Lespluiesontdubon

Le Clermont Foot
tout proche du maintien
Jusqu’au 11 mai 2013
CLERMONT-FERRAND
VICTOIRE (1-0). Le but de Dembélé
contre Châteauroux vaut cher. PAGES SPORTS
ouvert du lundi au vendredi : de
10h à 19h30
Le samedi : de 9h30 à 19h30
(sans interruption)
Rue de l’Hermitage
ZAC La Pardieu
Selon récépissé de déclaration en Préfecture N° 2013/14 du 26/02/13. *Signalés en magasin par étiquettes
spéciales. Offre valable dans la limite des stocks disponibles.
326858
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
SAMEDI 11 MAI 2013 - 1,00€
Les pluies ont du bon !
■ CORONAVIRUS
Résultats
attendus
aujourd’hui
DERNIÈRE PAGE
■ ASM-TOULON
Les supporters
clermontois en
force à Dublin
PAGES SPORTS
■ PUY-DE-DÔME
Le bricolage
fait de plus en
plus d’adeptes
PAGE 9
PAGE 8
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
11/05/13
Projection(s). En avant toute ! L’actualité,
ces jours­ci, ne nous projette­t­elle pas
vers les beaux lendemains ? Ceint de
son grand cordon de l’ordre du Soleil
levant, François Fillon vit déjà à l’heu­
re de 2017. Quant à Michèle Delaunay,
ministre déléguée aux Personnes âgées,
elle nous annonce que les maisons de
retraite procéderont prochainement à
des recrutements massifs d’emplois…
d’avenir. Rien à voir cependant avec le
Festival de Cannes – et non de can­
nes ! – qui va s’ouvrir avec force paillet­
tes. À tant nous « projeter » dans le film
des années, on finit par s’embrouiller
dans la ronde des saisons.
Trois soins à 30 € pour
découvrir le thermalisme
PAGE 3
LIQUIDATION Laisné Bardon
TOTALE
357530
35.000 invités
pour fêter
ses 14 ans
ISSN 2109-1587
PAGE 7
■ L’AUVERGNE A ACCUEILLI 45.000 CURISTES EN 2012
■ FACEBOOK
M 0406
Limagne
■ CRUES. Cette situation hydrogéologique globalement excé­
dentaire est toutefois sans risque. Aucune alerte de crue n’a été
déclenchée dans le bassin de l’Allier. PHOTO D’ARCHIVES
Bijouterie - Joaillerie - Cadeaux
Du 2 mai
au 29 juin
avant cessation
d’activité
Ouvert de 10h à 18h30 sans interruption
12, bd Desaix - 63000 CLERMONT-FD
Autorisation n°2013/26
1,00 EUR Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ PUY-DE-DÔME. Les fortes pluies d’avril ont accentué le débit
des cours d’eau et permis de reconstituer les nappes phréati­
ques du département, dont le niveau est partout en hausse.
2
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
Charade renoue avec l’histoire
Votre météo
Les jours se suivent et se ressemblent.
Donc, rien d’extraordinaire à attendre de
ce samedi, malheureusement (page 54).
Après Dijon, le circuit de Charade, à côté de Clermont­
Ferrand, accueillera le samedi 18 et le dimanche 19 mai, une
manche des Trophées historiques des circuits. Une aubaine
pour les amateurs de bolides de collection, qui verront tour­
ner quelque 300 pilotes lors de 17 courses (entrée gratuite). ■
L'essentiel
■ Combien ça coûte ?
Un étudiant à l’État français
L’image du jour
Une justice redoutable au temps des chevaliers
Selon un rapport intitulé « L’état de l’enseignement supérieur et de la recherche
en France », un étudiant coûte en moyenne 11 .630 € par an à l’État. Sur
2.347.800 étudiants, 650.000 sont boursiers. Celui qui coûte le plus cher est l’étudiant de classe préparatoire aux grandes
écoles. Il coûte en moyenne 15.000 €,
alors qu’un étudiant d’une université publique coûte environ 10.770 €, une différence qui s’explique par le taux d’encadrement pédagogique.
■ Le journal en 2 minutes
EDUCATION NATIONALE. Près de
200 chefs d’établissements (collè­
ges et lycées) du public étaient
réunis hier à Clermont­Ferrand
pour préparer la prochaine ren­
trée scolaire. Une première dans
l’académie. ■
PAGE 5
MÉTÉO. Moins de soleil, plus de
pluie. Le débit des rivières en est
accru, le niveau des nappes ph­
réatiques renforcé. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Pour en savoir plus
PAGE 7
SOCIAL NETWORK. Facebook lui a
gâché son anniversaire l’an passé
Aujourd’hui, Benjamin n’est plus
sur le réseau social virtuel mais se
passionne toujours à déjouer le
réel. ■
Pour en savoir plus
Quizz
Êtes-vous incollable sur l’actualité ?
Avez-vous bien suivi l’actualité locale ? Si une réponse vous
échappe, tous les articles se trouvent sur lamontagne.fr.
5 - Qui sont les deux membres présumés de l’ETA, arrêtés à Brive ?
A ­ Manuel Perrez Callinas et Paulo Dortinea
B ­ Jose luiz Valdera et Julio Vitimica
C ­ Raul Aduna Vallinas et Antonio Goikoetxea
6 - Mourad Boudjellal aurait promis d’ouvrir à son tour, une page
Facebook, comment s’appelle-t-elle ?
A ­ Merci Clermont
B ­ Adieu Clermont
C ­ Désolé Clermont
PAGE 8
BRICOLAGE A LA MAISON. Au cha­
pitre « tout faire chez soi », la liste
des chantiers à portée de béo­
tiens s’allonge. Et le budget des
particuliers suit. Pas sûr que ce
soit toujours une économie. ■
7 - À Limoges, une femme se coince la main :
A ­ Dans la boîte aux lettres d’une banque
B ­ Dans une photocopieuse
C ­ En faisant le plein d’essence
EXAMEN. « Ce concours, c’est un enjeu de vie : on y joue notre
métier de demain ! ». PHOTO FLORIAN SALESSE
1 - Combien d’avions sont prévus pour la finale de H-Cup ?
A ­ 12
B ­ 22
C ­ 32
Pour en savoir plus
PAGE 9
ÉCOLOGIE INDUSTRIELLE. Impulsé à
l’échelle du Massif Central, le
projet d’écologie industrielle por­
té sur cinq territoires, connaît ses
premières applications concrè­
tes. ■
Pour en savoir plus
PAGE 10
B ­ Une manifestation bloquait le passage du train
C ­ Une panne électrique sur le site a bloqué le train
2 - À quelle femme politique, René Souchon s’attaque-t-il
à propos de la ligne TGV Paris-Orléans-Clermont-Lyon ?
A ­ Nathalie Kosciusko­Morizet
B ­ Rachida Dati
C ­ Valérie Pécresse
3 - Combien rapportent les PV à la ville de Clermont-Ferrand ?
A ­ 1,7 million d’euros
B ­ 2,7 millions d’euros
C ­ 3,7 millions d’euros
4 - Pour quelle raison le Panoramique des Dômes a-t-il été bloqué ?
A ­ Les intempéries ont rendu la ligne impraticable
8 - À qui le club du Limoge CSP remet le maillot numéro 19 ?
A ­ Jean­Marc Ayrault
B ­ François Hollande
C ­ Manuel Valls
9 - Benjamin, victime de Facebook l’an passé, avec la venue de
32.000 personnes à son anniversaire, est passionné de :
A ­ Handball
B ­ Magie
C ­ Jeux vidéos
10 - Une perte de copies oblige des candidats à repasser l’épreuve écrite de biologie, de quel concours s’agissait-il ?
A ­ Le concours d’internat en pharmacie
B ­ Le concours d’infirmier
C ­ Le concours agro­véto
Réponses :
1-B ; 2-A ; 3-B ; 4-C ; 5-C ; 6-A ; 7-A ; 8-B ; 9-B ; 10-C
Pour en savoir plus
COMÉDIENNE. Cette petite fille se souviendra de sa visite à la 7e édition des Médiévales de Murol. Clouée au pilori devant un public nombreux, elle a dû avouer sa culpabilité sous l’effet de la torture… PHOTO SOPHIE GRAND
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
Le fait du jour
C’est le printemps !
Depuis 8 ans, Thermauvergne coordonne Le
printemps du thermalisme afin de valoriser le
thermalisme de notre région et surtout mieux
faire connaître ses 11 établissements.
