bernard NICOLAS
Président de la Société de chasse de Mercœur
survenu à l’âge de 80 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu le
mardi 25 juin 2013, à 14 h 30, en l’église de
Mercœur (Haute-Loire).
Pas de condoléances.
Fleurs naturelles seulement.
Une pensée est demandée pour ses sœurs
ALICE et MAGUY
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Menuzzo, Riom.
388079
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CLERMONT-FERRAND
Aurore PIRON,
Jean MERY,
Gérard BORDERON,
Odile DERKRIKORIAN
Et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Annie MERY
après 23 ans de dur combat contre le cancer.
La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 26 juin, à 9 h 30, en l’église de Montferrand, suivie de la crémation au crématorium de Clermont-Ferrand.
●
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.
Roc-Eclerc, Clermont-Ferrand.
388084
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
ANTOINGT — AULHAT-BRENAT
SAINT-JULIEN-DE-COPPEL — BEAULIEU
SAINT-CHAMOND
BAILLEAU-ARMENONVILLE
Jean Pierre et Yvette GIAT,
Ghislaine et José NABAIS,
Colette et Jean-Paul ANGLARET,
Murielle et Jean-Paul BERNARD,
Didier et Sylvie GIAT,
Max et Annie GIAT,
Pascal et Geneviève GIAT,
Marie-Christine et Noël JACOB,
Sylviane et Bruno VAUTHIER,
ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Raymonde GIAT
née TOUZET
survenu le 21 juin, dans sa 90e année.
Les obsèques religieuses auront lieu le
mardi 25 juin, à 15 h 30, en l’église d’Antoing,
suivie de l’inhumation au cimetière de la commune.
Pas de condoléances.
Une pensée est demandée pour son époux
Lucien GIAT
●
La famille remercie le personnel de l’hôpital
Nord de Cébazat pour sa gentillesse et son
dévouement, ainsi que toutes les personnes
qui prendront part à sa peine.
PF Boiteux, Saint-Laure.
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine, ainsi
que la maison de retraite de Saint-GermainLembron pour ses bons soins.
Roc-Eclerc, Issoire.
388092
388086
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 24 JUIN 2013
23
Avis d’obsèques / Annonces classées
LA ROCHE-BLANCHE
M. Jeronimo DA ROCHA, son époux ;
Alberto et Isabelle, Carlo et Joaquina,
Marie et Laurent,
ses enfants ;
Mélanie et Christopher, Margerie, Lisa,
Valentin, Loïc, Clément,
ses petits-enfants ;
Mme et M. Denis FERREIRA
et leur fils, Ricardo,
sa sœur et son beau-frère,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Fatima DA ROCHA
survenu à l’âge de 70 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu le mardi
25 juin 2013, à 16 h 30, en l’église de La
Roche-Blanche, suivie de l’inhumation au cimetière de Gergovie.
Condoléances sur registre ou sur www.avisde-deces.net
Fatima repose au funérarium de Beaumont,
15, rue Jules-Verne.
●
La famille remercie ses infirmières de La Roche-Blanche, l’HAD 63, ainsi que le personnel
du centre Jean-Perrin pour leur gentillesse et
leur dévouement.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
PONT-DU-CHÂTEAU — VIC-LE-COMTE
ISSOIRE
Mme Félisa DOMENE, son épouse ;
Maria et Domingo RODRIGUEZ,
Michel et Danielle DOMENE,
Tony DOMENE et Mylène,
Encarnita et Régis HONAJZER,
Félicie DOMENE,
ses enfants ;
David, Virginie et Yannick, Aurélie et Samir,
Laetitia et David, Angélique et Vincent,
Mickaël, Coralie, Thibaut,
ses petits-enfants ;
Elie, Noah, Ines, Marie, Lilou, Kaïs, Ema,
ses arrière-petits-enfants ;
Les familles MORENO, ses neveux et nièces,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Miguel DOMENE
survenu à l’âge de 83 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu mardi
25 juin 2013, à 14 h 30, en l’église SainteMartine, à Pont-du-Château, suivie de l’inhumation au cimetière de la commune.
Pas de condoléances.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Plaques et fleurs naturelles.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
●
La famille remercie tout particulièrement
son médecin traitant, l’équipe médicale et les
aides à domicile, ainsi que toutes les personnes qui prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
388088
3. Désignation des lots :
—
—
—
—
—
—
—
www.dansnoscoeurs.fr
CHABRELOCHE
Les familles PLANCHE et VILLENEUVE
remercient chaleureusement toutes les personnes qui ont pris part à leur peine par leurs
présence ou envois de fleurs lors du décès de
Monsieur René PLANCHE
Monsieur Jean-Claude THEVENET
Retraité SNCF
Selon la volonté du défunt, les obsèques
ont eu lieu dans la plus stricte intimité, le samedi 22 juin, à Peschadoires.
PF Les Torrents, Pont-de-Dore.
387720
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
—
—
—
—
Lot nº 1 : démolition, maçonnerie, VRD.
Lot nº 2 : façade, bardage.
Lot nº 3 : étanchéité, désenfumage en toiture.
Lot nº 4 : ossature bois, charpente.
Lot nº 5 : menuiserie alu.
Lot nº 6 : menuiserie bois, meubles, occultation rideaux.
Lot nº 7 : plafonds suspendus, plâtrerie, peinture, sols minces
carrelage, faïence.
Lot nº 8 : serrurerie.
Lot nº 9 : ascenseurs.
Lot nº 10 : plomberie, sanitaire, chauffage, ventilation.
Lot nº 11 : courant fort, courant faible.
4. Estimation des travaux. — 1.064.000 € HT.
5. Délais d’exécution des travaux. — De septembre à décembre 2013.
388059
6. Date limite de réception des offres. — Le 22 juillet 2013, à 18 heures, dans les conditions prévues au règlement d’appel d’offres.
7. Critères de sélection des candidatures :
CLERMONT-FERRAND — SAINT-FLOUR
Mme Rolande DOMINGO
Et toute sa famille
remercient de tout cœur toutes les personnes
qui, par leur présence, leurs messages de sympathie et leurs envois de fleurs, se sont associées à leur immense peine lors du décès de
leur regretté
Monsieur René DOMINGO
Son départ si brutal nous plonge dans un
profond désarroi, difficile à surmonter.
Nous ne l’oublierons jamais.
388048
PRONDINES
Paul PEROL
387964
Objet du marché. — Création d’un pôle enfance à Sainte-Florine.
Nombre et consistance des lots :
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Lot nº 01 : terrassements.
Lot nº 02 : VRD.
Lot nº 03 : gros œuvre.
Lot nº 04 : plâtrerie, peinture.
Lot nº 05 : menuiseries alu.
Lot nº 06 : menuiseries bois.
Lot nº 07 : sols souples.
Lot nº 08 : carrelage, faïence.
Lot nº 09 : plomberie, sanitaire.
Lot nº 10 : chauffage, ventilation.
Lot nº 11 : électricité.
Lot nº 12 : charpente métallique (lot optionnel).
Lot nº 13 : chapes.
Lot nº 14 : ossature bois.
Lot nº 15 : étanchéité.
Lot nº 16 : clôtures.
Lot nº 17 : mobilier urbain (lot optionnel).
Les candidates ont la possibilité de soumissionner pour un ou plusieurs
et/ou la totalité des lots.
Délai global d’exécution. — Il est fixé à huit (8) mois.
8. Lieu de retrait du dossier de consultation. — Etablissement CHAUMEIL, 65, boulevard Cote-Blatin, 63000 Clermont-Ferrand,
tél. 04.73.93.13.96, fax 04.73.93.93.19.
En application de l’article 41 du code des marchés publics, le dossier de
consultation des entreprises est remis contre paiement des frais de reprographie. Ces frais sont à la charge de l’entreprise.
Ils peuvent être téléchargés sur la plate-forme de dématérialisation, à
l’adresse suivante : http://centreofficielles.com
9. Renseignements techniques et administratifs. — Ils peuvent être
obtenus auprès du Cabinet BOURBONNAIS-JACOB, 9, place du MaréchalFayolle, 630000 Clermont-Ferrand, tél. 04.73.19.03.58,
fax 04.73.19.02.97.
10. Date de remise à la publication. — Le 20 juin 2013.
390587
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Mme Yvonne PEROL
Et toute la famille
remercient toutes les personnes qui, par leurs
présence, messages, envois de fleurs et de plaques, se sont associées à leur peine lors du
décès de
Procédure de passation. — Procédure adaptée (article 28 du code des
marchés publics).
Début des travaux. — Fin septembre 2013.
— Prix : 50 %.
— Qualités techniques : 50 %.
Retrait du dossier de consultation. — CENTRE COM, 7, place de Paris,
43100 Brioude, tél. 04.71.74.85.84, fax 04.71.74.85.88.
Les frais de reprographie sont à la charge des entreprises ou téléchargeables sur la plate-forme : http://marchespublics.cdg43.fr
Les renseignements d’ordre administratif être obtenus auprès de. —
Auzon Communauté, 3, rue des Etats-Unis, 43250 Sainte-Florine,
tél. 04.73.54.50.70, fax 04.73.54.51.61.
Les renseignements d’ordre technique peuvent être obtenus auprès
de. — SARL Patrick BAUDRY, 43250 Saint-Florine, tél. 04.73.54.24.00,
fax 04.73.54.37.89.
Justifications candidature à produire. — DC1, DC2, attestations exigées par les articles 44 à 46 du code des marchés publics.
Délais de validité des offres. — Cent vingt (120) jours à compter de la
date limite de réception des offres.
Critères d’attribution des marchés :
— Prix modéré à 40 %.
— Valeur technique de l’offre (conformité, compétence) pondérée à
25 %.
— Délai d’exécution tel que mentionné dans la fiche de renseignements pondéré à 15 %.
— Critère environnemental pondéré à 20 %.
MARCHÉ DE SERVICES
1. Identification du pouvoir adjudicateur. — Commune.
2. Nom et adresse de l’organisme acheteur. — MAIRIE DE BEAUMONT. Correspondant : service finances, commande publique, 20, rue de
l’Hôtel-de-Ville, 63110 Beaumont, tél. 04.73.28.88.05,
fax 04.73.28.88.39, courriel : [email protected]
Adresse du profil d’acheteur : centreofficielles.com
Date limite de réception des offres. — Lundi 15 juillet 2013, à 11 h 30,
à Auzon Communauté.
Envoi à la publication. — Le 20 juin 2013.
391345
3. Objet du marché. — Marché de fourniture de services de télécommunications.
Désignation des lots :
ANNONCES
OFFICIELLES
— Lot nº 1 : téléphonie fixe, boucle locale et liaisons louées.
— Lot nº 2 : téléphonie mobile.
4. Critères d’attribution. — Offres économiquement les plus avantageuses appréciées en fonction des critères énoncés dans le règlement de
la consultation.
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
5. Procédures. — Procédure adaptée.
www.centreofficielles.com
Date limite de réception des candidatures et des offres. — Vendredi
5 juillet 2013, 16 heures.
TRAVAUX
7. Date d’envoi du présent avis à la publication. — Le 20 juin 2013.
Pouvoir adjudicateur. — CONSEIL GÉNÉRAL DU PUY-DE-DÔME, 24, rue
Saint-Esprit, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
390987
Objet du marché. — RD 340 : aménagement de la traverse de Mezel.
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
MARCHÉS PUBLICS ET PRIVÉS
Mode de passation. — Procédure adaptée ouverte.
Division en lots. — Non.
Options. — Non.
MARCHÉ DE SERVICES
AVIS RECTIFICATIF
Variante(s). — Non.
Durée du marché. — Deux (2) mois.
1. Identification du pouvoir adjudicateur. — Commune.
Nom de l’organisme acheteur. — MAIRIE DE SAINT-RÉMY-SUR-DUROLLE, 13, rue de l’Hôtel-de-Ville, 63550 Saint-Rémy-sur-Durolle.
Objet du marché. — Rectificatif de l’annonce : requalification du village
de vacances « Les Prades », marché de travaux.
Type de procédure. — Procédure adaptée.
Date limite de réception des offres. — Le 10 juillet 2013, à 16 heures.
Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus. —
En version informatique : http://centreofficielles.com
Informations rectificatives. — En version papier pour un montant de
194,75 € TTC (contrairement à ce qui est indiqué dans le règlement de la
consultation) : CHAUMEIL REPRO, 65, boulevard Cote-Blatin, 63000 Clermont-Ferrand, tél. 04.73.93.13.96, e-mail : [email protected]
Date d’envoi à la publication. — Mercredi 19 juin 2013.
2. Nom et adresse de l’organisme acheteur. — MAIRIE DE BEAUMONT. Correspondant : service finances, commande publique, 20, rue de
l’Hôtel-de-Ville, 63110 Beaumont, tél. 04.73.28.88.05,
fax 04.73.28.88.39, courriel : [email protected]
Adresse du profil acheteur : centreofficielles.com
Délai de validité des offres. — Cent vingt (120) jours.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues. — Conseil général du Puy-de-Dôme, 24, rue SaintEsprit, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
3. Objet du marché. — Marché de communication de données et de
services associés.
Renseignements administratifs. — Direction juridique et achats, service des marchés, à l’attention de Christiane COMPTE, tél. 04.73.42.23.14,
fax 04.73.42.71.32.
4. Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le règlement de la
consultation.
Renseignements techniques. — Division routière départementale de
Clermont-Limagne, à l’attention de Franck CLAVERIE, tél. 04.73.73.48.21,
fax 04.73.73.48.22.
5. Procédures. — Procédure adaptée.
Date limite de réception des offres. — Le 8 juillet 2013, 12 heures.
6. Conditions de délai :
Date limite de réception des candidatures et des offres. — Vendredi
5 juillet 2013, 16 heures.
7. Date d’envoi du présent avis à la publication. — Le 20 juin 2013.
390008
AVIS COMPLÉMENTAIRE
D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE
6. Conditions de délai :
Membre du réseau
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
Mme Lucette THEVENET, son épouse ;
David THEVENET et Christelle, son fils ;
Mme et M. Marcel MOREL,
M. et Mme Michel THEVENET,
sa sœur et son frère ;
Ses beaux-frères et belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces
Et toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Pouvoir adjudicateur. — AUZON COMMUNAUTÉ, 3, rue des Etats-Unis,
43250 Sainte-Florine.
2. Objet du marché. — Rénovation d’un village vacances à SuperBesse, restaurant et parties communes.
Renseignements au 04.73.17.30.68
AVIS DE DÉCÈS
PESCHADOIRES
SAINT-RÉMY-SUR-DUROLLE — LEZOUX
MARCHÉ PASSÉ SELON LA PROCÉDURE D’APPEL D’OFFRES ADAPTÉE
1. Maître de l’ouvrage. — MAIRIE DE BESSE-ET-SAINT-ANASTAISE
(63610).
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AVIS DE DÉCÈS
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
(Application de l’article 28 du code des marchés publics)
388066
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
REMERCIEMENTS
Consultation
de ces remerciements sur
63
391009
L’avis peut être consulté dans son intégralité sur le site du BOAMP et
les documents téléchargés sur : www.puydedome.fr sous la référence
13-LIM03.
Date d’envoi du présent avis. — Le 21 juin 2013.
391501
Pdd
24
LUNDI 24 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
Conditions relatives au marché :
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les règlementent :
—
—
—
—
MARCHÉ DE TRAVAUX
Identification du pouvoir adjudicateur :
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur. — MAIRIE DE PONTGIBAUD, M. le Maire, rue de l’Hôtel-de-Ville, 63230 Pontgibaud,
tél. 04.73.88.70.42, fax 04.73.88.77.77.
Objet du marché. — Gros travaux ancien collège Anna-Garcin-Mayade
et transfert école primaire Aimé-Coulaudon.
Caractéristiques principales. — Possibilité de présenter une offre pour
les lots.
Désignation des lots :
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Lot nº 1 : gros œuvre, aménagements extérieurs.
Lot nº 2 : étanchéité.
Lot nº 3 : enduit de façades.
Lot nº 4 : menuiserie aluminium, serrurerie.
Lot nº 5 : menuiserie bois.
Lot nº 6 : plâtrerie, isolation, peinture.
Lot nº 7 : isolation soufflée.
Lot nº 8 : revêtement sols souples.
Lot nº 9 : carrelage, faïence.
Lot nº 10 : plomberie.
Lot nº 11 : électricité.
Lot nº 12 : chauffage, ventilation.
Articles 86 à 111 du code des marchés publics français.
Caractéristiques des prix : prix unitaires.
Modalités de variation des prix : ferme.
Modalité de règlement des comptes : selon les modalités du CCAGFCS.
— Le délai global de paiement est de trente (30) jours.
— Modalités de financements : sur fonds propres.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché. — Aucune forme de groupement imposée à l’attributaire.
Justifications :
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat :
— Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire.
— Déclaration sur l’honneur pour justifier que le candidat n’entre dans
aucun des cas mentionnés à l’article 43 du code des marchés publics.
— Renseignements sur le respect de l’obligation d’emploi mentionnée
à l’article L. 5212-1 à 4 du code du travail.
— Déclaration appropriée de banques ou preuve d’une assurance pour
les risques professionnels.
Renseignements permettant d’évaluer les capacités professionnelles,
techniques et financières du candidat (DC2 ou forme libre) :
— Déclaration sur l’honneur prévue aux articles 45 et 46 du code des
marchés publics déclaration du candidat (NOTI2).
— Références des prestations similaires de moins de trois ans attestation d’assurances.
Lieu d’exécution. — Allée des Ecoles, 63230 Pontgibaud.
Date prévisionnelle de commencement des travaux. — Le 19 août
2013.
Unité monétaire utilisée. — L’euro.
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat :
— Lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses cotraitants (DC1).
— Déclaration du candidat (DC2). A fournir par chaque membre en cas
de groupement.
— Etat annuel des certificats reçus (NOTI2) ou équivalents.
— Déclaration sur l’honneur pour justifier que le candidat n’entre dans
aucun cas mentionnés à l’article 43 du code des marchés publics.
Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :
— Prix de la prestation : 50 %.
— Références professionnelles de l’entreprise : 40 %.
— Délai de la réalisation de la prestation : 10 %.
Type de procédure. — Appel d’offres, procédure adaptée, articles 57 à
59 du code des marchés publics.
Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :
—
—
—
—
Prix du véhicule : 30 %.
Conformité au cahier des charges : 20 %.
Kilométrage : 30 %.
Montant de la reprise : 20 %.
Procédures :
Mode de passation. — Procédure adaptée.
Conditions de délai :
Date limite de réception des offres. — Le 15 juillet 2013, à 12 heures.
Date d’envoi du présent avis à la publication. — Le 21 juin 2013.
Adresses complémentaires :
Adresse à laquelle les documents peuvent être obtenus et à laquelle
les offres peuvent être envoyées. — Mairie de Cusset, direction des
services techniques, service des marchés, place Victor-Hugo, 03300 Cusset, tél. 04.70.30.95.14, fax 04.70.30.95.15.
391503
Date limite de réception des offres. — Le 19 juillet 2013, 12 heures.
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Délai de validité des offres. — Quatre-vingt-dix (90) jours.
Lieu de réception des offres. — Les offres doivent être transmise par
lettre recommandée avec accusé de réception ou déposées contre récépissé avec l’indication « Offre pour les travaux dans l’ancien collège AnnaGarcin-Mayade et transfert de l’école primaire Aimé-Coulaudon, et le nº
du lot », à l’adresse suivante : mairie de Pontgibaud, à l’attention de M. le
Maire, rue de l’Hôtel-de-Ville, 63230 Pontgibaud.
Date d’envoi du présent avis. — Le 19 juin 2013.
Adresse auprès de laquelle des renseignements d’ordre administratif
peuvent être obtenus. — Cabinet d’architecture Didier MAURY, 3, place
Sully, 63400 Chamalières, tél. 04.73.17.36.45, fax 04.73.17.36.46.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Adresse auprès de laquelle des renseignements d’ordre technique
peuvent être obtenus. — BET VASSON, 10, rue Bardoux, 63000 ClermontFerrand, tél. 04.73.14.61.80 fax 04.73.14.61.70.
Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus. —
DIAZO REPROGRAPHIE, 10, rue des Frères-Lumière, 63014 Clermont-Ferrand Cedex 2, tél. 04.73.19.69.00, fax 04.73.19.69.01.
Ce dossier sera envoyé par voie postale, contre paiement ou contre
remboursement, ou en téléchargeant sur le site : centreofficielles.com à
compter du 24 juin 2013 pour une première partie et du 27 juin 2013 pour
la seconde partie.
391175
MARCHÉS INFÉRIEURS À 90.000 €
1. Identification du pouvoir adjudicateur. — MAIRIE D’ORCINES, place
Saint-Julien, 63870 Orcines, tél. 04.73.62.10.09, fax 04.73.62.73.00,
e-mail : [email protected]
Représentant du pouvoir adjudicateur. — M. le Maire.
2. Objet du marché :
Objet du marché. — Travaux de voirie, programme 2013.
Type de marché de travaux. — Exécution.
Nomenclature. — Classification CPV : 45233142-6.
3. Lieu d’exécution, caractéristiques principales :
Lieu d’exécution. — Commune d’Orcines (Puy-de-Dôme), villages de
Ternant, Solagnat, Montrodeix, Sarcenat, Gressigny, Bonnabry, Le Cheix,
La Baraque et Fontanas.
Caractéristiques principales :
— Réfection de voirie en gravillonnage et en enrobé.
— Pose de bordures et caniveaux.
Variantes autorisées. — Non.
Décomposition en lots. — Non.
Décomposition en tranches. — Une tranche ferme et trois tranches
conditionnelles.
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
4. Délai :
Délai d’exécution :
— Tranche ferme 1 : deux (2) mois.
— Tranches conditionnelles 2, 3 et 4 : quinze (15) jours chacune.
MARCHÉ A PROCÉDURE ADAPTÉE
Date prévisionnelle de commencement des travaux. — Le 26 août
2013.
FOURNITURES
5. Conditions relatives au marché :
Identification de l’organisme qui passe le marché :
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur. — DIRECTION DES
SERVICES TECHNIQUES, place Victor-Hugo, 03300 Cusset.
Profil acheteur. — http://ville-cusset.marcoweb.fr
Cautionnement et garantie exigés. — Une retenue de garantie de 5 %
est prévue pour ce marché. Elle peut être remplacée par une garantie à
première demande.
Modalités essentielles de financement et de paiement :
Type d’organisme. — Commune de Cusset.
Activité(s) principale(s). — Services généraux des administrations publiques.
Objet du marché. — Acquisition de véhicules d’occasion.
Lieu de livraison. — 13, rue de Banville, 03300 Cusset.
Caractéristiques principales. — Acquisition de véhicules d’occasion :
3
— Lot nº 1 : véhicule fourgon (volume utile environ 10 m ).
— Lot nº 2 : véhicule fourgon (volume utile sup. 5 m3).
— Lot nº 3 : véhicule léger.
Marché séparé ordinaire.
Des prestations supplémentaires ou alternatives sont définies au cahier
des charges.
— Travaux financés sur fonds propre de la commune.
— Les prix sont fermes actualisables.
— Le mode de règlement proposé par l’administration est le mandat
administratif.
— Le délai de paiement est de trente (30) jours.
— La monnaie de compte du marché est l’euro.
— Conformément aux dispositions de l’article 87 du code des marchés
publics, sauf indication contraire dans l’acte d’engagement, il est prévu le
versement d’une avance forfaitaire au titulaire.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs. —
Groupement solidaire.
63
Renseignements nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise en vue de la sélection
des candidatures :
Pièces justificatives administratives :
— Déclaration sur l’honneur : le candidat produit une déclaration sur
l’honneur pour justifier qu’il n’entre dans aucun des cas mentionnés à
l’article 43 du code des marchés publics.
— Redressement judiciaire : le candidat produit la copie du ou des
jugements prononcés, s’il est en redressement judiciaire.
— Engagement : le candidat produit si nécessaires les pouvoirs des
personnes habilitées à l’engager juridiquement.
— Engagement juridique des opérateurs invoqués à l’appui de la candidature : pour justifier qu’il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l’exécution du marché, le candidat produit un engagement
écrit de l’opérateur économique.
Référence professionnelle et capacité technique, références requises
selon définition de l’arrêté du 28 août 2006 :
— Déclaration de chiffre d’affaires.
— Attestation d’assurance.
— Déclaration d’effectifs.
— Références de travaux similaires.
— Titre d’études et titres professionnels.
— Liste des moyens techniques.
— Description technique des moyens et mesures employées.
— Certificats de qualifications professionnelles.
— Certificats de contrôle qualité.
— Les mêmes documents concernant les capacités des opérateurs
invoqués à l’appui de la candidature.
Critères de sélection des candidatures :
— Moyens techniques à disposition : outillage, matériel et équipement technique dont l’entrepreneur dispose pour l’exécution de l’ouvrage.
— Capacité financière : chiffre d’affaires moyen au cours des trois
dernières années de 300.000 € minimum.
— Moyens humains à disposition, personnel minimum exigé : 1 conducteur de travaux, 1 chef d’équipe, 3 manœuvres (chaque personne
présentée devra posséder une expérience professionnelle d’au moins trois
ans dans le domaine concerné).
— Références de prestations ou opérations similaires : l’identification
professionnelle de la FNTP 331, 332 et 333 minimum ou équivalent est
exigée. Le cas échéant, les capacités du candidat seront évaluées à partir
des références présentées (3 références minimum équivalentes à l’objet
du marché [travaux de réfection de voirie]) et/ou des titres d’études et
titres professionnels fournis.
7. Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction de :
— Prix, 70 %.
— Délai, 20 %.
— Valeur technique, 10 %.
9. Conditions de délai.
Délai minimum de validité des offres. — Cent vingt (120) jours à
compter de la date limite de réception des offres.
10. Renseignements complémentaires :
Numéro de référence attribué au marché. — 11CCH002-03.
Date d’envoi du présent avis à la publication. — Vendredi 21 juin 2013.
Adresse du service où l’on peut retirer le dossier de consultation. —
Etablissement CHAUMEIL, 55, boulevard Cote-Blatin, 63000 ClermontFerrand, tél. 04.73.93.13.96, fax 04.73.93.93.19.
Les dossiers de consultations des entreprises peuvent être retirés par
voie électronique à l’adresse suivante : www.chaumeil-marchespublics.fr
ou sous forme papier contre paiement des frais de reprographie et d’envoi.
Ces frais seront réglés suivants les modalités suivantes : remise d’un
chèque à l’ordre de ETABLISSEMENT CHAUMEIL, à l’adresse où le dossier
peut être retiré sous format papier.
Adresse du service où l’on peut remettre les plis par pli recommandé
ou déposé contre récépissé. — M. le Maire, en mairie, place Saint-Julien,
63870 Orcines.
Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi, de 9 heures à 12 heures et
de 14 heures à 17 heures.
Adresse du service où l’on peut déposer les offres sous forme dématérialisée. — http://www.chaumeil-marchespublics.fr
Adresse pour les renseignements complémentaires. — SAFEGE,
74 bis, avenue des Thermes, BP 93, 63404 Chamalières Cedex,
tél. 04.73.19.59.80, fax 04.73.19.59.89.
Tribunal administratif compétant. — L’entreprise dispose des voies et
délais de recours suivants : auprès du tribunal administratif compétent,
6, cours Sablon, 63000 Clermont-Ferrand, à compter de la réception du
courrier l’informant que sa candidature ou son offre n’est pas retenue :
— Par recours en référé précontractuel auprès du président du tribunal
administratif de Clermont-Ferrand : avant la signature du marché avec le
titulaire retenu, en application de l’article L.551-1 du code de justice administrative.
— Par recours devant le tribunal administratif de Clermont-Ferrand :
dans un délai de deux (2) mois à compter de la présente notification, en
application de ce même code.
391312
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
1. Identification du pouvoir adjudicateur. — SIAEP DU SIOULET, « Le
Bourg », 63230 La Goutelle, tél. 04.73.87.73.01, fax 04.73.87.75.26,
e-mail : [email protected]
Représentant du pouvoir adjudicateur. — M. le Président.
Caractéristiques principales. — Etanchement réservoir : résine pour
étanchement intérieur de réservoir sur 340 m2 et reprise de l’étanchéité
extérieur sur 240 m2.
4. Délai :
Délai d’exécution. — Deux mois et demi (2,5).
Date prévisionnelle de commencement des travaux. — Octobre 2013.
5. Conditions relatives au marché :
Cautionnement et garantie exigés. — Une retenue de garantie de 5 %
est prévue pour ce marché. Elle peut être remplacée par une garantie à
première demande.
Modalités essentielles de financement et de paiement :
— Travaux financés sur fonds propre de la commune et subventionnés
par le Conseil général.
— Les prix sont fermes actualisables.
— Le mode de règlement proposé par l’administration est le mandat
administratif.
— Le délai de paiement est de trente (30) jours.
— La monnaie de compte du marché est l’euro.
— Conformément aux dispositions de l’article 87 du code des marchés
publics, sauf indication contraire dans l’acte d’engagement, il est prévu le
versement d’une avance forfaitaire au titulaire.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs. —
Groupement solidaire.
Langues utilisées dans l’offre ou la candidature. — Langue française.
6. Conditions de participation :
Renseignements nécessaires pour l’évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise en vue de la sélection
des candidatures. — Voir règlement de la consultation.
7. Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction de :
— Prix des prestations : 40 %.
— Valeur technique de l’offre: 40 %.
— Délai d’exécution : 20 %.
8. Procédure :
Type de procédure. — Procédure adaptée, en application de l’article 28
du code des marchés publics.
Délai minimum de validité des offres. — Cent quatre-vingts (180) jours
à compter de la date limite de réception des offres.
10. Renseignements complémentaires :
Date limite de réception des offres. — Vendredi 19 juillet 2013, à
12 heures.
2. Objet du marché :
Lieu d’exécution. — Commune de Giat.
Décomposition en lots. — Non.
Date limite de réception des offres. — Vendredi 26 juillet 2013, 11 h 45.
Type de procédure. — Procédure adaptée, en application de l’article 28
du code des marchés publics.
6. Conditions de participation :
3. Lieu d’exécution, caractéristiques principales :
9. Conditions de délai :
8. Procédure :
Langues utilisées dans l’offre ou la candidature. — Langue française.
Objet du marché. — Programme de travaux AEP 2012 : réhabilitation
de réservoir intérieur et extérieur.
Numéro de référence attribué au marché. — 12CCH004b.
Date d’envoi du présent avis à la publication. — Vendredi 21 juin 2013.
Adresse du service où l’on peut retirer le dossier de consultation. —
CHAUMEIL CENTRE FRANCE, 65, boulevard Cote-Blatin, 63000 ClermontFerrand, tél. 04.73.93.13.96, fax 04.73.93.93.19.
Les dossiers de consultations des entreprises peuvent être retirés par
voie électronique à l’adresse suivante : www.chaumeil-marchespublics.fr
ou sous forme papier contre paiement des frais de reprographie et d’envoi.
Ces frais seront réglés suivants les modalités suivantes : remise d’un
chèque à l’ordre de ÉTABLISSEMENT CHAUMEIL, à l’adresse où le dossier
peut être retiré sous format papier.
Adresse du service où l’on peut remettre les plis par pli recommandé
ou déposé contre récépissé. — SIAEP du Sioulet, « Le Bourg », 63230 La
Goutelle, tél. 04.73.87.73.01, fax 04.73.87.75.26, horaires d’ouverture :
du lundi au vendredi, de 9 heures à 12 heures.
Adresse du service où l’on peut déposer les offres sous forme dématérialisée. — http://www.chaumeil-marchespublics.fr
Adresse pour les renseignements complémentaires. — SAFEGE,
agence de Clermont-Ferrand, ZAC du Cheix, 3, rue Enrico-Fermi, BP 318,
63540 Romagnat, tél. 04.73.19.59.80, fax 04.73.19.59.89.
Tribunal administratif compétant. — L’entreprise dispose des voies et
délais de recours suivants : auprès du tribunal administratif compétent,
6, cours Sablon, 63000 Clermont-Ferrand, à compter de la réception du
courrier l’informant que sa candidature ou son offre n’est pas retenue :
— Par recours en référé précontractuel auprès du président du tribunal
administratif de Clermont-Ferrand : avant la signature du marché avec le
titulaire retenu, en application de l’article L. 551-1 du code de justice
administrative.
— Par recours devant le tribunal administratif de Clermont-Ferrand :
dans un délai de deux (2) mois à compter de la présente notification, en
application de ce même code.
391606
VIE DES SOCIÉTÉS
MAISON ANTOINE BAUD
Société anonyme au capital de 3.096.336 €
Siège social : ZI Les Acilloux, 63800 Cournon-d’Auvergne
855.201.521 (55 B 152) RCS Clermont-Ferrand
DROITS DE VOTE
Conformément aux dispositions de l’article L. 233-8 du code du commerce, la société informe ses actionnaires qu’à l’issue du 10 juin 2013,
date de l’assemblée générale mixte, le capital se composait de 193.521 actions et représentait un nombre total de droits de vote existants de
193.521.
388807
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 24 JUIN 2013
25
Annonces classées
ANNONCES LÉGALES
ET ADMINISTRATIVES
Les observations éventuelles pourront être consignées sur le registre
d’enquête déposé en mairie ou adressées par écrit au commissaire enquêteur à la mairie de Cournols, siège de l’enquête.
COMMUNE DE ROMAGNAT
Le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur pourront être
consultés à la mairie à l’issue de l’enquête.
Le maire.
376167
SUR LA MODIFICATION Nº 4 DU PLAN LOCAL D’URBANISME
DE LA COMMUNE DE ROMAGNAT
DEUXIÈME INSERTION
Le maire de la commune de Romagnat a l’honneur d’informer les
habitants que, conformément à l’arrêté municipal en date du 28 mai
2013, une enquête publique est ouverte sur le projet de modification nº 4
du plan local d’urbanisme.
M. Alexis JELADE, domicilié à Pont-du-Château (63430), 35, rue du
Ruchon, exerçant la profession de cadre d’entreprise, en retraite, a été
désigné comme commissaire enquêteur titulaire par le président du tribunal administratif. Mme Danielle GIL, domiciliée à Chamalières (63400),
1, allée Edouard-Manet, a été désignée commissaire enquêteur suppléant.
Le dossier justificatif est déposé à la mairie, du lundi 24 juin 2013 au
jeudi 25 juillet 2013 inclusivement afin que chacun puisse le consulter aux
jours et heures habituels d’ouverture.
VENTES AUX ENCHÈRES
DES COMMISSAIRES-PRISEURS
ET SOCIÉTÉS DE VENTE VOLONTAIRE
VASSY & JALENQUES
SVV N° 2002-111 & SELARL
19, rue des Salins
Tél. 04.73.93.24.24
Site Internet :
63000 Clermont-Fd interencheres.com Fax 04.73.35.54.34
MERCREDI 26 JUIN 2013, à 14 h 30
26, rue de la Roseraie - ZA de l’Artière - 63540 Romagnat
VÉHICULES ET MATÉRIEL
Dont camionnette Mercedes (00), camion magasin traiteur
Citroën C25 (86), Peugeot 207 Société (10)...
Matériel électroportatif, stock de vins, petit stock de CD...
Expositions publiques : de 10 h à 12 h et à 14 h
Liste et photos sur www.interencheres.com/63002
391395
AVIS D’OUVERTURE
D’ENQUÊTE PUBLIQUE
Les observations éventuelles peuvent être consignées au registre d’enquête, déposé en mairie à cet effet, ou adressées par écrit au commissaire
enquêteur à la mairie de Romagnat, siège de l’enquête.
Le commissaire enquêteur recevra à la mairie, les :
Pour vos
— Lundi 24 juin 2013, de 15 heures à 18 heures.
— Mercredi 3 juillet 2013, de 9 heures à 12 heures.
— Jeudi 25 juillet 2013, de 15 heures à 18 h 30.
A l’issue de l’enquête, le rapport du commissaire enquêteur sera tenu
à la disposition du public à la mairie de Romagnat pendant un (1) an.
388888
SCP DOUPEUX et GACHET-INGRAND
Notaires associés à Moulins (Allier), 13, cours Anatole-France
CESSION
DE FONDS DE COMMERCE
annonces
officielles
•La presse locale
•La presse nationale
•La presse spécialisée
L’assurance d’une exécution
rapide et efficace
ACTE
Suivant acte reçu par M Isabelle GACHET-INGRAND, notaire à Moulins
(03000), le 18 juin 2013, renregistré à Moulins RD, le 19 juin 2013,
bordereau 810, case 2, nº 2689, a été cédé par :
C’EST NOTRE METIER
CÉDANT
La SARL LOCKNESS, siège à Aydat (63970), « Sauteyras ».
Tél. 04 73 17 30 33
Fax 04 73 17 30 29
La SAS DU LAC, siège à Aydat (63970), « Sauteyras ».
DÉSIGNATION
Cession d’un fonds de commerce de bar-hôtel-retaurant-brasserie-traiteur, sis et exploité à Aydat (63970), « Sauteyras ».
PROPRIÉTÉ ET JOUISSANCE
A compter du 18 juin 2013.