3
Auvergne
Un chiffre
5%
c’est la progression de la
fréquentation du thermalisme en
Auvergne en 2012. C’est mieux qu’au plan
national où elle est de 1,5 %.
45.000 curistes
45.000 personnes ont effectué, l’an passé, une
cure thermale dans l’un des 11 établissements
des régions Auvergne, Limousin et Bourgogne
sud. Ce sont 500.000 curistes au national.
DÉCOUVERTE ■ Du lundi 20 au samedi 25 mai, les onze établissements de Thermauvergne ouvrent leurs portes
Jetez-vous à l’eau… du thermalisme !
On y entre habituellement
avec une prescription
médicale. Une fois n’est
pas coutume, les
établissements thermaux
de la région ouvrent leurs
portes à tous : trois soins
pour 30 €.
Michèle Gardette
[email protected]
C’
est le printemps : je­
tez­vous à l’eau ! Le
printemps du therma­
l i s m e vo u s y i n v i t e
avec bains bouillonnants, pisci­
nes d’immersion, douches hy­
dromassantes, vaporarium…
Durant toute la semaine pro­
chaine, du 20 au 25 mai, les éta­
blissements thermaux de la ré­
gion ouvrent leurs portes aux
visiteurs. Une fois n’est pas cou­
tume, l’occasion est donnée à
tout un chacun de goûter aux
multiples vertus de l’eau ther­
male à travers trois soins diffé­
rents. Et en sus de découvrir
parfois des bâtiments à l’archi­
tecture somptueuse.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Bain hydromassant,
douche relaxante,
vaporarium, jet
pétrissant…
Depuis huit ans, Thermauver­
gne coordonne, en effet, l’opé­
ration Le printemps du therma­
lisme : trois soins pour 30 € en
collaboration avec les 11 éta­
blissements thermaux que
comptent l’Auvergne, le Limou­
sin et la Bourgogne sud. « L’ob­
jectif est de faire connaître ces
établissements, leur fonctionne­
ment, le principe d’une cure
thermale à travers notamment
la découverte de soins », expli­
que Pierre Jal, directeur de
Thermauvergne. « Dans notre
JACUZZI. Comme les dix autres sites des régions Auvergne, Limousin et Bourgogne sud, les Thermes des Dômes,
à Vichy, ouvriront leurs portes à tout un chacun, la semaine prochaine. PHOTO D’ARCHIVES.
région, les établissements ther­
maux prennent en charge tou­
tes les pathologies susceptibles
d’être soulagées par le therma­
lisme », note­t­il.
À ce thermalisme médicalisé
s’ajoute aussi le volet bien­être
et remise en forme. Une autre
corde à l’arc des établissements
thermaux qu’ils auront à cœur
de faire découvrir durant ces
journées. Des séjours dépour­
vus d’une quelconque vocation
médicale et ne pouvant faire
l’objet d’un remboursement de
la part de la Sécurité sociale.
Thermes de Bourbon-l’Archambault (03). Trombes en immersion
(jet d’eau sous­marin pour un
soin décontractant et tonique à
la fois), aérobain ou hydromas­
sage en baignoire, ondée ther­
male sur une table de massa­
ge… constituent les trois soins
proposés par l’établissement de
l’Allier pour le forfait de 30 € : le
lundi 20 mai de 14 à 18 heures,
le mercredi 22 mai de 8 à
12 heures, ainsi que les mar­
di 21, jeudi 23, vendredi 24 mai
d e 8 à 1 2 h e u re s e t d e 1 6 à
18 heures, le samedi 25 mai de
8 à 12 heures et de 14 à 18 heu­
res Il est conseillé de réserver
au 04.70.67.07.88.
Thermes de Néris-les-Bains (03).
Modelage relax­tonic, bain
hydro­détente et étuve cervico­
lombaire du lundi 20 mai au sa­
medi 25 mai de 8 à 12 heures et
de 14 à 18 heures Rendez­vous
conseillé au 04.70.03.10.39.
Thermes des Dômes à Vichy (03).
Bain avec douche en immer­
sion, douche à affusion et mobi­
lisation en piscine du mardi
21 mai au vendredi 24 mai de
8 h 30 à 12 h 30 et de 14 à
17 heures. Numéro Vert gratuit :
0.800.30.00.63.
Thermes d’Évaux-les-Bains (23).
Bain hydromassant, étuve du
dos, cataplasme de boue sont
proposés dans l’établissement
creusois du lundi 20 mai au sa­
medi 25 mai de 7 à 12 h 30. Tél.
05.55.65.50.01.
Grands thermes de la Bourboule
(63). Bain, douche pulvérisée ou
dorsale du mardi 21 mai au sa­
medi 25 mai de 8 à 12 heures.
Tél. 04.73.81.21.00.
Thermes de Châteauneuf-les-Bains
(63). Bain hydromassant, douche
au jet relaxante ou tonifiante,
piscine et sauna du lundi
20 mai au samedi 25 mai de 8 à
12 heures. Tél. 04.73.86.67.49.
Thermes de Châtel-Guyon (63).
Bain de boue et bain vapeur,
douche pénétrante sous affu­
sion et bain aérobain du lundi
20 mai au samedi 25 mai de 14
à 16 h 30 : Tél.04.73.86.00.08.
Thermes du Mont-Dore (63). Bain
reminéralisant et hydromassant,
douche au jet pétrissante et on­
dée thermale hydromassante du
lundi 20 mai au samedi 25 mai
de 6 h 30 à 12 h 30. Tél.
04.73.65.05.10.
Thermes de Royat-Chamalières
(63). Bain avec douche en im­
mersion, application de boue
thermale, couloir de marche ou
douche tonique au jet du lundi
20 mai au samedi 25 mai de 7 à
12 heures : Tél. 04.73.29.51.51.
Caleden à Chaudes-Aigues (15).
Modelage sous l’eau, aquagym
et douche au jet du lundi
20 mai au samedi 25 mai de
14 h 30 à 18 heures : Tél.
04.71.23.51.06.
Thermes de Bourbon-Lancy (71).
Douche générale, bain hy­
droxeur ou bain aérobain, mo­
delage de la tête du lundi
20 mai au samedi 25 mai de 7 à
12 h 30, Tél. 03.85.89.18.84. ■
è Pratique. Comptez environ 1 heure à
1 h 30 pour le forfait de trois soins. Pensez à
réserver auprès des établissements thermaux.
Un site : www.auvergne-thermale.com
Toutes les pathologies prises en charge sur les onze sites
Avec 45.000 curistes en 2012,
lethermalisme auvergnat se porte bien L’association Thermauvergne réu-
S’il a dû essuyer une baisse de
fréquentation pendant une dizaine d’années, le thermalisme
auvergnat progresse depuis
deux ans.
L’an passé, la fréquentation
des établissements thermaux de
la région a connu une progres­
sion de 5 %. Une remontée qui
se vérifie aussi au plan national,
mais où elle est moins mar­
quée : 1,5 % pour la centaine
d’ é t a b l i s s e m e n t s f ra n ç a i s.
L’Auvergne a ainsi accueilli plus
de 45.000 curistes en 2012.
Selon Pierre Jal, directeur de
Thermauvergne, association re­
groupant 11 établissements
thermaux des régions Auvergne,
Limousin et Bourgogne sud, le
thermalisme a, sans doute, bé­
néficié de la réticence face aux
médicaments, générée par les
affaires qui ont entaché le sec­
teur ces dernières années. « La
cure thermale est un bon com­
plément aux médicaments, per­
mettant d’en faire baisser la
consommation », rappelle le di­
recteur. De surcroît, elle n’a pas
d’effets secondaires.
Enfin, les établissements de la
région ont également rénové
leurs équipements, devenus
plus modernes et confortables
et ainsi plus attractifs. ■
nit les 11 stations thermales
d’Auvergne, du Limousin et de
Bourgogne du sud.