Présidente du Conseil d’administration,
directrice de la publication :
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
PRIX
Deux cent soixante-quinze mille euros (275.000 €), s’appliquant :
— Aux éléments incorporels pour cent soixante-cinq mille euros
(165.000 €).
— Au matériel pour cent dix mille euros (110.000 €).
OPPOSITIONS
Au plus tard dans les dix (10) jours soit de la présente insertion, soit de
la publication au BODACC par acte extrajudiciaire.
DOMICILE ÉLU
En l’étude de Me Serge POUDEROUX, notaire à Clermont-Ferrand
(63000), 10, rue Laënnec.
Pour insertion.
Le notaire.
390516
COMMUNE DE COURNOLS
ENQUETE PUBLIQUE
MODIFICATION Nº 1 DU PLAN LOCAL D’URBANISME
MODIFICATION DU ZONAGE D’ASSAINISSEMENT
Par arrêté du 3 juin 2013, le maire de Cournols a ordonné l’ouverture
de l’enquête publique sur les projets de modification du plan local d’urbanisme (PLU) et du zonage d’assainissement.
M. Maurice VACHERESSE, architecte DPLG, a été désigné comme commissaire enquêteur titulaire.
L’enquête se déroulera à la mairie du vendredi 21 juin 2013 au lundi
22 juillet 2013, aux jours et heures habituels d’ouverture de la mairie.
Le commissaire enquêteur recevra en mairie les :
— Vendredi 21 juin 2013, de 15 heures à 19 heures.
— Samedi 29 juin 2013, de 9 heures à 12 h 30 et de 14 heures à
18 heures.
Mme Edith CAILLARD
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
Directeurs généraux délégués :
MM. Pierre GIRONDE, Alain VEDRINE
Directeur de cabinet de la Présidente, secrétaire général :
M. Gilles CRÉMILLIEUX
Membres du conseil de direction : MM. Damien
CAILLARD ; Laurent COURONNE ; Mme Muriel GRELET ;
MM. Jacques LAMOUREUX ; Christophe MATHIAS ;
Jérôme RIVIÈRE.
Rédacteurs en chef : MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe
VAZEILLE.
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ;
SACAM-CENTRE.
Anciens présidents et directeurs généraux : MM.
Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ;
Paul SIMONS ; René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE ; M. Jean-Pierre CAILLARD.
SA au capital de 609.796 €. RC B 856 200 159 (56 B 15)
DIRECTION, RÉDACTION : 45, rue du Clos-Four 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone
04.73.17.17.17. Fax rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2012 :
203.889 exemplaires. Commission paritaire : 0415 C 86413.
IMPRIMERIE : GCF - 40, rue Morel-Ladeuil - 63000 Clermont-Ferrand.
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du
Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
1 ) P u b l i c i t é c o m m e r c i a l e . – Té l . 0 4 .7 3.1 7. 3 0. 4 2 .
Fax 04.73.17.30.09 - 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0825 818 818. Fax 04.73.17.30.19 - 3) Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59
- 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36.
Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. –
COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2 ) A n n o n ce s c l a s s é e s, ca r r i è re s e t p ro fe s s i o n s.
– COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73
Fax 1.55.38.21.75
63/43
Service annonces officielles, un seul interlocuteur
CESSIONNAIRE
DÉTRESSES
SOS SUICIDE PHÉNIX ■ Permanences téléphoniques locales
☎ 04.73.29.15.15 : du lundi au vendredi, de 21 heures
à 23 heures. Permanences téléphoniques nationales
☎ 0825.120.364 : 7/7 jours, de 16 heures à 20 heures.
Permanences d’accueil : 5, rue Soulacroup, appt 62, les
jeudis, de 16 h à 20 heures et sur rendez-vous. Par mail :
accueil@sos-suicide-phénix.org.
AIDES AUVERGNE SIDA ■ 9, rue de la Boucherie,
☎ 04.73.99.01.01, de 14 heures à 18 heures, du lundi au
vendredi ; de 14 heures à 20 h 30, mardi.
SIDA INFO SERVICE ■ ☎ 0.800.840.800, 7 jours/7, 24 h/24
(anonyme et gratuit).
HÉPATITES INFO SERVICE ■ ☎ 0.800.845.800, 7 jours/7,
24 h/24 (anonyme et gratuit).
SOS FEMMES ■ BP 440, 63012 Clermont-Ferrand Cedex 1,
☎ 04.73.29.32.20 ; lundi et jeudi, de 13 heures à
17 heures ; mercredi et vendredi, de 9 h à 13 heures.
ENFANCE MALTRAITÉE ■ Permanence téléphonique 24 h/24
et 7 jours/7, ☎ 119.
SOS AMITIÉ ■ 24 h/24 et 7 jours/7, ☎ 04.73.37.37.37.
SOS AVOCATS - AIDE AUX VICTIMES ■ ☎ 06.45.50.11.11 ; tous
les jours de 8 heures à 20 heures sans interruption.
CROIX-ROUGE ÉCOUTE ■ ☎ 0.800.858.858, numéro vert
anonyme et gratuit.
FIL ARC-EN-CIEL ■ Ecoute confidentielle pour les personnes
s’interrogeant sur leur orientation sexuelle.
■ Le mercredi, de 18 heures à 20 heures, et le vendredi, de
19 heures à 22 heures, ☎ 04.73.90.21.22.
SOS INCESTE ET VIOLENCES SEXUELLES AUVERGNE ■
☎ 04.73.92.78.48.
LE DÉFENSEUR DES DROITS ■ HALDE ☎ 08.1000.5000. Du
lundi au vendredi, de 9 heures à 19 heures (prix d’un
appel local à partir d’un poste fixe).
AIDE AUX VICTIMES (AVEC 63) ■ 18, rue Lagarlaye, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.90.12.24 - Mail : avec63@
orange.fr - Internet : www.avec63.fr Du lundi au
vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30.
En dehors des jours et des heures d’ouverture, un numéro
d’urgence peut vous orienter : ☎ 08.842.846.37 (prix
d’un appel local).
AIDE AUX VICTIMES DES SECTES ■ Association de défense des
familles et de l’individu (ADFI) : Maison des Associations,
2, boulevard Trudaine, ☎ 04.73.90.03.69.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES CONJUGALES ■ Point
accueil ce jour, information et accompagnement,
aide gratuite et confidentielle, du lundi au vendredi,
☎ 04.73.90.00.66.
SOLIDARITÉ
L’insertion dans
e
■ INFOS SERVICES
CROIX-ROUGE FRANÇAISE ■ Délégation départementale,
23, boulevard Jean-Moulin, 63000 Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.92.55.26, horaire d’ouverture : du lundi
au vendredi (permanence) 14 h-17 h 30 ; délégation
locale, 21, rue Jean-Richepin, à Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.92.68.55, de 14 heures à 17 h 30 (permanence
d’accueil).
SECOURS CATHOLIQUE ■ 13, rue Louis-Braille, ClermontFerrand, ☎ 04.73.19.59.60 ; les lundi et mardi, de 9 h à
11 h 30 et de 14 h à 16 h 30 ; mercredi, jeudi et vendredi,
de 9 h à 11 h 30. Délégation : 133, avenue de la République, à Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.98.27.37.
RESTOS DU CŒUR ■ 6, rue Emilienne-Goumy, ClermontFerrand, ☎ 04.73.98.10.10 ; du lundi au samedi, de
9 heures à 11 heures ; jeudi, de 14 heures à 16 heures.
BANQUE ALIMENTAIRE AUVERGNE ■ 50, rue du Cheval, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.25.17.17 ; du lundi au vendredi, de 8 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures
(sauf le vendredi).
PLANNING FAMILIAL ■ 13, rue des Quatre-Passeports, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.37.12.07 ; du mardi au
vendredi, tous les matins, de 9 heures à 12 heures ; tous
les après-midi : mardi, de 13 h 30 à 17 h 30 ; mercredi,
de 13 h 30 à 18 heures ; jeudi, de 13 h 30 à 18 heures ;
vendredi, de 13 h 30 à 17 heures. Consultations médicales
sur rendez-vous les mercredi et jeudi après-midi.
SECOURS POPULAIRE ■ 10, rue de Bien-Assis, BP 450, 63012
Clermont-Ferrand Cedex 1, ☎ 04.73.42.27.40 (permanence d’accueil) ; du lundi au vendredi, de 9 heures à
12 heures et de 14 heures à 17 heures.
ASSOCIATION PROTECTRICE DES ANIMAUX ■ Lieu dit « Les
Bas-Charmets », 63360 Gerzat, ☎ 04.73.91.35.36, fax :
04.73.91.20.96, refuge ouvert tous les jours, y compris le
dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
ACCUEIL DE JOUR ■ 7 bis, rue Sainte-Rose à Clermont,
☎ 04.73.19.04.73 ; ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30
à 12 heures et de 14 heures à 16 h 30 ; le samedi matin
de 8 h 30 à 12 heures (jusqu’au 31 mars).
SOCIAL
PROTECTION DE L’ENFANCE, CONSEIL GÉNÉRAL
■ ☎ 08.00.04.19.37.
CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE – ClermontFerrand ■ Rue Pélissier, 63031 Clermont-Ferrand
Cedex 9 ; Centre de Croix-Neyrat, centre commercial, rue
du Torpilleur-Sirocco, BP 165, 63042 Clermont-Ferrand
; Centre Blatin, 12, rue Blatin, BP 18, 63030 ClermontFerrand Cedex 1.
— Cournon : 15, place des Dômes, 63800 Cournon.
— Ambert : 1, avenue du Livradois, 63600 Ambert.
— Issoire : 34, rue Antonin-Gaillard, 63506 Issoire.
— Riom : 2 bis, av. de Châtel, 63205 Riom Cedex.
— Thiers : 24, rue des Docteurs-Dumas, 63305 Thiers
Cedex.
Accueil du public : du lundi au vendredi de 8 heures
à 17 heures (jusqu’à 17 h 30 sur rendez-vous).
☎ 3646 (pour toutes demandes), de 8 heures à 18 heures,
du lundi au vendredi (prix d’un appel local depuis un poste
fixe).
Adresse Internet : www.ameli.fr
Pensez à créer votre « compte ameli » pour suivre en
ligne vos remboursements.
CAISSE ALLOCATIONS FAMILIALES ■ Cité administrative,
rue Pélissier, 63032 Clermont Cedex 9, www.caf.fr,
☎ 0.810.25.63.10 (prix d’un appel local depuis un poste
fixe), accessible 24h/24 et 7 jours/7, et des conseillers
techniques du lundi au vendredi, de 9 heures à 12 h 15 et
de 12 h 45 à 16 heures.
AIDE A DOMICILE ■ 1, rue Saint-Vincent-de-Paul, à ClermontFerrand, ☎ 04.73.98.07.98, du lundi au vendredi, de
8 h 15 à 17 heures.
ANPAA 63 (Association nationale de prévention en alcoologie
et addictologie) ■ Prévention, CCAA, tabacologie,
49, avenue de Grande-Bretagne, 63000 Clermont-Fd,
☎ 04.73.34.80.05, f ax 04.73.34.76.10.
— CSST, 72, avenue d’Italie, 63000 Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.34.74.80, f ax 04.73.34.74.81.
AIST la prévention active ■ 1, rue des Frères-Lumière, 63000
Clermont-Ferrand, 04.73.91.26.41, du lundi au vendredi,
de 8 heures à 12 heures et de 13 heures à 17 heures (sauf
le vendredi, jusqu’à 16 heures).
63
AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES (DDASS) ■ 60, avenue
de l’Union-Soviétique, 63057 Clermont-Ferrand Cedex
1, ☎ 04.73.74.49.00, du lundi au vendredi, de 8 h 45 à
16 heures (sauf le vendredi, jusqu’à 15 heures).
PERMANENCE RÉGIONALE INFORMATIONCONTRACEPTION ■ Du lundi au vendredi, de 8 heures à
18 heures, ☎ 04.73.75.01.62.
CENTRE DU DROIT DES FEMMES ■ 23, place Delille, centre
Georges-Couthon, Clermont-Ferrand, 04.73.74.61.20, du
lundi au vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 13 h 30 à
17 heures (pour les conseillères, prendre un rendez-vous).
CCAS (centres communaux d’action sociale) ■ 1, rue SaintVincent-de-Paul, Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.98.07.98.
— Chamalières : 28, avenue Montjoly, ☎ 04.73.19.57.64,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 16 h 15.
— Cournon : 32, rue du Bout-du-Plot, ☎ 04.73.69.90.14,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 12 heures et
de 13 heures à 17 heures (sauf le vendredi, jusqu’à
16 heures).
— Beaumont : à la mairie, rue de l’Hôtel-de-Ville,
☎ 04.73.28.88.00, du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 heures et de 14 heures à 17 heures.
— Royat : 46, boulevard de Barrieu, ☎ 04.73.29.50.83,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 17 heures ;
permanences sur rendez-vous : le lundi, de 14 heures à
16 heures, et le mercredi et le vendredi, de 9 heures à
11 heures.
— Aubière : à la mairie (BP 44), 63171 Aubière,
☎ 04.73.44.01.01, du lundi au vendredi, de 8 heures
à 12 h 15 et de 13 h 15 à 18 heures (sauf le vendredi, à
17 heures).
— Gerzat : le Pôle Social, 4, place Pommerol,
☎ 04.73.23.55.40, regroupe l’ensemble des services
sociaux de la ville ; le Centre Communal d’Action Sociale
(CCAS) ; le pôle Petite Enfance avec la crêche, la haltegarderie et le Relais Assistantes Maternelles (RAM) ; la
Protection Maternelle Infantile du Conseil général ; les
permanences des assistantes sociales du Conseil général ;
les permanences de la Caisse Primaire d’Assurance
Maladie ; les activités socio-éducatives de la Caisse
d’Allocations Familiales ; la consultation d’un psychiatre
(2e et 3e mercredi de chaque mois sur rendez-vous) ; le
Secours Populaire (le mardi de 13 h 45 à 16 h 45, le jeudi
de 9 h 45 à 11 h 30 et le vendredi de 13 h 45 à 16 h 30) ;
horaires d’ouverture de l’accueil du Pôle Social : du lundi
au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.
— Cébazat : à la mairie, 8 bis, cours des Perches,
☎ 04.73.16.30.30, du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 heures et de 13 heures à 17 heures.
— Romagnat : à la mairie, allée du Château,
☎ 04.73.62.79.79, du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 heures et de 13 heures à 17 heures.
— Aulnat : 32 bis, rue de la République,
☎ 04.73.61.06.77, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à
12 heures (ouvert au public) et de 13 h 30 à 17 heures
(permanence téléphonique).
EMPLOI
POLE EMPLOI. ■ Téléphone unique, le 3949
(selon le service, appel gratuit depuis
un poste fixe, hors surcoût éventuel
de l’opérateur ou de 0,11 € TTC par appel), et un
nouveau site internet : www.pole-emploi.fr
– Pôle Emploi de Clermont-Est : 20, rue du Pré-laReine, BP 151, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2, fax :
04.73.14.33.51, courriel : ale.clermontest@pole-emploi.
fr. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30
en continu ; jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 et vendredi, de
8 h 30 à 15 h 30 en continu.
– Pôle Emploi de Clermont-Nord : 89, boulevard EtienneClémentel,63050 Clermont-Ferrand Cedex 2, fax :
04.73.74.82.39, courriel : [email protected]. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30
en continu ; le jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 ; le vendredi, de
8 h 30 à 15 h 30 en continu.
– Pôle Emploi de Clermont-Ouest : 132, boulevard
Lavoisier, 63057 Clermont-Ferrand Cedex 1, fax :
04.73.31.80.51, courriel : [email protected]. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 ;
jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 et vendredi, de 8 h 30 à 15 h
30 en continu.
– Pôle Emploi de Chamalières : 78, avenue des
Thermes, CS 42 000, 63407 Chamalières Cedex, fax :
04.73.37.17.71, courriel : ale.chamalieres@pole-emploi.
fr. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 en
continu ; le jeudi de 8 h 30 à 12 h 30 ; le vendredi, de
8 h 30 à 15 h 30 en continu.
– Pôle Emploi de Cournon : Immeuble Galilée, 12, rue
Jules-Ferry, CS30014, 63808 Cournon-d’Auvergne, fax :
04.73.69.85.92, [email protected], ouvert du
lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 en continu ; le jeudi
de 8 h 30 à 12 h 30 ; le vendredi, de 8 h 30 à 15 h 30 en
continu.
MISSION LOCALE DE CLERMONT COMMUNAUTÉ
■ 64, boulevard Léon-Jouhaux, Clermont-Ferrand.
☎ 04.73.42.17.57 ;
site internet : www.missionlocale-clermont.com.
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30.
DIRECTON DÉPARTEMENTALE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET
DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE DU PUY-DEDÔME ■ 64, avenue de l’Union-Soviétique, BP 428,
☎ 04.73.41.22.00.
– Inspection du travail, renseignements sur le droit du
travail et les conventions collectives : ☎ 04.73.41.22.20;
horaires d’ouverture au public et par téléphone du lundi
au vendredi, de 8 h 45 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 16 h 30.
ADSEA-PARQ ■ ☎ 04.73.92.92.92, permanence téléphonique
du lundi au samedi, de 16 h 30 à 18 h 30.
TRANSPORTS
TAXIS-RADIO ■ ☎ 04.73.19.53.53, 24 h/24 et 7 jours/7.
TAXI 63 ■ ☎ 04.73.31.53.15, 24 h/24 et 7 jours/7.
GARE ROUTIERE ■ 69, boulevard Gergovia, ☎ 04.73.93.13.61,
du lundi au samedi, de 8 h 30 à 18 h 30 (sauf jours
fériés).
AÉROPORT DE CLERMONT-FD-AULNAT ■ ☎ 04.73.62.71.00
(renseignements) ; Air France : ☎ 0.820.820.820
(renseignements et réservations) ; Régional Airlines :
☎ 02.40.13.52.00 (renseignements et réservations, sauf
le dimanche).
GARE SNCF ■ Par téléphone : trafic avec Radiolignes, horaires, billets, services, numéro unique, le 3635 (0,34 €
TTC/mn) ; via Internet : voyages-sncf.com.
SOS VOYAGEURS AIDE EN GARE ■ ☎ 04.73.99.72.79 ; Accueil
Écoute Orientation. Passage souterrain gare de ClermontFerrand.
T2C ■ Espace commercial, bd Charles-de-Gaulle, arrêt bus
Lagarlaye (en face de la Polyclinique); renseignements
téléphoniques ☎ 04.73.28.56.56, du lundi au vendredi,
de 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 18 heures.
Pdd
26
LUNDI 24 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
MARIAGES
RENCONTRES
PETITES
ANNONCES
MARIAGES
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
0 825 818 818
BONNES AFFAIRES
ANTIQUITÉS
BROCANTES
COLLECTIONNEUR achète
tous jouets anciens, trains,
voitures, poupées, etc. _
Tél. 06.88.52.29.35.
CHIENS DRAHTHAAR,
2 mâles de 15 mois, 2 mâles de 3 mois, tat. mère
2DTG448, LOF. _ Tél.
06.17.47.36.15.
389619
INFO SERVICE
ARTISANS
385432
COLLECTIONNEUR
achète cher tous tableaux, anciens, modernes ou contemporains,
aquarelles, dessins, estampes, objets d’art chinois, vases, rouleaux. _
Tél. 06.07.27.80.72.
389240
✗
ACHETE TOUTES
ANTIQUITES, debarras maison. _ Tél.
04.73.97.93.75. ou
www.broc-arverne.com
MENUISERIE PVC BOIS
ALU, neuf et rénovation,
devis gratuit, label eco
artisan. _ VALLEE DOME
FINITIONS, tél.
04.73.24.13.13. 370212
TOMBE DECAPAGE, nettoyage, restauration,
peinture de tombes,
dans toute l’Auvergne.
_ Tél. 04.73.61.74.47.
382245
391097
VOYANCE
AGRICULTURE
RÉCOLTES
VENDS CERISES A CUEILLIR,
toutes les après-midi à
Plauzat. _ De Quatre Barbes, tél. 04.73.39.51.03 ou
06.80.95.06.43. 388025
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
CERISES, à cueillir à StSandoux, à partir du
15/06, 1,70 €/kg. _ Tél.
06.65.62.98.52.
384037
MATÉRIELS
PROFESSIONNELS
✗
TREUIL élect.
neuf 6 tonnes,
500 € ; débroussailleuse fil et lame
140 € ; tronçonneuse 160 €. _ Tél.
06.89.01.75.22
PROFESSEUR FALL,
voyant medium, astrologue, 32 années d’expérience 1ère question
gratuite, consulte tous
les jours. SIREN
517570701. _ Tél.
07.87.91.10.53. 376601
✗
AXEL, voyance
immédiate par
téléphone, réponse à
toutes questions claires et précises. (Siren
379 471 477 00016).
_
T é l .
02.37.49.75.53.
390280
390048
DIVERS
OCCASIONS
DIVERSES
ACHETE bois sur pied taillis, chêne pour sciage, tous
résineux, paiement comptant _ Tél. 06.16.80.27.85.
388072
ANIMAUX
CHIENS CHATS
CHIENS BRUNO DU JURA,
15 mois, 2 mâles, 2 femelles, extra lièvres, sangliers,
tat. mère 3FKS422, LOF. _
Tél. 06.17.47.36.15.
389617
VOYANT MEDIUM Prof.
SEKOU répond à vos
questions. Siren
792101305. _ Consultation au 07.88.20.82.53
391012
� ��� ���������� �
���� ������ ���
���������� �� ���
������ ��� �������
������ ���������� ����
���� ������������ ����
������������ ����
�������
���� ��� �� ������
������
AGENCES
DITES STOP A LA SOLITUDE !, recevez gratuitement une documentation
avec une description des
personnes disponibles. _
Contactez Josette GUILLON,
VICHY, MONTLUCON, tél.
04.70.32.86.86, GUERET,
tél. 05.55.41.09.09 (29 è
année d’e xpérie nce).
ANNIE AIME LA VIE, très tolérante, souriante, 66 ans,
du 63, div., employée,
jeune de caractère, bon
profil, chaleureuse, très
douce, ne veut pas finir sa
vie seule, elle aime le
sport, cuisiner, sorties, restaurant, recontrerait un
homme actif, agréable,
cvd, âge en rapport, aut.
crit. indif. _ CABINET HERA,
tél. 04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
390997
524175379.
IMMOBILIER
382881
GENTILLE, VALEURS MORALES, ayant besoin d’un contact humain, Danièle
57 ans, veuve du 63, prop.
de sa maison, employée,
goûts simples, marche,
femme d’intérieur, cuisine,
etc...bonne moralité, coquette, souhaite vous rencontrer attentionné, compréhensif, gentil, pr faire
un bout de chemin, cvd,
âge en rapport, aut. crit.
indif. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
390985
524175379.
JACQUES EST UN HOMME
BIEN, retraité, divorcé,
62 ans, physique agréable,
tolérant, amoureux de la
nature, lecture, musique
(guitare, batterie, jazz, accordéon), ttes sorties, espère complicité, découverte auprès d’une
compagne ouverte au dialogue, à la vie, humaine,
cvd, âge en rapport, aut.
crit. indif. _ CABINET HERA,
tél. 04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
524175379.
390978
C’EST UN HOMME REFLECHI, sensé, qui adore la vie,
Emmanuel 74 ans, veuf,
homme soigné, retraité du
commerce, confort de vie,
apprécie sorties culturelles,
marche, espère rencontrer
une femme féminine,
douce, aimant simplicité,
cvd, âge en rapport, aut.
crit. indif. _ CABINET HERA,
28, rue Noguier, 03300
Cusset, tél. 04.70.97.49.13.
ou 06.60.50.95.32. siret
524175379.
390965
RENCONTRES SERIEUSES,
sincèrement ne pensezvous pas que le moment
est venu de penser à vous
et de vous accorder la
chance de trouver l’âme
soeur, vous y avez droit,
comme toutes ces personnes qui sont maintenant en
couple et heureuses grâce
à Unicis, pour que cet été
soit placé sous le signe du
bonheur partagé, n’hésitez
pas, renseignez-vous, RDV
gratuit, ss engagement à
l’agence ou au domicile, en
appelant Brigitte. _ UNICIS,
tél. 04.73.29.42.44.
387484
38 ANS-PASCALE, prof. libérale, a consacré avec
succès beaucoup de temps
et d’énergie à son parcours
professionnel, aujourd’hui
sa priorité est de rencontrer l’homme de sa vie, sérieux et cultivé, cette séduisante cél., ss enfant a des
valeurs morales, elle en espère autant de celui avec
qui elle construisait un avenir rempli de projets. _ UNICIS, tél. 04.73.29.42.44.
391684
IMMOBILIER
VENTES
■ F5 ET PLUS
IMMOBILIER NEUF
CLERMONT, limite Chamalières, T 6, 155 m2, dernier
étage, 2 garages, terrasse
65 m2, DPE en cours. _
WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00. 389957
■ APPARTEMENTS
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
CHAMPEIX, villa, 135 m2,
T 6, 4 ch. + bur. + 2 garages, terrrain 1.300 m2 +
2.200 m2, DPE E,
257.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.80.41.34.96.
388093
APPARTEMENTS
■ F1
ROYAT, F 1 bis, meublé et
équipé, asc., park., cave,
vue, DPE D, 50.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
04.73.29.59.40 ou
06.77.34.59.74. 388529
■ F2
2
CEZEAUX, F 2, 53 m , résidence calme, vue, dernier
étage, garage, 85.000 €,
classe énergie F. _ BONNET
SA, 2 rue Teilhard de Chard i n ,
t é l .
04.73.17.04.70/bonnet-im
391904
mobilier.fr
LA BOURBOULE, face
parc Fenestre, 5 mn
centre ville, T 2, 52 m2
entièrement rénové,
cave, park., DPE en
cours, 96.000 €. _ Tél.
06.63.28.48.39.
391300
■ F3
CHAMALIERES-ROYAT, T 3,
66 m2, sud, grand balcon,
asc., cave, garage, DPE D,
108.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86.
388003
CLERMONT, les facs, T 3,
90 m 2 , séjour double,
2 chambres, SDO, cave,
box sous-sol, DPE D,
138.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86.
388017
CLERMONT, Galaxie, F 3,
85 m2, refait à neuf, asc.,
parking gardé, concierge,
DPE en cours, 170.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
06.77.34.59.74 ou
04.73.29.59.40. 388586
MONTFERRAND, proche
tram, F 3, 68 m2, grand séjour, résidence calme, parking, chauff. ind. gaz,
85.000 €, classe énergie E.
_ BONNET SA, 2 rue Teilhard de Chardin, tél.
04.73.17.04.70/bonnet-im
391897
mobilier.fr
CLERMONT Vallières, T 3,
68 m2, séjour double, cuisine équipée, loggia, box,
DPE F, 108.000 €. _ AG.
D U B I E N , t é l .
06.20.92.36.86. 388010
■ F4
CLERMONT, limite Chamalières, T 4 traversant, terrasse, garage 2 voitures,
vue, belle exposition. _
WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00. 389959
63
CLERMONT SUD, T 2, BBC,
47 m2, balcon, parking, livraison fin 2014, Duflot. _
WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00. 389954
CLERMONT SUD, T 6, BBC,
134 m2, terrasse 166 m2,
garage 2 voiture, vue
360 º, livraison fin 2014. _
WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00. 389961
DANS CLERMONT, appt
T 2, neuf, ds écrin verdure, label BBC, terrasse et box couvert,
chauff ind gaz,
120.100 €, livr fin 2014.
_ DOMIA, tél.
04.73.98.78.63.
391577
VICHY, en face du Lac d’Allier, emplacement nº1 pour
cette maison de caractère,
3 chbres, 2 sdb + 1 sde,
garage 2 voitures, DPE F. _
Tél. 06.99.17.63.59.
382860
63 AU COEUR DES VOLCANS, maison, séj., salon,
4 ch., sauna, hamam, jardin, superbe état, à saisir,
DPE en cours. _ AG. DUBIEN, tél. 06.84.87.96.47.
388137
ORCINES, belle villa F 5,
106 m 2 , cuis. aménag.
équipée, terrain 850 m2,
insert., garage, DPE E,
248.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.66.31.35.61.
388000
LA TOUR D’AUVERGNE,
maison, 2 apparts, 84 m2
chacun, grand garage, terr.
1.000 m2, DPE E,
193.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.66.31.35.61.
388609
CLERMONT SUD, T 3,
81 m2, terrasse 30 m2, garage, livraison 2014, belle
exposition, DPE en cours. _
WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00. 389953
COURNON, près Hôtel
ville, appt duplex, neuf,
100 m2, 2 terrasses, cellier, gge, park, ch ind
gaz, BBC, 213.600 €,
livr 10/13. _ DOMIA, tél.
04.73.98.78.63.
391585
GERZAT, belle opportunité pour cet appt, neuf
de 87 m2 hab., 2 belles
terrasses, cellier, gge et
park, chauff. indiv. gaz,
label BBC, 182.200 €
frais notariés compris,
livr. février 2014. _ DOM I A ,
t é l .
04.73.98.78.63.
CLERMONT centre, immeuble, 7 apparts, T 1, T 2, T 4,
5 sur 7 loués, prévoir travaux, 320.000 €. _ AG.
D U B I E N , t é l .
06.84.87.96.47. 388128
CHAMALIERES, loc. com.,
60 m2 dont rdc 14 m2, sssol 14 m2, vitrines, chauff.,
DPE en cours, px 78.000 €,
CLR000590. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.84.12.06.
03-PROCHE DE SAINTPOURÇAIN-SUR-SIOULE,
domaine composé de terres à pâture pour 47 ha.,
libre de droit, avec ferme
traditionnelle et donjon répertorié aux monuments
historiques, 426.000 €. _
Foret Investissement, tél.
09.54.11.01.98. heures bureaux ou foret-investisse
ment.com
373610
■ AUTRE IMMOBILIER
COMMERCIAL
CLERMONT, prox. Ikéa, dépôt 600 m2 dont 100 m2
bur., sur terr. 1.600 m2,
2 nvx, pk, DPE en cours, px
480.000 €, CLR000637. _
M. SIMOND, tél.
04.73.84.12.06. 390915
AUTRE IMMOBILIER
■ FORÊTS - BOIS
63-PLATEAU DE CORENT,
acacias pour bois de chauffage et piquets, coupe de
bois en bloc et sur pied,
environ 150m3 sur 3 ha.,
1.200 €. _ Foret Investissement, tél. 06.84.10.40.53.
■ MAISONS
DE BOURG
MANZAT BOURG, maison
de pierres, 250 m2 hab.,
parking, jardin, 661 m2 cadastrée, 128.000 €, DPE D.
_ Tél. 06.10.81.72.28.
389408
✗
Mettez toutes e
les chances de votr
côté en privilégiant
la
“ptrue ancnoe”nce
sur vo
390905
AUTRE IMMOBILIER
■ FORÊTS - BOIS
63, achète forêts de plus
de 5 ha. et forêts en viager. _ Foret Investissement,
tél. 09.54.11.01.98. heures
bureaux ou foret-investisse
ment.com
375886
ACHETE PLANTATION RESINEUX env. 40 ans ou
+, en coupe rase ou à
éclaircir, avec terrain si
possible. _ Tél.
06.08.03.82.41.
360093
■ TERRAINS
■ TERRAINS
MONTJUZET, terrain
500 m2, constructible, secteur calme, prox. parc,
220.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.84.87.96.47.
388149
MESSEIX, terr. 1.620 m2,
belle vue sur étang, très
calme, viabil. en bordure,
17.580 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.66.31.35.61.
388619
■ IMMEUBLES
CLERMONT Libération, immeuble, 3 apparts,
1 T 1/2 T 4, garages, balcons, chauff. gaz, caves,
jardin, 370.000 €. _ AG.
D U B I E N , t é l .
388111
06.84.87.96.47.
✗
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface, paiement
comptant si intéressant.
_ TERRAINS 2000, tél.
04.73.17.34.54. 9 h375365
20 h
OFFRES
LOCATIONS
APPARTEMENTS
■ F1
388818
COURNON, loc. com.
200 m2, sur axe passant,
TF 800 €/ms, DPE en
cours, loy. 3.000 €, px cession 90.000 €,
CLR000638. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.84.12.06.
63,03,19,23cherche à
acheter fond centre contrôle technique. _ Tél.
09.82.32.74.32. 383621
373617
11-AUDE, ds camping
5 km mer, ouvert
1 er avril au 30 sept.,
vend mobilhome,
8,60 m. x 3 m., 2 ch.,
sdb, 6 couchages, TBE,
sur emplacement
100 m2, 6.900 €. _ Tél.
04.99.23.26.80.
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ FONDS DE
COMMERCE
■ MOBILHOMES
IMMOBILIER
COMMERCIAL
IMMOBILIER
ACHATS
390890
391588
■ PROPRIÉTÉS
CLERMONT centre, immeuble, 7 apparts + 2 commerces, 1 atelier avec cour, prévoir travaux, 550.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 388120
CLERMONT, F 1, 35 rue des
Fournières, rdc, plain-pied,
très calme, 320 €, DPE en
c o u r s . _ T é l .
04.73.60.01.65. 390549
■ F2
FACULTÉS, 42 m2, cuisine
équipée, chauff. ind. gaz,
classe énergie F, 390 €, FA
200 €. _ BONNET SA, 2 rue
Teilhard de Chardin, tél.
04.73.17.04.70/bonnet-im
mobilier.fr
391834
VICHY, rue de Paris,
appt climatisé, séjour,
cuisine US toute équipée, chbre, s. d’eau, wc,
double vitrages, volets
elect., interphone, cave,
DPE D, 420 € + ch.
30 €. _ Tél.
06.15.96.68.88
390507
HOTEL RESTAURA
NT
Cl er m on t- Fe rr ■ F3
an
crute réceptio d
- ROYAT, F 3, refait à neuf,
niisst
ste (h/f), angl
auuttrre langue ais obligatoire ascenseur, parking sécuOra
risé, loyer 540 € + 180 €
di
d gn
g is audic tem cuscit lit denden
€, DPE D. _ AG.
se
s quam quid poss equidemporDch.,UFAB 432
I E N , t é l .
ella postrupta
ar
a chic tempore
n 04.73.29.59.40. 388530
,
au
a tecatur solu autatem quia si
pt
■ F4
sit que occusa ae ped quiscil et
e rchit, sandae
etur Agnis dese
conesENTRE VICHY/CUSSET,
appts F 5 rénovés, avec balaut am sapid ev dic iaectis itatur con,
park., 550 €, DPE D.
el
es
e
er
io
ru
m
nem quatur. At
la
quaestempel iu tque _ Tél. 06.07.30.52.37.
nis duci reheni
m
390870
h itatiunt
Pdd
27
LA MONTAGNE LUNDI 24 JUIN 2013
Annonces classées
VÉHICULES
✗
LA ROCHE BLANCHE, ZAC La Novialle, 1e étage de
maison, 5 ch., cuisine
équipée, 2 s. de b.,
terrasse 58 m2, DPE
en cours, loyer
850 €. _ Tél. 06 85
74 62 47.
383884
■ STUDIOS
CLERMONT, centre, à louer
studio, meublé, BE, DPE D,
300 € CC. _ LMP, tél.
06.83.13.23.49. 391958
CHU/CEZEAUX, résidence
calme, cuisine équipée,
balcon, parking, classe
énergie E, 320 €, FA 150 €.
_ BONNET SA, 2 rue Teilhard de Chardin, tél.
04.73.17.04.70/bonnet-im
391835
mobilier.fr
■ MEUBLÉS
VENTE BERLINES
PEUGEOT
207 1.6 HDI, 2007, 91.600
km, tbé, beige, 3 portes,
batterie freins arrière
neufs, + 4 pneus neige, ct
06/13 ok, entretien Peugeot, 7.000 eur. argus. _
Tél. 06.75.70.36.60.
388647
VENTE BREAKS
PEUGEOT
PEUGEOT 508 SW, allure,
03/2012, 17.800 km, gris
métal, 26.000 €. _ Tél.
06.71.64.09.94. 390680
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
390873
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
ROYAT, à louer maison
90 m2, séj., cuis., 3 ch.,
chauff. indiv. gaz, jardin
DPE E, 800 €. _ LBE, tél.
06.83.13.23.49. 391957
CHAMALIERES, 104 m2, jardin, calme, 3 ch, garage,
900 €, FA 400, classe
énergie F. _ BONNET SA, 2
rue Teilhard de Chardin,
tél. 04.73.17.04.70/bon
net-immobilier.fr 391783
LA BOURBOULE, av. Maréchal Leclerc, loue à l’année, villa avec parc, DPE E,
620 €, libre 1er sept. 2013.
_ Tél. 04.73.81.15.98.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
391479
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ BUREAUX
CLERMONT, Brézet/gare, à
louer bureaux 90 m2, parking gratuit, 500 €. _ LBE,
tél. 06.83.13.23.49.
391956
CLERMONT , propriétaire
loue directement nbreux
locaux pr prof. lib. et assimilés, RDC avec ou sans vitrine, centre ville ou périphérie, loyer raisonnable,
poss. de baux précaires ou
cciaux. _ AF, tél.