Depuis 30 ans, elle défend les
intérêts des stations thermales
régionales et participe au finan­
cement des travaux de recher­
che et d’évaluation du service
médical rendu par le thermalis­
me. En Auvergne, toutes les pa­
thologies qu’est susceptible de
soulager le thermalisme sont
représentées : les rhumatismes
et l’arthrose qui demeurent les
premières affections ainsi trai­
tées ; celles des voies respiratoi­
res ; celles liées à la dermatolo­
gie, au digestif ou encore les
maladies cardio­artérielles… ■
JET PÉTRISSANT. Rhumatologie et voies respiratoires sont les indications
phares des Thermes du Mont-Dore. PHOTO D’ILLUSTRATION STÉPHANIE PARA
Pdd
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
Auvergne
■ FAITS DIVERS
Les six enfants
et leur père sauvés des flammes
CORRÈZE ■
Huit personnes dont six enfants, ont été hospi­
talisées, suite à l’incendie d’un pavillon, hier
après­midi, à Brive. C’est un voisin qui, vers 15
heures, a donné l’alerte. Évacués, les sept occu­
pants, un père de famille et ses six enfants, ont
été conduits à l’hôpital de Brive, après avoir été
intoxiqués par la fumée, apparemment sans
gravité, même s’il n’était pas écarté de garder
deux adolescents en observation dans la soirée.
Un voisin a également été pris en charge par les
secours pour des examens de contrôle. D’après
les premières constatations, le feu serait parti
d’une chambre au rez­de­chaussée de cette pe­
tite maison de deux niveaux. Deux des enfants
se trouvaient dans une pièce attenante tandis
que les autres étaient à l’étage. ■
CANTAL ■
Blessés dans le choc
Trois personnes ont été blessées, dont deux as­
sez grièvement dans une collision entre deux
véhicules survenue, hier, en fin de matinée, sur
la départementale 42, à Sainte­Eulalie, au lieu­
dit « Besse ». Un homme de 38 ans, qui a dû
être désincarcéré, et une femme de 53 ans ont
été transportés par hélicoptère au centre hospi­
talier d’Aurillac. Un homme de 54 ans, plus lé­
gèrement atteint, a été conduit à l’hôpital par
les pompiers. D’importants moyens ont été dé­
ployés : une quinzaine de pompiers (Pleaux,
Mauriac, Saint­Cernin, Saint­Martin­Valmeroux,
officier d’Aurillac), le Smur de Mauriac et
d’Aurillac, ainsi que les gendarmes de Saint­
Martin­Valmeroux. ■
Ivre, il menaçait
de mort sa voisine
HAUTE-LOIRE ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Les gendarmes ont dû intervenir, jeudi, en fin
d’après­midi, dans un hameau de Cussac­sur­
Loire, pour mettre fin à une querelle de voisina­
ge. Un quadragénaire passablement émêché et
une sexagénaire se disputaient pour un motif
des plus futiles : des pots de fleur placés dans
un espace commun du jardin. Le ton était mon­
té et l’homme n’avait pas hésité à menacer de
mort son interlocutrice. L’arrivée des gendar­
mes ne l’a pas calmé, puisqu’il a réitéré ses pro­
pos. Interpellé, le quadragénaire a placé en gar­
de à vue, après un petit passage dans la cellule
de dégrisement. Il était dans un tel état d’ébrié­
té qu’il n’a pas pu souffler dans le ballon que lui
tendaient les gendarmes. ■
Une femme et ses trois enfants
dans la voiture accidentée
La chaussée rendue glissante par la pluie est
probablement à l’origine de l’accident survenu
jeudi soir sur la RN 102, près de Pradelles. Fort
heureusement, la conductrice, âgée de 36 ans et
domiciliée dans le Gard, et ses trois enfants,
deux filles de 6 et 13 ans et un garçon de 12 ans,
n’ont pas été blessés. ■
ONT !
A CLERM
SSURÉE
A
T
S
N°45
E
S
R
DES PILIE
RELÈVE
A
L
N
A
L
GROS P
2013
MAI-JUIN 0€
4,9
Faits divers
CLERMONT-FERRAND ■ Il s’était automutilé, les deux suspects mis hors de cause
Il se donne des coups de couteau
Deux Clermontois, suspectés
de violences avec arme, ont
été mis hors de cause par la
police hier. La victime de
coups de couteau sétait
automutilée.
Cécile Bergougnoux
[email protected]
L
orsque les policiers
pénètrent dans l’ap­
partement du quartier
Château­des­Vergnes, à
Clermont­Ferrand, jeudi,
peu après 21 heures, ils
découvrent un quadragé­
naire blessé de plusieurs
coups de couteau. L’hom­
me est transporté au CHU.
Deux de ses amis, âgés
de 42 et 43 ans, indemnes,
sont présents. Ce sont eux
qui ont prévenu les se­
cours. Ils expliquent que
leur ami, alcoolisé, s’est
blessé tout seul.
Ivres également, ils pré­
sentent des taux d’alcool
dans le sang de 2 g pour
l’un et de 2,40 g pour
l’autre. Inutile de dire que,
sur le moment, leur ver­
sion ne convainc que très
moyennement les poli­
ciers. Qui prennent la dé­
cision de placer ces deux
hommes en garde à vue, le
temps d’avancer dans cet­
te enquête pour violences
avec arme.
Déjà hospitalisé
plusieurs fois
Vendredi, après dégrise­
ment, les deux Clermon­
tois continuent de clamer
leur innocence. Et ils peu­
vent se féliciter que leur
ami n’ait pas succombé à
ses blessures. Avec tout de
même un poumon perforé
par l’un des coups de cou­
teau, cet homme, entendu
à sa sortie de l’hôpital,
hier, confirme leurs décla­
rations.
Son témoignage est cor­
roboré par l’enquête. Se­
lon les policiers, le Cler­
montois a déjà fait l’objet
de plusieurs hospitalisa­
tions après de telles scè­
nes d’automutilation (*). À
chaque fois, sur fond d’al­
cool. ■
(*) Blessures et dommages phy­
siques sans intention suicidaire.
MALI ■ Les « Africains » célèbrent le 68e anniversaire de la Victoire
Des décorations pour la brigade Serval
Prise d’armes et premières
décorations au Mali.
Les hommes de la briga­
de Serval ont célébré mer­
credi matin le 68e anniver­
saire de la Victoire de 1945
à l’occasion d’une céré­
monie qui s’est tenue sur
l’aéroport de Gao, au Mali.
Elle était présidée par le
général Bernard Barrera et
sous les ordres du colonel
Ber t, chef de corps du
GTIA 2 (92e régiment d’in­
fanterie) ; toutes les unités
composant la brigade
étaient ainsi représentées.
À quelques jours du re­
tour en France pour ces
soldats qui ont vécu un
mandat particulièrement
éprouvant, cette cérémo­
nie a été l’occasion de re­
mettre sur le théâtre ma­
lien les premières
distinctions relatives à
l’opération Serval.
Combats
Dix­huit croix de la va­
leur militaire ont ainsi été
décernées aux soldats qui
se sont distingués au
cours des combats du
21 février dans Gao et dé­
but mars pendant l’opéra­
tion Doro.
Dans le premier cas, il
s’est agi d’une phase de
8 MAI. Le général Barrera et le colonel Bert passant les troupes en revue à Gao.
combat opposant les mili­
taires français à une ving­
taine de djihadistes qui
s’ é t a i e n t e m p a r é s d u
quartier de la mairie.
Les autres opérations ont
donné lieu a des embus­
cades et prises à partie
violentes de la part des
djihadistes, notamment
dans les villages d’Iménas
et d’In Aroue
Dans son ordre du jour,
le général Barrera a souli­
gné « l’effort conséquent
qui avait été mené par
[ses] soldats tout au long
de ce mandat et la pleine
reconnaissance tant du
peuple malien que des al­
liés africains pour avoir li­
béré le pays des terroristes
islamistes ».
De nombreuses autorités
militaires de la Misma
(Mission internationale de
soutien au Mali) avaient
d’ailleurs été invitées.
PHOTO ARMÉE DE TERRE
Témoins de l’histoire,
des anciens combattants
maliens ayant servi pour
certains sous le drapeau
français en Algérie étaient
présents, « marquant ainsi
la fraternité d’armes unis­
sant les soldats à travers le
temps ».
Pour la circonstance, le
« Chant des Africains » a
été entonné par la troupe
en conclusion de cette cé­
rémonie. ■
L’HEURE H !