06.08.49.02.25. 357257
CLERMONT, près gares/autoroutes, ds ctre affaires,
bureaux éq., service, ttes
surfaces, park gratuits. _
T é l .
06.83.13.23.49./www.cen
treaffairesauvergne.fr
391953
DEMANDES
LOCATIONS
APPARTEMENTS
CHAMALIERES, recherche
appt. à louer, début août,
Type F 4. _ Ecrire CFP BP
90124 63020 Clermont-Fd
cedex 2 sous réf.[DOM387741
00387741]
é
t
e
h
c
a
O
T
X
I
S
1
s
r
u
o
j
=6
!
s
t
r
e
f
f
o
Offre réservée aux particuliers
MOBILHOMES
VICHY, loue meublés,
chambres 250/270 € et
studios 300 €, DPE D, toutes ch. comprises, poss.
APL. _ Tél. 06.07.30.52.37.
VICHY COEUR DE VILLE, location d’habitations meublées au sein d’une résidence services, courte ou
longue durée, service exclusif de conciergerie. _ VICHY RESIDENCIA, 5 Square
Albert 1 er, tél.
04.70.32.22.22. 370869
Jusqu’au 30 juin 2013
© Pict Rider - Fotolia.com
■ F5 ET PLUS
63
500 MOBILHOMES EN
STOCK, à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com,
tél. 06.80.59.35.59.
384083
EMPLOIS
ACHAT
LOGISTIQUE
CHERCHE chauffeurs
(h/f) PL + SPL avec
FIMO valide pour travail
régional en benne TP,
région Billom. _ Tél.
04.73.62.93.06.
389245
RESTAURATION
HÔTELLERIE
IMPORTANTE BRASSERIE
Clermont recherche chef de
rang (h/f), CDI base 39 H.
_ Tél. 07.60.34.40.45.
386718
RESTAURANT GRILL, à
Riom recrute cuisiniers
(H/F) + serveurs(euses)
en CDI. _ Tél.
04.73.38.89.80 après
391836
18 H.
RESTAURANT Clermont-Fd
cherche (h/f) responsable
établissement pour encadrer équipe de 13 personnes. _ Tél. 07.60.34.40.45.
386720
DEMANDES
EMPLOI
FEMME CHERCHE, ménage,
repassage, garde d’enfants, nuit et CESU ok, aux
alentous Pont-du-Château
et Maringues. _ Tél.
06.58.34.84.67. 383942
DAME, avec expérience
ferait gardes de nuit,
disponible de suite. _
Tél. 06.79.47.95.09.
388757
FEMME AVEC EXPERIENCE cherche emploi
aide de vie, heure/jour
ou nuit ou 24 h. sur 03,
6 3 .
_
T é l .
06.67.54.49.91.
383851
Pour faire paraître une photo avec votre petite annonce, il suffit :
• de nous faire parvenir un tirage papier de bonne qualité avec vos coordonnées au verso,
accompagné de votre grille (attention ! la photo ne vous sera pas retournée)
• ou de nous envoyer une photo (fichier.jpeg) par mail à [email protected],
en précisant votre nom et le téléphone figurant dans votre annonce.
A/ Rédigez votre annonce (1 lettre par case,1 case entre chaque mot - Évitez les abréviations)
Ligne 1
Ligne 2
Ligne 3
Ligne 4
Ligne 5
Vos rendez-vous
• Immobilier
jeudi + samedi
+
• Bonnes affaires
mercredi + samedi
• Automobile
vendredi + samedi
+
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques professionnelles,
nous consulter.
B/ Choisissez votre formule et calculez le prix de votre annonce
Entourez
votre formule
1 jour
Duo
Double Duo
Sixto
Calculez le prix
de votre annonce
Rendez-vous
1 jour + samedi
2 Rendez-vous
2 jours + 2 samedi
6 jours
consécutifs
2e la ligne
2,50e la ligne
3,30e la ligne
7,20e la ligne
..............e x........lignes
=
e
Le(s) département(s) 1e la ligne
supplémentaire(s) par départ.
1,25e la ligne
par départ.
1,65e la ligne
par départ.
3,60e la ligne
par départ.
..........e x........lignes x ......Dép =
e
1 département
au choix
Département(s) choisi(s) : 63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
Option Photo
10e
Option Photo
=
e
Option Cadre
6e
Option Cadre
=
e
Option Puce
4e
Option Puce
=
e
Mention «Écrire à Centre France Publicité»* (domiciliation) : 40eTTC
Option Domiciliation
=
e
*Obligatoire pour Mariages et Rencontres
TOTAL ANNONCE
=
e
C/ Vos coordonnées (à remplir obligatoirement - Ces renseignements ne figureront pas dans l’annonce)
*
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ Paiement par Carte Bancaire
À renseigner pour paiement par carte bancaire (par courrier ou par fax)
Numéro du compte à débiter
Date de validité
Titulaire du compte
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature obligatoire
*Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votre annonce au :
0825 818 818
Règlement par carte bancaire uniquement,
du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30
❏ Votre annonce par fax
Faxez le document rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par carte bancaire uniquement (renseignez la rubrique)
❏ Votre annonce par courrier
Envoyez le document rempli à :
Centre France Publicité - Service PAT - 45 rue du Clos-Four
BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte bancaire
❏ Dans toutes nos agences
Pdd
28
LUNDI 24 JUIN 2013 LA MONTAGNE
La recette
PRÉPARATION : Préchauffez le four à température
moyenne. Fouettez les jaunes d’œufs et le sucre dans un
saladier jusqu’à ce que le mélange blanchisse. Ensuite,
incorporez le beurre, le jus de citron et le zeste, puis le
lait, la farine et la noix de coco. Dans un autre récipient,
battez les blancs d’œufs en neige ferme. Quand de petits
pics se forment à la surface, incorporez progressivement
le sucre supplémentaire sans cesser de battre jusqu’à ce
qu’il soit complètement dissout. Enfin, incorporez ce
mélange à la préparation précédente et mélangez le
tout. Versez ce mélange dans un plat à gratin graissé.
Faites cuire au bain-marie dans un plat plus grand
contenant de l’eau jusqu’à mi-hauteur. Laissez cuire
50 mn à four moyen. Vous pouvez servir tiède.
DÉLICE AU CITRON VERT
ET NOIX DE COCO
Pour 4 personnes
Préparation : 20 mn - Cuisson : 50 mn
INGRÉDIENTS : 3 œufs, 110 g de sucre semoule, 30 g
de beurre ramolli, 2 cuillères à café de zeste de citron
vert, 80 ml de jus de citron vert, 250 ml de lait, 75 g de
farine à levure incorporée, 30 g de noix de coco séchée,
110 g de sucre semoule supplémentaires.
Au quotidien
24.06.13
L’HOROSCOPE DU JOUR
VENDREDI 21 JUIN 2013
10
Bons
numéros
BÉLIER ■ TRAVAIL : ne vous lancez pas dans
Lever
05 h 58
Coucher
21 h 41
Lune
gibbeuse
de nouveaux projets. Cantonnez-vous aux travaux
que vous maîtrisez bien. AMOUR : vous n'aurez
d'yeux que pour celui ou celle qui partage votre
vie. SANTÉ : pas d'efforts excessifs.
TAUREAU ■
S Jean-Baptiste
t
Prophète juif, fils de
Zacharie et d’Élisabeth, il
annonça la venue du
Messie et baptisa le Christ
sur les rives du Jourdain.
Il fut décapité vers 28, à la
demande de Salomé.
Demain : Prosper
LA CITATION
DU JOUR
J'en ai assez d'être
aimé pour moi-même,
j'aimerais être aimé
pour mon argent.
Claude Chabrol
LE DICTON
DU JOUR
À la Saint-Jean, les groseilles vont rougissant.
LE PROVERBE
DU JOUR
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
À vieille mule, frein
doré.
C’était
un 24 Juin…
1930. Naissance
de
Claude
Chabrol, réalisateur, producteur,
acteur, scénariste et dialoguiste français mort
en 2010. Réalisateur emblématique, il a su se créer un
univers unique et s’imposer
comme une figure majeure du
7e art à la française.
1947. Pour la première fois il
est question de « soucoupes
volantes », alors que Kenneth
Arnold, un Américain de
retour d'un voyage d'affaires
aux commandes de son avion
privé, raconte avoir vu neuf
disques lumineux en forme de
soucoupes dans le ciel de l'État
de Washington au-dessus des
montagnes Rocheuses.
1995. Exclue des compétitions
jusqu’en 1992 à cause de
l’apartheid, l’Afrique du Sud,
pour sa première participation à la Coupe du monde de
rugby, bat la redoutable
équipe de Nouvelle-Zélande
en finale.
BALANCE ■ TRAVAIL : un mouvement positif
est à portée de main si vous souhaitez évoluer dans
votre travail. AMOUR : vous aurez davantage de force
de persuasion, et tout en douceur. N'en abusez pas
pour autant ! SANTÉ : fatigue musculaire.
SCORPION ■
période bénéfique
pour mettre en route une collaboration ou une
association. AMOUR : l'univers familial semble retrouver
un climat d'entente et de tendresse. SANTÉ : résistance et tonus sont toujours au rendez-vous.
les contrats sont à
l'ordre du jour et vous devez vous entourer du maximum de précautions. AMOUR : ne laissez pas votre
esprit romantique vagabonder car vous pourriez
avoir quelques désillusions. SANTÉ : mangez léger.
GÉMEAUX ■ TRAVAIL : le travail en équipe
vous convient tout à fait. L'ambiance est à la
bonne humeur. AMOUR : vous saurez donner de
solides preuves d'attachement à celui ou celle que
vous aimez. SANTÉ : bon moral.
SAGITTAIRE ■ TRAVAIL : toutes les démarches que vous entreprenez devraient bientôt avoir
des retombées bénéfiques. AMOUR : vous n'avez pas
l'intention de changer une tactique qui gagne ! Votre
séduction sera à son apogée. SANTÉ : bon dynamisme.
CANCER■ TRAVAIL : le calme de cette journée
CAPRICORNE ■ TRAVAIL : c'est le moment de
TRAVAIL :
TRAVAIL :
va vous inciter à vous pencher sur des détails importants. AMOUR : il vous faudra veiller à rester réceptif
aux autres.Vous aurez tendance à tout réduire à vos
préoccupations personnelles. SANTÉ : grande vitalité.
vous servir de votre force de persuasion. N'hésitez
pas à parler de vos projets autour de vous. AMOUR :
mettez de l'ordre dans vos idées avant d'entamer
une discussion avec votre partenaire. SANTÉ : tonus.
LION ■ TRAVAIL : vous vous lancerez dans un
VERSEAU ■ TRAVAIL : toutes les propositions
nouveau projet. Ce sera un travail ardu qui va
valoriser vos compétences. AMOUR : attention,
votre générosité attire de nombreuses personnes.
SANTÉ : détendez-vous !
VIERGE ■
vous vous décidez à
réduire un peu vos exigences. C’est plus raisonnable. AMOUR : vous ferez preuve d'un romantisme sans
faille. Votre partenaire sera sous le charme. SANTÉ :
soyez positif et votre moral remontera en flèche.
TRAVAIL :
ne seront pas intéressantes. Soyez prudent. AMOUR :
célibataire, vous avez tendance à vous montrer un
peu trop sûr de vous et de votre charme. SANTÉ :
surmenage possible.
POISSONS ■ TRAVAIL : de nouveaux contacts
vous ouvriront des perspectives d'avenir. Prenez les
renseignements qui vous manquent. AMOUR : quand
vous êtes préoccupé, vous avez tendance à oublier
ceux qui gravitent autour de vous. SANTÉ : stress.
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Votre vie sentimentale va enfin prendre une ampleur et
une intensité appréciable. La qualité de votre vie s'en trouvera améliorée.
LES ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Votre bébé Cancer risque d’avoir peur de l’avenir et aura
constamment besoin de la sécurité affective que vous lui apportez. Soyez généreux en câlins et
bisous, tout en l’aidant à accepter de sortir du cocon familial.
5
5
5
4
4
4
3
2
3
3
1
2
2
11
Bonnes
étoiles
30
36
Nombre de gagnants
France
45
1
Nombre de gagnants
Europe
SAMEDI 22 JUIN 2013
2
16 21 26 35 37
Gains
Aucun gagnant, 168 458 398 € reportés au prochain tirage.
0
5
22
453
922
984
15 654
21 641
42 619
83 693
333 505
650 729
409 039,10
60 598,30
4 869,50
228,10
112,40
72,00
21,50
15,50
12,70
11,50
8,20
4,10
8
18
112
2 092
4 243
4 734
72 704
96 694
198 263
384 140
1 461 319
2 962 275
A gagner, mardi 25 juin 2013 près de :
185 millions
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
*
* Montant non garanti à partager au rang 1, plafonné à 190 millions d'euros.
Sans gagnant au rang 1 au 2ème tirage consécutif à 190 millions d'euros, report au rang inférieur ayant au moins 1 gagnant. Voir règlement.
Nombres de grilles gagnantes
5+
BONS NUMEROS
8
Gains
Aucun gagnant.
2
166 264,60 €
481
1 487,80 €
23 592
13,10 €
370 848
5,90 €
gagnant
5 BONS NUMEROS
4 BONS NUMEROS
3 BONS NUMEROS
2 BONS NUMEROS
612 864 grilles à 2 € remboursées.
gagnant
8 587 306
157 442 jeux gagnants à ce tirage
A gagner, lundi 24 juin 2013 :
14 000 000 €*
Votre
est gagnant lors d'un tirage :
Si vous avez aussi les 5 bons numéros, vous accédez au jackpot. Sinon vous
gagnez, en plus de vos autres gains éventuels, votre Mise (à savoir le montant
que vous avez joué pour ce tirage LOTO®). Si vous avez joué plusieurs
N° CHANCE, vous gagnez uniquement la somme investie sur le N° CHANCE gagnant.
Le gain Mise est obtenu une seule fois, quelque soit le nombre de grilles jouées.
* Montant à partager entre les gagnants du 1er rang ou en cas d'absence de gagnants au 1er rang après
34 tirages consécutifs au rang inférieur ayant au moins 1 gagnant. Voir règlement.
Il y a eu 12 tirages consécutifs sans gagnant de 1er rang avant le tirage du lundi 24 juin 2013.
9 057 420
271 106 jeux gagnants à ce tirage
envoyez LOTO au
Résultats et
informations :
61 113
envoyez EM au
Résultats et
informations :
0,35 € PAR SMS + PRIX SMS
0,34 €/min depuis la métropole***
0,31 €/min depuis la Réunion et les Antilles***
0,28 €/min depuis la Guyane***
*** hors surcoût éventuel opérateur
61 113
0,35 € PAR SMS + PRIX SMS
0,34 € /min (hors surcoût éventuel opérateur)
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : DÉPENDANCE, ISOLEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
Tirages du
DIMANCHE 23 JUIN 2013
Midi
7 11 17 18 20 32 35 36 43 46
49 50 51 52 54 61 63 64 67 69
x2
0 535 223
Résultats et Informations :
0,34 € /min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
0,31 € /min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
0,28 € /min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
Soir
4 5 6 11 12 18 24 29 31 33
38 39 43 48 49 52 58 60 66 68
x2
9 200 157
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
PORTES
OUVERTES
MALINTRAT
Vendredi 28 juin
Samedi 29 juin
Dimanche 30 juin
de 10 h à 12 h
et de 14 h à 18 h
lotissement « Les Jardins de Champs-Gaillard »
www.maisonsconcept2000.fr
04.73.55.18.45 - 06.19.07.64.37
Pdd
387529
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
LA MONTAGNE LUNDI 24 JUIN 2013
29
Pdd
30
LUNDI 24 JUIN 2013 LA MONTAGNE
FOOTBALL. Moins de 20 ans. L’équipe
LES ESPAGNOLS ONT CONFIRMÉ FACE AU NIGÉRIA (3-0)
de France va tenter d’assurer sa quali­
fication pour les 8es de finale du Mon­
dial­2013 face aux Etats­Unis, cet
après­midi (17 h), à Istanbul, histoire
d’aborder dans une position idéale le
g ra n d c h o c d u g ro u p e A c o n t re
l’épouvantail du tournoi, l’Espagne,
jeudi. Le large succès face au Ghana
(3­1), vendredi, a parfaitement lancé
la compétition pour les Bleuets. ■
Sports
FOOTBALL. Coupe des Confédérations. Les Espagnols
ont confirmé, hier soir, leur statut de prétendant à
la victoire finale, en signant un nouveau succès,
face au Nigéria (3­0). La Roja n’a pas mis longtemps
à prendre ses marques et dès la 3 e minute, elle
ouvrait le score par l’intermédiaire de Jordi Alba
(photo). Il fallait attendre la seconde mi­temps pour
voir Fernando Torres marquer le deuxième but
avant que Jordi Alba ne réalise un doublé.
Dans l’autre rencontre de la soirée, l’Urugay a large­
ment dominé Tahiti (8­0) et a décroché sa place
pour les demi­finales, qu’il disputera face au Brésil,
mercredi. L’autre demie opposera l’Espagne à l’Ita­
lie, jeudi avant la finale qui est prévue dimanche.■
L'actu nationale
CYCLISME/CHAMPIONNAT DE FRANCE ■ Le jeune coureur de la FDJ titré à Lannilis
Vichot,insouciant…etchampion
Arthur Vichot, connu pour
ses talents d’ambianceur
dans la jeune équipe FDJ,
a porté sa formation à un
nouveau sommet avec un
titre de champion de
France sur route décroché
après un impressionnant
numéro de 250 kilomètres,
hier, à Lannilis (Finistère).
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L
e coureur franc­comtois de
24 ans, qui a devancé le
grandissime favori Sylvain
Chavanel et Tony Gallopin,
succède à son équipier Nacer
Bouhanni.
« On lui a fait confiance, on
n’avait plus trop le choix dans le
final. La récompense est là, il la
mérite, exulte son directeur
sportif Thierry Bricaud. C’est un
gamin qui a la joie de vivre, en­
thousiaste, qui fait l’unanimité
dans une équipe, toujours prêt
à déconner… Il passe souvent à
côté de belles courses, il lui
manque toujours un petit quel­
que chose, la confiance surtout.
Là, ce qu’il a fait c’est énorme ».
Personne ne l’a vu venir. Vi­
chot était de la première échap­
pée du matin partie dès les pre­
miers kilomètres, celle souvent
anecdotique qui anime les pre­
mières heures de course mais
qui va rarement au bout.
« C’était mon rôle (de prendre
LE CLASSEMENT
1. Arthur Vichot (FDJ) les 251,1 kilomètres en 6 h 04’38, moyenne 40,57 km/h ;
2. Sylvain Chavanel (Omega Pharma
Quick Step), à 4” ; 3. Tony Gallopin (RadioShack), à 13” ; 4. Anthony Roux (FDJ),
à 30” ; 5. Yoan Offredo (FDJ), à 41” ; 6.
Mathieu Ladagnous (FDJ) ; 7. Samuel Dumoulin (AG2R La Mondiale) ; 8. Gérard
(Sojasun) ; 9. Anthony Geslin (FDJ) ; 10.
Cyril Lemoine (Sojasun) ; 11. Florian Vachon (Séché Environnement) ; 12. Vincent
Jérôme (Europcar) tous même temps ;
13. Jérôme Pineau (Omega Pharma
Quick Step), à 49” ; 14. Warren Barguil
(Skil Shimano), à 53” ; 15. Arnold Jeannesson (FDJ), à 56” ; 16. Angelo Tulik
(Europcar), à 1’11” ; 17. Adrien Petit (Cofidis), à 1’26” ; 18. Jean-Lou Paiani (Sojasun) ; 19. Bouet (AG2R La Mondiale) ; 20.
Arnaud Démare (FDJ), ts m.t.… 31. Christophe Riblon (AG2R La Mondiale), à
1’45”… 33. Nacer Bouhanni (FDJ)… ; 36.
Turgot (Europcar), ts m.t....; 38. Thibaut
Pinot (FDJ), à 1’49” ; 39. John Gadret
(AG2R La Mondiale), à 1’50” ; 40. Jérémy
Roy (FDJ), à 2’10” ; 41. Thomas Voeckler
(Europcar), à 3’24”….; 70. Jérôme Coppel (Cofidis), à 8’…; 81. Alexandre Geniez (FDJ) m.t.
■ EN BREF
CHAMPIONNATS NATIONAUX/LES
LAURÉATS. Allemagne : Greipel
(Lotto) ; Australie : Durbridge
(Orica) ; Belgique : Devolder
(RadioShack) ; Croatie : Kiserlo­
vski (RadioShack) ; Danemark :
Morkjov (Saxo) ; Espagne : Her­
rada (Movistar) ; Estonie : Taa­
ramae (Cofidis) ;
Etats­Unis : Rodriguez ( Jelly
Belly) ; Grande­Bretagne : Ca­
vendish (Omega Pharma) ; Grè­
ce : Tamouridis (Euskaltel) ; Ir­
lande : Brammeier (Champion
System) ; Italie : Santaromita
(BMC) ; Kazakhstan : Dyachen­
BELGIQUE. Troisième titre pour
Devolder.
RUSÉ. Arthur Vichot a su profiter de la rivalité entre Tony Gallopin et Sylvain Chavanel pour leur rafler le titre.
l’échappée, NDLR), donc j’écou­
te les consignes, bête et discipli­
né, raconte le coureur en sou­
riant. En plus, avec une course
comme ça avec le ribin (chemin
de terre et de pierre, NDLR) qui
n’est pas mon fort, je me suis
dit :” Devant, au moins il n’y
aura personne pour m’embê­
ter.” »
Quand l’échappée de onze
coureurs « où il n’y avait pas
une grande entente » a marqué
le pas, Vichot a tenté sa chance
seul à trente kilomètres de l’ar­
rivée… avant de voir revenir sur
lui à l’entrée du dernier des trei­
ze tours Sylvain Chavanel puis
Tony Gallopin.
Tous les regards se sont bra­
qués sur ces deux coureurs.
Eux­mêmes, alliés de circons­
tance face à l’armada FDJ (23
coureurs au départ), ne se sont
pas méfiés du Franc­Comtois.
« Quand ils sont rentrés, j’étais
bien mais je ne voulais pas leur
montrer. J’ai essayé de faire le
mort, c’est pas facile mais j’ai
essayé ! », sourit­il. Et ça a mar­
ché : à un kilomètre de la ligne,
il a faussé compagnie à ses deux
rivaux, trop occupés à se mar­
quer. « J’étais focalisé sur Syl­
vain, il en a profité », soupire
Gallopin (3e).
« J’ai essayé de faire
le mort », Vichot
« Ce championnat, il l’avait
très bien préparé, il l’avait dans
la tête, confie son grand ami
Thibaut Pinot. Il a fait un sacré
numéro, respect ! ». « Regardez,
c’est un très beau champion, il
a l a c l a s s e, i l a u n e b o n n e
bouille. Et il a été très fort »,
ajoute Arnaud Démare, les yeux
rivés sur son ami sur le podium.
Ap r è s u n Da u p h i n é « t r è s
moyen », Vichot s’est « remis un
coup de pied au cul à l’entraî­
nement ». « J’ai travaillé dur et
j’avais dans un coin de la tête
de jouer la gagne ici », raconte
le coureur au profil de pun­
cheur.
« Ce qu’il a fait, on savait qu’il
était capable de le faire mais il
ne l’avait pas encore réalisé. Il
va prendre conscience qu’il est
capable de gagner des courses
de très haut niveau. Ce qui lui
plaît, c’est les classiques, un
Tour des Flandres, un Milan ­
Sanremo… Faire ce qu’il a fait
ça va le décomplexer pour la
suite. Ça va déclencher une
grande carrière pour lui », an­
nonce Bricaud.
Malgré son maillot tricolore, il
reprendra son rôle d’équipier
dès samedi sur le Tour pour
épauler son ami Thibault Pi­
not. ■
« J’ai travaillé dur et j’avais dans un
coin de la tête de jouer la gagne ici. »
ARTHUR VICHOT Champion de France de cyclisme sur
route
ko (Astana) ; Lettonie : Saramo­
tins (IAM) ; Lituanie : Vaitkus
(Orica) ; Luxembourg : Jungels
(RadioShack) ; Norvège : Husho­
vd (BMC) ; Pays­Bas : Hooger­
land (Vacansoleil) ;
Pologne : Kwiatkowski (Omega
Pharma) ; Portugal : Brandao
(Efapel) ; République tchèque :
Barta (Netapp) ; Russie : Isay­
chev (Katusha) ; Slovaquie : Sa­
gan (Cannondale) ; Suisse :
Schär (BMC).
TOUR DE FRANCE/FDJ.FR. Les
deux derniers champions de
France, Nacer Bouhanni (2012)
et Arthur Vichot (2013), figurent
dans l’équipe.
L’équipe : Bouhanni, Bonnet,
Fischer (Bré.), Fédrigo, Geniez,
Jeannesson, Pinot, Roy, Vichot. ■
AG2R LA MONDIALE. L’équipe a
retenu neuf coureurs français
avec Jean­Christophe Péraud en
chef de file.
L’équipe : Bardet, Bouet, Du­
moulin, Dupont, Gadret, Kadri,
Minard, Péraud, Riblon. ■
SOJASUN. Deux néophytes,
Maxime Mederel (32 ans) et
Alexis Vuillermoz (25 ans), dé­
couvriront le Tour.
L’équipe : Delaplace, El Farès,
Feillu, Hivert, Lemoine Marino,
Simon, Mederel, Vuillermoz. ■
COFIDIS. Guillaume Levarlet a
obtenu le dernier billet.
L’équipe : Bagot, Coppel, Garcia
(Esp.), Le Mével, Levarlet, Maté
(Esp.), Molard, Navarro (Esp.),
Taaramae (Est.). ■
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 24 JUIN 2013
Sports
L'actu nationale
BASKET / EURO DAMES (2E TOUR) ■ La France a battu Biélorussie 58 à 50
Invaincue mais ce fut dur
La France a eu droit, hier
soir, à son premier vrai gros
match de la compétition.
Elle a dû trimer pour se débarrasser de la Biélorussie
de Leuchanka. Elle sort invaincue de la phase de poules. Place aux quarts...
La stratégie de l’échec
Leuchanka sortie,
l’écart se creuse
Philippe Dessaigne
«D
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
RUGBY / FRANCE ■ En Nouvelle­Zélande
quatrième faute. Bonne
nouvelle pour les Bleues !
[email protected]
éfense, défense,
défense », hurla
d’entrée le pu­
blic sur chaque attaque
adverse. Visiblement, le
message des Bleues et de
leur coach, Pierre Vincent,
s u r l’ i d e n t i t é d e c e t t e
équipe, est bien passé ! De
fait, les défenses fonction­
nèrent bien d’emblée. Les
deux formations ratant
leurs trois premiers tirs !
Résultat : 2­2 après qua­
tre minutes de jeu, puis
4­4 après six minutes. Les
deux paniers biélorusses
ayant été inscrits par les
deux grandes, Leuchanka
et Verameyenka, de loin !
C’est un des dangers avec
cette équipe.
L’avantage, justement,
avec les Bleues, c’est que
même quand elles peinent
à scorer, elles savent em­
pêcher les autres d’y par­
venir. Et voilà, période of­
fensive plus faste aidant,
que Sandr ine Gruda et
Gaëlle Skrela lui permet­
taient de créer un petit
écart avant la fin du pre­
mier quart­temps : 12­7.
Mais ces Biélorusses ont
du talent et, faisant jeu
égal dans l’engagement, y
compris au rebond, elles
refusaient de céder jus­
qu’à revenir à deux points
des Françaises (14­16, 15e).
À 2’30” de la mi­temps,
elles allaient jusqu’à égali­
ser (20­20). Leuchanka ve­
31
PARCOURS. Emilie Gomis et ses coéquipières ont su batailler
pour terminer invaincue de cette première phase.
nait d’inscrire 6 points.
Mais, soutenues par un
public en fusion, les
Bleues se ressaisissaient.
Un deux plus un de San­
drine Gruda et un panier
en solo de Céline Dumerc
au buzzer les replaçaient
en tête à la pause : 26­20.
Comme les Biélorusses
n’avaient pas mangé assez
de défense made in France
en première mi­temps, el­
les ont eu droit à une
deuxième séance en début
de seconde qui leur fit
mal. Un 8­3 plus tard, la
France menait 34 à 23.
Mais cette Biélorussie a
de la qualité, et deux trois
points plus tard de Snytsi­
na, elle était de retour tout
près (35­31). Juste avant
que Leuchanka prenne sa
RÉSULTATS-CLASSEMENTS & PROGRAME
DEUXIÈME TOUR
GROUPE F
Hier :
Belarus 50 - France 58
Grande-Bretagne 85 - Croatie 79
République tchèque 59 - Serbie 75
GROUPE E
Aujourd’hui :
Suède - Slovaquie (14 heures)
Espagne - Turquie (16 h 30)
Montenegro - Italie (20 heures)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Espagne..........................
Turquie...........................
Italie...............................
Suède.............................
Montenegro....................
Slovaquie........................
Pts
8
8
6
5
5
4
J.
4
4
4
4
4
4
G.
4
2
2
1
1
0
P.
0
2
2
3
3
4
p. c.
290202
282 205
227 247
232 267
242 264
202 281
Pts J. G. P. p. c.
1. France ............................ 10 5 5 0 355 248
2. Serbie............................. 8 5 3 2 306 323
3. Belarus........................... 8 5 3 2 286 255
4. République tchèque ........ 7 5 2 3 287 322
5. Grande-Bretagne............. 7 5 2 3 324 363
6. Croatie ........................... 5 5 0 5 324 371
• Qualifiés pour les quarts de finale dans ce groupe : France, Serbie, Belarus et République tchèque.
Plus de Leuchanka, c’est
moins de dissuasion à l’in­
térieur et bien moins de
r i s q u e d e p re n d re d e s
points, y compris venus
de l’extérieur. Résultat :
défense plus « facile », et,
d’Isabelle Yacoubou en
Edwige Lawson, la France
creusa l’écart (45­34).
Derrière une Sandrine
Gruda de feu et une « Miss
Go » percutante, les Fran­
çaises firent un peu plus la
différence au début du
quatrième quart­temps
(53­36, 34e). Mais les Bié­
lorusses refusaient de lâ­
cher, et l’excellente Snytsi­
na ramenait les siennes à
douze points (56­44, 38e).
Puis Papova à dix (58­48),
mais il ne restait pas une
minute à jouer.
C’était plié. La France
sort invaincue de la phase
de poules. Sauf que les
compteurs sont mainte­
nant remis à zéro. Place
aux quarts de finale. Jeudi
soir, à Orchies (Nord), elle
jouera l’Italie, la Suède ou
le Montenegro. Réponse
ce soir, avec les résultats
de l’autre poule... ■
LA FICHE
MOUILLERON-LE-CAPTIF (Vendespace). La France bat la Biélorussie 58-50 (12-7, 14-13, 19-14,
13-16). Arbitres : MM. Halliko (Estonie) et Zubak (Slovaquie), Mlle
Andersson (Finlande). 4.080
spectateurs.
France. Yacoubou 12, Tchatchouang 4, Gruda 18, Lawson 5,
Dumerc 7, Gomis 6, Amant 2,
Skrela 2, Ndongue 2.
Biélorussie. Tarasava 5, Snytsina
16, Likhtarovitch 2, Veramenkaya
7, Leuchanka 9, Haradzetskaya 2,
Papova 4, Kress 5.
■ RAPIDO
VTT/EUROPE. Julien Absalon, double champion olympi­
que de VTT (2004 et 2008), a reconquis le titre européen
de cross­country, hier, sur le parcours suisse de Berne,
sept ans après son premier succès. Le Français a re­
férant rester chez lui pour s’entraîner. A Ostrava, il de­
vait s’aligner sur le relais 4x100 m aux côtés notamment
de Yohan Blake, qui a finalement déclaré forfait, et Asafa
Powell. Parmi les têtes d’affiche de la réunion d’Ostrava
figurent la Russe Yelena Isinbaeva (perche), l’Australien­
ne Sally Pearson (100 m haies), la Néo­Zélandaise Vale­
rie Adams (poids) ou encore le Russe Ivan Ukhov (hau­
teur). ■
PÉTANQUE/FRANCE. La doublette Christian Fazzino ­
Denis Olmos (Amicale des Marais de Montluçon) a dé­
croché le titre de champion de France en battant les
Audois, Joël Sinibaldi ­ Jérôme Darcourt, 13 à 4, hier à
Sassenage (Isère). ■
GOLF/OPEN DE MUNICH. Le Français Alexander Levy,
VTT. Victoire en solitaire pour Julien Absalon.
poussé à près de deux minutes son grand rival suisse,
Nino Schurter. ■
ATHLÉTISME/BOLT. Usain Bolt a annoncé, hier, son forfait
à la réunion d’Ostrava (République tchèque) comptant
pour le World Challenge et programmée le 27 juin, pré­
22 ans, a signé le meilleur résultat de sa première saison
sur le circuit EPGA en prenant une brillante 3e place à
l’Open de Munich de golf, à deux coups seulement du
lauréat sud­africain Ernie Els, hier, à l’issue du dernier
tour. ■
VOLLEY/LIGUE MONDIALE. L’équipe de France masculine
a battu la Pologne 3 sets à 2 (25­21, 23­25, 25­20, 21­25,
15­13) et remporté sa deuxième victoire (4 défaites)
dans la phase de groupe de la Ligue mondiale, hier, à
Toulouse. Les Français disputeront leurs deux prochains
matches au Brésil, face au leader de la poule, les 28 et
29 juin prochain. ■
TROISIÈME LIGNE. Bernard Le Roux, qui passe ici Cruden,
est une des satisfactions de cette tournée.
Défait trois fois en autant
de test-matches face aux
All Blacks en NouvelleZélande, le XV de France
doit se construire dans
l’échec, espérant tirer des
bénéfices à long terme de
cet apprentissage face aux
meilleurs.
Des limites en lumière.
La triple opposition face
aux champions du monde
a eu le mérite de souligner
par contraste les lacunes
d’un XV de France méri­
tant mais manquant
cruellement de maîtrise
collective et individuelle.
Encore en rodage ­ c’est
leur début de saison ­ les
All Blacks ont d’abord do­
miné les Français stratégi­
quement et technique­
ment, sans livrer de copies
vraiment abouties. La dé­
route de Chr istchurch
(30­0) en fut l’exemple le
plus parfait : sous la pluie,
les Néo­Zélandais ont joué
simplement, occupant au
pied le terrain. Encore jeu­
ne et inexpérimenté, le XV
de France a pris de plein
fouet les exigences du
haut niveau. Plus inquié­
tant, certaines erreurs
techniques individuelles
grossières, illustrées par
l’absence de suivi sur une
pénalité de Michalak qui
s’écrasa sur le poteau et
précipita un essai en con­
tre.
Un groupe se dessine.
« Au niveau des hommes,
on y voit de plus en plus
clair », assure Lagisquet.
L’encadrement a pu en ef­
fet passer 36 joueurs en
revue, donnant leur pre­
mière sélection à sept no­
vices. Avec un satisfecit
particulier pour le deuxiè­
me ligne Alexandre Flan­
quart ­ « le futur de l’équi­
pe de France » dixit Bru ­
et le troisième ligne Ber­
n a rd L e Ro u x p o u r l e s
avants. Chez les ouvreurs
Camille Lopez et Rémi Ta­
lès « ont vraiment répon­
du présent, au­delà même
de nos espérances » selon
Lagisquet. Autre point po­
sitif : l’état d’esprit « im­
peccable ».
Urgences. Dernier du
Tournoi des six nations, le
XV de France n’a gagné
qu’un des huit matches
disputés en 2013. « Si on
avait voulu augmenter les
statistiques, il aurait
mieux valu faire une tour­
née en Roumanie ou aux
Fidji, rétorque le manager
Ph i l i p p e Sa i n t ­ A n d r é .
C’est en jouant les
meilleurs que tu t’amélio­
res et que tu progresses. »
Reste tout de même une
sensation amère de frus­
tration de ne pas valider
ces « progrès » par une
victoire. D’où l’urgence
d’un résultat positif. Une
vraie gageure au vu de
l’hor izon bien chargé,
avec la réception des All
Blacks puis de l’Afrique du
Sud en novembre. ■
è Prime.
La tournée du XV de
F r a n c e e n N o u v e l l e -Z é l a n d e
rapportera à chaque joueur une
somme maximum de 15.780 euros.
CALENDRIER
Test-matches. Samedi 9 novembre : France - Nouvelle-Zélande .
Samedi 16 novembre : France Tonga (au Havre).
Samedi 23 novembre : France Afrique du Sud.
Tournoi des Six Nations. Samedi
1er février : France - Angleterre .
Dimanche 9 fév. : France - Italie.
Vendredi 21 février : Galles France.
Samedi 8 mars : Ecosse - France.
Samedi 15 mars : France - Irlande.
Tournée. En juin en Australie.
■ PASSES CROISÉES
CHAMPIONNAT DU MONDE/- 20 ANS. Hier en finale,
l’Angleterre a battu le pays de Galles 23­15. En match de
classement, la France a dû batailler pour disposer in ex­
tremis de l’Argentine (37­34) et prendre la 5e place. ■
COUPE DES NATIONS/PACIFIQUE. Les Fidji ont remporté
pour la première fois cette coupe, après leur victoire
(34­21) face au Tonga, hier, à Tokyo lors de la dernière
journée de cette compétition réunissant cinq pays. ■
LIONS/TUILAGI. Le centre anglais Manu Tuilagi est remis
de blessure et effectuera son retour avec les Lions bri­
tanniques et irlandais en tournée en Australie lors du
match contre les Rebels à Melbourne demain. ■
Pdd
32
LUNDI 24 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Sports
L'actu nationale
TENNIS/WIMBLEDON ■ Le tournoi du Grand Chelem débute aujourd’hui avec le Suisse en tête d’affiche
Federer : prendre placedans le grand huit
Dix ans après son premier
succès à Wimbledon, Roger
Federer rêve d’inscrire son
nom pour la huitième fois
au palmarès de son tournoi
favori, comme Rafael Nadal
vient de le faire à RolandGarros.
Jo-Wilfried Tsonga en fer
de lance du clan français
Jo-Wilfried Tsonga est le
mieux armé pour faire
briller le tennis français à
Wimbledon à partir
d’aujourd’hui.
L
e Suisse, qui n’a pas
l’habitude de laisser
les autres écrire l’his­
toire à sa place, a envoyé
un message à ses trois
principaux rivaux, Novak
Djokovic, Andy Murray et
Rafael Nadal, en survolant
le tournoi de préparation
de Halle.
Le hasard ne lui a pas fa­
cilité la tâche en plaçant
sur sa route dès les quarts
de finale Nadal, tête de sé­
rie n°5 seulement, à cause
de sa saison 2012 tron­
quée. Battu sur une jambe
l’an passé dès le deuxième
tour par le Tchèque Lukas
Rosol, l’Espagnol arrive en
pleine confiance après un
extraordinaire début de
saison ­ neuf finales dont
sept titres en neuf tour­
nois disputés ­ mais avec
aussi au fond de lui la
crainte que les exigences
du gazon ne fassent de
nouveau souffrir son ge­
nou fragile.
La perspective d’un qua­
trième duel avec Nadal à
Wimbledon après leurs
trois finales d’affilée (2006
et 2007 gagnées par le
Suisse, 2008 par l’Espa­
gnol) n’affole pas le cham­
pion helvétique, que rien
ne peut plus perturber au
moment d’affronter
CHAMPION. Vainqueur l’an dernier face à Andy Murray, Roger Federer a depuis un an le regard
tourné vers cette nouvelle édition qui débute aujourd’hui.
aujourd’hui le Roumain
Victor Hanescu, sur l’her­
be intacte du Central.
Djokovic dans
la peau du favori
D’ailleurs Nadal n’est pas
forcément l’adversaire que
le Suisse considère com­
me le plus dangereux, pas
plus que Novak Djokovic.
Le n°1 mondial, vainqueur
de l’Open d’Australie en
janvier, s’est reposé après
sa demi­finale à Paris et
fait figure de favori pour
beaucoup.
Federer se méfierait plu­
tôt en pr ior ité d’Andy
Murray. Contrairement à
Nadal, trop fatigué après
Roland­Garros pour dis­
puter un tournoi de pré­
paration sur gazon, le Bri­
tannique a effectué un
rodage idéal en rempor­
tant pour la troisième fois
le Queen’s.
S’il y a au moins quatre
prétendants crédibles au
titre chez les hommes,
dans le tableau féminin,
une seule joueuse écrase
le tableau : Serena
Williams. Alors que l’Amé­
ricaine vient de s’imposer
sur sa surface la moins fa­
vorable, à Roland­Garros,
on ne voit pas qui pourrait
l’empêcher de remporter
son sixième Wimbledon et
son 17e tournoi du Grand
Chelem sur celle qu’elle
préfère.
La finaliste de l’an passé
Agnieszka Radwanska, la
Biélorusse Victoria Aza­
renka et bien sûr la Russe
Maria Sharapova, dont le
dernier succès face à
Williams date de 2004
auront évidemment leur
carte à jouer avant de dé­
fier la reine Serena, quasi­
ment sur ses terres. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
ATHLÉTISME/EURO PAR ÉQUIPES ■ A Gateshead, en Angleterre
Si la logique est respec­
tée, le n°1 français devra
battre Andy Murray en
quarts de finale, puis
Roger Federer ou Rafael
Nadal en demi­finale et
enfin Novak Djokovic en
finale pour devenir le
p r e m i e r Tr i c o l o r e à
brandir le trophée de­
puis Yvon Pétra en 1946.
Or le problème est que
j u s t e m e n t Ts o n g a ,
28 ans, n’a jamais réussi
à enchaîner deux grosses
victoires en Grand Che­
lem. La perspective
d’avoir à retrouver en
quarts de finale Murray
n’a rien de rassurant. Le
Français n’est plus venu
à bout de l’Écossais de­
puis plus de cinq ans et
vient de perdre pour la
septième fois d’affilée en
demi­finale du Queen’s il
y a dix jours.
Cinq Français têtes
de série
Cinq autres Français
sont têtes de série dans
le tableau masculin : Ri­
chard Gasquet (n°9),
Gi l l e s Si m o n ( n ° 1 9 ) ,
Benoît Paire (n°25), Jéré­
my Chardy (n°28) et Ju­
lien Benneteau (n°31).
Aujourd’hui 10 Français
La France encore au pied du podium
L’équipe de France a encore terminé 4e du Championnat d’Europe d’athlétisme
par équipes après les épisodes de Leira (Portugal), en
2009, et de Bergen (Norvège) en 2010.
CANAL+
Les athlètes tricolores
ont ajouté quatre succès
hier – la journée la plus fa­
vorable eu égard aux for­
ces et faiblesses de l’équi­
pe – aux deux acquis
samedi par Jimmy Vicaut
(100 m) et Mélina Robert­
Michon (disque).
« On est à notre place.
Mais j’aimerais quand
même un jour qu’on puis­
se monter sur le podium
de cette compétition », a
LE CLASSEMENT
1. Russie 354,5 points ; 2. Allemagne 347,5 ; 3. Grande-Bretagne 338 ; 4. France 310,5 ; 5. Pologne 305,5 ; 6. Ukraine 291,5 ;
7. Italie 260,5 ; 8. Espagne 251 ;
9. Turquie 197,5
Relégués en 1ère division : Le Bélarus 155,5 points, la Grèce 152
et la Norvège 137.
La faillite dans
les lancers
200M. Christophe Lemaitre a apporté des points à la France
sur 200m en terminant 1er en 20” 27.
estimé le directeur techni­
que national, Ghani Ya­
louz.
Les leaders français ont
en outre répondu présent.
À l’abr i d’ u n g y m n a s e
pour le champion olympi­
que de la perche Renaud
Lavillenie, vainqueur avec
5,77 m. Dans l’humidité
pour Christophe Lemaitre,
qui a remporté le 200 m
en 20 sec 27.
Eloyse Lesueur s’est im­
posée à la longueur, et
Bob Tahri, vainqueur du
Il y a eu du moins bien
aussi, notamment avec le
jeune Pierre­Ambroise
Bosse (4e), piégé tactique­
ment sur 800 m.
Et puis la France a payé
ses faiblesses récurrentes
dans les lancers. Killian
Durechou a terminé 12e et
dernier au javelot, et Lo­
lassonn Djouan 10e du dis­
que. Quant à Stéphanie
Falzon, qui avait remplacé
au marteau la champion­
ne du monde junior
Alexandra Tavernier, bles­
sée, elle était en larmes.
Pour avoir ouvert la se­
conde journée avec un
zéro pointé, conséquence
de trois nuls. ■
font leur entrée dans la
compétition où Jo­Wil­
fried Tsonga affronte le
belge David Goffin.
Elles sont sept chez les
femmes et aucune ne
nourr it de grands es­
poirs d’imiter Marion
Bartoli, la dernière fina­
liste en 2007. L’Auver­
g n a t e re s t e l a m i e u x
classée (n°15) et la plus
susceptible d’aller loin,
d’autant que son tableau
est assez favorable jus­
qu’à un éventuel huitiè­
me de finale contre Ma­
ria Sharapova. ■
■ AUJOURD’HUI À LA TÉLÉ
CANAL+ SPORT
3000 m, ont apporté cha­
cun 12 points. Le demi­
fondeur est même le sou­
tier de l’équipe, puisqu’il
avait déjà marqué 11
points la veille en se clas­
sant 2e du 5000 m, derrière
l’idole britannique Mo Fa­
rah.
HÉROÏQUE. Tsonga était
venu à bout de Federer
à Roland-Garros.
12.30 Wimbledon 2013. Tennis.
1erjour. En direct. A Londres
(Angleterre).
14.00 Wimbledon2013. Tennis.
1erjour. En direct. A Londres
(Angleterre). C'estpartipour
l a 127e édition du tournoi
d e Wimbledon dans le All
England Lawn Tennis and
Croquet Club! Serena
Williams, chezlesdames, et
Roger Federer, chez les messieurs, remettentleurtitre en
jeu après leur victoire de
l'andernier. A noter que le
champion suisse avait décroché là son 7e titre à
Londres, en prenant la mesured'AndyMurray, le chouchou du public britannique.
L'Ecossais, qui rêve de s'imposer sur ses terres, estl'un
des favoris de la quinzaine
londonienne.
2 . 0 5 Boston Bruins/Chicago
Blackhawks. Hockey sur
glace. Championnat NHL.
Play-offs. Finale. 6e match.
En direct.
EUROSPORT 2
17.00 Cuba/Nigeria. Football.
Coupedumondedesmoins
de 20 ans 2013. 1er tour.
Groupe B. En direct. A Kayseri (Turquie).
20.00 Portugal/CoréeduSud.
24 6 2013
Football. Coupe du monde
des moins de 20 ans 2013.
1er tour. Groupe B. En direct. A Kayseri (Turquie).
EUROSPORT
16.45 France/Etats-Unis. Football. Coupe du monde des
moins de 20 ans 2013. 1er
tour. GroupeA. En direct. A
Istanbul (Turquie).
20.00 Espagne/Ghana. Football.
Coupedumondedesmoins
de 20 ans 2013. 1er tour.
Groupe A. En direct. A Istanbul (Turquie).
MA CHAÎNE SPORT
19.00 Japon/Etats-Unis. Rugby.
Coupe des nations du Pacifique2013. A Tokyo(Japon).
20.45 Fidji/Tonga.Rugby. Coupe
des nations du Pacifique
2013. A Tokyo (Japon).
SPORT+
11.30 Rallye de Sardaigne.
Rallye. Championnat du
monde 2013. 7e manche.
Les meilleurs moments. En
Italie.
12.30 Wimbledon2013. Tennis.
1erjour. En direct. A Londres
(Angleterre).
19.55 Espagne/Turquie. Basketball. Euro féminin 2013. 2e
tour. Groupe E. En direct. A
Lille (Nord).
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 24 JUIN 2013
Sports
33
Endurance
24 HEURES DU MANS/81E ÉDITION ■ Tom Kristensen, Loïc Duval et Allan McNish ont triomphé dans la Sarthe, hier
Et à la fin, c’est toujours Audi qui gagne
Débutée par le tragique décès en course d’Allan Simonsen samedi, la 81e édition
des 24 Heures du Mans s’est
achevée sur une note plus
positive avec le nouveau
triomphe d’une Audi, victorieuse devant une Toyota.
Au Mans, Frédéric Verna
[email protected]
L
e Mans est une course
qui se dispute à
56 voitures et c’est
toujours l’Allemagne qui
gagne à la fin. Obsolète
pour le football, la célèbre
formule de Gary Lineker
devrait être ainsi reformu­
lée pour l’endurance.
Le 9e sacre
de Kristensen
Cette année encore,
l’hymne allemand a reten­
ti dans le ciel chargé de la
Sarthe avec la nouvelle
victoire d’Audi, sa 12 e en
13 ans. Partie en pole, la
R18 Quattro n°2 pilotée
par le Danois Tom Kris­
tensen, le Français Loïc
Duval et l’Ecossais Allan
McNish a été la plus cons­
tante et n’a commis aucu­
■ ÉCHOS
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Hommage. Au lendemain
du tragique accident ayant
coûté la vie à Allan Simon­
sen, l’ombre du Danois
était très présente hier. En
larmes sur le podium, son
compatriote Tom Kristen­
sen a rappelé combien ils
étaient proches. Avant lui,
Jacky Ickx, légende
du Mans (7 victoires) qui
remettait le trophée aux
vainqueurs, avait rendu
un vibrant hommage au
pilote décédé. « La course
automobile est un sport
dangereux », a­t­il aussi
rappelé. ■
VIP. Engagé sur une Pors­
che 911, l’acteur améri­
cain Patrick Dempsey et
s o n é q u i p e D e m p s e y­
Del Piero Proton (du nom
du footballeur italien avec
qui il est partenaire) ont
échoué au pied du po­
dium (4 e ) de la catégorie
GTE­Am. Il termine 29e au
scratch, soit une place de
mieux qu’en 2009. ■
Affluence. 245 000 specta­
teurs sont venus vivre les
90 ans des 24 Heures
du Mans, ce week­end. Un
chiffre qui reste dans la
moyenne des dernières
années (249.500 en 2011 et
240.000 en 2012). À noter
que la Web TV lancée spé­
cialement pour l’occasion
a comptabilisé 5.478.263
webspectateurs à travers
le monde. ■
DOMINATION. Les trois pilotes de l’Audi n°2 triomphant sur leur bolide victorieux.
ne erreur pour devancer
d’un tour la Toyota n°8
(Davidson­ Buemi­Sarra­
zin). L’Audi n°3 (Géné­Di
Grassi­Jarvis) a complété
le podium.
Insubmersible, la bande
au docteur Ullrich a su
éviter tous les pièges de
cette 81e édition du double
tour d’horloge : la météo
sans cesse changeante
(notamment deux orages à
1 h 30 et 20 minutes de la
fin), les nombreuses sor­
ties de pistes (près de
5 h 30 de neutralisation au
total avec 12 interventions
de la voiture de sécurité !)
et aussi la persévérance de
Toyota.
Malgré quatre arrêts de
m o i n s ( 3 0 c o n t re 3 4 à
l’ Au d i v i c t o r i e u s e ) , l a
TS030 Hybrid a trop péché
en terme de vitesse pure
(quasiment deux secondes
au tour plus lente) pour
viser mieux que sa 2e pla­
ce. La deuxième Japonaise
termine au pied du po­
dium (4 e ), intercalée elle
aussi entre les deux autres
Audi qui ont connu des
ratés assez inhabituels
(violente crevaison pour la
n°3, panne d’alternateur
pour la n°1, double tenan­
te du titre).
Qu’importe finalement
car au lendemain du tragi­
que accident mortel du
Danois Allan Simonsen, le
plus beau des symboles
était sans doute de voir
son compatr iote, Tom
Kristensen, triompher et
porter à neuf son nombre
record de victoires dans la
Sarthe (voir ci­dessous).
Autre triomphe celui de
Porsche qui, pour son re­
tour en GT, a raflé les deux
catégories, pro (avec la
911 RSR pilotée notam­
ment par Romain Dumas)
et am (911 GT3). De quoi
annoncer la couleur pour
2014, année qui verra le
constructeur de Stuttgart
revenir également dans la
catégorie reine des LMP1.
Av e c Po r s c h e e n p l u s
d’Audi, l’Allemagne aura
donc encore de bonnes
chances de continuer à
gagner à la fin… ■
■ RÉACTIONS
■ 16 succès de rang pour Bib, malgré une météo compliquée
e
Tom Kristensen (vainqueur sur l’Audi n°2).
Pas de temps faible pour Michelin
« On a été mis dans des
conditions idéales par la
meilleure équipe du mon­
de. Il a fallu maintenir un
rythme incroyable pour
réaliser notre rêve. » ■
Pleuvra, pleuvra pas ? La
question n’a pas obsédé
que les pilotes, ce weekend, au Mans. Elle a été au
cœur de l’énorme dispositif
technique déployé comme
chaque année au Mans par
Michelin pour équiper 37
des 56 voitures du plateau.
« Avec leur large fenêtre
d’utilisation, nos pneus
ont parfaitement répondu
à la loterie de la météo »,
se félicitait Pascal Couas­
non, le patron de Michelin
compétition, pas peu fier
de voir ­ sur la toute nou­
velle tour d’affichage si­
glée du Bib ! ­ la marque
trôner encore en haut des
classements en LMP1 et
en GT grâce à Audi et à
Porsche.
Triple relais en GT
Non décisionnaires mais
essentiels dans le choix de
la stratégie pneumatique à
adopter, les correspon­
dants techniques Michelin
répartis dans chaque équi­
pe ont eu du pain sur la
planche pour déjouer les
caprices du ciel. « Cela a
été assez éprouvant parce
que la météo n’a laissé
aucun répit », confirmait
Fabrice Voulhoux, détaché
chez Toyota.
Étonnamment, sous
l’immense tente de
LES RÉSULTATS
Classement final. 1. KristensenMcNish-Duval (Dan- GB - Fra/Audi
R18 e-tron quattro), les 348 tours
en 24 heures 1 minute 16 secondes 436/1000 (moyenne: 241,4
km/h) ; 2. Davidson-Buemi-Sarrazin (GB-Suisse-Fra/Toyota TS030
Hybrid) à 1 tour ; 3. Jarvis-di
Grassi-Gené (GB-Bré-Esp/Audi R18
e-tron quattro) à 1 tour ; 4.
Wurz-Lapierre-Nakajima (Aut-FraJap/Toyota TS030 Hybrid) à 7
tours ; 5. Tréluyer-Fässler-Lotterer
(Fra-Suisse-All/Audi R18 e-tron
quattro) à 10 tours ; 6. LeventisWatts-Kane (GB/Honda HPD-ARX)
à 16 tours ; 7. Baguette-Gonzalez-Plowman (Bel-Mex-GB/Morgan-Nissan) à 19 tours (1er catégorie LMP2) ; 8. PlaHeinemeier-Hansson-Brundle
(Fra-Dan-GB/Morgan-Nissan) à 20
tours ; 9. Rusinov-Martin-Conway
(Rus-Aus-GB/Oreca-Nissan) à 21
tours ; 10. Mardenborough-Ordonez-Krumm (GB-Esp-All/Zytek-Nissan) à 21 tours... 16. Dumas-LiebLietz (Fra- All-Aut/Porsche 911
RSR) à 33 tours (1er catégorie
GTE-Pro) ; 26. Narac-Bourret-Vernay (France/Porsche 911 RSR) à
42 tours (1eercatégorie GTE-Am).
Classement constructeurs et pilotes. LMP1 : 1. Audi 102 pts ; 2.
Toyota 67. GTE : 1. Porsche 118
pts ; 2. Ferrari 116 ; 3. Aston
Martin 105.
LMP1 : 1. Allan McNish (GBR) 94
pts, Loïc Duval (FRA) 94, Tom
Kristensen (DEN) 94...
Loïc Duval (vainqueur sur
l’Audi n°2). « C’est une
grosse satisfaction et
beaucoup d’émotion. On
est tous très fatigués, la
course a été très éprou­
vante. Il y aussi de la rete­
nue car on a perdu quel­
qu’un ce week­end. » ■
Dr Wolfgang Ullrich (patron d’Audi Sport). « La
FRUCTUEUX. Le partenariat entre l’écurie Audi du Docteur Ullrich (à gauche) et les équipes
Michelin de Pascal Couasnon a encore porté ses fruits. PHOTO D.R.
2.000 m² du paddock Mi­
chelin, là où sont montés
et démontés en perma­
nence les pneus sur les
jantes, le week­end n’a pas
été aussi chaotique que la
météo. « Un gros travail
avait été effectué en
amont et les écuries ont
bien géré leur stock de
pneus. Nous n’avons ja­
mais été dans le rouge »,
expliquait pour sa part
Jean­Claude Baldet, res­
ponsable logistique.
À voir les cernes sous les
yeux des 87 techniciens, le
travail a tout de même été
intense et, comme pour
toute la « colonie » jaune
et bleu dispersée dans le
paddock, la nuit a été
courte. Mais le jeu en va­
lait la chandelle. Au­delà
des succès de prestige en
LMP1 et en GT, déjà qua­
siment acquis avant la
course du fait de la posi­
tion hégémonique de Bib
dans ces catégories, Mi­
chelin a rempli ses objec­
tifs. « En LMP1, Audi a fait
un quintuple relais avec le
même train, comme l’an
dernier. Et en GT, tous les
partenaires ont pu en faire
des triples, cela a contri­
bué à la belle bagarre sur
la piste », résumait Nicolas
Goubert directeur techni­
que compétition, et ap­
puyé avec malice par Pas­
cal Couasnon : « Certains
disent qu’en F1 il n’y a pas
de bons pneus mais du
spectacle. Michelin a en­
core prouvé qu’il peut y
avoir du spectacle avec de
bons pneus. » Pirelli ap­
préciera… ■
F. V.
victoire est amère avec ce
qui s’est passé samedi.
Toyota nous a mis sous
pression. On savait qu’on
consommait plus donc on
a demandé à nos pilotes
de rouler comme s’ils de­
vaient payer le carburant.
Ça a très bien marché,
surtout avec Allan McNish
qui est Écossais (rire) ! »
Anthony Davidson (2e sur
la Toyota n°8). « Nous sa­
vions que nous n’avions
pas la vitesse de pointe
des Audi, et il nous fallait
compenser cela en ne fai­
sant aucune erreur. C’est
ce qu’on a fait, et nous
sommes sur le podium. »
■
Pdd
34
LUNDI 24 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Sports
FOOTBALL/HOMMAGE ■ Au Mayet
Pierre-JeanRamilienhonorépar
d’anciens pros et le Clermont97
Auvergne
COURSE NATURE/PERRIER ■ Vainqueur du 25 km comme Maillard sur 10 km
Faveyrial monte en grade
Belle participation, hier,
pour la 9e Ronde d’Issoire
Communauté. 130 concurrents pour deux parcours,
réglés par Romain Maillard
et Christophe Faveyrial.
B
BEAUX RESTES. Ferratge déborde Garcia sous le regard d’Alao.
PHOTO DOMINIQUE PARAT
Une minute d’applaudissements les bras tendus vers
le ciel. Près d’un demi-millier de spectateurs et de
joueurs se sont recueillis de
cette façon, avant le match
en hommage à Pierre-Jean
Ramilien, disparu accidentellement.
Pourquoi le Clermont
Foot ? Parce que Pierre­
Jean Ramilien, joueur et
entraîneur, à Ferrières et à
l’ES Montagne bourbon­
naise, avait pour référence
l’exploit des Auvergnats,
en 1997, contre le Paris
Saint­Germain.
Et ce match souvenir a
été loin d’être une esquis­
se de jeu, avec les dribbles
de Ferratge, le sens du but
de Kamata (égalisation à
la 32 e ) et Le bon (auteur
d’un doublé), les courses
et appels de balle de Le­
g w i n s k y, l e s p a r a d e s
d’Hervier et la rentrée at­
tendue de Schaer.
Dans les rangs clermon­
tois, on a montré « qu’ils
en avaient sous la semel­
le ». Vial, pour son activi­
té, Riberol, virevoltant, Jo­
bert toujours efficace sur
l’homme. Et Cante qui
avait ouvert le score. Mais
Les anciens pros s’impo­
saient (3­1). ■
LA FICHE
LE MAYET-DE-MONTAGNE. Mitemps : 2-1. Arbitre : M. Pascal
Petit (Auvergne).
Buts. Pour les anciens pros de la
région : Kamata (32 e ), Lebon
(43e, 74e). Pour le Clermont Foot
97 : Cante (17e).
jambes. Celles de Ber­
thiaud, elles, se ressen­
taient un peu d’un
3.000 m disputé la veille.
Mais avant d’accorder une
pause à son solide pro­
gramme, il fit l’effort. Ef­
forts récompensés,
Maillard (36’ 53”) comme
Berthiaud (37’ 58”) pas­
sant tous deux sous les
38’record de Cor, 5 e hier.
Chez les féminines, la
Beaumontoise Martine
Baradel profita de ses ca­
pacités en côte, pour s’im­
poser (49’ 21”). ■
Jean-Philippe Béal
elle(s) première(s)
pour Christophe Fa­
veyrial, hier matin, à
Perrier : l’Ambertois s’est,
en effet, imposé dans le
cadre de la Ronde d’Issoi­
re Com m u n a u t é , q u’ i l
n’avait jamais disputée,
qui plus est sur 25 km,
distance qu’il découvrait :
« Jamais je n’avais dépassé
les 15 km », expliquait le
vainqueur (1 h 47’ 37”).
Sur cette Grande Ronde,
Faveyrial se fit gestionnai­
re, sur les 15 premiers ki­
lomètres, jauge sur laquel­
le il excelle, avant, ses
jambes répondant bien,
de se muer en attaquant
sur les 10 derniers, au pro­
fil (nettement) plus des­
cendant pour prendre ses
aises sur le Plauzatois
Jean­Philippe Limouzin
qui apprécia le profil tech­
nique et à relances du tra­
cé comme… les qualités
de descendeur de son ad­
versaire.
Pour la Montdorienne
spécialiste de l’ultra, Fran­
çoise Baubet, 25 km, en
RÉSULTATS
10 KM. 1. Maillard (CAA), 36’ 53” ; 2.
25 KM. L’Ambertois Christophe Faveyrial a devancé
le Plauzatois Jean-Philippe Limouzin (en arrière-plan).
PHOTO FRANCK BOILEAU
revanche, c’est bien court.
Mais c’est toujours avec le
sourire qu’elle releva le
défi du « courant » chez
les féminines (2 h 26’ 54”).
Le 10 km, lui, se trans­
forma très vite en cavalca­
d e. S o u s l ’ i m p u l s i o n ,
d’abord d’un Ayat, tout
juste de retour sur les che­
mins, qui se lança sous les
grottes en tête. Avant de
devoir laisser Maillard et
Berthiaud s’expliquer. Le
premier, en quête d’une
séance de travail spécifi­
que en vue du prochain
Canigou, haussa vite le
rythme, malgré la Montée
du puy de Dôme dans les
Berthiaud (ASPTT Clermont), 37’ 58” ; 3.
Ayat, 38’ 40” ; 4. Gatignol, 41’ 10” ; 5.
Cor, 41’ 39” ; 6. Igonin (Courir en
Livradois Forez), 43’ 29” ; 7. Genteuil
(US Issoire), 43’ 57” ; 8. Dassaud (ITA),
44’ 15” ; 9. Jarrige (AL Riom), 44’ 36” ;
10. Forner, 45’ 12” ; 11. Mouette, 45’
40” ; 12. Albert, 45’ 41”... 23. Baradel
(Beaumont AC, 1 re féminine), 49’
21”... ■
25 KM. 1. Faveyr ial (Cour ir en
Livradois Forez), 1 h 47’ 37” ; 2.
Limouzin (Plauzat Running), 1 h 49’ 10”
; 3. Naudet (USAM), 1 h 52’ 47” ; 4.
Maillard, 1 h 54’ 29” ; 5. Terrat
(Fraternelle Château-Gaillard), 1 h 54’
49” ; 6. Desroches, 1 h 56’ 20”; 7. J.
Chartoire (CLF), 1 h 57’ 53” ; 8. Chena,
1 h 57’ 53” ; 9. Va Goethem (Beaumont
AC), 1 h 59’ 51” ; 10. Pitelet (BAC), 1 h
59’ 21” ; 11. Deyssard (BAC), 2 h 02’
22” ; 12. Julien (BAC), 2 h 02’ 52”.... 33.
Baubet (XTTR63 Le Mont-Dore, 1 r e
féminine), 2 h 26’ 54”... ■
ABONNEMENT SAISON 2013-2014
Les avantages d’être abonné
PAIEMENT EN 3 FOIS SANS FRAIS
(valable uniquement sur les abonnements souscrits sur clermontfoot.com)
LA PLACE DE VOTRE CHOIX tout au long du Championnat
UNE PLACE DE PARKING
DES RÉDUCTIONS sur les produits de la Boutique Officielle
LA PRIORITÉ D’ACHATS : préventes exclusives pour les matchs de Coupe de France et de
Coupe de la Ligue avec la possibilité de conserver sa place d’abonné de Championnat et de
profiter de tarifs avantageux.
GRATUITÉ POUR LES MATCHS DE L’ÉQUIPE RÉSERVE à domicile
2 ENTRÉES GRATUITES À OFFRIR
aux personnes de votre choix lors d’un match de championnat
VVEENNEEZ
Z
VVI
IBBRREER
A
R
AV
VEC
NOU
USS
+ 2 NOUVEAUTÉS CETTE SAISON :
ACCÈS AU SALON « ESPACE CHAUVIN » (dans la limite des places disponibles)
REMISE POTENTIELLE SUR L’ABONNEMENT 2014/2015
(en fonction du classement à l’issue de la saison 2013/2014)
INFORMATIONS et RÉSERVATIONS :
www.clermontfoot.com
04.73.25.79.02 ou [email protected]
388788
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
JUSQU’A 10 MATCHS OFFERTS sur 19 matchs achetés en fonction de la travée choisie
www.clermontfoot.com
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 24 JUIN 2013
Sports
35
Auvergne
COURSE DE CÔTE/COUPE DE FRANCE ■ 94 pilotes en route, à Courpière, hier
Serge Thomas dévore Foulhoux
VTT / COUPE D’AUVERGNE ■ Hier
Laura Charles et Antony
Gauthier couronnés à Sailhant
Plus de 90 pilotes ont pris le
départ, hier après-midi, de
la 45e édition de la course
de côte, organisée par l’ASA
Dôme Forez sur la montée
de Foulhoux, à Courpière.
Audrey Dubuisson
C’
est avec un temps
clément et une or­
ganisation parfaite
que les curieux ainsi que
les amateurs ont pu ap­
précier la course de côte
qualificative pour la Cou­
pe de France, et qui
compte aussi pour le chal­
lenge d’Auvergne et celui
du Limousin.
Le moins que l’on puisse
dire, c’est que l’affronte­
ment a été rude sur le par­
cours inchangé d’une dis­
tance de 1.300 m, partant
de la sortie du hameau de
la Barbette au chemin du
Limarie. Étaient en lice
94 pilotes venant des qua­
tre coins de la France. Par
exemple, des pilotes du
Gard, de la Vendée ou des
Pyrénées­Orientales. En
VAINQUEUR. Serge Thomas est le nouveau détenteur du record.
effet, beaucoup de pilotes
étaient présents avec l’es­
poir de battre le temps de
Sébastien Chabin (37” 30).
Objectif atteint pour Ser­
ge Thomas, qui a dominé
cette 45e édition. Il détient
désormais le meilleur
chrono, avec 36”99. Beau
résultat pour le vainqueur
qui a disputé cinq courses
depuis le début de l’année
dans toutes les régions et
a remporté chacune d’en­
tre elles.
Sébastien Chabin, arrivé
en deuxième position,
avait pourtant amélioré
son temps en passant à
37”23…
Les Auvergnats ont été
auteurs de belles perfor­
PHOTO RÉMI DUGNE
mances, à commencer par
Er ic Thuel­Chassaigne
avec la 16e position, ainsi
que le Courpiérois Claude
Londiche, se classant à la
18e place. ■
LE CLASSEMENT SCRATCH
1. Serge Thomas (Norma M20F), les 1.300 m en 36” 99 ; 2. Chabin (Dallara F396) en 37” 23 ; 3. La Monica (Norma M20F) en 38” 44 ; 4. Lecarpentier (Norma) en 38” 49 ; 5. Coquet (Dallara 394) en 38” 75 ; 6. Brottes
(Martini MK74) en 38” 84 ; 7. Perraud (Dallara F395) en 40” 10 ; 8. Pontille
(BRC 05 Evo) en 40” 33 ; 9. Alloin (Mygale Suzuky) en 41” 69 ; 10. Fel
(Speed Car GTR) en 41” 84 ; 11. Tholy (Simca 1000 Rallye 3) en 42” 35 ;
12. Pic (Simca Rallye 3) en 42” 81 ; 13. Assenault (Simca CG) en 42” 87 ;
14. Boillot (Talbot Rallye 2) en 43” 45 ; 15. Brun (Schuebel Bmw) en 43”
88 ; 16. Thuel-Chassaigne (Ford Escort Cosworth) en 43” 93…
TRIAL/LES 3 JOURS DU CANTAL ■ Sur les parcours naturels à Saint­Mamet
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Jérôme Béthune en Expert
Honorables régionaux
Les régionaux se sont
comportés honorable­
ment, à l’image des pilotes
du Limousin, Julien Eyssi­
dieux (S3 +), Jean­Marie
Ledur (S4 +) et Vincent
Dardilhac (S3).
Les Clermontois Pierre
Hubert (S2), Alain Mailhot
(S3+), Caroline Bellon
(S4+), les seniors 3 Thierry
Simonnet Samuel Gibert,
Cette première dans la
région sanfloraine, prépa­
rée avec cœur et beau­
coup de soins par le jeune
vélo­club de la Planèze, a
connu un vif succès.
Beaucoup de monde
autour du parcours de
5,7 km, sélectif et techni­
que. La journée, dès le
matin, a mis en lumière la
belle santé de la discipline
chez les plus jeunes. Une
trentaine de participants,
des catégories débutants à
minimes, ont donné le
meilleur d’eux­mêmes de­
vant parents ou amis, visi­
blement très fiers de leurs
performances.
Et de trois
L’après­midi a fait place
aux « cadors » régionaux.
Ils étaient nombreux, près
d’ u n e s o i x a n t a i n e. L a
Les 3 jours de trial du Cantal ont remporté un beau
succès sportif à Saint-Mamet et au cœur de la Châtaigneraie. L’ex-professionnel du Vaucluse Jérôme
Béthune s’est imposé avec
maîtrise.
Expert en la matière, Jé­
rôme Béthune, profession­
nel jusqu’en 2009, n’a pas
eu à forcer son talent pour
inscrire son nom au pre­
mier palmarès de l’épreu­
ve du Cantal, hier. En selle
depuis l’âge de 3 ans : « Je
suis en tête des classiques.
Je vais à Sardent le
14 juillet, dans les Vosges
et aux “France” en août à
Gap. Cette discipline de­
mande une grosse force
physique, concentration et
maîtrise. »
La quatrième manche de la
coupe d’Auvergne et les
championnats du Cantal de
VTT se sont disputés, hier,
dans le cadre magnifique
du château du Sailhant,
près de Saint-Flour.
compétition a du coup été
intense entre les préten­
dants aux divers trophées.
La logique a été cepen­
dant respectée.
L’espoir Grégory Pol, ac­
c o m p a g n é d’ A n t h o n y
Gauthier, a mis le feu aux
poudres dès les premiers
lacets. L’initiative a été
couronnée de succès. Les
fuyards de la première
heure ont décroché les ti­
tres. Pour le coureur d’Is­
soire, Anthony Gauthier,
c’est même la troisième
victoire consécutive en
coupe d’Auvergne.
En féminines, Laura
Charles, n°1 en Auvergne,
a également démontré
une forme éclatante en at­
tendant les futurs cham­
pionnats du monde, qui se
dérouleront fin août en
Afrique du Sud.
Côté cantalien, Vincent
Pages a fait la loi en mas­
ter. Il a lui aussi bien pré­
paré les championnats du
monde de marathon qui
se dérouleront samedi en
Autriche. ■
LES CLASSEMENTS
Coupe d’Auvergne. Seniors. 1. Anthony Gauthier (USP Issoirienne) ;
2. Eric Vialat (XC 63) ; 3. Guillaume Monier (VC la Planèze). Féminines.
1. Laura Charles (VC Besse) ; 2. Audrey Ehanno (VC Planèze) ; 3. Catherine
Petit (ROMYA). Espoirs. 1. Grégory Pol (VTT Montluçon) ; 2. Julien Martin
(XC 63) ; 3. Thibault Ferreyrolles (VC Besse).
Juniors. 1. Nicolas Jouan (CX 63) ; 2. Nicolas Butez (VC Besse) ; 3. Lucas Escout (EC Mozac). Cadets. 1. Jérémy Jallet (VC Besse) ; 2. Lucas Ferrieres
(USP Issoirienne) ; 3. Gahétan Pol (VVT Montluçon).
Championnats du Cantal. Cadettes. 1. Estelle Aubert (VC Planèze). Masters. 1. Vincent Pages (BMX C15) ; 2. Frédéric Bancharel (VC Planèze) ;
3. Didier Aubert (VC Planèze).
20 JUILLET 2013
BOISSET. Hier, aux abords du moulin du Luc, un des nombreux concurrents du trial classique
de Saint-Mamet-la-Salvetat fonce à l’assaut d’un des obstacles naturels. PHOTO CHRISTIAN STAVEL
Dominique Briat et Jimmy
Sciacca ont obtenu de
bons résultats, ainsi que
les Cantaliens du Moto­
Club de Saint­Mamet, Pa­
trick Saget (S2) et Bernard
LE PALMARÈS DES 3 JOURS
Expert. 1. Jérôme Béthune (Gasgas, Provence) les 3 jours.