N°
45
ASM CLERMONT, LA QUÊTE DU GRAAL EUROPÉEN
En vente chez votre marchand de journaux
et sur
MAI/JUIN
2013
E
,90
4
346877
4
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
Auvergne
5
Actualité
ÉDUCATION ■ Tous les principaux de collèges et proviseurs de lycées de l’académie réunis hier à l’Ifma
La rentrée, c’est aussi ce qu’on ne voit pas
Près de 200 chefs d’établissements (collèges et lycées)
du public étaient réunis hier
à Clermont-Ferrand pour
préparer la prochaine rentrée scolaire. Une première
dans l’académie.
cousse : les emplois d’ave­
nir professeurs. Ils sont
actuellement 51 dans
l’académie et une nouvelle
vague de recrutement est
en préparation, même si
le nombre de contrats
pour l’Auvergne n’est pas
encore connu.
Patrick Bertharion
D’
ordinaire, de telles
réunions ont lieu à
l’échelon départe­
mental. Cette année, la
montée en puissance de la
réforme voulue par Fran­
çois Hollande justifiait ap­
paremment ce rassemble­
ment académique.
Le recteur, Marie­Daniè­
le Campion, avait donc
convié proviseurs, princi­
paux, services académi­
ques et directeurs acadé­
miques départementaux à
un vaste tour d’horizon
des nouveautés techni­
ques de la prochaine ren­
trée. Lieu choisi : l’Ifma
des Cézeaux.
Attirer à nouveau
des jeunes
Il est vrai que les thèmes
abordés au cours de cette
matinée ne sont pas ceux
que parents et élèves ont
en tête quand ils pensent
à septembre. Pourtant,
formation initiale et conti­
nue des enseignants sont
Matières sous tension
TOUS ENSEMBLE. Proviseurs et principaux du secteur public de toute l’académie réunis
par le recteur dans les locaux de l’Ifma à Clermont-Ferrand. PHOTO RICHARD BRUNEL
des éléments essentiels du
système éducatif.
La précédente réforme
de la formation initiale
avait entraîné une baisse
significative du nombre de
candidats au concours. Le
dispositif mis en place par
■ ÉCHOS RÉGION
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
AMICALE ■ Retraités et préretraités
de Trelleborg Industrie, ex­Bergougnan
Le repas des retraités Trelleborg Industrie, ex­Bergou­
gnan, organisé par le comité d’entreprise, aura lieu le
8 juin au restaurant La Clairière, à Chambon­sur­Do­
lore (Puy­de­Dôme).
Les retraités désirant participer à cette journée doi­
vent se faire inscrire avant le 24 mai. Une participa­
tion de 17 € est demandée. Le rendez­vous est fixé à
9 h 30 sur le parking de l’usine de Trelleborg.
Inscription au secrétariat du comité d’entreprise de
Trelleborg Industrie, zone industrielle de La Combau­
de, 63050, Clermont­Ferrand cedex 2
(04.73.25.80.94). ■
L’ancienne école militaire d’Issoire
fête l’anniversaire de sa création
Dans le cadre de la préparation de l’anniversaire de
l’ancienne école militaire d’Issoire (Puy­de­Dôme) qui
aura lieu le 8 juin, l’AEIT invite tous les anciens élèves,
personnels d’encadrement, enseignants, administra­
tifs, à consulter le site aeit.over­blog.com pour obtenir
tous les renseignements concernant les festivités et les
modalités d’inscriptions ■
INSCRIPTIONS ■ Diplôme supérieur
de comptabilité et de gestion
Un registre d’inscriptions au diplôme supérieur de
comptabilité et de gestion (DSCG) est ouvert jusqu’au
28 mai. Les inscriptions sont pr ises par Internet
(www.siec.education.fr/rubrique examens, sous­rubri­
que DCG/DSCG).
Pour tout renseignement, s’adresser au rectorat de
Clermont­Ferrand, division des examens et concours,
bureau du DCG­DSCG (3 avenue Vercingétorix, 63033,
Clermont­Ferrand, Cedex 1. Tél. 04.73.99.34.40 . ■
ADFI AUVERGNE ■ Permanences
L’Association de défense de la famille et de l’individu
victime de sectes (Adfi) tient une permanence le jeudi,
de 14 heures à 17 heures, à la Maison des associations,
2, boulevard Trudaine à Clermont­Ferrand.
Renseignements sur Internet, [email protected], ou
par téléphone au 04.73.90.03.69. ■
Vincent Peillon vise donc
avant tout à susciter de
nouvelles candidatures au
concours. Cette année, un
dispositif particulier per­
met ainsi à celles et ceux
qui souhaitent devenir,
dans un premier temps,
des contractuels en con­
trat de préprofessionnali­
sation, de passer les
épreuves de 2014 par anti­
cipation. Une manière de
faire face aux besoins en
matière d’enseignants.
Autre dispositif à la res­
La nouvelle structure
chargée de la formation
initiale s’appellera : École
supérieure du professorat
et de l’éducation (EPSE).
Le projet académique a
déjà été validé par le mi­
nistère et l’EPSE devrait
être créé dès septembre.
Mais la réforme ne mettra
pas fin du jour au lende­
main aux difficultés récur­
rentes de l’académie à re­
cruter des enseignants
dans certaines disciplines
comme les lettres classi­
ques, les maths, mais aus­
si l’anglais.
Quant à la for mation
continue, elle a été claire­
ment désignée comme un
« principe structurant » de
la refondation de l’école.
Concrètement, cela se tra­
duira par une refonte de la
carte régionale des Greta,
centres académiques dé­
diés à la formation conti­
nue des adultes. Un projet
académique de formation
pour la période 2013­2017
va être élaboré et devra
être validé à la fin de l’an­
née.
Objectif : permettre aux
enseignants de faire évo­
luer leurs pédagogies. En
particulier en fonction des
nouvelles techniques de
communication.
Toujours plus de TIC
C’était un des autres thè­
mes de cette matinée :
comme elle le fait depuis
quelques années, l’acadé­
mie mise fortement sur le
numérique. Que ce soit en
direction des élèves, des en­
seignants, mais aussi des fa­
milles avec 240.000 comptes
utilisateurs de l’ENT (*)
dans le second degré). Créa­
tion d’un service public de
la ressource numérique,
mise en place d’un accom­
pagnement personnalisé
pour les élèves de 6 e de
l’éducation prioritaire, ou
encore accès des écoles en
2014 à l’environnement nu­
mérique de travail sont la
matérialisation de cette
montée en puissance. Mais,
comme l’a rappelé à plu­
sieurs reprises Marie­Daniè­
le Campion, l’enseignant
reste la pièce essentielle du
dispositif éducatif. ■
(*) Espace numérique de tra­
vail.
POLITIQUE ■ Ancien patron de la police, conseiller régional UMP
Dugléry militant du « choc de vérité »
Ancien directeur central de
la Sécurité publique (19951997), Daniel Dugléry témoigne du système des
frais de police toujours alimentés par des sommes en
liquide.
■ Les enveloppes du ministère de l’Intérieur ont-elles
transité par votre bureau ?
Il faut être bien hypocrite
pour affirmer que les en­
veloppes destinées à ré­
compenser le travail des
policiers n’existent pas ou
n’existent plus ! Lorsque
j’étais directeur central de
la Sécurité publique, je re­
cevais chaque mois – mi­
nistre de gauche comme
ministre de droite – une
enveloppe de plusieurs
millions de francs destinée
à récompenser les bonnes
affaires réalisées par les
70.000 policiers que je di­
rigeais. J’avais établi une
grille (on me dit qu’elle a
toujours cours !) pour dé­
finir la somme en fonction
des risques encourus ou
de la performance techni­
que des agents. Tout était
noté et signé par les direc­
teurs départementaux qui
venaient chercher l’enve­
loppe pour leur territoire.
■ Vous êtes-vous servi vous-
même ? Tous les directeurs
percevaient et perçoivent
reçoivent ces enveloppes
les méritent, le métier de
policier n’est pas un mé­
tier comme un autre […]
C’est un choix de société.
Les politiques doivent
prendre leurs responsabi­
lités, faire des choix et les
assumer aussi bien pour
lutter contre les criminels
que pour relancer l’écono­
mie. Mais ils ne doivent ni
truquer ni mentir.
DANIEL DUGLÉRY. Maire
UMP de Montluçon, conseiller
régional d’opposition.
PHOTO RÉMI DUGNE
toujours une enveloppe
pour couvrir leurs frais de
représentation. À la diffé­
rence des préfets, sous­
préfets, recteurs… les di­
recteurs de la police ne
bénéficient d’aucune lo­
gistique pour traiter leurs
homologues étrangers, les
partenaires privés ou ins­
titutionnels.