Senior 1. 1. Jules Huguenin (Gasgas, Bourgogne) ; Jean Hudry (Gasgas,
Rhône-Alpes) ; Mathieu Feidt (Sherco, Franche-Comté).
Senior 2. 1. Philippe Berlatier (Jotogas, Provence) les 3 jours.
Senior 3 +. 1. Philippe Bontemps (Jotogas, Provence) ; Jacques Brechard
(Gasgas, Rhône-Alpes) ; Jean-Luc Jouteux (Beta, Pays-de-Loire).
Senior 3. 1. Xavier Rives (Gasgas) vendredi et samedi ; Christian Bricaud
(Scorpa, Bretagne) dimanche.
Senior 4 +. 1. Thierry Dangremont (Montesa, Midi-Pyrénées) ; Franck Goy
(Gasgas, Ile-de-France) ; Laurent Delannoy (Scorpa, Provence).
Senior 4. 1. Bernard Delchevale (Montesa, Provence) les 3 jours.
Plaisance. 1. Jean-Louis Delbosc (Gasagas, Midi-Pyrénées) les 3 jours.
Au plan d’eau du VERNET-LA-VARENNE
région d’Issoire (63)
Inscrivez-vous au 18e OPEN VTT
Départ 16 heures - A partir de 8 ans
Devez (S4). ■
Gérard Védrine
■ LE VAINQUEUR
Jérôme Béthune. Né le
19 février 1983 à Valréas
(Vaucluse).
Six fois champion de France (minime à senior 1), vice-champion expert (2001
à 2007) et Elite, 9 e aux
Mondiaux en 2009, 3e aux
France Experttde 2010 à
2012.
à la 22e
COURSE DE NUIT A VTT
Départ 22 heures - A partir de 14 ans
373464
Un record
deux fois battu
VICTOIRE. Passe de trois pour Anthony Gauthier, leader
de l’USP issoirienne.
Réservations au : 04.73.71.35.32
http://perso.orange.fr/vttcourses
Pdd
36
LUNDI 24 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Sports
CYCLOSPORTIVE/30E ÉDITION
Jean-Luc Chavanon remporte
le Clermont-Aurillac-Clermont
Auvergne
PRIX DE LA MUNICIPALITÉ ■ Course limpide, à Gerzat, hier
Kevin Amartin le plus costaud
Le coureur issoirien, Kevin
Amartin, s’est imposé, hier à
Gerzat, au terme d’une
course limpide qui a vu les
meilleurs se dégager et la
côte du château d’eau rendre un verdict parfaitement
équitable.
B
Pierre Bourduge
ien belle course que
celle que les cin­
quante­cinq partants
du Prix de la municipalité,
organisé sur ses terres par
le VS Gerzat, ont offert aux
observateurs.
RÉCOMPENSE. L’organisateur, Bernard Piguet, remet la coupe
à Jean-Luc Chavanon, lauréat de l’épreuve. PHOTO THIERRY LINDAUER
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
La 30e édition du Clermont Aurillac - Clermont s’est disputée le long d’un weekend. Entre pluie et beau
temps, les coureurs sont venus à bout des deux étapes
programmées et ont parcouru pas moins de 372 kilomètres.
« On adore le coin, la ré­
gion est magnifique et
nous sommes à nouveau
séduits par la qualité de
l’organisation de la course
qu’assurait Bernard Pi­
guet », soulignait le vain­
queur Jean­Luc Chavanon,
s o c i é t a i r e d u Te a m
Chamrousse, au retour de
ce long périple.
Seules les conditions cli­
matiques sont venues gâ­
cher quelque peu l’événe­
ment, le froid et la pluie
perturbant les partici­
pants, hier matin, pour la
deuxième étape de cette
cyclosportive.
Côté course, l’arrivée à
Saint­Genès­Champanelle
voyait une lutte au coude
à coude entre Jean­Luc
Chavanon et Nicolas Fine,
deux coureurs du même
club. Ce dernier, un peu
court sur la fin devait se
contenter de la seconde
place.
« Jean­Luc a fait la diffé­
rence à la pédale dans les
derniers mètres, il était le
meilleur, il faut le recon­
naître », confiait­il avec
fair­play.
Chez les féminines, c’est
Muriel Fine, son épouse,
qui terminait en tête.
Cette classique a donc
fait l’unanimité au sein du
peloton, les concurrents
louaient d’ailleurs tous la
beauté des paysages
auvergnats. Bernard Pi­
guet renouvellera sans
doute l’expérience, bien
qu’il déplorât cette année
un manque de soutien fi­
nancier pour le 30e anni­
versaire du CAC. ■
Benoît Collinet
LE CLASSEMENT GÉNÉRAL
1. Chavanon Jean-Luc (Chamrousse Team CS), les 372 km, en 13 h 03’ 44”;
2. Fine Nicolas (Chamrousse Team CS), en 13 h 03’ 52” ; 3. Pecatte Florent
(AS des Douanes), en 13 h 10’ 43” ; 4. Pegon Mathieu (ASPTT Dijon), en
13 h 11’ 42” ; 5. Quere Michel (Chamrousse Team CS), en 13 h 12’ 59” ;… ;
76. Fine Muriel (Chamrousse Team CS) en 15 h 06’ 05’’.
■ SUR TOUTES LES ROUTES
LIMOGES Victoire de Boris Orlhac. Boris Orlhac a rem­
porté, vendredi soir à Limoges, la nocturne du Pont
Saint­Étienne, course réserve aux 1re, 2e et 3e catégories.
Il s’agit de la troisième victoire du Cournonnnais en Li­
mousin, après ses succès au Mas Gauthier il y a
deux ans, et à La Courtine l’année dernière. ■
■ TÉLÉGRAMMES
TENNIS/« FRANCE » Bardet sortie en double. Le double
féminin Emma Bardet (ASM) ­ Phaysouphanh s’est in­
cliné, hier, en demi­finales des « France » jeunes de Ro­
land­Garros, face au duo Lene­Loliée (6­2, 6­0). ■
COURSE À PIED/SURAT Foulées des Grenouilles. Les
Foulées des Grenouilles (10 km) auront lieu, samedi
6 juillet, à 17 h 30, à Surat. Tarif : 7,5 € jusqu’au 4 juillet,
10 € sur place. Infos : 06.19.57.45.55 et sur www.lima­
gne­athlete­endurance.com (inscriptions en ligne). ■
Le château d’eau
dans son rôle
NET. Pas besoin de photo-finish pour constater la victoire de Kevin Amartin.
Le parcours qui s’y prê­
tait était propice à une sé­
lection « à la pédale » et
permit, avec la répétition
de la côte du château
d’eau et l’intervention du
vent, aux costauds de se
mettre en évidence et de
s’expliquer pour le bou­
quet.
Il fallut plus d’une heure
pour voir la course se dé­
canter et huit hommes
prendre suffisamment
d’avance pour faire la dé­
cision et se disputer la vic­
t o i re. De u x Is s o i r i e n s
étaient là, deux Clermon­
tois, un Aur illacois, un
Cussétois, un Cournon­
nais et un sociétaire du VC
Varennes ­ Saint­Pourçain,
mais il ne fut pas question
de course d’équipe.
La côte du château
d’eau, juge de paix ultime,
fit son travail dans les der­
niers hectomètres et ce fut
Kevin Amartin qui, au fi­
nal se montra à la fois le
PHOTO FANNY ARLANDIS
plus frais et le plus cos­
taud pour s’octroyer un
succès parfaitement pro­
bant. ■
LE CLASSEMENT
Seniors 2, 3 et juniors. 1. Amartin (USP Issoire), les 75 km, en 1 h 58’ 40”;
2. Deborde (ECCF) ; 3. Roux (AC Cusset), tmt ; 4. César (USP Issoire), à 5” ;
5. Ngue Nggock (AVC Aurillac) ; 6. Morandini (ECCF), tmt ; 7. Chabert (USP
Issoire), à 10” ; 8. Gricourt (UC Varennes - Saint-Pourçain), à 27” ; 9. Khalil
(VC Cournon) ; 10. Gay (AC Cusset) ; 11. Chaspoul (VC Cournon) ; 12. Mathieu (VC Mauriac) ; 13. Rose (ECMM) ; 14. Renard (USPI) ; 15. Destruel (ACV
Aurillac) ; 16. Verne (VC Ambert) ; 17. Quentin Meyleu (VC Cournon) ; 18.
Tocoua (AVC Aurillac) ; 19. Alexandre Meyleu (VC Counron) ; 20. Guillaumont (VC Riom) tmt etc...
TOUR DU CANTAL CADETS ■ De Riom­ès­Montagnes à Ydes, hier
Louis Louvet a bien calculé
La troisième étape du Tour
du Cantal cadets, disputée,
hier, entre Riom-ès-Montagnes et Ydes, est revenue à
Louis Louvet (Le Creusot).
Cinquante-neuf coureurs
étaient présents sur la ligne
de départ de cette étape
de 60 km placée sous le
contrôle technique de
l’UCVS et de l’UCRM.
La première sélection
s’opérait par l’arrière. Sur
ce beau circuit et par un
temps assez clément, le
peloton allait connaître sa
première cassure et deux
hommes se détachaient.
Corentin Ville (UC Saint­
Chély­d’Apcher) et Louis
Louvet (Creusot Cyclisme)
profitaient d’une descente
humide pour lâcher leurs
VAINQUEUR. Louis Louvet, auteur d’une franche attaque, a maintenu le rythme et conservé
son avance pour remporter cette troisième étape du Tour du Cantal cadets, hier, à Ydes.
LES CLASSEMENTS
L’étape. 1. Louis Louvet (Creusot Cyclisme) ; 2. Corentin Ville (Saint-Chélyd’Apcher) ; 3. Quentin Jankowski (Creusot Cyclisme) ; 4. Jacques Abisror (AC
Jarnac) ; 5. Julien Durbesson (Cavaillon) ; 6. Raphaël Fracasso (Creuse Oxygène) ; 7. Baptiste Bonnet (VC Cournon-d’Auvergne) ; 8. Corentin Buisson
(UV Limousine) ; 9. Axel Habert (JGS Nivernaise) ; 10. Quentin Dance (VS
Brivadois) ; 11. Pierre Lareure (UC Varennes - Saint-Pourçain) ; 12. Corentin
Charton (RO Moulins Yzeure) ; 13. Thomas Gaultier (Sud Touraine Cyclisme) ; 14. Romain Fayolle (Ecole de vélo Le Puy-en-Velay) ; 15. Amaury Pacouret (Commentry Cyclisme).
Les autres récompenses. Meilleur sprinter, Corentin Ville (Saint-Chélyd’Apcher) ; meilleur grimpeur, Quentin Dance (VS Brivadois) ; premier cantalien, Lilian Couillez (VC Pays de St Flour).
compagnons. Un autre
Bourguignon, Quentin
Jankowski, sortait du pelo­
ton composé d’une ving­
taine de poursuivants et
tentait en vain de rejoin­
dre son coéquipier du
Creusot. Louvet franchis­
sait seul la ligne d’arrivée
à Ydes­Bourg (choisie en
souvenir de Bernard­Ga­
gnière).
Julien Durbesson (ES Ca­
vaillon), leader de ce Tour
du Cantal cadets, mar­
quait toutefois de précieux
points lors de l’arrivée du
peloton qui était réglé par
Jacques Abisror (AC Jar­
nac) et classé coureur le
plus combatif. Des points
qui lui permettent de con­
server sa première place
au classement général. ■
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 24 JUIN 2013
Pétanque
CHAMPIONNAT DE FRANCE/ DOUBLETTES ■ A Sassenage, hier
Fazzino et Olmos sur le pavois
Près de trente ans après son
dernier sacre dans cette catégorie, le « joueur du siècle » a montré qu’il fallait
encore compter avec lui et
sur Denis Olmos, son colistier sous la bannière montluçonnaise.
H
ormis quelques
frayeurs au stade des
quarts de finale face
à de jeunes Sarthois aussi
héroïques que surprenants
(et qui, de l’avis unanime,
auraient mérité de l’em­
porter sans un déplace­
ment miraculeux du bou­
chon à la septième mène),
jamais le duo en prove­
nance du Bourbonnais
n’aura été inquiété durant
ce deuxième acte domini­
cal.
Un véritable
boulevard
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
À l’image de cette reprise
aux allures d’exécution ca­
pitale (13­5) face aux
champions de la Ligue
Languedoc­Roussillon, Sé­
bastien Sanchez et Michel
Maurin. Et une fois fran­
chi l’obstacle sarthois (13­
10), c’est un véritable bou­
levard qui s’ouvrait de par
les éliminations successi­
TITRÉ. Sacrés champions de Ligue à Montluçon, Christian
Fazzino (à gauche) et Denis Olmos ont raflé le titre français,
hier à Sassenage dans l’Isère. Flanqués de David Winterstein,
ils iront défendre leurs chances en triplette le week-end
prochain à Béziers. PHOTO D’ARCHIVES BERNARD LORETTE
ves des derniers poids
lourds susceptibles de
barrer la route du sacre. À
commencer par Dylan Ro­
cher, le néo­Varois associé
à Eric Bandini et tombeur,
sur le fil du rasoir (13­12)
des favoris girondins, Hof­
f m a n n e t Fe l t a i n . De
même, Sébastien Rous­
seau, lauréat de l’édition
2012 du tête­à­tête, mor­
dait, aux côtés de Thierry
Figueres, la poussière du
célèbre site de la banlieue
de Grenoble. Et comme
l’incursion dans le dernier
carré s’effectuait sous
d’excellents auspices (6­2,
8­6, puis 13­8) aux dépens
des Nordistes, tous les in­
grédients étaient réunis
pour un épilogue en for­
me d’apothéose en pré­
sence de l’aréopage de la
FFPJP.
Impression vite corrobo­
rée par l’entame tout à
l’avantage des ambassa­
deurs de l’Allier. Certes,
les Audois réagissent avec
brio mais les effets de la
fatigue inhérente au
« hard labour » de la de­
mi­finale, remportée face
aux Gersois au terme d’un
suspense insoutenable
(13­12), ne tardent pas à
se faire sentir. Dès la cin­
quième mène, le suspense
en prend un sérieux coup
sur la base d’un « carton
plein » à courte distance :
11­4. Restait à fournir l’ul­
time effort de façon à en­
diguer l’ultime et inévita­
ble baroud d’honneur des
outsiders en ballottage ul­
tra­défavorable. Ce sera
fait, Joël Sinibaldi man­
quant cette fois sa tentati­
ve plus ou moins désespé­
rée d’annulation de la
mène. De quoi ramener
sur les bords du Cher un
quatorzième titre sur les
bords du Cher. Chapeau,
les Auvergnats ! ■
è La fiche. 13-4 en 52 minutes.
Évolution du score : 4-0 ; 4-3 ; 4-4 ;
5-4 ; 11-4 ; noyé ; 13-4 (score final).
NATIONAL / CHEVAGNES ■ 5e édition
Madagascar encore à l’honneur
FINALE. Les Malgaches ont su profiter des opportunités laissées
par leurs adversaires nivernais. PHOTO PHILIPPE BIGARD
Le 5e National organisé par
la Pétanque chevagnoise
(Allier) a tenu ses promesses avec 133 équipes engagées (soit une augmentation de 30%).
Le plus petit club organi­
sateur de national de
France a réussi à mainte­
nir une équipe jusqu’en
8es de finale, alors que plu­
sieurs favoris sont tombés
en 16es.
Devant la tr iplette de
Pascal Bruet (AMIC PET
Guerigny), Joseph Ortica
et Chr istophe Horn de
l’ASAV Pétanque, les Ivoi­
r iens Ousmane Maiga,
Mamadou Bamba et Ada­
ma Kouande se sont
écroulés, laissant le
champ libre aux Nivernais
particulièrement en for­
me, puisqu’ils avaient déjà
éliminé deux champions
de France : Méderic Ver­
zeaux (champion de Fran­
ce junior) en quarts et Sté­
phane
Robineau,
champion de France dou­
blette 2011 en 16es.
De son côté, c’est avec
un score de 13­6 que le
Madagascar faisait son re­
tour en finale, en s’impo­
sant en demie face à Pa­
trick Chaudagne,
Jean­Philippe Hernandez
(Puy­de­Dôme) et Levif.
Comme l’année dernière,
la victoire est revenue à
une équipe malgache :
Luc Rahaingosonaina Her­
mann (Madagascar), Jean
Joseph Herinirina (Mada­
gascar) et Jacob Rajoelison
(AB St Giniez Marseille)
ont su profiter des bonnes
occasions et des opportu­
nités laissées par le trio
nivernais, remportant la
victoire sur un score très
disputé de 13­7. ■
385313
Sports
37
Pdd
38
LUNDI 24 JUIN 2013 LA MONTAGNE
L’ÉTUDE DU JOUR
La Haute-Marne 6
La Provence
7
Le Matin de L. 5
Paris Normandie 10
7 de week-end 6
Rép. Lorrain
3
L’Echo du Centre 10
Week-End
10
L’Eveil
10
NOS CONFRÈRES ONT VU
Avec ces jeunes pousses,les surprises peuvent être nombreuses et les
places à la corde auront surtout une grande importance.Lady Melior,
pouliche de talent en gros progrès,s’apprête à confirmer ses dernières
sorties.Associée de nouveau à C.Soumillon et s’élançant avec un bon
numéro de corde,il faut s’attendre à une performance de choix. ■
La Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
6
8
10
6
6
6
10
10
10
6
5
10
7
1
5
9
5
10
16
10
9
3
13
7
7
7
16
3
7
6
8
9
12
5
5
11
12
9
13
14
12
6
1
5
13
8
1
9
7
16
7
3
14
5
1
13
Les courses
5
5
7
6
9
6
6
6
6
12
10
6
7
10
16
7
16
16
4
6
14
16
1
5
5
5
1
7
14
10
5
7
1
16
1
3
14
9
9
1
13
10
1
3
12
13
11
12
9
3
7
13
13
7
10
2
11
13
5
13
9
9
13
2-PRIX DU BOIS BRANDIN : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
Lady Melior s’améliore !
Nº CHEVAUX
ORIGINES
POIDS ENTRAINEURS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Sexe
COR. JOCKEYS
Robe Âge
PROPRIÉTAIRES COTE GAINS
PROB.
Green Tune - Daisycutter
Elusive City - Madame Anne Peters
Slickly - Vingt Six
Indian Rocket - La Teignouse
Beat Hollow - Midnight Ransom
Cape Cross - Aldeburgh Music
Excellent Art - Dance Idol
Medecis - Zython
Multiplex - Lady Oriande
My Risk - King's Pearl
Medecis - Silicon Lady
Lateral - Barbea
Turtle Bowl - Loupy Glitters
Ishiguru - Glittering Prize
Danehill Dancer - Sara Moon
F al. 3
M b. 3
F b. 3
F al. 3
H b. 3
M b. 3
M b. 3
F b. 3
F b. 3
M gr. 3
F al. 3
F b. 3
F b. 3
M b. 3
F b. 3
57,5
57,5
57
57
57
57
56,5
56
56
56
56
55,5
55,5
54,5
54,5
C. Mouly
Scuderia Waldeck
G. Augustin-Normand
G. Augustin-Normand
G. Strawbridge
G. Augustin-Normand
T. Castanheira
V. Zazurca
Lord Huntingdon
T. Castanheira
J. Goelet
P. Gsell
Ecurie Bader
C. Martinon
Razza D. Olgiata
I. Mendizabal
U. Rispoli
F. Blondel
C.P. Lemaire
O. Peslier
G. Benoist
F. Spanu
M. Guyon
C. Soumillon
S. Pasquier
R. Thomas
A. Badel
E. Hardouin
L. Proietti
M. Demuro
J. Heloury
G. Botti
Y. Barberot
Mme P. Brandt
J.E. Pease
J.C. Rouget
T. Castanheira
J. B. de Balanda
L.A. Urbano Grajales
T. Castanheira
J.E. Pease
J.P. Carvalho
P. Demercastel
C. Martinon
G. Botti
1
LICTUS
1p 5p 4p 2p 2p (12) 3p 5p
Pas grand-chose à lui reprocher, il a
fait toutes les arrivées de ses sept
courses à conditions et devait finalement s’imposer lors de sa dernière sortie le 5 juin à la Teste-de-Buch. Il va
découvrir son premier quinté mais il
reste compétitif pour la victoire !
2 GREEN DAISY
5p 0p (12) 8p 6p 2p 2p 4p 1p
Lauréate lors de ses débuts sur cette
piste l’année dernière au mois de
juillet, elle tenait bien sa partie par la
suite. Inexistante au mois de janvier à
Cagnes-sur-Mer, elle décevait mais elle
a mieux couru ici même le 17 mai. Pas
impossible pour un lot !
NOTRE PRONOSTIC
LE VISITEUR
LADY MELIOR 10 ■ NOCTURNAL
SECRET 6 ■ SAINT CRÉPIN 7 ■
BEROYE 5 ■ SERMONETA 16 ■
LICTUS 1 ■ BANU 13 ■
ZAAFRAN 9
NOCTURNAL SECRET 6 ■ LADY
MELIOR 10 ■ BEROYE 5 ■
HERNAN CORTEZ 3 ■ SAINT
CRÉPIN 7 ■ KING'S RISK 11 ■
LICTUS 1 ■ SERMONETA 16
LE CHOIX DE CH. SCANDELLA
LE CHOIX DE GÉRARD GUCCI
NOCTURNAL SECRET 6
LADY MELIOR
10
BEROYE
5
LICTUS
1
MEDICIS LADY
12
SERMONETA
16
KING’S RISK
11
BANU
13
HERVÉ
8
LADY MELIOR
10
ZAAFRAN
9
BANU
13
NOCTURNAL SECRET 6
MEDICIS LADY
12
BEROYE
5
SAINT CRÉPIN
7
30 150
18 900
47 500
39 900
33 000
30 100
27 050
30 850
28 700
23 600
17 350
23 700
13 400
25 112
16 400
11 KING’S RISK
(12) 1p 2p 5p 9p 4p 8p
Absent depuis son succès obtenu le
12 novembre sur la piste en sable fibré de cet hippodrome, il va faire
une rentrée tardive qui n’inspire pas
trop la confiance. Il risque de manquer de compétition mais le choix de
S. Pasquier peut changer la donne !
12 MEDICIS LADY
1p 3p 8p 4p (12) 7p 0p
Deuxième pensionnaire de J. E. Pease,
elle vient d’ouvrir son palmarès lors
de sa dernière sortie le 4 juin à Longchamp. En progrès, elle vient tenter sa
chance à ce niveau et pour son premier quinté, une allocation ne lui est
pas interdite.
0p 2p 8p 1p
CepensionnairedeG.Bottiafaitsesdébuts ici même cette année au mois de
mars, s’imposant sur la PSF. Moins en
vue par la suite à Saint-Cloud, il se rachetait à Lyon-Parilly mais il n’était pas
très heureux lors du quinté de Longchamp couru le 29 mai. A reprendre !
4p 5p 2p (12) 4p 3p 2p 4p
Sérieuse depuis ses débuts, elle alignait de bonnes performances dans
des courses à conditions et s’est montrée entreprenante dans des handicaps bien composés. Adepte de la distance du jour, elle pourrait conserver
une allocation !
4 VILNA
14 GLITTER BOW
5p 4p 0p 7p 4p (12) 6p 2p 3p 3p
Elle possède déjà une belle expérience
dans des courses à conditions et vient
tenter sa chance à ce niveau. Ses dernières sorties au mois de mai son encourageantes, elle va chercher à se distinguer pour son premier essai dans
un quinté. A voir !
5 BEROYE
1p 2p 1p (12) 2p 2p 4p
Irréprochable, elle avait bien couru lors
de ses débuts ici même sur la piste en
sable fibré puis sur celle de Deauville.
Lorsdesarentréeaumoisdefévrier,elle
ouvrait son palmarès, bonne deuxième
ensuite à Nantes et de nouveau lauréate au Lion-d’Angers, on y croit !
6 NOCTURNAL SECRET
2p 1p (12) 5p 1p 8p
Premier atout de J. E. Pease, il a peu
couru mais compte déjà deux succès
à son actif. On notera un parcours
exemplaire réalisé lors de sa dernière
sortie dans le quinté du 29 mai à Longchamp, il n’était battu que d’une tête
pour la victoire. A jouer !
Vainqueur attendu, mercredi soir à Vichy, le driver Bernard Thomas a été
félicité sur le podium par Régina Bouglione, Geneviève de Fontenay et la
très jolie Auline Grac, Miss Prestige National.
7 SAINT CRÉPIN
1p 2p (12) 6p 1p 8p 1p 9p
Entraîné par l’habile J. C. Rouget, il avait
remporté deux bonnes épreuves l’année
dernière à Dax et à Salon-de-Provence.
Passé ensuite dans les réclamers,
deuxième fin avril à Bordeaux-Le Bouscatpuislauréatle11maiàFontainebleau,
il pourrait surprendre !
8 HERVÉ
0p 4p 0p 2p 3p 1p (12) 8p 0p
Aprèsdemodestesdébuts,ilsemontrait
performantcetteannée,traçantdebons
parcours. Passé ensuite dans un quinté,
il ne brillait pas le 21 mai à Longchamp
mais il se rachetait dans une bonne
épreuve à Maisons-Laffitte. Décevant
de nouveau ici même, choix délicat !
9 ZAAFRAN
1p 2p 0p 6p
Toute jeune avec seulement quatre
tentatives dans sa carrière, cette pouliche vient d’ouvrir son palmarès le
8 juin ici même sur la piste en sable
fibré. Elle avait bien couru auparavant dans un réclamer à Saint-Cloud
mais elle s’attaque à forte partie !
15 ECHION
3p 0p 1p (12) 5p 3p 7p 3p 4p
Auteur de bon débuts réalisés sur le
gazon de cet hippodrome, elle ouvrait
ensuite son palmarès dans un réclamer à Fontainebleau puis elle s’attaquait au quinté du 1er mai à SaintCloud sans obtenir de résultat. Avec
M.Guyon, rachat possible !
8p 1p 8p 0p 0p 3p 2p (12) 5p 0p
Performant lors de ses débuts en
Grande-Bretagne, il brillait ensuite dès
son arrivée sur la piste en sable fibré de
Deauville. Il avait tenté l’aventure dans
un quinté le 21 mai à Longchamp mais
il ne jouait aucun rôle. Dans ce lot, sa
tâche sera ardue !
10 LADY MELIOR
16 SERMONETA
2p 2p 1p 3p (12) 2p 5p 5p 0p
En gros progrès, cette pouliche s’apprête à confirmer ses trois dernières
sorties réalisées dans des courses à
conditions à Toulouse au mois de
mars, ici même au mois d’avril et le
15 mai à Saint-Cloud. Avec de nouveau C. Soumillon, chance évidente !
7
5
7
13
5
10
5
5
12
9
1
5
16
1
7
16
1
10
14
16
1
1
12
12
13
11
1
13
3
3
3
7
14
9
13
14
1
9
9
5
14
1
7
9
7
Charente Libre 16
Presse Océan 6
Courrier Picard 6
Dauphiné Libéré 1
10
10
10
16
6
16
1
11
3p 1p 6p (12) 0p
Autre atout de G. Botti, elle avait mal
débuté en 2012 mais cette année, elle
affichait degrosprogrès,s’imposantici
même sur la piste en sable fibré. Surprenante troisième lors de son essai
danslequintédu29maiàLongchamp,
confirmation possible !
7
5
16
6
1
13
7
7
4
14
9
10
13
1
12
8
5
3
3
5
RÉCAPITULATIF 1 23x ❙ 2 1x ❙ 3 13x ❙ 4 2x ❙
5 26x ❙ 6 29x ❙ 7 26x ❙ 8 4x ❙ 9 17x ❙ 10 29x ❙
11 5x ❙ 12 10x ❙ 13 17x ❙ 14 10x ❙ 15 0x ❙ 16 20x
24.06.13
Autres épreuves
1■ PRIX JARDIN ANGLAIS (13H15)
6■ PRIX LA MOSKOWA (15H55)
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
CLASSIC TIERCE
1 Master Of Gold . . .6 M. Demuro . . .58
2 Collani . . . . . . . . . .2 I. Mendizabal .58
3 Pleuven . . . . . . . . .1 T. Jarnet . . . . .58
4 Rangali . . . . . . . . .3 F. Veron . . . . . .58
5 Tycoon’S Desert . .5 O. Peslier . . . . .58
6 Star Dolois . . . . . .9 R. Thomas . . . .58
7 Nobina . . . . . . . . .7 G. Benoist . .56,5
8 Yuki . . . . . . . . . . . .4 Pc. Boudot . .56,5
9 Fetan Joa . . . . . . .8 M. Guyon . . .56,5
10 Conquete . . . . . . .10 C. Soumillon 56,5
■A retenir : 7 - 3 - 9 - 10 - 2 - 8
3■ PRIX DU CHEMIN DU VIADUC
(14H20)
Plat - Course G - 3 ans
16.000 € - 2400 m (P.J.C.) - 15 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Monocled Mutineer 10 M. Guyon . . . .58
2 Della Star . . . . . . .6 T. Jarnet . . . . .58
3 Speed Of Thought .2 M. Demuro . . .57
4 Princesse Fanny . .4 M. Lerner . . .56,5
5 Ajlaan . . . . . . . . . .3 F. Lefebvre . . . .56
6 Tidestream . . . . . .5 I. Mendizabal .56
7 Sasool . . . . . . . . . . . NON-PARTANT
8 Le Coeur De La Mer 12 U.Rispoli . . . . .56
9 Ladalco . . . . . . . . .11 G. Benoist . . . .56
10 Dansilito . . . . . . . .8 A. Hamelin . . .56
11 Wulfram . . . . . . . . .1 C. Passerat . .54,5
12 Acelinda . . . . . . . .7 R. Thomas . .54,5
13 Belle Campagne .13 T. Piccone . . .54,5
14 Kizuna . . . . . . . . .15 F. Prat . . . . . .54,5
15 Relka . . . . . . . . . .14 F. Veron . . . .54,5
■A retenir : 1 - 6 - 2 - 3 - 5 - 8 - 10
4■ PRIX RIDGWAY (14H55)
Plat - Mâles - Listed - 3 ans
5.000 € - 2100 m (P.J.C.) - 8 partants
COUPLÉS - TRIO - CLASSIC TIERCE
1 Art Contemporain .8 C. Soumillon . .58
2 Glacial Age . . . . . .6 T.Henderson . .58
3 Buckwheat . . . . . .5 M. Guyon . . . .56
4 Vanishing Cupid . .4 F. Veron . . . . . .56
5 Diyamindar . . . . . .7 T. Jarnet . . . . .56
6 Meneas . . . . . . . . .3 O. Peslier . . . . .56
7 Face Surface . . . . .1 Fx. Bertras . . . .56
8 Silver Trail . . . . . . .2 U.Rispoli . . . . .56
■A retenir : 3 - 1 - 2 - 6 - 8 - 4
5■ PRIX DE PLESSIS-LUZARCHES
(15H25)
Plat - Course D - 3 ans
29.000 € - 1200 m (L.D.) - 11 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Sorry Woman . . . .4 F. Veron . . . . .57,5
2 Zayev . . . . . . . . . . .8 O. Peslier . . . . .57
3 Jo De Vati . . . . . . .3 C. Passerat . .55,5
4 Looking At Glory . .6 M. Guyon . . . . .57
5 Chef Oui Chef . . . .5 Pc. Boudot . . . .57
6 Dibajj . . . . . . . . . . .7 A. Hamelin . .55,5
7 La Sage . . . . . . . . .9 I. Mendizabal 55,5
8 Lastuce . . . . . . . . .2 C. Soumillon 55,5
9 Plaza Mayor . . . . .11 F. Blondel . . .55,5
10 Sara Lucille . . . . . .1 T. Jarnet . . . .55,5
11 Slope . . . . . . . . . .10 T. Thulliez . . . .54
■A retenir : 8 - 2 - 5 - 7 - 9 - 10
Plat - Listed - 4 ans et plus
52.000 € - 3000 m (P.R.) - 11 partants
1 Kindergarden Kid .3 F. Spanu . . . . .59
2 Silver Valny . . . . . .2 T. Messina . . .57,5
3 Tara River . . . . . . . .1 F. Blondel . . .57,5
4 Varadero . . . . . . . .6 C. Soumillon . .56
5 Fantastic Love . . . .11 Cp. Lemaire . . .56
6 Victorinna . . . . . . .5 O. Peslier . . . . .56
7 Valdo Bere . . . . . .9 I. Mendizabal .56
8 Fitful Skies . . . . . . .7 F. Veron . . . .54,5
9 Pink Anabella . . .10 A. Hamelin . .54,5
10 Goldtara . . . . . . . .8 T. Jarnet . . . .54,5
11 Gaterie . . . . . . . . .4 M. Guyon . . .54,5
Ecurie L. Baudron : 2 - 4
■A retenir : 11 - 3 - 5 - 6 - 7 - 10
7■ PRIX DE GOUVIEUX (16H30)
Plat - Handicap divisé - Première épreuve
Course E - 3 ans
30.000 € - 1200 m (L.D.) - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Denzio . . . . . . . . . .6 A. Hamelin . .59,5
2 Aksil . . . . . . . . . . .10 Cp. Lemaire . . .58
3 T’Choupi Chop . . .11 J. Auge . . . . .57,5
4 Ruby Wedding . . .9 M. Guyon . . . .55
5 Manamerican . . .13 I. Mendizabal .55
6 Lykea . . . . . . . . . .12 J. Claudic . . .54,5
7 Maticlia . . . . . . . .14 G. Benoist . .54,5
8 Tiberio . . . . . . . . . .1 U.Rispoli . . . .53,5
9 Seventh Sense . . . .5 F. Veron . . . .53,5
10 Arena Sempione . .2 E. Hardouin .53,5
11 Gota De Oro . . . . .3 T. Jarnet . . . . . .53
12 Contesurmoi . . . . .7 A. Badel . . . . . .51
13 Royal Aspiration . .4 S. Ruis . . . . . . .51
14 Marciano . . . . . . .8 A. Crastus . . . . .51
■A retenir : 1 - 11 - 2 - 3 - 6 - 8 - 9
8■ PRIX LA CANARDIÈRE (17H00)
Plat - Handicap divisé - Deuxième épreuve
Course F - 3 ans
18.000 € - 1200 m (L.D.) - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Karadargent . . . . .8 A. Champenois 58
2 Midnight Dancer . .2 A. Crastus . . . .59
3 Hautbois D’Or . . .10 A.Coutier . . .58,5
4 Nerodor . . . . . . . .13 M. Guyon . . .58,5
5 Dorinda . . . . . . . . .6 C. Soumillon .57,5
6 Jahanshah . . . . . .3 A. Badel . . . .57,5
7 Jimmy Chop . . . . .11 T. Messina . . . .57
8 Tita Caty . . . . . . . . .1 Cp. Lemaire .56,5
9 Sina Lunga . . . . . .14 A. Hamelin . .56,5
10 Short Final . . . . . .5 C. Passerat . .56,5
11 Trois Voeux . . . . . .9 F. Veron . . . .56,5
12 Asian Rocket . . . . .7 G. Benoist . .54,5
13 Pendosiclette . . . .4 J.Tastayre . . . . .52
14 Green Des Aigles .12 J. Claudic . . .52,5
Ecurie C. Boutin : 7 - 9 - 13
■A retenir : 5 - 8 - 2 - 1 - 11 - 12 - 13
9■ PRIX DE L’ARBRE A FOUGÈRES
(17H30)
Plat - Handicap divisé - Deuxième épreuve
Course E - 3 ans
30.000 € - 1600 m (P.J.C.) - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Cassells Rock . . . . .3 T. Jarnet . . . . .59
2 Piwi Chop . . . . . . .11 F. Veron . . . .58,5
3 So Much . . . . . . .13 T. Thulliez . . .58,5
4 Prince Du Raz . . . . .1 R. Thomas . .58,5
5 Vol Dolois . . . . . . .2 A. Crastus . . . .58
6 Lady Castle . . . . . .5 M. Demuro . .57,5
7 Excellent Touch . . .9 C. Passerat . .57,5
8 Brakina . . . . . . . .10 A. Hamelin . . .57
9 Star Of Sunday . .14 Fx. Bertras . .56,5
10 Green Medi . . . . . .4 F. Prat . . . . . . .56
11 Gorki Park . . . . . . .7 A.Coutier . . . . .56
12 Secret Taboo . . . . .6 M. Lerner . . . . .56
13 Amatrix . . . . . . . . .8 Cp. Lemaire . . .56
14 Amigo Tonio . . . .12 S. Maillot . . . . .55
■A retenir : 12 - 13 - 3 - 5 - 8 - 9 - 11
■ NOTRE SÉLECTION.
(SIXIÈME COURSE)
11-GATERIE
13 BANU
3 HERNAN CORTEZ
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
24/1
18/1
36/1
9/1
5/1
10/1
29/1
11/1
4/1
17/1
20/1
8/1
32/1
25/1
7/1
TIRELIRE : 5 350 000 EUROS
(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)
5
7
10
7
16
16
1
6
5
Plat - Course F - 2 ans
24.000 € - 1200 m (L.D.) - 10 partants
PLAT - Handicap divisé - 1re épreuve - Course D - 3 ans - 60.000 € - 1 600 mètres (P.J.C.) - 16 partants - Départ à 13 h 50
9
8
7
2
14
4
5
6
3
11
16
13
15
1
12
6
10
16
10
6
6
10
10
16
Chantilly
RÉUNION I ■ Cet après-midi à Chantilly, un quinté de jeunes pousses...
LICTUS
GREEN DAISY (Œil)
HERNAN CORTEZ
VILNA (E)
BEROYE (E)
NOCTURNAL SECRET
SAINT CRÉPIN (E)
HERVÉ
ZAAFRAN
LADY MELIOR
KING’S RISK
MEDICIS LADY
BANU
GLITTER BOW
ECHION (Œil)
SERMONETA
La Marseillaise 10
Bilto
6
L’indépendant 6
Midi-Libre
6
Ouest-France 10
Europe 1
3
L’Union
6
L’Alsace
16
Dépêche du Midi 6
■ NOTRE PLACÉ.
(QUATRIÈME COURSE)
1-ART CONTEMPORAIN
■ NOTRE OUTSIDER.
(HUITIÈME COURSE)
13-PENDOSICLETTE
DEMAIN À COMPIÈGNE
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
1-Prix de l’Artois
PLAT - Handicap divisé - Première épreuve - Course D - 5 ans et plus
52.000 € - 1 600 mètres - 18 partants - Départ à 13 h 50
Nº CHEVAUX
1 IOKASTOS
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
■
HAIL HOLY QUEEN (E)
KÖNIG BERNARD
PRIVATE JET (E) (Œil)
BLAZON
NEW OUTLOOK
NAROMDIA
GARDE SLICKLY
ULDIKO
ALTARE SI
RAGEUR (Œil)
HAPPY MONSTER (Œil)
LUSTRE (Œil)
CUT INTO THE ROCK
CAERLEON WIND
SAMARDAL
MUSIKVEREIN
DON SALSA
Sexe
Âge
H6
F5
M7
M5
M6
H5
F5
H5
H5
H5
H5
H5
M5
H6
M7
M6
H6
M7
COR. JOCKEYS
3
18
9
4
1
13
7
14
8
15
16
17
12
11
2
10
6
5
D. Breux
A. Roussel
U. Rispoli
C. Soumillon
O. Peslier
I. Mendizabal
T. Jarnet
S. Maillot
T. Thulliez
A. Badel
M. Guyon
G. Benoist
C.P. Lemaire
S. Pasquier
A. Hamelin
A. Crastus
M. Lerner
S. Ruis
POIDS
60
58,5
58,5
58
57,5
55,5
55,5
54,5
54
54
53,5
53,5
53,5
52,5
52,5
52,5
52
51
À retenir (Première impression) : 11 - 4 - 6 - 1 - 5 - 10 - 13 - 3
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 24 JUIN 2013
Les courses
Chartres - Caen
RÉUNION II
RÉUNION III
Ce midi à Chartres
Semi-nocturne à Caen
1■ PRIX DE MONFREVILLE (16H45)
Monté - Femelles - Course F - 3 ans
18.000 € - 2450 m - 9 partantes
COUPLÉS - TRIO
1 Alaura De Chenu . . . . .Ch. Corbineau
2 Apple Haufor . . . . . . . .Ch.J. Bigeon
3 Arrogance Buroise . . . .J. Delamare
4 Aurore De Melleray . . .D. Bonne
5 A Passion Of Love . . . .Y. Lebourgeois
6 Amazone Des Obeaux .A. Duperche
7 A La Jehanniere . . . . . .W.Jehanne
8 Ambition . . . . . . . . . . .D. Thomain
9 Agena De Corday . . . .A. Barrier
■A retenir : 9 - 4 - 5 - 2 - 1 - 3
2■ PRIX DE LASSAY (17H15)
1■ PRIX DU BAR PMU LE TABAC
DU CENTRE (12H30)
5■ PRIX DU PMU EPICERIE
A SAINVILLE (14H35)
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
Monté - Course Européenne
Course F - 6, 7 et 8 ans
21.000 € - 2800 m - 14 partants
1 Tikia Des Apres . . . . . .Mlle L. Drapier
2 Lelia Del Ronco . . . . . .A. Lamy
3 Nuvola Di Poggio . . . .J. Grumetz
4 Thetis De Vaujours . . .M. Yvon
5 Nosaka Prav . . . . . . . .R. Joly
6 Source Du Prieur . . . . .A.Ph. Grimault
7 Mils You Love . . . . . . . .X. Bonnefoux
8 Tinosa Du Chene . . . . .F. Nivard
9 Saint Leger . . . . . . . . .J. Raffestin
10 Salsa De Neulliac . . . .A. Abrivard
11 Tavignano . . . . . . . . . .A. Wiels
12 Star Angot . . . . . . . . . .J. Carre
13 Madrileno . . . . . . . . . .Mlle M. Bacsich
14 Sevillette . . . . . . . . . . .A. Dessartre
■A retenir : 8 - 11 - 1 - 4 - 9 - 7 - 6
2■ PRIX DU BAR PMU L’OLYMPIC
A COURVILLE (13H00)
Attelé - Mâles - Course E - 4 ans
21.000 € - 2800 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Vap Dairpet . . . . . . . . .P.Ph. Ploquin
2 Vasco De Ligny . . . . . . .B. Robin
3 Veneur Du Buisson . . .J. Malin
4 Viking Carisaie . . . . . . .J.Et. Thuet
5 Vicolo De Bassiere . . . .Ph. Bazire
6 Val Du Look . . . . . . . . .E. Devenne
7 Voici A La Bruyere . . . .A. Ledoyen
8 Varuna Merite . . . . . . .F. Nivard
9 Vano Josselyn . . . . . . .S. Delasalle
10 Victor De Codiere . . . .D. Armellini
11 Veaulnes . . . . . . . . . . .Ph. Daugeard
12 Vloum De Bois . . . . . . .E. Raffin
■A retenir : 8 - 5 - 6 - 12 - 11 - 2
3■ PRIX DU TABAC LOTO PMU
GÉANT-LUCÉ (13H30)
Attelé - Femelles - Course E - 4 ans
21.000 € - 2800 m - 14 partantes
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Venus Castelets . . . . . .L. Peschet
2 Volga De Tortuga . . . .O. Bouchez
3 Verveine Gede . . . . . . .M. Bezier
4 Viperine De Ver . . . . . .E. Raffin
5 Victoire De Vittel . . . . .L.M. David
6 Varina Du Lys . . . . . . . .D. Locqueneux
7 Vanessa Cherie . . . . . .J. Roulland
8 Volupte . . . . . . . . . . . .L. Koubiche
9 Viva Maria . . . . . . . . . .M. Fribault
10 Valse De Courtison . . .J. Lepage
11 Vitalite . . . . . . . . . . . . .F. Nivard
12 Villa D’Yvel . . . . . . . . .Ch.Chalon
13 Video Max . . . . . . . . . .Mlle F. Lecellier
14 Vodka D’Arbaz . . . . . . .NON-PARTANTE
■A retenir : 11 - 4 - 12 - 8 - 6 - 5 - 7
4■ PRIX DU BAR PMU
LE ROYAL-EPERNON (14H05)
Attelé - Femelles - Course F - 5 ans
21.000 € - 2800 m - 13 partantes
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Unita De Bassiere . . . .Ph. Bazire
Utopie D’Auvillier . . . .L.M. David
Ustelle Buroise . . . . . .P. Dessartre
Ura Du Camp . . . . . . . .A. Chevrier
Universal Pat . . . . . . . .F. Nivard
Une Belle Fille . . . . . . .Mme D. Odienne
Ulma De La Haule . . . .E. Raffin
Une Starlette . . . . . . . .E. Devenne
Ussie De L’Aron . . . . . .S. Lemetayer
Suivantes à 2825 mètres
10 Une De Grandcamp . . .E. Peltier
11 Une Idee Speciale . . . .L. Koubiche
12 Une Valse D’Avran . . . .H. Lecoq
13 Urfa Du Dane . . . . . . .J.P. Maillard
■A retenir : 11 - 10 - 12 - 7 - 5 - 13
■ NOTRE SÉLECTION.
(DEUXIÈME COURSE)
8-VARUNA MÉRITÉ
■ NOTRE PLACÉ.
(QUATRIÈME COURSE)
11-UNE IDÉE SPÉCIALE
■ NOTRE OUTSIDER.
(SIXIÈME COURSE)
15-ROCANELLA
Attelé - Mâles - Course D - 3 ans
22.000 € - 2450 m - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
Attelé - Course D - 3 ans
21.000 € - 2800 m - 14 partants
1 Artiste De Ginai . . . . . .M. Lenoir
2 Akhenaton . . . . . . . . . .Mlle C. Chassagne
3 Athos D’Avril . . . . . . . .P.Ph. Ploquin
4 Apollo Du Hanoy . . . . .M. Bonne
5 Aphrodite D’Arbaz . . . .E. Raffin
6 Aryma Blue . . . . . . . . .G. Gelormini
7 Absolut Perfect . . . . . .B. Noel
8 Anastasio . . . . . . . . . . .F. Nivard
9 Anissio Bello . . . . . . . .A. Abrivard
10 Athletico Tejy . . . . . . . .Ch.Chalon
11 Alex De Neulliac . . . . .D. Locqueneux
12 Aaron De Goal . . . . . . .V. Hebert
13 Atlantic Nemo . . . . . . .Th. Le Floch
14 Alezane . . . . . . . . . . . .A. Dollion
Ecurie L. Delcarri : 6 - 7
■A retenir : 8 - 5 - 11 - 14 - 10 - 9 - 13
6■ PRIX DU BAR PMU LE LUCKY
A BAILLEAU-LE-PIN (15H10)
Attelé - Course F - 6 à 9 ans inclus
27.000 € - 2800 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
PICK 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Sarah De Femisson . . .A. Maraquin
Realm Sun . . . . . . . . . .J.F. Vallette
Theodora Del Amor . . .M. Helbert
Saxo Du Pommereux .E. Raffin
Saint Telmo . . . . . . . . .E. Crepeau
Twinkle . . . . . . . . . . . .E. Devenne
Toundra Du Rib . . . . . .F. Nivard
Skipper D’Angis . . . . . .G. Gelormini
Teva Du Pont . . . . . . . .Th. Viet
Suivants à 2825 mètres
10 Rapido De Reville . . . .Th. David
11 Taquine Du Loisir . . . . .A. Abrivard
12 Redcha De Montfort . .Ph. Daugeard
13 Roi Arthur . . . . . . . . . .A. Roussel
14 Quick De Fossavie . . . .L.M. David
15 Rocanella . . . . . . . . . . .S. Delasalle
16 Rossignol De Fanes . . .D. Ribemont
■A retenir : 16 - 10 - 4 - 7 - 11 - 13 - 9 - 15
7■ PRIX DU BAR PMU LE PÉGASE
- AUNEAU (15H40)
Monté - Course D - 4 ans
21.000 € - 2300 m - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Virgin Pan . . . . . . . . . .Mlle E. Van Petten
2 Vahina On Wood . . . . .F.Gence
3 Vendome D’Anama . . .P.Ph. Ploquin
4 Vicomte D’Havane . . .E. Raffin
5 Viking Gousserie . . . . .Ph. Masschaele
6 Verone Merite . . . . . . .J. Carre
7 Veinard Montbrun . . . .A. Wiels
8 Vrai Voyou . . . . . . . . . .A. Lamy
9 Venus Du Biston . . . . .J. Raffestin
■A retenir : 4 - 9 - 7 - 2 - 8 - 6
8■ PRIX DU RÉSEAU PMU
D’EURE-ET-LOIR (16H10)
Underland Des Baux . .N. Chereau
Upper Du Quenne . . . .F. Provost
Usak . . . . . . . . . . . . . . .Y. Salaun
Uther Paradise . . . . . .N. Delamarre
Ulysse Du Tilloy . . . . . .M. Lebrec
Ubu Boko . . . . . . . . . . .G. Gelormini
Urback De Guez . . . . . .A. Marie
Ufasboy . . . . . . . . . . . .Adrien Blandin
Un Et Deux . . . . . . . . .M. Yvon
Suivants à 2825 mètres
10 Urlando City . . . . . . . .Mme C. Mauny
11 Utwo Seven . . . . . . . . .H. Marie
12 Uriel . . . . . . . . . . . . . . .Mlle H. Grit
13 Urubu Darche . . . . . . .E. Castelleta
14 Upsaon . . . . . . . . . . . .A. Chevrier
15 Utrillo Bleu . . . . . . . . .D. Quene
Ecurie Ph. Marie : 7 - 11
■A retenir : 9 - 15 - 8 - 2 - 14 - 10 - 7
LE PRIX DE VOS JEUX
TIERCÉ QUARTÉ + QUINTÉ + 2 SUR 4 QUADRIO
1€
4€
10 €
20 €
35 €
56 €
1,3 €
6,5 € 2 €
19,5 € 12 €
45,5 € 42 €
91 € 112 €
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
3€
9€
18 €
30 €
45 €
63 €
84 €
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Ugo De Tize . . . . . . . . .Mlle D. Dieudegard
2 Ulysse De Mortree . . . .Cl. Bouvier
3 Uslero D’Osny . . . . . . .A. Desmarres
4 Un Indien . . . . . . . . . . .M. Colleville
5 Uranus De Bouget . . . .J. Guerra
6 Unezo De Djoon . . . . .Mlle M. Lemonnier
7 Univers De Larre . . . . .A. Leguy
8 Up And Win . . . . . . . . .Mlle A. Brouel
9 Uragan . . . . . . . . . . . .Y. Jublot
10 Ulbrook Du Bocage . . .X. Bonnefoux
11 Urundi De Carjac . . . . .Mlle L. Gautherot
12 Urano De Melandre . .Mlle C. Cheradame
13 Up To The Top . . . . . . .O. Touvais
14 Upright . . . . . . . . . . . .N. Delaroche
15 Un First . . . . . . . . . . . .A. Lherete
16 Urling . . . . . . . . . . . . . .S. Laloum
17 Un Reve D’Oo . . . . . . .A.Ph. Grimault
18 Ulysse De La Basle . . . .Guillaume Martin
■A retenir : 15 - 9 - 18 - 8 - 11 - 10 - 16
4■ PRIX DU CONSEIL GÉNÉRAL
DU CALVADOS (18H15)
Attelé - Mâles - Course F - 5 à 8 ans inclus
26.000 € - 2450 m - 18 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
PICK 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Titus De Neel . . . . . . . .R. Jajolet
Seymour Cartery . . . . .Th. Pointeau
Turbot Du Banney . . . .J.L.Cl. Dersoir
Utwo En Live . . . . . . . .J.P. Viel
Solo Du Trio . . . . . . . . .G. Maillard
Ubanji . . . . . . . . . . . . .J.Et. Dubois
Ugophenio . . . . . . . . .D. Bonne
Tegeve Du Mont . . . . .L. Goncalves F.
Tenor Danover . . . . . . .F. Lecanu
Suivants à 2475 mètres
10 Urlando D’Or . . . . . . . .A. Barrier
11 Tilbury Du Rib . . . . . . .D. Thomain
12 Sugar Dancer . . . . . . . .J.Ph. Monclin
13 Recital Pierji . . . . . . . .F. Blandin
14 Saint Gaudens . . . . . . .A.G. Maillard
15 Theo Crown . . . . . . . . .F. Anne
16 Royal Jazz . . . . . . . . . .J. Dubois
17 Rapide Venesi . . . . . . .Ph. Gillot
18 Saxo De Breteil . . . . . .L. Bullier
Ecurie Danover : 9 - 15 - 18
■A retenir : 16 - 9 - 10 - 15 - 18 - 12 - 5 - 4
Attelé - Femelles - Course E - 4 ans
22.000 € - 2450 m - 12 partantes
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1
2
3
4
5
Violette Du Gassel . . . .Ch. Thierry
Va T’En Guerre . . . . . . .V. Viel
Venezia Somolli . . . . . .S. Tribourdeau
Vassania . . . . . . . . . . .A. Le Courtois
Vadyle De Grimoult . . .F. Anne
Suivantes à 2475 mètres
6 Verone Gede . . . . . . . .M. Sassier
7 Vogue Du Carbonel . . .M. Hue
8 Vipere Des Landes . . . .S. Hardy
9 Venale Vet . . . . . . . . . .G. Delacour
10 Valley Charm . . . . . . . .J. Dubois
11 Viennoise . . . . . . . . . . .Th. Beauchene
12 Vaillante . . . . . . . . . . .C. Megissier
■A retenir : 10 - 7 - 12 - 8 - 4 - 9
7■ PRIX DE CRICQUEBOEUF
(19H45)
Monté - Mâles - Course F - 3 ans
18.000 € - 2450 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Aurasi Dream . . . . . . .W.Jehanne
2 American Des Vents . .Y. Lebourgeois
3 Arturo De Faverol . . . .C. Cheradame
4 Ary Des Gossets . . . . . .M. Colleville
5 Avenir De Landemer . .D. Bonne
6 Alesio De Jelma . . . . . .A. Garandeau
7 Alvito Bello . . . . . . . . .Ch.J. Bigeon
8 Arkantos Gwen . . . . . .A. Barrier
9 Aballio Manceau . . . . .G. Guilbert
10 Avenir De Larre . . . . . .D. Thomain
11 As De Cerize . . . . . . . . .Mlle A. Heikkinen
12 Asymetrique . . . . . . . .J.L.Cl. Dersoir
■A retenir : 7 - 11 - 12 - 8 - 9 - 5
8■ PRIX DE BARBEVILLE (20H15)
Attelé - Femelles - Course E - 3 ans
18.000 € - 2450 m - 16 partantes
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Alphea Barbes . . . . . . .Ch. Bigeon
2 A Mery De Chahains . .C. Megissier
3 Anglet Du Bocage . . . .A. Randon
4 Arless Du Rib . . . . . . . .D. Thomain
5 Aube De Champigny . .W. Bourdon
6 America Du Coq . . . . . .A. Barrier
7 Abeille Des Mares . . . .F. Blandin
8 Amazone Ecus . . . . . . .S. Baude
9 Aigrette . . . . . . . . . . . .H. Gilles
10 And Beauty . . . . . . . . .L. Baudron
11 Astrid De Fouque . . . . .A. Cottard
12 Amandine Magique . .V. Renault
13 Australia Beco . . . . . . .A.P. Bezier
14 Alienor De Roche . . . . .A. Lenoir
15 Astoria . . . . . . . . . . . . .Ch. Aubert
16 Aiglonne Thicema . . . .L. Le Guerch
■A retenir : 1 - 10 - 13 - 9 - 6 - 5 - 2
9■ PRIX DE SAINT-GATIEN
(20H45)
Attelé - Amateurs
Course F - 6 à 9 ans inclus
7.000 € - 2450 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
Rubis Du Lamee . . . . .J.B. Hupe
Roxane De Villiere . . . .J.Cl. Bernard
Reglisse Indienne . . . .NON-PARTANT
Sir D’As . . . . . . . . . . . .N. Joffroy
Santa Veys . . . . . . . . . .D. Avenel
Solicitor . . . . . . . . . . . .F. Lair
Tomabassol . . . . . . . . .Th. Rebuffe
Reveal Champ Blanc . .J.Ph. Bazire
Suivants à 2475 mètres
9 Tenora D’Orme . . . . . .M. Poirier
10 Ribecourt . . . . . . . . . . .Mlle M. Goetz
11 Ryes . . . . . . . . . . . . . . .M. Wullen
12 Thello Rochelais . . . . .Mlle E. Mascle
13 Qualite Du Faroult . . . .B. Cordier
14 Requin Du Relais . . . . .S. Campain
15 Scarlet De Mie . . . . . . .J. Yvon
16 Stella Des Brumes . . . .G. Luyckx
■A retenir : 9 - 10 - 14 - 12 - 8 - 15 - 7
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1,5 €
4,5 €
9€
15 €
22,5 €
31,5 €
42 €
Monté - Apprentis et Lads-jockeys
Mâles - Course E - 5 ans
21.000 € - 2450 m - 18 partants
Attelé - Femelles - Course E - 4 ans
22.000 € - 2450 m - 13 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
2
3
4
5
6
7
8
3■ PRIX DE BAZENVILLE (17H45)
5■ PRIX DE QUETTEVILLE (GR. A)
(18H45)
Attelé - Apprentis et Lads-jockeys
Mâles - Course F - 5 ans
21.000 € - 2800 m - 15 partants
CHEVAUX COUPLÉ
JOUÉS
1 Aloes Phil . . . . . . . . . . .Ch. Thierry
2 Arcimboldi . . . . . . . . . .J.Et. Dubois
3 Ayrton Du Bocage . . . .F. Anne
4 As D’Eronville . . . . . . .St. Meunier
5 Alpha Galbe . . . . . . . . .B. Robin
6 Alceste . . . . . . . . . . . . .S. Roger
7 Athos Pierji . . . . . . . . .J.M. Bazire
8 Ambre De La Vallee . . .G. Ligeron
9 As Lucernais . . . . . . . . .A. Barrier
■A retenir : 7 - 2 - 4 - 6 - 3 - 1
6■ PRIX DE QUETTEVILLE (GR. B)
(19H15)
1,5 €
13,5 €
54 €
150 €
337 €
661,5 €
1 176 €
1
2
3
4
5
Violette De Bolero . . . .S. Hardy
Valeureuse D’Ines . . . .S. Baude
Valna De La Fonte . . . .C. Megissier
Vanille D’Avril . . . . . . .Ch.J. Bigeon
Voxnale . . . . . . . . . . . .J.Cl. Hallais
Suivantes à 2475 mètres
6 Valeriane Du Rib . . . . .D. Thomain
7 Viva Josselyn . . . . . . . .F. Delanoe
8 Vie D’Havetot . . . . . . .J.W. Hallais
9 Venise Du Milly . . . . . .P. Lebouteiller
10 Version Bis . . . . . . . . . .S. Claes
11 Vallee D’Haufor . . . . . .Ch. Bigeon
12 Vicky De Rovoi . . . . . . .A. Angeliaume
13 Vanity Fair . . . . . . . . . .Th. Levesque
Ecurie Ch. Bigeon : 4 - 11
■A retenir : 13 - 11 - 4 - 7 - 12 - 6
■ NOTRE SÉLECTION.
(CINQUIÈME COURSE)
13-VANITY FAIR
■ NOTRE PLACÉ.
(SEPTIÈME COURSE)
7-ALVITO BELLO
■ NOTRE OUTSIDER.
(QUATRIÈME COURSE)
4-UTWO EN LIVE
Hier à Beaumont-de-Lomagne
Réunion III
5■ GRAND PRIX DURAN
DYNAVENA (MULTI - CLASSIC TIERCÉ - PICK 5)
14 partants - Tous partants
1. 8 Recital De Suce
(B. Grasset) G. 4,00 ; P. 2,20
2. 11 Uno La Chesnaie
(M. Criado) P. 7,10
3. 12 Quourido
(E. Audebert) P. 2,80
4. 14 Ulk Medoc
(F. Corbineau)
5. 4 Reg D’Erquy
(N. Langlois)
Couplés : 8-11 P. 33,20 - P.
8,40 - 8-12 P. 8,40 - 11-12 P.
35,30
Trio : 8-11-12 261,50
Couplé ordre : 197,20
Trio ordre : 897,10
multi en 4 : 535,50
multi en 5 : 107,10
multi en 6 : 35,70
multi en 7 : 15,30
2 sur 4 : 10,20
Classic tiercé : ordre :
882,50 - désordre : 176,50
■ PICK 5
8 - 11 - 12 - 14 -4
Pour 1 euro ...............394,30
39
24.06.13
Hier à Saint-Cloud
8 - 7 - 1 - 15 - 11
Journée 174 - Terrain : souple - Temps : ensoleillé
1■ PRIX LA TROÏENNE
(MINI MULTI)
12 partants - Non-partant : 8
1. 5 Lucky Look (G. Benoist)
G. 8,50 ; P. 2,90
2. 10 Soccer Mom (T. Jarnet)
P. 3,00
3. 7 Kicky Blue (F. Prat)
P. 4,90
4. 1 Narniyn (Cp. Lemaire)
Couplés : 5-10 G. 29,00 - P.
8,40 - 5-7 P. 13,60 - 10-7 P.
15,60
Trio : 5-10-7 134,30
Couplé ordre : 51,40
Trio ordre : 1 042,80
2 sur 4 : 23,10
mini multi en 4 : 477,00 mini multi en 5 : 95,40 mini multi en 6 : 31,80
2■ PRIX LÉLIO
9 partants - Tous partants
1. 5 Terrubi (C. Soumillon)
G. 2,90 ; P. 1,30
2. 8 High Spirit (O. Peslier)
P. 1,30
3. 6 Argentino (M. Lerner)
P. 1,70
Couplés : 5-8 G. 4,60 - P.
2,30 - 5-6 P. 3,80 - 8-6 P. 4,70
Trio : 5-8-6 12,90
Couplé ordre : 7,40
Trio ordre : 31,20
■ TIERCÉ (pour 1 €)
8-7-1
Ordre ..............................758,00
Désordre................151,60
■ QUARTÉ + (pour 1,30 €)
8 - 7 - 1 - 15
Ordre ......................... 8 364,33
Désordre .....................690,17
Bonus.................................40,04
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
8 - 7 - 1 - 15 - 11
Ordre ...................110 823,00
Désordre ...................1 429,20
Bonus 4 ............................85,00
Bonus 4 sur 5 ................39,40
Bonus 3 ............................20,80
N° Plus Gagnant .........0459
■ 2 SUR 4
Pour 3 euros ............40,80
■ MULTI (pour 3 €)
8 - 7 - 1 - 15
Multi en 4 ...............3 906,00
Multi en 5 ....................781,20
Multi en 6 ....................260,40
Multi en 7 ....................111,60
3■ PRIX DE MALLERET
(CLASSIC TIERCÉ - MINI
MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 9 Pacific Rim (U.Rispoli)
G. 7,10 ; P. 2,90
2. 3 Chalnetta (J. Auge)
P. 5,80
3. 6 Orion Love (F. Veron)
P. 4,00
4. 1 Ferevia (O. Peslier)
Couplés : 9-3 G. 62,80 - P.
18,90 - 9-6 P. 12,60 - 3-6 P.
20,60
Trio : 9-3-6 100,40
Couplé ordre : 69,50
Trio ordre : 414,90
2 sur 4 : 11,40
Classic tiercé : ordre :
304,50 - désordre : 60,90
mini multi en 4 : 310,50 mini multi en 5 : 62,10 mini multi en 6 : 20,70
4■ PRIX DU BÉARN
(QUINTÉ +)
16 partants - Tous partants
1. 8 Elasyaaf (F. Lefebvre)
G. 7,70 ; P. 2,80
2. 7 Apres L’Amour
(A. Crastus) P. 3,10
3. 1 Aviator (A. Badel) P. 6,90
4. 15 Mirandola
(Cp. Lemaire)
5. 11 Mystical Power
(I. Mendizabal)
Couplés : 8-7 G. 38,30 - P.
13,80 - 8-1 P. 34,00 - 7-1 P.
32,70
Trio : 8-7-1 252,80
Couplé ordre : 76,30
Trio ordre : 1 171,50
5■ GRAND PRIX
DE SAINT-CLOUD
(CLASSIC TIERCÉ - MINI
MULTI)
11 partants - Tous partants
Ecurie gagnante : 1-2
1. 2 Novellist (Rl. Moore)
G. 5,40 ; P. 2,40
2. 6 Dunaden (Jp. Spencer)
P. 2,00
3. 8 Haya Landa (F. Blondel)
P. 4,30
4. 4 Meleagros (A. Fouassier)
Couplés : 2-6 G. 13,00 - P.
5,50 - 2-8 P. 13,40 - 6-8 P.
10,50
Trio : 2-6-8 51,90
Couplé ordre : 22,00
Trio ordre : 177,90
2 sur 4 : 21,60
Classic tiercé : ordre :
115,50 - désordre : 23,10
mini multi en 4 : 949,50 mini multi en 5 : 189,90 mini multi en 6 : 63,30
6■ COUPE D’EUROPE
DES CHEVAUX ARABES
5 partants - Tous partants
1. 1 Al Mamun Monlau
(C. Soumillon) G. 1,70 ;
P. 1,10
2. 4 Farraaha (O. Peslier)
P. 1,40
3. 5 Gharraa (Jb. Hamel)
Couplé ordre : 2,90
Trio ordre : 7,90
7■ PRIX DE BLANQUEFORT
9 partants - Tous partants
1. 8 Pacific Rim (U.Rispoli)
G. 13,80 ; P. 3,00
2. 1 Chalnetta (J. Auge)
P. 3,30
3. 4 Orion Love (F. Veron)
P. 1,40
Couplés : 8-1 G. 61,00 - P.
13,20 - 8-4 P. 4,50 - 1-4 P.
5,20
Trio : 8-1-4 43,30
Couplé ordre : 135,10
Trio ordre : 356,30
8■ PRIX DE CHAMBLY
9 partants - Tous partants
1. 9 Lord Emrey
(C. Fleissner) G. 16,20 ;
P. 3,00
2. 6 Bookend (F. Guy)
P. 1,40
3. 8 Tucumano (T. Viel)
P. 2,10
Couplés : 9-6 G. 18,60 - P.
6,60 - 9-8 P. 12,60 - 6-8 P.
3,90 - Trio : 9-6-8 35,40
Couplé ordre : 56,10
Trio ordre : 235,30
9■ PRIX DE PAU (MULTI)
20 partants - Tous partants
1. 13 Don Orlando
(A. Badel) G. 17,50 ; P. 6,40
2. 12 Rock D’Or (T. Bachelot)
P. 7,80
3. 10 Gag (S. Pasquier) P. 9,30
4. 9 Bright Tiger (M. Lerner)
Couplés : 13-12 G. 189,30 P. 58,80 - 13-10 P. 55,70 12-10 P. 78,40
Trio : 13-12-10 1 162,20
Couplé ordre : 333,30
Trio ordre : 1 331,50
2 sur 4 : 99,90
multi en 4 : 7 969,50
multi en 5 : 1 593,90
multi en 6 : 531,30
multi en 6 : 227,70
Hier à Aix-les-Bains
Réunion II
Terrain : très souple Temps : ensoleillé
1■ PRIX FONTAINEBLEAU
5 partants - Tous partants
1. 1 Sunny Car (B. Lestrade)
G. 2,00 ; P. 1,20
2. 2 Bestjump (J.Reveley)
P. 1,50
3. 3 Ultimum (B. Flandrin)
Couplé ordre : 4,50
Trio ordre : 8,70
2■ PRIX JEAN DE SORAS
6 partants - Tous partants
1. 3 Short Cut (B. Lestrade)
G. 1,70 ; P. 1,20
2. 5 Une Voix Royale
(S. Delhommeau) P. 1,70
3. 1 Unbrin De L’Isle
(T. Beaurain)
Couplé ordre : 4,60
Trio ordre : 6,00
3■ PRIX JEAN COURTINAT
7 partants - Tous partants
1. 2 Cinq Cinq (M.Collomb)
G. 2,20 ; P. 1,30
2. 4 Quilmes (M. Boisgontier)
P. 1,40
3. 5 Cartesien (N.Sigaud)
Couplé ordre : 4,90
Trio ordre : 32,80
4■ PRIX DES EDELWEISS
(MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 6 Ponthieu (D. Breux)
G. 3,00 ; P. 1,40
2. 1 Dada Tzara (K.Naimi)
P. 1,60
3. 7 Zanaga (J.Tastayre)
P. 4,40
4. 3 Hetep (R. Juteau)
Couplés : 6-1 G. 6,40 - P.
3,00 - 6-7 P. 10,10 - 1-7 P.
12,20
Trio : 6-1-7 32,00
Couplé ordre : 11,80
Trio ordre : 90,50
2 sur 4 : 7,50
mini multi en 4 : 675,00 mini multi en 5 : 135,00 mini multi en 6 : 45,00
5■ PRIX DE ST-INNOCENT
(MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 3 Flying Scotsman
(A.Monnier) G. 3,70 ; P. 1,70
2. 1
Viking
Quest
(J.Tastayre) P. 4,10
3. 9 Gallo Romaine
(A. Teissieux) P. 10,60
4. 4 Olonnia (N. Perret)
Couplés : 3-1 G. 29,20 - P.
10,50 - 3-9 P. 25,00 - 1-9 P.
56,20 - Trio : 3-1-9 140,90
Couplé ordre : 39,00
Trio ordre : 737,00
2 sur 4 : 39,00
mini multi en 4 : 1 660,50 mini multi en 5 : 332,10 mini multi en 6 : 110,70
6■ PRIX J. ET J. RINCK
(MINI MULTI)
12 partants - Tous partants
1. 9 Botanique
(A. Teissieux) G. 6,30 ; P. 2,20
2. 4 Lowengang (D. Breux)
P. 1,80
3. 10 King Lou (B. Flandrin)
P. 5,80
4. 8 Inzeo (F. Foresi)
Couplés : 9-4 G. 12,60 - P.
5,90 - 9-10 P. 20,30 - 4-10 P.
14,30 - Trio : 9-4-10 76,40
Couplé ordre : 29,90
Trio ordre : 266,70
2 sur 4 : 7,80
mini multi en 4 : 261,00 mini multi en 5 : 52,20 mini multi en 6 : 17,40
7■ PRIX DE PARILLY
(MINI MULTI)
13 part. - Non-partants : 1-4
1. 5 Hallodri (F. Foresi)
G. 4,10 ; P. 2,20
2. 2
Mission
Call
(M.Grandperrin) P. 3,80
3. 7 Hallotiere (A. Achard)
P. 2,20
4. 8 Amiga Intima
(N. Perret)
Couplés : 5-2 G. 32,50 - P.
9,50 - 5-7 P. 5,40 - 2-7 P.
14,30
Trio : 5-2-7 35,90
Couplé ordre : 43,20
Trio ordre : 179,30
2 sur 4 : 7,50
mini multi en 4 : 234,00 mini multi en 5 : 46,80 mini multi en 6 : 15,60
Les rapports étant donnés à titre indicatif,
seules les feuilles officielles du PMU font foi.
Pdd
40
LUNDI 24 JUIN 2013 LA MONTAGNE
LIVRET A. Nouvelle baisse ? Le minis­
HOLLANDE A « TOUTE RAISON DE PENSER » QUE LES OTAGES SONT « VIVANTS »
tre de l’Économie, Pierre Moscovici, a
assuré que le gouvernement et lui­
même veilleraient à ce que le pouvoir
d’achat du Livret A soit « préservé «,
après que le patron de la Banque de
France a jugé probable une nouvelle
baisse du taux cet été. Actuellement à
1,75 %, le taux pourrait être revu à la
baisse, début août, si l’inflation restait
modérée (+0,8 % sur un an en mai). ■
DÉTENUS PAR AQMI. Vérifications. Le
président François Hollande a affir­
mé, hier, à Doha qu’il avait « toute
raison de penser » que les otages dé­
tenus par al­Qaïda au Maghreb isla­
mique (Aqmi) étaient « vivants ». La
veille, Aqmi avait affirmé dans un
communiqué que les huit otages
européens entre ses mains – dont
cinq Français – étaient « en vie »,
promettant de diffuser « prochaine­
ment une nouvelle vidéo » de ces
derniers, destinée à accréditer ses di­
France & Monde
res. Le chef de la diplomatie françai­
se, Laurent Fabius a indiqué que les
autorités françaises procédaient à des
« vérifications pour authentifier le
communiqué d’Aqmi ». François Hol­
lande en a profité pour justifier le si­
lence du gouvernement sur ce sujet :
« Je n’ai pas à donner d’information
parce que d’abord je suis conscient
de ce que ça représente pour les fa­
milles et je n’ai pas à donner de faux
espoirs ou au contraire des signes qui
seraient décourageants ». ■
Actualités
LÉGISLATIVE PARTIELLE ■ Le candidat de l’UMP, Jean­Louis Costes, remporte l’élection avec 53,76 % des voix
Le front anti­FN sauve l’essentiel
Le candidat UMP à la succession
de l’ancien ministre socialiste
Jérôme Cahuzac, Jean-Louis
Costes, est devenu hier soir le
député de la 3e circonscription du
Lot-et-Garonne avec 53,76 % des
voix face à son concurrent FN
Etienne Bousquet-Cassagne.
J
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
ean­Louis Costes l’a finale­
ment emporté face au can­
didat FN hier soir dans la
3e circonscription du Lot­
et­Garonne. Une victoire
par 53,76 % à laquelle le front
républicain pour faire barrage
au FN semble n’avoir qu’incom­
plètement contribué.
Le candidat FN, Etienne Bous­
quet­Cassagne, 23 ans, qui a ob­
tenu le score impor tant de
46,24 % des suffrages, tout en
échouant à devenir le troisième
député frontiste, a pour sa part
reconnu « une défaite au goût
de victoire ».