■ L’usage de ces sommes
est-il contrôlé ? Oui, tout
est consigné. Et à de rares
exceptions près, ceux qui
■ Pensez-vous que François
Hollande a eu tort d’ouvrir
ce débat sur la transparence ? Il l’a fait uniquement
pour tenter de se faire
pardonner le cas Cahu­
z a c ! Un g r a n d p r é f e t
(Pierre Verbrugghe) me di­
sait souvent : « Méfiez­
vous des gens qui veulent
moraliser la police et la vie
publique, ce sont les plus
pervers ». Les méthodes
employées ici sont cho­
quantes et dangereuses.
Elles concourent au délite­
ment de la vie politique
dans notre pays.
■ Donc, il vaut mieux conti-
nuer à mentir ? Non ! bien
au contraire. La France en
crise a besoin de se réfor­
mer, sans trucage ni men­
songe. Le pays a besoin
d’un choc de vérité. Nous
avons besoin d’une Union
nationale pour élaborer
ensemble quelques lignes
de forces susceptibles de
remettre le pays sur de
bons rails. François Hol­
lande est encore élu pour
quatre ans. Le pourrisse­
ment ne profiterait à per­
sonne, il affaiblit chaque
jour un peu plus le pays.
■ Prônez-vous le même consensus au niveau local ? Les
problèmes ne sont pas de
même niveau, mais nous
devons ensemble appren­
dre à faire mieux avec
moins. Et à ce titre je re­
joins les ambitions de
l’acte III de la décentrali­
sation du gouvernement
Ayrault de rationaliser le
fonctionnement de nos
assemblées territoriales. Il
est urgent d’augmenter
l’enveloppe régionale dé­
diée au développement
économique et de pro­
mouvoir une politique
d’aide aux entreprises en
difficultés. Nous sommes
à la veille de nouvelles
turbulences budgétaires,
au niveau national comme
au niveau local. Il serait
intelligent et républicain
de travailler à l’élaboration
d’un consensus qui favori­
s e l e re d re s s e m e n t d u
pays tout en maintenant
un bon niveau de solidari­
té. ■
Recueillis par Jean-Marc Laurent
Pdd
6
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
Découvrirl'Auvergne
l’Auvergne
Découvrir
HAUTE-LOIRE ■ Demain, des éleveurs du Velay guideront les marcheurs dans leur découverte de la brebis noire
Une balade de bergerie en bergerie
Une journée, trois bergeries.
C’est la proposition faite par
les éleveurs de brebis noire
du Velay aux marcheurs désireux de découvrir un des
symboles du territoire.
L
mateurs potentiels.
Aujourd’hui, la viande est
surtout recherchée par les
restaurateurs et bouchers
renommés.
« L’agneau noir est plus
cher que le Néo­Zélandais,
admet Olivier Bernard.
Mais il est au même prix
qu’un Label rouge fran­
çais. » « Ce qui est rare est
cher », conclut Didier Ca­
thalan. ■
Nora Gutting
a vue imprenable sur
la vallée et la commu­
ne de Solignac­sur­
Loire au loin, lorsqu’on
entre chez les cousins Ber­
nard, dont la ferme est si­
tuée sur les hauteurs de
Coubon, vaudrait presque
le déplacement à elle seu­
le. Mais c’est sans compter
sur les brebis noires du
Velay, qui pâturent çà et là
sur un terrain verdoyant
en contrebas.
è Rendez-vous. En venant du
Puy-en-Velay, passer la Loire,
continuer tout droit et, après la
pharmacie, prendre la route de l’Olme
et suivre « Les Cabarets ». La marche
en direction de « La Queille » au
Monastier-sur-Gazeille part à 9 h 30
de la ferme des Bernard, au lieu-dit
« Cabarets » à Coubon, mais la visite
des lieux commence à 8 h 30. À
14 h 30, départ pour Lantriac par
l’ancienne route de Lausonne. Retour
en navette à 17 h 30.
Les consommateurs
plus près des éleveurs
Grâce à leur rusticité,
« ce sont les seules qui
s’adaptent au climat et au
relief de notre territoire »,
estime Olivier Bernard.
Avec Christian, il est à la
tête d’un des plus gros
élevages des environs,
avec un troupeau de
700 bêtes.
Sa bergerie sera diman­
che la première étape de
« Lou pastre de la neigre »
ou la Fête de la noire du
Velay : une mini­transhu­
42 LOIRE
VERDOYANT. Les brebis noires du Velay sont les seules à bien s’adapter au climat et au relief du territoire.
mance durant laquelle les
marcheurs découvriront
demain deux autres éleva­
ges, au Monastier­sur­Ga­
zeille, avec une pause cas­
se­croûte « où seul le
fromage ne sera pas de
■ L’AGENDA DES SORTIES
AURILLAC (15) ■ Spectacle au théâtre
Ce soir, au théâtre municipal, dans le cadre de la com­
mémoration de l’abolition de l’esclavage, à 20 h 30, les
clubs de l’Unesco présentent un spectacle de chants,
danses et lectures de textes. ■
SAINT-PAUL-DES-LANDES (15) ■ Floralies
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Roanne
Coubon
Thiers
Riom
Demain, 4e Floralies, de 8 heures à 18 heures. ■
RUYNES-EN-MARGERIDE (15) ■ Spectacle
équestre
Ce soir dîner­spectacle par Diego n’Co et « l’Art est ca­
bré », à 20 heures, au manège. Tél. 07.86.60.11.63. ■
l’agneau noir du Velay »,
et à Lantriac, d’où le re­
tour s’effectuera en navet­
te à 17 h 30.
Ils sont une trentaine de
producteurs à s’être réunis
dans l’Association des
agneaux noirs du Velay.
« Son objectif est de pro­
mouvoir une race origi­
naire de la Haute­Loire et
d’organiser sa commercia­
lisation en circuit court »,
explique Didier Cathalan,
PHOTO NORA GUTTING
de la Chambre d’Agricul­
ture de Haute­Loire.
Et quoi de mieux pour
présenter l’animal que
rencontrer son éleveur
pour des randonneurs
mais aussi des consom­
63 PUYDE-DÔME
Issoire
SaintFlour
43
Yssingeaux
HAUTE-LOIRE
LE PUY
48
LOZÈRE
■ A VOIR, A FAIRE CE WEEK-END EN AUVERGNE
LE PUY (43)
L
a mise en place de la
navette Saint-Jacques
offre la possibilité à tous
d’être « pèlerin d’un
jour ». Au départ du Puyen-Velay, rejoignez SaintChristophe-sur-Dolaizon,
Montbonnet ou Saint-Privat d’Allier avec retour en
navette au Puy-en-Velay. Trajet, 5 €. Réservation sur le site de l’Office
de tourisme.
SAINT-ILPIZE (43). ■ Journée des plantes
Dimanche, de 10 heures à 16 heures, à la salle des fêtes,
troc de plantes et brocante de jardin.■
LAROQUEVIEILLE 15)
LE PUY-EN-VELAY (43) ■ Sortie du groupe
géologique
Portes ouvertes aux jardins
de Laroquevieille aujourd’hui
et demain : marché de plants,
de légumes bio, fleurs…
Dimanche, sortie du Groupe géologique de la Haute­
Loire, visite de quelques volcans de type maar. Rendez­
vous à 8 h 50, place Michelet ou à 9 h 20, place de l’égli­
se à Costaros. Le repas sera tiré du sac. ■
PHOTO D’ARCHIVES PIERRICK DELOBELLE
CHOMELIX (43) ■ Fête du pain
Dimanche, randonnée pédestre et randonnée cycliste
(inscription 3 €) avec questionnaire historique et bota­
nique. Dans le bourg, fabrication du pain d’antan. ■
BEAUMONT (63) ■ Bourse multicollections
L’Association philatélique et cartophile d’Auvergne orga­
nise sa 8e Bourse multicollections à la salle des fêtes de
Beaumon demain dimanche 12 mai. Entrée libre. ■
LE MONT-DORE (63) ■ Festival Street Music
Fanfares décalées et spectacles folkloriques sont au pro­
gramme aujourd’hui et demain au Mont­Dore, à l’occa­
sion du festival Street Music, qui propose des concerts
gratuits en centre­ville. Renseignements au
04.73.65.21.96. ■
MUROL (63)
CHÂTEL­MONTAGNE (03)
Le cirque Misère (acrobaties,
jonglages, chants lyriques), ce soir
(20 h 30) et dimanche (15 h 30),
sous chapiteau, au pied de l’église.