« Seuls contre tous, nous pro­
gressons de manière considéra­
ble, ce qui est de très bon augu­
re pour les échéances
électorales à venir », a ajouté
l’étudiant en BTS commerce. Il
a reçu dans la foulée des résul­
tats un coup de téléphone de
félicitations de la présidente de
son parti, Marine Le Pen, qui l’a
fait pleurer d’émotion.
« Tirer toutes les leçons »
Le nouveau député, maire de
Fumel et ancien candidat mal­
heureux face à Jérôme Cahuzac
en 2012, a pour sa part remar­
qué que la poussée du FN « est
un message envoyé à la classe
politique et surtout à la politi­
que économique du gouverne­
L’ÉDITORIAL
JACQUES CAMUS
JEAN-LOUIS COSTES. Il a remercié les électeurs de gauche qui se sont reportés sur sa candidature « et de ne pas
avoir choisi d’avoir sur ce territoire un député du Front national ». Cela dit, le front républicain s’est lézardé. AFP
ment qui fait des ravages ».
Il a aussi remercié les électeurs
de gauche « d’avoir voté pour
notre candidature et de ne pas
avoir choisi d’avoir sur ce terri­
toire un député du Front natio­
nal ».
Le président François Hollan­
de a commenté brièvement le
scrutin lors d’une conférence de
presse à Amman, en Jordanie :
« Nous aurons à tirer toutes les
leçons de ce scrutin, et du pre­
mier tour et du second tour », a
déclaré le chef de l’État.
Bon ! Ils auront senti le vent du
boulet. UMP et PS sortent évi­
demment inégalement meurtris
de cette législative partielle dans
la troisième circonscription du
Lot­et­Garonne, puisque le can­
didat de droite a battu assez net­
tement celui du FN, mais ils
n’ont pas de quoi pavoiser. Car
c’est bien le Front national qui,
bien que battu, a le plus gagné…
en progression de suffrages.
Après la partielle de l’Oise du
24 mars dernier où l’UMP n’avait
devancé que de quelques centai­
nes de voix le candidat du FN,
on retiendra que le parti de Ma­
rine Le Pen a dépassé dimanche
les 46 % de suffrages à… Ville­
neuve­sur­Calotte !
Le parti socialiste, dont le can­
didat Bernard Barral avait été
éliminé au premier tour diman­
che dernier, alors que 17 candi­
dats se présentaient au total,
avait été le premier à reconnaî­
tre l’élection de Jean­Louis Cos­
tes.
Front républicain « mort »
Le maire PS de Villeneuve­sur­
Lot Patrick Cassany estime que
« cette élection clôt une séquen­
ce politique et électorale que
nous subissons depuis le 2 avril
dernier », jour où Jérôme Cahu­
zac a reconnu avoir un compte
en Suisse, après avoir démis­
sionné du gouvernement.
Pour le Parti socialiste, dans
un communiqué signé du pre­
mier secrétaire Harlem Désir, et
de Christophe Borgel, secrétaire
national aux élections, la victoi­
re de M. Costes a été rendue
possible « par l’esprit de res­
ponsabilité et le sens républi­
cain des citoyens et formations
de gauche qui ont permis ce
barrage ».
Villeneuve­sur­Calotte !
Ce score constitue bel et bien
une gifle adressée à l’ensemble
de la classe politique tradition­
nelle, même si la claque est
d’abord cinglante pour le PS. A
l’élimination humiliante de son
candidat dès le premier tour,
s’est ajouté le camouflet infligé
par une partie des militants lo­
caux à la direction du parti. Si
l’on prend en compte le nom­
bre inhabituellement élevé de
votes blancs, bien des électeurs
de gauche ont boudé l’appel à
faire barrage au FN.
C’est sans doute là l’un des
événements majeurs de ce
scrutin en vue des prochaines
échéances : les impérieux ap­
pels au front républicain ont
fait place à une fronde républi­
caine insensible aux diktats des
appareils. Exit les 82 % obtenus
par Jacques Chirac en
2002 contre Jean­Marie Le Pen.
Aujourd’hui, des digues ont été
rompues et les discours apoca­
lyptiques n’ont plus prise sur
des électeurs revenus de trop
de promesses non tenues. On y
Mais ils ont estimé que la droi­
te devait « renoncer au ni­PS,
ni­FN et sortir de son inaccep­
table ambiguïté vis­à­vis de l’ex­
trême droite ». « À force de ren­
voyer dos à dos le FN et le PS,
M. Copé rend plus difficile le
vote républicain pour faire bar­
rage au Front national », esti­
ment­ils.
Le président de l’UMP, Jean­
François Copé, a observé que le
candidat FN « a recueilli les voix
d’électeurs de droite mais aussi
d’électeurs de gauche, ce qui
vient confirmer que cette no­
tion de front républicain ne re­
pose sur aucune réalité ».
La présidente du FN, Marine
Le Pen, a réagi à la proclama­
tion des résultats en déclarant
dans un communiqué que « le
soi­disant “front républicain”
est mort ».
En tout état de cause, les élec­
teurs ne se sont pas fortement
mobilisés, quoique mieux qu’au
premier tour (47,53 % d’absten­
tion contre 54,12 % la semaine
dernière), et surtout, un pour­
c e n t a g e é l e v é d’ e n t r e e u x
(14,25 %) a voté blanc ou nul.
Jérôme Cahuzac lui­même
n’est, à sa manière, pas resté ab­
sent hier. Il a d’abord téléphoné
au journaliste du Monde Patrick
Roger, rapporte celui­ci sur le­
monde.fr.
Disant vivre « un calvaire »,
l’ex­ministre a notamment qua­
lifié de « fariboles » des accusa­
tions portées par les socialistes
locaux selon lesquelles il aurait
« savonné la planche » au can­
didat socialiste Bernard Barral,
éliminé au premier tour. ■
ajoutera l’habileté d’une Mari­
ne Le Pen qui arr ive à faire
croire qu’elle n’est pas la fille
de son père.
Il ne sert à rien de crier « au
loup » en voulant exclure le FN
du jeu politique au nom d’une
curieuse conception de la dé­
mocratie. Mieux vaudrait éviter
de lui fournir des armes en per­
manence à travers le dramati­
que affaissement du débat pu­
blic et de la cascade d’affaires.
Plutôt que de s’affronter sur
l’opportunité du ni­ni ou du
front républicain, les partis de
gouvernement seraient bien
inspirés de faire de la politique.
Et non de la « politicaillerie » !
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 24 JUIN 2013
France & Monde
41
Actualités
AGRICULTURE ■ Plusieurs milliers d’éleveurs ont assailli, hier, les rues de Paris SELON MONTEBOURG
La grogne et l’inquiétude
Par besoin de reconnaissance et pour réclamer de
« pouvoir vivre de leur métier », des milliers d’éleveurs
ont marché sur Paris, hier,
avec une partie de leur cheptel, à la rencontre des Parisiens et des consommateurs.
déjà, les éleveurs ont dé­
posé leurs cahiers de do­
léances en préfectures.
« Ce n’est pas un mouve­
ment d’humeur », prévient
François Thabuis pour les
JA : « Dans quel métier ac­
cepte­t­on un système qui
fait travailler à perte ? ».
C
harges qui augmen­
tent, contraintes qui
s’ e m p i l e n t , r è g l e ­
ments qui parfois se con­
tredisent et surtout, les
prix bloqués et les revenus
qui fondent : autant de
motifs de grogne et d’in­
quiétude dans le viseur
des marcheurs réunis à
Paris, hier, à l’appel de la
Fédération des syndicats
d’exploitants agr icoles
(FNSEA, majoritaire) et
des Jeunes agriculteurs
(JA).
Un panneau accroché
sur l’un des tracteurs qui
ouvrent le cortège – plus
de 11.000 manifestants se­
lon la FNSEA, 6.200 selon
la police – annonce la
couleur : « Prix du lait : la
grande distribution nous
trait ».
Au­dessus des têtes, les
pancartes rappellent quel­
ques vérités exprimant la
lassitude voire le décou­
ragement : « Un élevage
qui ferme c’est 7 emplois
en moins » ou « Sans agri­
culture, pas de nourritu­
Pour des négociations
MINI-FERME. Près de 10.000 éleveurs ont quitté leur ferme au
cœur de la nuit pour rejoindre avec leurs bêtes la capitale. AFP
re ». Sans compter la mé­
téo désastreuse du
printemps et les intempé­
ries de la semaine derniè­
re, qui ont noyé les pâtu­
re s, g â c h é l e s f o i n s e t
entravé les cultures.
Certains éleveurs ont
malgré tout quitté leur fer­
me au cœur de la nuit pour
amener leurs bêtes sur le
bitume et dans le bruit.
Dans la foule, Laurent
Spanghero, candidat à la
reprise de l’entreprise de
viandes qu’il avait cofon­
dée avec son frère et lui­
même éleveur de Limousi­
nes, serre des mains. « Les
éleveurs sont maltraités
depuis des années, ils
n’ont plus de revenus dé­
cents en dépit des heures
travaillées ».
Les responsables des dif­
férentes fédérations ont
chauffé la foule au départ.
A l’arrivée ce sont les pré­
sidents des syndicats, qui
rappellent que le 12 avril
« Le rappor t de force
avec la grande distribution
nous est systématique­
ment défavorable. Or, cha­
que fois qu’on perd, ce
sont des exploitations qui
disparaissent », assène­t­il
en réclamant « des négo­
ciations équitables » ga­
ranties par la révision de
la loi de consommation
(ou LME) qui arr ive au
Parlement.
Puis le président de la
FNSEA Xavier Beulin a
pris le relais pour récla­
mer la généralisation d’un
étiquetage « Viande de
France » dans les rayons
pour contrer les importa­
tions déloyales. Comparé
à l’Espagne ou l’Allema­
gne, « le différentiel de
prix, de 4 à 6 euros par
heure travaillée, est insup­
portable à l’heure euro­
péenne ». Et de juger : « La
course aux prix toujours
plus bas gr uge le con­
sommateur ». ■
Barroso est « le carburant
du Front national »
Le ministre du Redressement productif Arnaud
Montebourg a accusé, hier,
le président de la Commission européenne José Manuel Barroso d’être « le carburant du Front national ».
Une déclaration venant
après les propos de Barro­
so qualifiant la position
française sur l’exception
culturelle de « réaction­
naire ».
« Il est le carburant du
Front national. Voilà la vé­
rité ! Il est le carburant de
Beppe Grillo (le comédien
et homme politique ita­
lien) », a­t­il notamment
déclaré sur France Inter.
« L’UE ne bouge pas,
elle est paralytique »
« Je crois que la princi­
pale cause de la montée
du Front national est liée
à la façon dont l’UE exerce
aujourd’hui une pression
considérable sur des gou­
vernements démocrati­
quement élus », a­t­il en­
core affirmé.
« Vous avez le président
de la Commission euro­
péenne qui dit “tous ceux
qui sont anti­mondialisa­
tion, c’est des réactionnai­
res”, c’est­à­dire que ce
sont des gens qui, aujour­
d’hui, ont institutionnalisé
l’Union européenne com­
me anti­peuples euro­
CHARGE. En règle ! AFP
péens », a­t­il poursuivi.
Selon lui, « finalement,
l’Union européenne ne
bouge pas, elle est immo­
bile, paralytique. Elle ne
répond à aucune des aspi­
rations populaires en Eu­
rope, sur le terrain indus­
triel, sur le terrain
économique, sur le terrain
budgétaire, et, finalement,
ça donne raison à tous les
partis souverainistes, j’al­
lais dire anti­européens,
de l’UE ». ■
è « Archaïque », selon Juppé.
Alain Juppé, ancien Premier ministre
UMP, a affirmé hier que José Manuel
Barroso était « totalement archaïque.
Il doit avoir une vision du monde qui
doit dater des années 58 ».
ARBITRAGE ADIDAS ■ Une réunion à l’Élysée intrigue les juges d’instruction LÉGISLATIVES EN ALLEMAGNE
Bernard Tapie va devoir s’expliquer
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L’homme d’affaires doit
être entendu aujourd’hui
dans l’enquête sur l’arbitrage controversé lui ayant octroyé plus de 400 millions
d’euros.
Les juges d’instruction
chargés de l’enquête
soupçonnent l’arbitrage
d’avoir été biaisé au profit
de Bernard Tapie. Ils de­
vraient s’attacher à savoir
comment l’homme d’affai­
res a plaidé sa cause à
l’Élysée et au ministère de
l’Économie, et s’intéresser
de près à ses liens avec les
arbitres.
Bernard Tapie a obtenu
403 millions d’euros du
tribunal arbitral en
juillet 2008, en règlement
du litige avec le Crédit
Lyonnais né de la vente de
l’équipementier sportif
Adidas.
« Simulacre
d’arbitrage »
Stéphane Richard, le PDG
d’Orange et ex­directeur de
cabinet de l’ancienne mi­
nistre de l’Économie Chris­
tine Lagarde, l’ancien pa­
tron du Consortium de
réalisation (CDR, chargé de
gérer l’héritage du Crédit
Lyonnais) Jean­François
Rocchi, et l’un des juges ar­
bitraux, Pierre Estoup, ont
été mis en examen pour
RÉACTION. L’homme d’affaires avait jugé que sa participation
à la réunion lui paraissait « un processus logique ». PHOTO AFP
« escroquerie en bande or­
ganisée » dans ce dossier.
Lors de ces mises en exa­
men, les juges ont estimé
que les trois hommes
avaient pu participer à
« un simulacre d’arbitra­
ge » afin de pousser l’État,
le CDR et l’EPFR, structure
publique chapeautant le
CDR, « à accepter un com­
promis d’arbitrage con­
■ Réunions en vue au CDR et à l’EPFR
Les conseils d’administration des CDR et de l’EPFR, la structure publique chapeautant le CDR, se réuniront cette semaine
pour examiner un éventuel recours contre l’arbitrage. « S’il
apparaît qu’il y a eu en effet des dommages causés aux
intérêts publics et qu’il peut y avoir fraude […] il peut être
envisagé qu’il y ait un recours en révision de cet arbitrage »,
a déclaré, hier, le ministre de l’Économie Pierre Moscovici.
traire à leurs intérêts ».
Une date clé de l’affaire
paraît être une réunion te­
nue fin juillet 2007 à l’Ély­
sée en présence, selon Sté­
phane Richard, du
secrétaire général Claude
Guéant, du secrétaire géné­
ral adjoint François Pérol,
de Jean­François Rocchi, du
conseiller justice de l’Élysée
Patrick Ouart, mais égale­
ment de Bernard Tapie.
Stéphane Richard a ra­
conté avoir été « convo­
qué » à l’Élysée par Claude
Guéant le 24 ou 25 juillet
2007. Jean­François Roc­
chi avait reçu la même
convocation à cette réu­
nion dont l’objet n’avait
pas été précisé.
Claude Guéant avait
alors tranché : « Nous al­
lons faire l’arbitrage », a
rapporté Stéphane Ri­
chard aux enquêteurs, très
« surpris », à son arrivée,
d e s e re t r o u v e r f a c e à
Claude Guéant, François
Pérol et Bernard Tapie,
comprenant alors que la
réunion avait pour enjeu
l’arbitrage.
Placé au cœur de l’affai­
re, Claude Guéant devrait
lui aussi être prochaine­
ment convoqué par les
enquêteurs, qui ont déjà
perquisitionné son cabinet
et son domicile. ■
Angela Merkel promet
des cadeaux fiscaux
Angela Merkel et son parti
conservateur ont promis
quelques cadeaux fiscaux,
notamment aux familles,
dans leur programme pour
les législatives du 22 septembre.
Hausse – non chiffrée –
des allocations familiales
et relèvement des retraites
des mères de famille figu­
rent en tête des promesses
électorales de la chance­
lière pour la campagne
des prochaines législati­
ves, en Allemagne.
La campagne des con­
servateurs devrait toute­
fois être surtout axée sur
la personne d’Angela Mer­
kel, tant elle jouit d’une
p o p u l a r i t é re c o rd q u i
pourrait lui permettre
d’obtenir un troisième
mandat de quatre ans,
après le 22 septembre.
La plus puissante
de la planète
Considérée comme la
femme la plus puissante
de la planète, Angela Mer­
kel, 58 ans, ne semble pas
g a g n é e p a r l’ u s u re d u
pouvoir alors qu’elle dirige
l a p re m i è re é c o n o m i e
européenne depuis près
de huit ans.
Elle reste la personnalité
politique préférée des Al­
lemands grâce à sa gestion
de la crise en Europe qui
lui vaut pourtant une
grande hostilité dans plu­
s i e u r s p a y s d u Su d d e
l’Europe.
Mais selon les derniers
sondages, la coalition ac­
tuelle conservateurs­libé­
raux (FDP) est à égalité
d’intentions de vote avec
les sociaux­démocrates
(SPD), alliés au Verts.
L’Union chrétienne­dé­
mocrate (CDU) et sa petite
sœur bavaroise, l’Union
chrétienne­sociale (CSU),
ont adopté un document
de 125 pages intitulé
« Programme gouverne­
mental 2013­2017 ».
Officiellement le pro­
gramme ne sera toutefois
présenté qu’aujourd’hui
lors d’un congrès des deux
partis à Berlin, au cours
duquel Angela Merkel doit
s’exprimer.
En cas de troisième
mandat, Angela Merkel
veut également plafonner
les loyers, coupant au pas­
sage l’herbe sous les pieds
du SPD, et lancer un vaste
programme d’investisse­
ments dans les infrastruc­
tures routières, dont le
montant est évalué à plus
de 25 milliards d’euros. ■
Pdd
42
LUNDI 24 JUIN 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
Actualités
RÉVÉLATIONS ■ Snowden, Manning, Darby… autant de citoyens prêts à faire éclater la vérité malgré les conséquences
Le pari risqué des lanceurs d’alerte
Traîtres à la nation pour les
uns, héros de la protection
des libertés pour les autres :
les lanceurs d’alerte fascinent quand ils ne divisent
pas. Ils s’inscrivent malgré
tout dans une longue tradition américaine.
L’
gner. Aussi risque­t­il de
connaître un destin à la
Bradley Manning.
Alors affecté en Irak, le
jeune soldat télécharge
des centaines de milliers
de documents relatifs à
l’engagement américain
en Irak et en Afghanistan
avant de les remettre au
fondateur de Wikileaks,
Julian Assange.
Pierre Peyret
icône du moment
chez les « whistle­
blowers » – littérale­
ment « ceux qui sifflent »,
c’est évidemment Edward
Snowden, l’ancien consul­
tant du renseignement
américain à l’origine des
fuites sur un vaste systè­
me de surveillance.
Mais d’autres, avant lui,
ont bravé les secrets d’État
pour dénoncer ce qu’ils ju­
gent être des scandales
pour les libertés indivi­
duelles et le bien commun.
Ellsberg, le pionnier
« Il n’y a pas eu de fuite
plus importante dans l’his­
toire américaine », estime
Daniel Ellsberg, à propos
des révélations du jeune
Américain de 29 ans. Et
pourtant, Daniel Ellsberg
sait de quoi il parle.
Lui, c’est le pionnier des
« whistleblowers » améri­
cains. En 1971, il est à l’ori­
gine du scandale des
« Pentagon papers ». Alors
que son pays est engagé
dans la guerre du Vietnam,
il fournit au New York Times
7.000 pages de documents
classés « secret­défense »,
notamment sur les men­
songes du gouvernement
face à l’opinion publique.
Le paradoxe Manning
PRÊTS À TOUT. Edward Snowden et Bradley Manning, deux
Américains qui ont osé se dresser face à l’administration. AFP
Celui qui se voit alors
qualifié « d’homme le plus
dangereux des États­Unis »
par le secrétaire d’État
Henry Kissinger ouvre la
voie à une génération de
« lanceurs d’alerte ».
L’année suivante, William
Mark Felt, le numéro deux
du FBI (plus connu sous le
pseudonyme de « Gorge
profonde »), révèle ses se­
crets à un journaliste. Qui
aboutiront à l’affaire du
Watergate.
L’occasion de soulager
d’un poids sa conscience
pour certains – à l’instar
de Joe Darby, le premier à
dévoiler les abus et les ac­
tes de torture infligés aux
prisonniers d’Abu Ghraib
VITE DIT
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
FIN DE CAVALE À NÎMES. Alain Caugy,
ancien adjoint (UMP) au maire de Nîmes
condamné à deux reprises pour des affaires
politico-financières, s’est rendu, vendredi, au
parquet de Nîmes après deux ans et demi
de cavale. Il a été incarcéré pour purger des
peines de prison, suite à deux condamnations. Il faisait l’objet d’un mandat d’arrêt international depuis sa fuite au Maroc. ■
Médicaments sur internet
L’arrêté qui encadre la vente de médicaments sur internet délivrés sans ordonnance a été publié, hier, au Journal officiel et entrera en vigueur le 12 juillet.
Comme prévu, le texte stipule que le
site sera « le prolongement virtuel »
d’une pharmacie physique. Quelque
4.000 médicaments vendus sans ordonnance seront accessibles en ligne.
LE PLEIN DE COMMANDES. Le salon du
Bourget, qui a fermé ses portes hier, est un
cru exceptionnel pour Airbus, Boeing ou encore ATR et Embraer. « Les professionnels de
l’aéronautique ont annoncé 115 milliards
d’euros de commandes, un niveau historique, mais on a constaté une baisse de parti-
en Irak – mais aussi syno­
nymes de rupture.
« Je sais qu’il faut beau­
coup de courage […] et de
volonté pour tout aban­
donner – sa vie, sa famille,
tout – pour quelque chose
de bien plus important
que soi­même », confie
Peter Van Buren, un an­
cien responsable du dé­
partement d’État qui avait
lui­même divulgué des
documents classifiés.
Dans son cas, Edward
Snowden semble person­
nellement avoir beaucoup
plus à perdre – sa carrière
prometteuse, ses préten­
dus 200.000 dollars de re­
venus annuels, sa famille
et sa petite amie – qu’à ga­
cipation, très certainement due à la météo », a ainsi résumé Emeric d’Arcimoles,
commissaire général du salon. ■
Depuis le début de son
procès le 3 juin dernier, il
fait face à 21 chefs d’accu­
sation, dont celui de « col­
lusion avec l’ennemi », et
risque pour cela la prison
à perpétuité. Une partie de
l’opinion s’est depuis alar­
mée voyant en lui un vrai
« lanceur d’alerte », et non
un traître.
Une différence qui a évi­
demment des répercus­
sions au niveau judiciaire.
Aux États­Unis, le Whistle­
blower Protection Act per­
met aux lanceurs d’alertes
de bénéficier d’une certai­
ne immunité.
Avec une inculpation
pour espionnage lancée
par la justice américaine,
Edward Snowden ne sem­
ble pas prêt d’en disposer.
D’autant que la Maison
Blanche, comme l’illustre
le procès de Bradley Man­
ning, est soupçonnée de
vouloir les faire taire.
« Le gouvernement amé­
r icain ne pourra pas
étouffer (cette affaire) en
m’emprisonnant ou en me
tuant », a prévenu l’ex­
consultant la NSA. ■
Edward Snowden à Moscou,
en route pour l’Équateur
L’ex-consultant de la CIA Edward Snowden, qui fuit les
poursuites de son pays, a donné à son périple des allures de guerre froide en arrivant, hier, à Moscou, où il
serait en route pour la République d’Équateur.
Le vol SU213 Hong Kong ­ Moscou de la compa­
gnie russe Aeroflot dans lequel avait été enregistré
Edward Snowden avec une collaboratrice du site Wi­
kiLeaks, Sarah Harrison, a atterri peu après 17 heu­
res (heure locale) à l’aéroport de Moscou ­ Chereme­
tievo. Hier soir, Washington a fait savoir que son
passeport avait été annulé. Pour le département
d’État, il ne doit donc plus être autorisé à voyager.
Le site fondé par Julian Assange, qui a apporté son
soutien à Edward Snowden a expliqué que l’Améri­
cain, recherché par la justice de son pays, voyageait
« à destination d’une nation démocratique par une
route sécurisée, pour y trouver l’asile ». « Il est escor­
té par des diplomates et des conseillers juridiques
de WikiLeaks », a ajouté le site.
Invisible à l’aéroport
Edward Snowden, dont les États­Unis avaient ré­
clamé en vain l’extradition à Hong Kong, s’est éva­
poré à l’arrivée à Moscou. Il n’était pas parmi les
passagers qui ont passé le contrôle des passeports
au terminal F de l’aéroport. Plusieurs passagers ont
affirmé avoir vu une voiture garée sur le tarmac à
côté de l’avion, ce qui pourrait indiquer qu’il a quit­
té l’aéroport de cette manière.
La chaîne de télévision publique Rossia 24 a estimé
qu’il pouvait avoir été emmené pour passer la nuit
dans une ambassade d’un pays sud­américain à
Moscou. Une source aéroportuaire a affirmé que
l’Américain était resté dans la zone de transit. « Le
passager Snowden est un passager en transit, son
prochain vol est à destination de Cuba, il se trouve
sur le territoire de l’aéroport ».
L’annonce du départ d’Edward Snowden pour Mos­
cou, même pour un transit, a fait sensation, la Rus­
sie – dont les relations avec les États­Unis repren­
nent dernièrement des accents rappelant parfois
l’époque de la guerre froide – ayant récemment indi­
qué qu’elle examinerait le cas échéant une demande
d’asile politique du jeune Américain. ■
Dans un état critique
AIRBUS À PLEIN RÉGIME. Les lignes
d’assemblage d’Airbus tourneront à plein régime à la fin de l’année pour répondre au
carnet de commandes de l’avionneur européen, qui devrait dépasser les 800 unités en
2013. ■
INCIDENT À FLAMANVILLE. Un dégagement s’est produit, hier matin, dans la partie
non nucléaire de la centrale de Flamanville
(Manche), produisant un important panache
de vapeur d’eau, un incident « sans conséquence » pour les personnes et pour l’environnement, a affirmé EDF. ■
HOLLANDE VANTE LES RAFALES. Fran-
çois Hollande a affirmé, hier, à Doha, avoir
évoqué avec les dirigeants du Qatar le dossier de l’avion de combat Rafale de Dassault,
que la France souhaite ardemment vendre à
l’émirat et qualifié comme un dossier
« d’importance stratégique majeure ». ■
BERLUSCONI FIXÉ AUJOURD’HUI. L’exchef du gouvernement italien Silvio Berlusconi, 76 ans, connaîtra, aujourd’hui, le verdict
du Rubygate, premier procès à caractère
sexuel à son encontre. Entamé au printemps
2011, ce procès tourne autour des soirées
animées organisées début 2010 dans la
luxueuse villa du Cavaliere à Arcore, aux en-
virons de Milan : les fameuses soirées
« bunga-bunga », auxquelles a participé,
parmi d’autres jeunes femmes, la jeune Marocaine Karima El Mahroug, alias « Ruby la
voleuse de cœurs », mineure au moment des
faits. ■
MARÉE BLANCHE À MADRID. Plusieurs
L’état de l’ancien président sudafricain Nelson Mandela, hospitalisé depuis seize jours pour une infection pulmonaire à l’âge de 94
ans, est désormais « critique » depuis vingt-quatre heures, a annoncé la présidence hier soir. Elle a
appelé « la nation et le monde à
prier pour lui ». Les nouvelles du
héros national n’ont jamais été
aussi mauvaises.
Le président Jacob Zuma a précisé
que « les médecins font tout leur
possible pour que son état s’améliore et font en sorte que Madiba
soit bien traité et qu’il soit bien. Il
est entre de bonnes mains ».
Brisant une semaine de silence, la
présidence avait dit samedi qu’il
était « dans un état sérieux mais
stable ». ■
milliers de personnes ont défilé, hier, à Madrid et dans d’autres villes espagnoles pour
protester contre les réformes du système de
santé public dans le cadre du programme
d’austérité, qui prévoit d’économiser 7 milliards d’euros par an dans le secteur. ■
WEEK-END DÉCALÉ. L’Arabie saoudite a
changé ses jours de week-end (désormais les
vendredis et samedis au lieu des jeudis et
vendredis), pour mieux adapter son économie à celles des autres pays du monde, en
vertu d’un décret royal publié hier. ■
ALPINISTES TUÉS AU PAKISTAN. Neuf
alpinistes étrangers ont été tués, dans la
nuit de samedi à dimanche, dans l’Himalaya
pakistanais par des insurgés islamistes déguisés en policiers qui ont revendiqué l’opération destinée à venger la mort d’un chef
taliban. ■
LE DRIAN EN AFGHANISTAN. Le ministre français de la Défense, Jean-Yves Le
Drian, se rendra, aujourd’hui, pour une visite
de quelques heures en Afghanistan où il rencontrera le président afghan Hamid Karzaï. ■
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 24 JUIN 2013
France & Monde
43
DOSSIER
DOSSIER
Piscines privées, attention danger
Avec un peu plus de
1,6 million de piscines individuelles en France, les dangers sont de plus en plus
importants. Chaque année,
une centaine d’enfants
meurent par noyade.
Tout ce qu’il faut faire
et surtout ne pas faire…
Les experts estiment que 9 fois sur 10 les noyades dans
les piscines individuelles auraient pu être évitées. Voici
quelques conseils du site Doctissimo qui peuvent permettre d’éviter le pire.
L
a noyade est la pre­
mière cause de décès
par accident de la vie
courante avant 13 ans. Un
quart des accidents do­
mestiques se produisent à
l’extérieur de la maison,
dans les cours ou les jar­
dins. Les piscines privées
sont à l’origine de 20 à 30
décès d’enfants de moins
de 5 ans, chaque été.
• Ne laissez jamais vos jeunes enfants seuls, même
pour quelques minutes et quand le téléphone sonne.
• Lorsque vous vous prélassez autour de la piscine,
installez votre nourrisson dans son parc ou son Baby
relax. Soyez vigilants, car la plupart des noyades ré­
sultent d’un défaut d’attention.
• Familiarisez les enfants à l’eau en leur expliquant
les dangers que représente une piscine et interdisez­
leur la baignade lorsque vous n’êtes pas à leurs cô­
tés.
• Évitez que le sol soit trop glissant autour de la
piscine, ce qui favorise les chutes.
• Enlever les jouets à la surface de l’eau car ils
pourraient attirer les enfants.
• Lorsque plusieurs adultes sont autour de la pisci­
ne, désignez un « surveillant », cela évitera que les
uns comptent à tort sur les autres pour jouer ce rôle.
• Laissez les flotteurs autour des bras de vos en­
fants lorsqu’ils sortent de l’eau et jouent autour du
bassin.
• Laissez à demeure une perche ou une bouée à
proximité du bassin et conservez à votre portée un
téléphone portable.
Le nombre
d’accidents
mortels
augmente
En moins de dix ans, le
nombre de piscines pri­
vées a été multiplié par
deux. Le nombre d’acci­
dents mortels, loin de di­
minuer, augmente légère­
ment. Et ce, malgré la loi
sur la sécurité des piscines
en vigueur depuis le
1 e r janvier 2004 pour les
nouvelles constructions et
depuis le 1 er janvier 2006
pour ceux qui détenaient
une piscine avant 2004.
Cette loi oblige chaque
propriétaire à s’équiper
d’un des systèmes de sé­
curité reconnu : une bar­
rière, une couverture de
sécurité, un abri ou une
alarme (voir ci­dessous).
FASCINÉ. Le jeune enfant se sent irrésistiblement attiré par l’eau de la piscine.
La période la plus dan­
gereuse se situe entre 1 et
5 ans. Dès qu’il sait mar­
cher, le jeune enfant ex­
plore son environnement,
souvent à l’insu de ses pa­
rents. Il se sent attiré de
manière irrésistible par le
bleu de la piscine, fasciné
par l’eau et ses scintille­
ments. En France, les en­
fants n’apprennent pas à
nager avant l’âge de
six ans, voire plus. Certai­
nement trop tard !
Le renforcement des me­
sures de sécurité obliga­
toires ne doit pas faire
perdre de vue un autre
danger lié aux propriétés
chimiques des produits
utilisés pour la désinfec­
tion des eaux de baignade.
Des produits à manipuler
avec prudence car souvent
incompatibles entre eux et
donc pouvant conduire à
PHOTO D‘ARCHIVES AFP
des réactions dangereuses.
Des produits à entreposer
dans des locaux bien aérés
et surtout hors de portée
des enfants !
La loi ne peut encadrer
tous les comportements à
risque et chacun doit
prendre conscience de la
dangerosité des piscines
privées. Le « mode d’em­
ploi de la baignade » pu­
blié par l’InVS devrait être
obligatoire. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Des systèmes de sécurité obligatoires
La loi est claire depuis janvier 2004, toutes les piscines privatives enterrées
doivent être pourvues d’un
système de sécurité.
Les propriétaires ont le
choix entre quatre op­
tions : la bâche de sécurité
qui recouvre le bassin,
l’abri de piscine, au­des­
sus du bassin, l’alarme so­
n o re o u l a p r o t e c t i o n
autour de la piscine pour
les enfants de moins de
6 ans. À noter que la loi ne
concerne pas les piscines
gonflables ou en bois, trop
hautes pour y installer une
barrière. Néanmoins pour
ces bassins, l’échelle doit
être systématiquement re­
tirée après la baignade.
En ce qui concerne les
piscines gonflables, la sur­
veillance des parents doit
être permanente : il a suffi
de quelques secondes
d’inattention pour que des
jumeaux de 18 mois meu­
rent dans 50 cm d’eau.
Rappelons également que
le non­respect de ces rè­
gles est puni en théorie de
45.000 euros d’amende !
L’Institut national de
de noyade dans la piscine
familiale, en 1996. Quant
aux alarmes, elles ne se
déclenchent que lorsque
l’enfant touche l’eau, donc
trop tard… Une noyade
survient en quelques se­
condes.
Et si le pire arrive malgré tout
• En cas d’accident, sortir le noyé le plus rapide­
ment possible de l’eau. S’il est conscient et respire,
séchez­le et recouvrez­le d’une couverture puis con­
sultez un médecin.
• S’il est inconscient et respire mal, mettez­le sur le
ventre, appuyez trois ou quatre fois sur le thorax et
les reins afin de vider l’eau des poumons. ensuite re­
tournez­le et commencez immédiatement à prati­
quer le « bouche à bouche » en attendant l’arrivée
du Samu ou des pompiers.
• Si le cœur ne bat plus, il faudra également tenter
un massage cardiaque. Essayez de rester calme,
beaucoup de décès sont dus à un affolement de
l’entourage.
Aucun dispositif ne remplace
la vigilance des parents
Quelques secondes
DANGER. De nombreuses piscines privées ne possèdent toujours pas de système de sécurité. PHOTO D’ILLUSTRATION AFP
veille sanitaire tire le si­
gnal d’alarme : « La loi est
loin d’être respectée ».
De nombreuses piscines
privées ne possèdent tou­
jours pas de dispositif de
sécurité. La raison ? Les
abris et barrières sont ju­
gés inesthétiques.
« Qu’est­ce que la vie d’un
enfant face à un problème
d’esthétique », s’insurge
Laurence Perouème, prési­
dente de l’association
« Sauve­qui­peut » qui vise
à prévenir les noyades des
enfants. Elle­même a per­
du son fils, âgé de 16
mois, lors d’un accident
« La législation a besoin
d’être encadrée », insiste
Laurence Pérouème. Ainsi,
il n’existe aucun contrôle
préventif. Personne n’est
donc en mesure de vérifier
que les propriétaires de
bassins privés se sont bien
équipés en système de sé­
curité.
Pour accompagner la loi,
Laurence Pérouème sug­
gère de multiplier les cam­
pagnes de prévention
pour sensibiliser les pa­
rents. « Une noyade arrive
très vite, en quelques se­
condes d’inattention ».
Enfin, de nombreuses
noyades surviennent en
dehors de la baignade.
« C’est pour cela qu’il ne
faut jamais retirer les bras­
sards des enfants qui con­
tinuent de jouer à côté de
l’eau. » ■
PROTÉGÉ. Comme un poisson dans l’eau...
Selon l’Institut national de
veille sanitaire (InVS),
aucun dispositif matériel de
sécurité ne remplacera la
vigilance des parents.
L’InVS publie chaque an­
née un rapport sur les
noyades dans les piscines
privées. Les résultats plai­
dent plutôt en faveur des
dispositifs de sécur ité.
L’institut reconnaît que si
ces dispositifs ont pu sau­
ver la vie de jeunes en­
fants, « toutes les noyades
PHOTO AFP
d’enfants collectées dans
l’enquête sont dues à un
défaut de surveillance ef­
ficace ».
L’InVS rappelle à ce sujet
qu’aucun dispositif ne
remplace la nécessité de
surveiller les enfants, de
manière rapprochée, par
un adulte. Ces dispositifs
ne doivent en aucun cas
entraîner une diminution
de la vigilance des parents
et adultes responsables.
Une question de bon sens,
en quelque sorte. ■
389622
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
44
LUNDI 24 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Pdd
LA MONTAGNE LUNDI 24 JUIN 2013
Télévision
tnt
tnt
Programmes
tnt
tnt
45
24 6 2012
tnt
tnt
6.15 Les petites crapules 6.30 Tfou
8.30 Téléshopping 9.25 Secret Story
10.20 Au nom de la vérité Série doc.
10.50 Petits secrets entre voisins
Série doc. 12.00 Les 12 coups
de midi ! Jeu. 13.00 Journal 13.55
Les feux de l’amour 14.55 Dévorée
par l’ambition Film TV. Thriller. Réal. :
Curtis Crawford. 16.30 Quatre
mariages pour une lune de miel
17.20 Bienvenue chez nous Jeu.
18.15 Secret Story 19.05 Money
Drop Jeu. 20.00 Journal 20.40
Nos chers voisins Feuilleton.
6.00 Les z’amours Jeu. 6.30 Télématin Magazine. 9.05 Des jours et des
vies Feuilleton. 9.30 Amour, gloire
et beauté Feuilleton. 9.55 C’est au
programme Magazine. 11.00 Motus
Jeu. 11.30 Les z’amours Jeu. 12.00
Tout le monde veut prendre sa place
Jeu. 13.00 Journal 13.55 Toute une
histoire Talk-show. 15.35 Comment
ça va bien ! 16.50 Dernier recours
17.15 Le jour où tout a basculé 17.45
On n’demande qu’à en rire 18.40
Mot de passe Jeu. 19.30 N’oubliez
pas les paroles ! Jeu. 20.00 Journal
6.00 Euronews. 6.45 Ludo. 8.45 Des
histoires et des vies Série documentaire. 10.35 édition de l’outre-mer.
10.50 Midi en France Magazine.
12.00 12/13. 12.55 Météo à la carte
Magazine. 13.50 Si près de chez vous
Série. Crime en clinique - L’infidélité de
trop. 14.50 Un cas pour deux Série.
Accident mortel au vignoble. 16.10
Des chiffres et des lettres Jeu. 16.50
Harry Jeu. 17.30 Slam Jeu. 18.10
Questions pour un champion Jeu.
19.00 19/20. 20.00 Tout le sport.
20.15 Plus belle la vie Feuilleton.
6.00 Dictateur : un boulot de dingue
Doc. 6.55 La matinale (C) Magazine.
Invitée : Marisol Touraine. 8.25 La part
des anges HH Film. Comédie dramatique. GB. 2012. VM. Réal. : Ken Loach.
1h41. 10.05 Dimanche + 10.50 The
Dictator HH Film. Comédie. EU. 2012.
VM. Réal. : Larry Charles. 1h23. 12.20
La nouvelle édition (C) 14.00 Tennis.
Wimbledon. 1er tour, messieurs et
dames. A Londres. En direct. 18.45
Le JT de Canal+ (C) 19.05 Le grand
journal (C) 20.05 Le petit journal (C)
20.30 Le grand journal, la suite (C)
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
10.15 Sirènes de Corée Doc. 11.00
Brigades antirats à Mumbai 12.00
Cuisines des terroirs 12.40 Sur les
ailes du condor des Andes 13.35
L’homme qui en savait trop HHH
Film. Policier. Réal. : Alfred Hitchcock.
15.40 Madagascar 16.25 Les experts
du passé 17.20 X:enius 17.45 Les
grands cols du tour de France 18.15
Le littoral de la mer du Nord 19.00
Les nouveau paradis 19.45 Arte
journal. 20.05 Le retour des espèces
6.00 M6 Music Clips. 7.05 M6 Kid
8.45 M6 boutique 10.00 Les reines
du shopping Jeu. 11.00 Desperate
Housewives Série. Mille et une questions - Rien n’est plus important au
monde. 12.45 Le 12.45. 13.05 Scènes
de ménages Série. 13.40 L’amour
vache Film TV. Comédie. Réalisation :
Christophe Douchand. 15.35 Drop
Dead Diva Série. Un seul être vous
manque.... 16.25 Fier de ma maison
Jeu. 17.35 Un dîner presque parfait
Jeu. 18.45 100 % mag 19.45 Le
19.45. 20.05 En famille Série.
20.50
20.45
20.45
20.55
20.50 HHH
20.50
Série
n Les experts : MiaMi
Policière. EU. Avec David Caruso,
Emily Procter, Adam Rodriguez,
Jonathan Togo, Rex Linn.
2 éPiSODES.
Deuxjeunesfemmessontretenues
en otage dans une maison abandonnée. L’une réussit à se libérer,
maisl’agresseurtortureetétrangle
la seconde... Les experts soupçonnent le kidnappeur d’être un
tueur en série et ils sont persuadés
qu’il va frapper une nouvelle fois.
22.25 Les experts : MiaMi
Série. Policière. EU. Avec David Caruso.
2 épisodes.
Un sans abri est arrêté pour le meurtre
d’une femme, mais il est rapidement
mis hors de cause…
0.00 Preuve à l’appui 1.40 Au Field
de la nuit Invités : Clément Bénech,
Cléo Le-Tan, Caroline Lunoir, Oscar
Coop-Phane, Davy Sardou, Justine
Malle, Esther Garrel. 2.50 Sept à huit
Série
n the CLoser : L.a.
enquêtes prioritaires
Série documentaire
n un été en FranCe
Policière. EU. Avec Kyra Sedgwick,
J.K. Simmons, Corey Reynolds, RobertGossett,G.W.Bailey,Anthony
John Denison, Michael Paul Chan.
3 éPiSODES.
Provenza se présente avec Flynn
dansunmagasindevented’or.Les
policiers sont à peine sortis que la
vendeuses’enfuitavecunhomme.
Le cadavre du vrai propriétaire est
trouvé dans la réserve…
Découverte. 1h50.
2 éPiSODES.
Michel,72ans,aemmenésesdeux
petits-enfants dans un camp de
surf de Biarritz. Charlotte, 19 ans,
attaque sa première saison de
sauveteur à Seignosse. Pierre est
saisonnier dans un bar branché
tenu par un champion de surf.
Aymeric et sa famille ont choisi de
vivreàl’heurebasque:bodyboard,
chistera et courses de vachettes.
22.55 un œiL sur La pLanète
Magazine. Société. Présentation :
Etienne Leenhardt. 1h40.
Tunisie : le vertige de la liberté
Ce numéro est consacré aux enjeux
politiques tunisiens, deux ans après la
révolution du Jasmin.
0.40 Journal de la nuit 1.00 Au clair
de la lune Magazine. 1.40 Toute une
histoire Talk-show. 3.15 African Cycles
Documentaire. 3.40 24 heures d’info.
22.30 un été en France
Série documentaire. Découverte. 0h55.
Les Alpes
Trois étudiants en médecine escaladent le Mont-Blanc, alors que Nono
s’attaque à une étape du Tour…
23.30 Grand Soir/3. 0.00 Bêtes
de pouvoir Doc. 0.50 Chabada
Magazine. Invités : Kitty Bécaud, Serge
Lama, Alex Beaupain, Joyce Jonathan.
1.40 Plus belle la vie Feuilleton.
Série
n viKings
Historique.irl.2013.Saison1.Avec
Travis Fimmel, Gabriel Byrne, KatherynWinnick,GustafSkarsgård,
George Blagden, Clive Standen,
Jessalyn Gilsig.
2 éPiSODES.
Ragnar Lothbrok apprend que
son frère a été torturé par Earl
Haraldson. Souffrant toujours de
ses blessures, il décide néanmoins
defairefaceàsonchefdeclanpour
un ultime duel.
22.25 spéciaL investigation
Magazine. Société. Présentation :
Stéphane Haumant. 1h00.
Charity business : les dérives
de l’humanitaire
Enquête sur les limites de l’aide
occidentale d’urgence, notamment
en Haïti.
23.25 L’œil de Links 23.50 Comme
un chef H Film. Comédie. Réal. : Daniel
Cohen. 1.15 Le supplément Magazine.
Film
n CoMpLot de FaMiLLe
Thriller. EU. 1976. VO. Réalisation :
AlfredHitchcock.1h55.AvecKaren
Black,BruceDern,BarbaraHarris.
Blanche apprend un jour qu’une
vieille dame riche désire retrouver
sonneveuEdward,jadisconfiéàun
couple sans enfant. Blanche et son
compagnonsemettentenquêtedu
disparu. On leur rapporte bientôt
qu’à la suite d’un incendie, toute
la famille a péri mais que l’on n’a
jamais trouvé le corps d’Edward…
22.50 Frenzy HHH
Film. Suspense. EU. 1972. VO. Réalisation : Alfred Hitchcock. 1h51. Avec
Jon Finch, Barry Foster, Barbara LeighHunt, Bernard Cribbins, Michael Bates.
Un tueur en série sévit à Londres. Après
la mort de son ex-femme, un homme
devient le coupable idéal.
0.40 Poussières d’Amérique Doc.
2.20 Metropolis 3.10 Detroit, une
ville entre le rêve et la ruine Doc.
téléréalité
n L’aMour
est dans Le pré
Prés. : Karine Le Marchand. 2h25.
Dans ce second épisode, Karine Le
Marchand suivra les aventures de
Sophie originaire de la Loire, de
NicolasduMorbihan,deJean-Louis
des Hautes-Alpes, de Philippe de
Charente-Maritime.Lesquatreagriculteurs vont participer au speeddatingparisien.L’enjeu:inviterdeux
prétendant(e)s pourunséjourd’une
semaine dans leur univers.
23.15 nouveau Look
pour une nouveLLe vie
Divertissement. Présentation : Cristina
Cordula. 2h30. Inédit.
Aidée par des professionnels de la
beauté, Cristina Cordula dispose de
deux semaines pour permettre à
Marie-Hélène, 47 ans, et Matthieu,
31 ans, de tenter de trouver le look
adéquat à leur personnalité.
1.40 The Unit : commando d’élite
les autres programmes de la tnt
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SÉLECTION
FAMILLE
Sélection FAMiLLE
10.10 Palme : une huile qui fait
tache 11.10 Ngorongoro, les
animaux du volcan 12.00 Zouzous.
13.40 Le magazine de la santé 14.35
Allô ! docteurs 15.05 Paradis aquatiques Série doc. 15.35 Aux confins
de l’indonésie 16.35 Nomade la
génération d’après 17.30 C à dire ?!
17.45 C dans l’air 19.00 C à vous
20.10 Une maison, un écrivain
7.00 Téléachat 9.05 Alerte Cobra
10.00 Les fantômes de l’amour Film
TV. Thriller. Réalisation : Stephen T. Kay.
11.40 Alerte Cobra 13.25 TMC infos.
13.45 Miss Marple Série. Le train de
16h50 (1/2). 15.30 Arabesque Série.
L’assassin prend l’autocar - La mort
jette un - Meurtre en coulisse. 18.05
Alerte Cobra Série. Opération Gemini Des liens explosifs - Au cœur du danger.
6.00 Wake up Magazine. 8.40
W9 hits Clips. 10.10 @ vos clips
12.40 Charmed Série. La maison
de poupées - Le spectre du zodiaque.
14.30 Talent tout neuf Magazine.
14.35 Génération Hit Machine Magazine. 16.35 Les Marseillais à Cancún
Téléréalité. 19.40 Ma famille d’abord
Série. Un papa en or - La vérité blesse.
20.35 Soda Série.
7.05 Téléachat Magazine. 9.05
Le destin de Lisa Feuilleton. 10.30
Les enquêtes impossibles Magazine.
12.30 Tous différents Magazine.
Présentation : Émilie Mazoyer. 13.25
JT. 13.40 Les enquêtes impossibles
Magazine. Présentation : Pierre
Bellemare. 16.35 Psych, enquêteur
malgré lui Série. 19.05 Au nom
de la vérité Série doc.
20.40
20.45 HHH
20.50 HH
20.45
Série documentaire
Film
Film
Film tV
CANAL
nt1
8H30+ FAMILY 20H45
LES
PAPAS
DIMANCHE
FILM.
DRAMATIQUE.
G
rimm
: La PDU
rincesse
au Petit
PoisCOMÉDIE
FiLM TV. CONTE.
Fra.2010.
2011.
Réal.:
Louis
Becker.
30. : Avec
: Thierry
Neuvic,
HéAll.
Réal.:
Bodo
Fürneisen.
1 h15.hAvec
Rike Kloster,
Robert
Gwisdek,
lèneBerben,
Fillières,
Thierry
Lhermitte et Olivier Baroux.
iris
Michael
Gwisdek.
Un film dans l'air du temps sur un thème rarement traité.
Une adaptation des contes de Grimm.
TEVA 20H40
CanaL+
20H45
P.R.O.F.S FaMiLy
FILM. COMÉDIE.
cFra.
ase déPart FiLM. COMéDiE.
1985. Réal.: Patrick Schulmann. 1 h 35. Avec : Patrick Bruel,
Fra.
2011.Luchini,
Réal.: Lionel
Steketee,
Fabrice
Eboué et Thomas
Ngijol. 1 h 30.
Fabrice
Laurent
Gamelon
et Christophe
Bourseille.
Avec
: Fabrice Eboué,
Thomas Ngijol,
Stefi Celma,décalée.
Eriq Ebouaney.
Une comédie
surprenante
et légèrement
Une
comédie
qui parvient non seulement à faire rire et qui, au-delà des
RTL
9 20H45
gags,
véhiculeD'un
véritable
message,
c’est suffisamment rare pour être
À PROPOS
HENRY
FILM.
DRAME.
EU. 1991. Réal.: Mike Nichols. 2 h 10. Avec : Harrison Ford, Anrelevé.
nette Bening, Mikki Allen et Elizabeth Wilson.
Un mélo un peu caricatural bénéficiant d'une interprétation
hors pair.
SÉLECTION
Sélection FiLMS FILMS
n saLe teMps
n La vengeanCe
Découverte. 0h55.
LE KENyA DANS TOUS SES éTATS
Au Kenya le changement climatiqueestdéjàvisible.D’aprèsl’ONU,
quatre millions de personnes dépendent de l’aide alimentaire.
Policier. EU. 2007. Réalisation :
Paul Greengrass. 2h00. Avec Matt
Damon, Julia Stiles.
Un ancien agent de la CIA se
trouve à nouveau aux prises avec
l’Agence, qui tente de l’éliminer.
Action. EU. 2009. VM. Réalisation :
Matthew Vaughn. inédit. 2h00.
Avec Aaron Johnson, Chloe Moretz, Nicolas Cage.
Un adolescent fan de comics se
lance dans une bataille contre le
crime.
21.35 J’ai vu changer
La terre
Série documentaire. Nature. 0h55.
Népal - Les fêlures du Toit du monde
22.30 C dans l’air Magazine.
22.40 Les dents de La Mort
Film TV. Suspense. EU. 2003. Réalisation : Charles Robert Carner. 1h30.
Avec Lou Diamond Phillips.
0.20 Le souffle de la terre Film TV.
22.50 L’aFFaire cia
Film TV. Action. EU. 2006. VM. Réal. :
Michael Keusch. Avec Steven Seagal.
Un ex-agent de la CIA lutte contre un
vaste réseau d’espionnage.
pour La pLanète !
dans La peau
n KiCK-ass
n un hoMMe
par hasard
Comédie sentimentale. Fra. 2002.
Réali. : E. Molinaro. 1h30. Avec
Claire Keim, Frédéric Diefenthal.
Une jeune femme ambitieuse prétend entretenir une relation avec
unpianistepourplaireàsonpatron.
22.30 Le gendre idéaL
Film TV. Comédie. Fra. 2008. Réal. :
A. Sélignac. Avec Frédéric Diefenthal.
0.20 Un parfum de Caraïbes Film TV.
Comédie dramatique.
FRANCE
tCM
20H404 20H45
LEort
NÉGOCIATEUR
FILM.
POLICIER.
m
à Venise FiLM.
DRAME.
EU. -1998.
Gary Gray.
2 h Visconti.
18. Avec2:hSamuel
Jackson,
Spaita
Fra. Réal.:
1971. Réal.:
Luchino
10. VM.L.Avec
: DirkKevin
Bogarde,
cey, David Morse et John Spencer.
Silvana
Björn
Andrésen,
Berenson.
Un
polarMangano,
efficace qui
bénéficie
deMarisa
la présence
talentueuse de Samuel L.
Une oeuvre
contemplative,
Jackson
et de
Kevin Spacey.à la fois lyrique et retenue. Une réflexion sur
l’art et la vieillesse
6TER
20H45 qui est, avant tout, un hymne à la beauté.
FranCe
2 20H45
LE PACHA FILM.
POLICIER.
B
raquaGe
à L’anGLaise
FiLM. POLiCiER.
Fra.
1967. Réal.:
Georges Lautner.
1 h 30. Avec : Jean Gabin.
Jean2008.
GabinRéal.:
toujours
aussi
excellent.1 h 50. inédit. Avec : Jason Statham,
EU.
Roger
Donaldson.
Saffron
Daniel 20H45
Mays, Stephen Campbell Moore.
CINEBurrows,
+ FAMIZ
L'AVARE
COMÉDIE.
inspiré
de FILM.
faits réels,
ce film policier s’avère efficace et truffé de références.
Fra.réalisateur
1979. Réal.:
Jean
Girault et
de Funès.
1 hpour
57. «Cocktail»,
Avec : Louisavec
de
Le
Roger
Donaldson
estLouis
notamment
connu
Funès,
FrankouDavid,
Claire Dupray
et HervéMadsen.
Bellon.
Tom
Cruise,
«La Mutante»,
avec Michael
Louis de Funès plus guignolesque que jamais dans ce rôle qui lui va à la
perfection. Ne pas rater !.
Pdd
46
LUNDI 24 JUIN 2013 LA MONTAGNE
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
Orages
0899 70 63 70*
Prévisions à neuf jours
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
Brouillard
6
Neige
22
Température
mini
Température
maxi
SO 45
Vent en km/h
C’est aussi :
9 17
9 18
Les vérandas
Les portes de garage
IT
DEVIS GRATU
8 16
9 18
7 14
VENT DU NORD
COURNON
ISSOIRE
9 18
[email protected]
[email protected]
10 20
8 16
10 18
1 8
8 17
9 19
9 19
7 16
5 14
8 17
8 18
7 15
Vichy
9 20
Quelques nappes de
brouillards apparaissent
en début de journée
dans les vallées, puis le
soleil s'installe, contrarié 5
par quelques nuages
de beau temps. Vent
7 17
faible de Nord à Mauriac
Nord-Ouest.
5 12
9 20
7 15
FRAÎCHEUR
7 15
4 11
Moulins
9 18
Montluçon
9 18
4 12
04 73 91 37 13
04 73 55 94 27
DEMAIN
9 18
10 18
Alternance de nuages et d'éclaircies en
plaine. Le ciel reste très nuageux en
montagne, avec quelques averses
résiduelles ce matin. Retour des éclaircies
cet après-midi. L'ambiance reste froide avec
un vent de Nord soutenu.
Les pergolas bioclimatiques
9 19
9 19
9 18
8 19
14
3 10
6 18
5 14
Brioude
7 19
Super-Lioran
Saint-Flour
5 13
5 15
Aurillac
Langeac
7 19
Le Puy-en-Velay
8 20
7 17
FRANCE
HIER
12 16
10 15
12 18
10 16
10 18
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
12 18
13 19
10 17
10 18 13 19
8 16
12 18
12 18
11 20
15 25
14 24
18 24
16 25
MERCREDI
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
12 15
AURILLAC
11 13
BOURGES
13 17
BRIOUDE
15 19
BRIVE
14 18
CHATEAUROUX
13 17
CLERMONT-FD
16 18
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
13 17
LE PUY
14 17
LIMOGES
13 19
MONTLUÇON
14 18
MOULINS
14 17
NEVERS
14 18
SAINT-FLOUR
11 15
TULLE
13 16
USSEL
10 15
VICHY
14 18
L’ÉTÉ SERA CHAUD
SURTOUT POUR
LES PRiX
SOLDES D’ÉTÉ
DU 26 JUIN AU 30 JUILLET
MINI MAXI
JEUDI
VENDREDI
9 19
10 17
10 20
9 19
10 18
9 20
9 20
9 18
9 20
Indice
9 20
9 19
7 19
10 18
4/5
9 18
8 20
7 18
7 18
5 16
8 20
7 17
10 19
4/5
9 19
9 18
8 15
8 20
8 16
6 13
9 18
7 18
8 18
7 16
8 17
7 16
5 14
8 18
8 18
BELLES ÉCLAIRCIES
DÉGRADATION
LÉGER MIEUX
La journée s'annonce bien ensoleillée, mais le vent de Nord, toujours très
vif, maintient des températures inférieures aux normales saisonnières.
Les nuages sont de retour et distribuent de petites averses en journée.
L'airserefroiditànouveau.Leventrestesoutenu,orientéausecteurNord.
Les averses disparaissent et les éclaircies s'élargissent dans l'après-midi.
Les températures remontent légèrement, mais restent basses pour la
saison. Léger vent de Nord.
Pdd
47
LA MONTAGNE LUNDI 24 JUIN 2013
Jeux
24.06.13
MOTS FLÉCHÉS
CAPTIVANTE
D’UN GROS
MANGEUR
MOTS CROISÉS
AVEN
ROUE
DE COUPS
COURANT
TRAVAILLAI
DUR
POMPETTE
RUDE
ÉPOUSE
D’OSIRIS
FONDAMENTALE
SOLIDES
QUICONQUE
ÉCARTER
A B C D E F G H
I
J
I
II
PLAINTES
ENCHAÎNÉ
OMISSION
PLATINE
III
IV
CORNÉES
MILLEPATTES
EN CÔTED’OR
CANTIQUE
ANACHORÈTE
MORTELLES
NOTE
CONJONCTION
FLOTTE
SAPA
ÉTATMAJOR
AVORTEMENT
ENSEIGNA
V
POUR
LE ROI
VERT
TERRE
AMANT
DE
GALATÉE
APPARUE
VII
ADVERBE
PALMIPÈDE
VIII
COQUILLAGE
CIRCUIT
PÉDESTRE
IX
MESQUINE
PORTIONS
DE
LITTORAUX
X
ARRHES
BRITANNIQUE
RISQUE
FILS
DU SOLEIL
ARGILE
NOURRICE
FLEUVE
CÔTIER
VIEIL
IRANIEN
GENISSE
EXCITERA
ESPACE
POUR
EXPOSANT
ADVERBE
PETITS
RAVINS
PORTION
DE COURBE
GAZ RARE
REJETA
INTRAMUROS
EXCUSE
CHÂTEAU
DE DIANE
EXPLOSIF
CÉRÉMONIAL
GRIPPESOU
FUNESTE
CONVIENT
DÉNONCAS
AMIE
DE MILLER
FLAIRE
MOT MYSTÈRE
AVANT
NOUS
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : « SAUT PÉRILLEUX ».
VILLE
DE
GUELDRE
CEPENDANT
C’EST-ADIRE
NOTE
ANIMALE
SUIVIE
À LA TRACE
FILIN
DE GRAPPIN
IDOLÂTRANT
SUDOKU
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
2
8
4
7
2
6
3
6
8
6
7
1
9
7
5
6
4
5
9
8
URE
6
9
3
MOTS COUPÉS
SUPÉRIEUR
7
7
1
TES
TER
ÉTA
TIN
DES
TLE
MAU POR
PLA
RAG
MON
TRA
TOU
EUX
ORT
ERT
PIÉ
RIS
OME
OST
AMI
GES
IMP
COU
TER
EST
OUV OMO
INA
IRE
POR
SUP
RON MAN
SSA
BAD GEN
COL RNE
ANT
NET
1 MONÉTAIRE
2 OMOPLATES
3 PIÉTINANT
4 MÉTRONOME
5 IMPOSTEUR
6
4
EUR
NSP
MÉT
6 OUVERTURE
7 RISTOURNE
8 SUPPORTER
9 TRANSPORT
10 MAUSSADES
Les mots de la liste
ci-dessous ont été
découpés en trois
morceaux et sont
cachés dans cette
grille. Une fois tous
les mots trouvés, il
vous restera un
dernier mot à
découvrir.
11 GENTLEMAN
12 ESTAMINET
13 COLPORTER
14 BADINAGES
T
M
O R B E
N A R D
P I E
N
C
O C A L
M A T E
L I S
E
O S
H I N E
T
I
R
I
I
R
A
I
B
S
E
N
O
I
C
O
L A
L
B U
T
N A
T
T I
O
A N
M
O
T
I
V
A
T
I
O
N
M S
E
M P
P A
H U
I S
S E
A
Z
P R O
T I O
A M
A N
E T T
R E E
I
K
E S
N N E
S
D
T I
R O C
A R T
T
E
T E
E R E
G U
I
N
U
L
E
M
A
E
P
S
E
S E R
E L O
A
U N I
R
V
E A R
T E
C E
L M
L E O
E
B
N E
T R E
E S T
E C
T
O R T
A
P
R
N A
U C H
S H I
E
I Z I
P
E
S
O
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
S
A- Ont un jeu de pinces -B- Bientôt des hommes et des
femmes - Ne se vend pas au diable -C- Touche - Souillés -D- À
vivre aussi au cinéma -E- Marquée par les épreuves - Roue à
gorge -F- À la mode - Pronom - Cours italien -G- Demande
beaucoup -H- Union européenne- Boucliers -I- Mise en bout
de ligne - Engage le personnel -J- Trompés -
EXTRA
PATRON
6
HORIZONTALEMENT ■
I- Personnes qui ont l’air ravies -II- Chaussées de grande
taille -III- Organes du corps - Cours préparatoire -IV- Le tatou
en fait partie - Exclamation -V- N’a pas changé de voix Mises à l’essai -VI- Sortie - Indemnités compensatoires -VIIAltesse royale - Elle couve beaucoup ses petits -VIIIAugmenterons la note -IX- Passe en radio - On le trouve très
personnel -X- Possessif - Aires de jeux VERTICALEMENT ■
NARRER
MEMBRE
DE L’UE
CREUX
VI
FACILE
8
1
3
9
4
6
2
7
5
2
7
4
5
1
8
3
9
6
6
9
5
2
7
3
4
1
8
4
6
7
3
2
9
5
8
1
5
3
9
4
8
1
7
6
2
1
8
2
7
6
5
9
3
4
7
5
8
1
9
2
6
4
3
3
4
6
8
5
7
1
2
9
9
2
1
6
3
4
8
5
7
HORIZONTALEMENT ■ -I- FARCISSANT
-II- ACIER - ÂNÉE -III- ICEBERGS -IV- ER OE -V- NÉS - ASSAUT -VI- CSARDAS
-VII- ÉCU - OCÉAN -VIII- RÉVISE - BEL -IXINÈS - SOUPE -X- ET - ON - USES VERTICALEMENT ■ -A- FAÏENCERIE -BACCRESCENT -C- RIE - SAUVE -D- CEBU ISO -E- IRE - ADOS -F- ROSACES -GSAGESSE - OU -H- ANS - ABUS -I- NE - RU NÈPE -J- TEN - TO - LES -
MOT MYSTÈRE : HUSSARDE
MAÎTRE MOT :
JOUET
M
E
R
L
A
N
G
A
G
E
U
R
E
S
A
A
E
O
B
B
S
E
C
N
A
N
I
F
R
E
I
S
S
O
D
E
T
B
T
I
E
A
A
E
C
A
D
E
C
U
R
I
O
N
U
G
ABRASION
ABRIVENT
AMIBOÏDE
BOCAGÈRE
BRANCARD
CHARMER
CHERRY
CHEVALIN
CIBOIRE
CLENCHE
COSSE
DÉCURION
DOSSIER
ENSUITE
ÉPAULER
C
H
A
R
M
E
R
A
Y
I
U
E
O
O
A
C
L
I
O
O
S
F
G
R
O
S
D
T
S
N
G
G
T
I
A
R
T
E
R
B
N
P
E
E
D
I
O
B
I
M
A
E
R
E
I
E
FABRIQUE
FAGOT
FINANCES
GAGEURES
GÉRER
GIRASOL
GLACIER
GOUACHER
HARET
HAUTE
HINDOUE
HORLOGER
LOUTRE
MARACAS
MERLAN
H
L
R
N
R
U
N
I
L
A
V
E
H
C
C
C
O
I
E
I
A
U
N
I
G
C
A
C
U
C
Q
U
O
L
A
C
R
E
E
A
U
O
L
U
O
C
T
P
A
B
H
A
R
E
T
S
E
R
E
R
E
R
A
V
A
E
E
L
E
S
P
R
E
N
D
R
E
G
O
L
R
O
H
E
OLÉACÉE
OVALE
PELUCHE
PIÈGE
POIRE
PRENDRE
PROUE
RECOIN
RETRAIT
RÔTIR
Le mot mystère est :
Pdd
Robert Downey Jr. L’acteur améri­
cain – une des valeurs sûres d’Hol­
lywood après l’énorme succès de la
trilogie Iron Man – enfilera encore
son armure de super­héros pour
deux nouveaux opus d’Avengers. ■
Pas du cinéma !
Promo abandonnée…
Edward Furlong. L’acteur améri­
cain, révélé à l’âge de 14 ans dans
le film Terminator 2 ­ Le jugement
dernier, a été inculpé pour violen­
ces conjugales et menaces à l’en­
contre de sa compagne. ■
En tournée mondiale pour la promotion du film
World war Z, l’acteur américain Brad Pitt a finalement renoncé à se rendre, aujourd’hui, à Rio de
Janeiro, « en raison du contexte social au Brésil ».
Direction et rédaction :
Bureaux parisiens :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Abonnements : 0810 61 00 63 (n° Azur,coût d’une communication locale)
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. : 01.44.17.11.12
Fax : 01.44.17.11.09
BACCALAURÉAT ■ Âgée de 17 ans, Astrid Montuclard est la meilleure élève de Polynésie
20,447 de moyenne sur 20 !
Astrid Montuclard, 17 ans, a décroché son baccalauréat haut la
main, à Tahiti, avec la moyenne
exceptionnelle de 20,447 sur 20 !
C
ette performance a été ren­
due possible par l’excellent
niveau de cette élève de
terminale S du lycée Paul­Gau­
guin, à Papeete, dont toutes les
notes ont été supér ieures à
16/20, mais aussi par le jeu des
options.
Astrid Montuclard, 17 ans, a,
en effet, obtenu 20/20 dans les
deux options qu’elle avait choi­
sies, histoire­géographie et alle­
mand, qui ont été comptées en
bonus.
Son point faible ?
Le badminton...
Elle a aussi collectionné les
20/20 dans les disciplines de sa
filière : physique­chimie, ma­
thématiques, mais aussi chinois,
sa deuxième langue vivante. Elle
a également eu 19 en anglais et
en philosophie…
Les épreuves du bac passées
en première l’an dernier, lui
avaient un tout petit peu moins
bien réussi : 20 en TPE, 19 en
histoire­géographie et à l’oral de
L’AIR DU TEMPS
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Les amoureux
au ban public
du Swaziland
Au Swaziland, on ne plaisante
pas avec la décence. Une ville
a décidé de mettre à l’amende
les amoureux qui s’embrassent
en public.
Même s’ils ont des petites
gueules bien sympathiques,
les amoureux qui se bécotent
sur les bancs publics du Swa­
ziland risquent une amende
de 120 emalangeni (environ
9 euros).
ASTRID MONTUCLARD. Sa vocation ? Devenir pédiatre.
français, mais 16 à l’écrit. « En
français, j’avais mal géré mon
temps ». Autre petit regret, en
sport, où elle n’a eu « que 19, à
cause du badminton », car elle
excelle en natation et surtout en
athlétisme : plusieurs fois
championne de Polynésie de
cross scolaire, elle survole le de­
mi­fond tahitien depuis
Même s’ils se foutent pas
mal du regard oblique des
passants honnêtes, en se di­
sant des « je t’aime » pathéti­
ques, les amoureux de ce petit
pays enclavé entre l’Afrique
du sud et le Mozambique ne
sont plus à la fête.
« Ce qui est fait en privé doit
être fait en privé, pas en pu­
blic », a souligné la responsa­
ble des finances locales. Il
faut dire que les traditions
sont très fortes dans le royau­
me.
Une loi nationale interdit
déjà d’ur iner dans la rue,
d’avoir des relations sexuelles
dans les lieux publics, de jeter
des papiers par terre et de
vendre des marchandises sur
PHOTO AFP
cinq ans, et a même décroché
une médaille d’argent aux Jeux
du Pacifique à Nouméa, en
2011, au 3.000 steeple open.
Ses parents, tous deux méde­
cins, ont contribué à sa voca­
tion : devenir pédiatre. Elle
poursuivra ainsi ses études à
l’Université de l’Iowa : « Je serai
étudiante­athlète, et je pourrai
INTERDIT. Fermez le ban !
AFP
BELZÉBUTH ■ Du rock…
Le festival metal « Hellfest » qui s’est terminé, hier, à Clisson (Loire-Atlantique), a
offert une affiche tirée de l’âge d’or des
seventies, avec les vénérables barbus de
ZZ Top et les chevelus maquillés de Kiss,
avec leurs faux airs de Belzébuth du rock.
la
s
n
…da
?
ENFANTS ■ Morts noyés
donc étudier dans de bonnes
conditions, et atteindre en
même temps un bon niveau en
sport », a­t­elle expliqué. Cette
année, sa réussite est passée par
« beaucoup de travail le week­
end », tandis qu’elle consacrait
ses heures libres aux entraîne­
ments sportifs, en semaine.
Astrid s’est dite surprise par sa
moyenne. « J’ai un peu l’impres­
sion d’être un produit de beau­
coup de choses, d’avoir été là au
bon moment ; c’est grâce à tous
les gens qui m’ont aidée, mes
professeurs, ma famille, mes
amis et mon entraîneur qui a
été très compréhensif, pour
trouver un équilibre entre athlé­
tisme et études ».
Malgré ce résultat exceptionnel,
la meilleure bachelière de Poly­
nésie reste modeste : « Avec la
réforme, les sujets étaient un peu
simplifiés en sciences physiques
et en mathématiques, j’ai moins
de mérite que si j’avais passé le
bac les années précédentes »
Les résultats du bac général,
dévoilés en Polynésie française,
ont montré une augmentation
sensible du taux de réussite
avant le rattrapage : 72,9 % cette
année, contre 63,7 % en 2012. ■
les trottoirs. La minijupe est
interdite et les contrevenantes
s’exposent à six mois de pri­
son.
Le royaume est toutefois
moins prude au début du
printemps, quand des milliers
de jeunes vierges dansent
nues, seulement vêtues d’un
pagne cache­sexe, devant le
roi Mswati III, dernier monar­
que absolu d’Afr ique, qui
peut à l’occasion se choisir
une nouvelle épouse…
Au Swaziland – n’en déplaise
à Georges – les bancs publics
demeurent désormais pour
les impotents, voire les ventri­
potents car, à la vérité, ils ne
peuvent plus accueillir les
amours débutants. ■
Dominique Garandet
S
N
E
M
A
EX 013
2
■ VITE DIT
Deux des cinq enfants tombés,
samedi, dans un étang de Saint­
Ouen­l’Aumône, dans le Val
d’Oise, près de l’hôtel où ils
étaient hébergés sont décédés.
Deux autres sont dans un état
critique. Une cinquième fillette
est, elle, hors de danger. ■
FÊTE ■ Meurtrière
Un homme de 32 ans est mort
poignardé, hier, à la suite d’une
altercation lors de la Fête de la
musique à Tiercé, en Maine­et­
Loire, près d’Angers. L’auteur
présumé aurait poignardé son
interlocuteur car celui­ci aurait
« insulté sa mère ». ■
SAMY NACERI ■ Blessé
L’acteur Samy Naceri a été blessé dans la nuit de samedi à dimanche au cours d’une rixe dans
le VIIIe arrondissement de Paris.
Ivre, il présentait plusieurs plaies
et des dents cassées.
NOYADE ■ Série noire
Un homme âgé de 67 ans et ori­
ginaire de la région lyonnaise
s’est noyé, hier vers midi, à la
plage de l’Ostriconi, en Haute­
Corse. Cela porte à trois le nom­
bre de n oyades sur l’î l e e n
moins d’une semaine. ■
IRONMAN ■ Entaché
Un Britannique de 30 ans, qui
participait, hier, au triathlon
« Ironman », à Nice, est décédé
à la suite d’un accident en vélo.
Il aurait raté un virage et foncé
dans un mur sur une route dé­
partementale de la commune
de Tourrettes­sur­Loup. ■
FROMAGERIE ■ Plastiquée
Un attentat a visé, samedi soir,
une fromagerie en construction
sur la commune de Sarrola­Car­
copino, près d’Ajaccio. Deux bou­
teilles de gaz ont été découvertes
une fois l’incendie maîtrisé. ■
OURS ■ En cavale
Les gendarmes de l’Aude, assis­
tés de vétérinaires et de pom­
piers, recherchaient, hier après­
midi, deux ours échappés de la
réserve animalière de Sigean. ■
Tous les résultats
dans votre journal et sur
➜
ial
c
TS
é
E
p
V
t
s
E
e
r
e
ll
BR illet
s
e
Cahi di 6 jui
g
Pa
me
11 ju
sa
➜
i
jeud
347684
Iron Man rempile