Tarifs : 6 € (réduit 4 €). PHOTO V. D’EAUBONNE
L
es Médiévales de Murol
se poursuivent aujourd’hui avec, au programme,
des batailles à 11 heures et
15 heures dans les rues du
village à 16 heures et devant le campement. Une
immersion au cœur du
Moyen Âge pour le public
qui pourra aussi participer
à des ateliers de tir à l’arc,
broderie, frappe de monnaie, etc. PHOTO D’ARCHIVES
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
ON AURA
TOUT VU
Une chambre,
relaxe
En temps de crise, il est parfois
difficile de partir en vacances. Surtout à l’hôtel, où la
note peut être élevée. Un homme de 53 ans était jugé
mardi pour avoir sciemment loué une chambre, en
2010, à Châtel-Guyon, tout en sachant qu’il ne pourrait
pas la payer. Pour dix jours, la facture s’élevait à près
de 1.000 €, alors que le prévenu gagnait à peine
950 € par mois. Au tribunal, le quinquagénaire a
expliqué qu’il avait dû faire face à une urgence
médicale. La juridiction l’a entendu. Il a été relaxé. Ce
qui ne le dispense pas de rembourser la somme.
LE FOURRAGE PART EN FUMÉE
SAINT-VINCENT. Grange en feu. Un incendie s’est dé­
claré, hier, vers une heure du matin, dans une
grange de 50 m2 attenante à une maison d’habita­
tion, à Lavelle, sur la commune de Saint­Vincent.
Ce sont des témoins, circulant sur la départemen­
tale toute proche, qui ont donné l’alerte. Les flam­
mes ont entièrement détruit le stock de fourrage
qu’abritait le bâtiment. La maison d’habitation,
une résidence secondaire, n’a pas été touchée. Son
occupant, âgé de 87 ans, n’a pas été blessé. L’incen­
die, probablement d’origine accidentelle, a mobili­
sé, jusque vers midi, une vingtaine de sapeurs­
pompiers venus de Chidrac, Champeix, Plauzat et
Issoire. ■
Puy-de-Dôme
7
SOLIDARITÉ. SOS Suicide Phénix. L’as­
sociation SOS Suicide Phénix recrute
des bénévoles qui, par leur générosi­
té, feront preuve d’un esprit solidaire
face à la détresse d’autrui, en se mon­
trant responsable après un temps de
formation et de pratique d’écoute.
Contacts : SOS Suicide Phénix, 5, rue
Soulacroup, 63000 Clermont­Ferrand.
Tél. 04.73.29.15.15. ■
Actualité
PRÉCIPITATIONS ■ Les pluies ont grossi les rivières et renforcé les nappes phréatiques, sans risques de crues
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Beaucoup d’eau, mais pas de trop-plein
DÉBITS. La plupart des cours d’eau du département présentent des niveaux d’eau très supérieurs à la normale saisonnière, comme ici la Dore, à Olliergues.
Moins de soleil, plus de pluie. Le débit des rivières en
est accru, le niveau des nappes phréatiques renforcé.
P
Yves Le Faou
rintemps pourri ! L’ex­
pression de dépit des va­
cances d’avril est égale­
ment devenue celle des
bénéficiaires des deux « ponts »
à rallonge de début mai. De fait,
les amateurs de bains de soleil
auraient avantage à se recycler
dans les bains de rivière. Là, au
moins, la matière première ne
manque pas… Les données de
la Dreal (Direction régionale de
l’environnement, de l’aménage­
ment et du logement) sont sans
appel : la situation hydrogéolo­
gique du mois d’avr il a été
« globalement excédentaire ». Et
le soleil aux abonnés absents :
entre 60 et 75 % seulement de
ses valeurs normales habituel­
les. Ce constat peut se résumer
en une équation élémentaire :
ensoleillement déficitaire = plu­
viométrie excédentaire. Cette
règle générale se décline toute­
fois différemment en fonction
des secteurs géographiques. Le
Puy­de­Dôme a ainsi été beau­
coup moins exposé aux pluies
que le département du Cantal.
« Sur l’ensemble du mois de
mars, indique le bulletin men­
suel de la Dreal, c’est la région
clermontoise qui a été la moins
arrosée, avec moins de 40 mm »
de précipitations. L’aspect le
plus visible de cette pluviomé­
trie globalement abondante se
reflète dans la situation des
cours d’eau. Leurs débits sont
largement supér ieurs aux
moyennes habituelles. Le sur­
plus est mis en évidence en fai­
sant le rapport du débit du mois
par le débit moyen mensuel de
ce mois. Les spécialistes appel­
lent cela l’hydraulicité. Sur le
bassin de l’Allier, elle a été de
l’ordre de 117 % en avril (avec
une « pointe » à 181 % à Lan­
geac, en Haute­Loire), contre
108 % en mars. L’un des princi­
paux affluents de l’Allier, la
Dore, affiche également des va­
leurs importantes : 119 % à Do­
rat, 138 % à Giroux. Sur la riviè­
re A l l i e r p r o p re m e n t d i t e,
l’hydraulicité moyenne d’avril
est de 124 %, contre 97 % en
mars. Rien de vraiment alar­
mant, donc. Contrairement à la
PHOTO PASCAL CHAREYRON
situation du nord­est du pays, le
centre de la France, et plus par­
ticulièrement le bassin de l’Al­
lier, n’ont fait l’objet d’aucune
alerte de crue.
Le niveau des
nappes phréatiques
est en hausse
Les pluies importantes de ces
dernières semaines ont égale­
ment eu un impact non négli­
geable sur le niveau des nappes
phréatiques. « D’une manière
générale, soulignent les techni­
ciens de la Dreal, les niveaux
enregistrés en avril 2013 sont
nettement supérieurs à ceux
mesurés en avr il 2012, avec
pour certains des variations de
plus d’un mètre ». Ainsi, dans le
bassin de Volvic, le niveau des
nappes est en nette hausse :
+ 0,17 m pour le maar de Beau­
nit, + 0,64 m pour la nappe de
Paugnat, + 0,50 m pour celle de
Devès. Le constat est similaire
pour les nappes alluviales. La
plus importante, celle de la ri­
vière Allier, voit ainsi son niveau
augmenter régulièrement de­
puis décembre 2012. Il a pro­
gressé de 0,38 m entre
avril 2012 et avril 2013. Cette si­
tuation laisse présager un été
favorable à l’agriculture. L’Allier
et sa nappe sont en effet un ré­
servoir primordial pour satisfai­
re les besoins en irrigation. ■
è Source. De nombreuses données sont en
ligne sur le site de la Dreal : www.auvergne.developpement-durable.gouv.fr
Pdd
8
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
UN AN APRÈS ■ Benjamin, victime du réseau social, n’y va presque plus
■ FLASH
SANTÉ ■ Association des fibromyalgiques
d’Auvergne
L’Association des fibromyalgiques d’Auvergne (AFAu)
tiendra une permanence le mardi 14 mai de 14 heures à
16 heures au CHU Estaing (kiosque des associations),
place Lucie­Aubrac, à Clermont­Ferrand. Contacts : tél.
04.73.77.13.92 ; [email protected] ; http://www.afau.fr ■
Association France Parkinson
L’Association France Parkinson organise une conférence
le vendredi 17 mai, à 14 heures, à Ceyrat (Espace culture
et congrès), pour la Journée mondiale de la maladie de
Parkinson. Le Pr Franck Durif et Mme Marques, neuro­
logues au CHU de Clermont­Ferrand, évoqueront les
avancées thérapeutiques et les souffrances physiques et
morales liées à la maladie, afin d’aider à mieux les sur­
monter. Entrée libre. Contact : 04.73.31.35.32. ■
CONFÉRENCE ■ Les nouveaux équilibres
de la 5e République
Pour sa dernière conférence de la saison, l’Alliance fran­
çaise de Clermont­Ferrand a convié Anne Levade, pro­
fesseur de droit constitutionnel à l’université de Paris­
Est Créteil, qui s’exprimera sur le sujet suivant : « Les
nouveaux équilibres de la 5e République ». Cette confé­
rence est fixée au jeudi 16 mai, à 18 h 30, à l’École de
droit (amphithéâtre Trudaine) 41, boulevard François­
Mitterrand, à Clermont­Ferrand. Entrée : 5 euros ; gra­
tuite pour les membres de l’Alliance française, les chô­
meurs, les étudiants et les lycéens. ■
JARDINAGE ■ Stage de taille des pêchers
Fête des Mères
L’Association des croqueurs de pommes du Puy­de­
Dôme invite les amateurs à participer à un stage consa­
cré à la taille des pêchers animé par Pierre Rougier, du
jardin botanique de Limoges, le samedi 18 mai. Au
cours de cet après­midi seront également évoqués
l’éclaircissage des fruits et leur ensachage.
Accueil à partir de 14 h 30 au jardin pédagogique situé
avenue de Grevenmacher à Aubière (face au collège Jo­
liot­Curie). Entrée libre.
Pour tous renseignements, téléphoner au 04.43.11.42.32
ou envoyer un mail à croqueurs.pommes­63@lapos­
te.net ■
La magie de Facebook a disparu
Facebook lui a gâché son
anniversaire l’an passé.
Aujourd’hui, Benjamin n’est
plus sur le réseau social virtuel mais se passionne toujours à déjouer le réel.
Étienne Vuillaume
[email protected]
I
l y a un an, jour pour
jour, Benjamin soufflait
discrètement ses 14
bougies, soulagé de ne pas
avoir eu les milliers de
personnes qui s’étaient in­
vitées à son anniversaire
via Facebook.
Cette mésaventure qui
aura fait la Une des mé­
dias de l’Hexagone « est
quand même loin de moi
maintenant. Facebook, je
ne l’utilise quasiment
plus. D’ailleurs je n’en ai
p a s f o rc é m e n t b e s o i n
même si j’ai encore beau­
coup d’amis qui l’utili­
sent. »
À la veille de fêter ses
15 ans, ce magicien en
herbe détonne de beau­
coup de collégiens de
Clermont­Ferrand : « Je ne
suis quasiment jamais sur
les écrans. Je ne regarde
jamais la télé. Je préfère la
nature, être dehors avec
mes amis. » Et il ne se fait
plus d’illusion sur le ré­
seau social : « Il ne faut
pas faire confiance à Face­
Elle adore
MAGICIEN. C’est dans ce passe-temps que Benjamin souhaite s’épanouir.
book. Il faut savoir s’en
servir. La traduction fran­
çaise des conditions d’uti­
lisation par exemple est
mal faite : en français, ils
ne distinguent pas la no­
tion d’invités et de groupe
d’invités… »
Aujourd’hui, Benjamin
préfère se concentrer sur
sa passion : « On a beau­
coup de chance d’avoir un
club de magie en Auver­
gne. J’y vais tout le temps.
C’est tous les mardis soirs.
On se montre des tours,
quand on trouve quelque
chose d’intéressant. On
organise un gala de magie
le 26 mai. »
Pr ê t p o u r u n t o u r d e
passe­passe, les poches
pleines de paquets de car­
tes ou de dés, il reconnaît
avoir « toujours la page
Facebook de mon person­
nage magicien. » Mais il a
mûri : « J’étais plus jeune,
j’étais attiré par tout ce
qui était trash. Il y a des
images que je n’aime plus
trop voir. »
Maintenant, l’adolescent
veut être dans le réel :
PHOTO THIERRY LINDAUER
« J’ai écrit un spectacle. Il
s’appellera De l’œuf à la
poule. Malheureusement il
faut que je me rachète
huit poules, car un renard
les a fait disparaître avant
moi ». Car après avoir fait
fi du virtuel de Facebook,
Benjamin est désormais
bien décidé à défier le
réel. ■
www.
Retrouvez
notre vidéo
cuisiner La petite reine version rétro
RANDAN ■ Vélocipédia s’achève aujourd’hui à 18 h
OFFREZ-LUI
UN ABONNEMENT
nous lui offrons
ce magnifique
"Coffret
Barbecue" !
> Coffret Barbecue
comprenant 9 accessoires : fourchette,
pince, spatule, 4 piques à brochette, salière,
poivrière - Dimensions : 40 x 16 x 8 cm
UNE ALLURE FOLLE. Le grand bi n’a pas de mal à attirer regards et sympathie. ROLAND MOULIN
Oui, je souhaite abonner la personne mentionnée
ci-dessous à LA MONTAGNE pour 6 mois
7 Jours / 7 au prix de 199 2
6 Jours / 7 au prix de 156 2
et elle recevra en cadeau le "Coffret Barbecue".
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Je joins mon règlement par chèque à l’ordre de LA MONTAGNE d’un montant de . . . . . . . . . . . . 2 à :
Service Abonnements - La Montagne
45, rue du Clos-Four - 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2
Offre valable jusqu’au 31/05/2013, réservée aux nouveaux abonnés.
Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès
et de rectification aux données vous concernant .
Pour tout renseignement, nous consulter au
0 810 61 00 63
Code Promo : 016
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
352560
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Actualité
En choisissant Randan et
ses environs pour point de
rencontre de leur forum et
assemblée général, les
"Tontons Vélo" ont apporté
sur leur porte-bagages ce
qu’ils ont de plus précieux :
la passion et l’amitié.
Depuis jeudi, ces collec­
tionneurs "fous du gui­
don" cultivent l’art de la
rencontre, de la surprise et
du vivre ensemble.
L’exposition installée sal­
le de l’Ancien­Marché (de
9 h à 18 h, entrée gratuite)
donne à voir un historique
complet de l’engin véloci­
pédique depuis l’antique
draisienne jusqu’aux vélos
remarquables des années
70 dont la bicyclette de
pistard du champion du
monde Daniel Morelon.
Jeudi, le défilé en ville
ainsi que le concours
d’élégance ont mis en scè­
ne l’incontournable grand
bi que le public a pu prati­
quer lors d’ateliers d’ini­
tiation.
Venus de toute la France,
de Belgique, d’Allemagne
et d’Angleterre à l’appel
du président Jacques Bey­
ly, 70 inscr its auxquels
viennent se joindre les oc­
casionnels locaux décou­
vrent jusqu’à ce soir le
charme campagnard des
coteaux de Randan. ■
■ INFO PLUS
Aujourd’hui. Dès 7
bourse d’échange place
château. 13 h : départ
la randonnée « coteaux
Randan ».
h,
du
de
de
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
9
dossier
Bricolage
TENDANCE ■ Rien d’impossible quand on a du temps : les particuliers n’hésitent plus à manier la truelle
Les travaux, toutlemondes’ycolle !
Au chapitre « tout faire chez
soi », la liste des chantiers à
portée de béotiens s’allonge. Et le budget des particuliers suit. Pas sûr que ce
soit toujours une économie.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
C
Anne Bourges
hampions européens
du bricolage les Fran­
çais ? En août dernier,
le groupe britannique Kin­
gfisher (Castorama) a in­
terrogé 15.000 Français,
Allemands, Polonais, Rus­
ses, Espagnols Turcs et
Britanniques, pour arriver
à la conclusion que les
Français consacrent 1,2
fois plus d’argent que les
autres à l’aménagement
de leur intérieur.
Pour la Fédération natio­
nale du bricolage, cela fe­
rait une dépense moyenne
de 1.058 € par ménage en
2012.
Motivations. Faut­il y voir
une tendance portée par
le repli sur soi en période
de crise ? Pas sûr. Mais la
question financière est
bien présente. La majorité
des Français bricole par
plaisir, mais deux brico­
leurs sur trois estiment
aussi que cela leur permet
de faire des économies.
Chez Big Mat, à
Clermont, le responsable
Erminio Petrosino confir­
me : beaucoup de particu­
liers sont d’abord guidés
par des préoccupations
pratiques ou économi­
ques. « Il y a surtout le
coût de la main­d’œuvre.
Et puis ce n’est pas tou­
jours facile de trouver des
entreprises disponibles au
bon moment… »
Tout devient possible. En­
duits intérieurs ou exté­
rieurs, dallages, faïences,
et même électr icité ou
TOUJOURS UN TRUC À FAIRE. Quand il fait trop mauvais pour repeindre les volets ou boucher les fissures du pignon arrière, on trouve les bricoleurs dans les rayons
dédiés à la déco ou aux aménagements intérieurs. PHOTO FRANCK BOILEAU
plomberie… Rien ne leur
échappe. La déco intérieu­
re reste souvent l’apanage
des femmes et le gros
œuvre celui des hommes.
« Mais maintenant, les
particuliers se mettent à
tout », estime Erminio Pe­
trosino.
Offre nouvelle. Corollaire
de cette tendance, le res­
ponsable de l’agence voit
aussi les produits évoluer
vers des matériaux plus lé­
gers, plus rapides plus
propres… Bref, plus faciles
d’usage pour les brico­
leurs du dimanche. « Les
industriels ont compris
qu’il était nécessaire de fa­
ciliter les choses pour que
tout le monde puisse les
utiliser. »
Économique ? Mais à ce
compte­là, pas sûr que les
« prêts­à­tout­faire­si­
c’est­tout­prêt » s’y retrou­
vent en termes financiers :
tout compte fait, le prix
des enduits pour béotiens
peut vite rattraper celui
des produits de base sous
la patte des pros. Sans
compter que le bricolage
du dimanche, peut avoir
un autre prix : celui des
erreurs et des matériaux
gâchés !
Compétences. En 2011,
dans un sondage Ifop
pour Castorama neuf
Français sur 10 déclaraient
bricoler. Mais 67 % se di­
saient freinés par manque
de compétences. Mais là
encore, la demande amè­
ne l’offre. Aujourd’hui,
n’importe quelle question
trouve une réponse sur in­
ternet. « J’ai même retrou­
vé la notice d’une chau­
dière qui ne se faisait plus
depuis cinq ans ! » exulte
Jean­Louis, un habitant de
Cournon à la retraite qui a
entrepr is de retaper la
maison de sa défunte ma­
man. ■
■ EN CHIFFRES
62 %
des Français considèrent
que le bricolage est avant
tout un loisir.
Et malgré les possibilités
ouvertes sur internet,
57 % iraient encore à la
pêche aux idées dans les
magasins spécialisés
(étude 2012 du groupe
britannique Kingfisher).
Poussé par la demande, Philippe a ouvert des cours pour amateurs
« Après 13 ans passés dans une
grande enseigne de bricolage
j’entendais tous les jours les
clients se demander s’ils seraient
capables de poser soit des enduits, soit de la peinture… Bref
des choses qu’ils voulaient éviter
de confier à un artisan parce
qu’ils avaient envie de le faire
eux-mêmes ou par souci d’économies. »
En fin d’année 2012, Philippe
Pascal, 35 ans, a donc quitté
l’enseigne nationale pour mon­
ter sa petite entreprise sur le
créneau des cours de bricolage.
Après s’être assuré que beau­
coup d’auto entrepreneurs arri­
vait à en vivre, il y a deux mois,
il a ouvert l’Atelier du bricolage
et un site internet.
Depuis, une quarantaine de
clients ont déjà accroché. Pour
le moment, la structure n’est pas
encore rentable, mais il pense
équilibrer dès le mois prochain,
à trois mois d’existence ! Il a suf­
fi de quelques beaux jours pour­
trouver ses premiers clients.
Confiant le jeune entrepreneur
bricoleur ? « Ah oui, plutôt ! ». Il
a même déjà embauché Sandra
Graneix, pour compléter ses
prestations côté déco.
Du b.a.-ba au très pointu
Philippe Pascal continue aussi
à travailler avec de grandes mar­
ques pour des animations de
produits en magasin ; une autre
casquette qui lui permet de
nouer des contacts.
Les clients peuvent s’inscrire
ainsi auprès de lui, ou directe­
ment sur internet. Le choix est
vaste avec 32 ateliers d’une heu­
re et demie : depuis le b.a.­ba
du démontage d’un siphon, jus­
qu’à la pose de faïence ou des
enduits décoratifs.
Ses tarifs : 29,90 € pour 1 h 30 ;
six cours pour le prix de cinq. ■
APPRENDRE. Les bricoleurs du dimanche ont souvent besoin de petits conseils pour s’engager sur des chantiers
nouveaux. Philippe Pascal, 35 ans, a donc imaginé des ateliers sur 32 thèmes : béton ciré, faïence, meubles…
PHOTO FRANCK BOILEAU
è Plus.
Te l . 0 6 . 75 . 9 9. 7 8 . 0 2 . S i te :
http://www.latelierdubricolage.fr/. L’Atelier du
bricolage est 9, rue de Romagnat, à Aubière.
Pdd
10
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Environnement
ENTREPRISES ■ Sur le Massif Central, le projet Boucle impulse des actions au service de l’écologie industrielle
Transformer les déchets en atouts
Impulsé à l’échelle du Massif
Central, le projet d’écologie
industrielle porté sur cinq
territoires, connaît ses premières applications concrètes.
Sophie Leclanché
[email protected]
Q
uand Véronique
Guiraud, chargée de
projet par Macéo (*)
dévoile les arcanes
de l’écologie industrielle,
la chose apparaît comme
limpide. Au point que l’on
se demande – après tant
d’années passées à enfon­
cer le clou de la cause en­
vironnementale – pour­
quoi personne n’y a pensé
plus tôt… « C’est un cercle
vertueux » explique­t­elle,
en substance, « à la ma­
nière des écosystèmes […]
qui veulent que rien ne se
perde, rien ne se crée, tout
se transforme ».
« Éviter
les aberrations »
Appliqué au monde de
l’industrie, le concept, dé­
ployé par ce projet dit
Boucle (car il s’agit de
« boucler les flux sur le
Massif Central »), en est à
ses prémices. Mis sur les
rails par Macéo dès 2009,
ses premières applications
concrètes entrent à peine
dans leur phase active.
Le but est simple : « évi­
ter les aberrations en ma­
tière d’environnement ».
Tout en respectant les exi­
PRINCIPE. Des circuits courts, une optimisation des ressources et un resserrement des liens entre les industries et les
territoires. PHOTO PASCAL CHAREYRON
gences économiques des
entreprises ; voire en gé­
nérant aussi des bénéfices
au plan territorial. Synthé­
tiquement donc : organi­
ser sur des circuits les plus
courts possibles la collecte
et recyclage des matières
rejetées par les entrepri­
ses.
Au cœur du système, « la
mutualisation ». Ce à quoi
n’étaient pas forcément
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ FLASH
SOLIDARITÉ ■ Emmaüs Puy­Guillaume
Les Compagnons d’Emmaüs Puy­Guillaume (6, rue de
l’Ache) organisent la collecte à domicile de tous objets
de première nécessité et tout particulièrement de meu­
b l e s , é l e c t r o m é n a g e r, v a i s s e l l e e t v ê t e m e n t s.
Tél.04.73.94.71.99. ■
■ SERVICES DE GARDE
MÉDECINS
COURNON, LE CENDRE,
PÉRIGNAT-LÈS-SARLIÈVE, ORCET,
PÉRIGNAT-SUR-ALLIER, SAINTBONNET-ÈS-ALLIER, LES MARTRES-DE-VEYRE, VEYRE-MONTON,
MIREFLEURS
Samedi, de 12 heures à minuit,
dimanche, de 8 heures à minuit :
Maison médicale de garde,
4, rue du Moutier, à Cournon, tél.
04.73.84.33.33.
POUR TOUS LES AUTRES SECTEURS
Du samedi, 12 heures, au lundi, 8
heures : composer le 15.
PHARMACIES
VEYRE-MONTON, VIC-LE-COMTE,
COURNON, LE CENDRE, ORCET,
LA ROCHE-BLANCHE, COUDES
Pharmacie Rongier, 11 avenue
du Midi à Cournon, tél.
04.73.84.71.73 et pharmacie Des
Arvernes à Veyre-Monton, tél.
04.73.69.90.28.
BILLOM, PONT-DU-CHÂTEAU,
LEMPDES, DALLET, CHAURIAT,
VERTAIZON
Pharmacie Olivier à Billom, tél.
04.73.68.40.68.
BEAUREGARD-L’ÉVÊQUE, BOUZEL
Samedi, de 14 heures à 19
heures, et lundi, de 9 heures à 14
heures pharmacie des Potiers, tél.
04.73.73.10.43.
Du samedi, 19 heures, au lundi, 9
heures, pharmacie Pardo, à Thiers
tél. 04.73.80.05.68.
CHAMPEIX, AYDAT, SAINT-AMANTTALLENDE, THEIX, SAINT-GENÈSCHAMPANELLE
Pharmacie Lointier à Theix, tél.
04.73.87.36.68.
ROCHEFORT-MONTAGNE, GELLES
Pharmacie Ginsburger à Gelles,
tél. 04.73.87.84.50.
MÉNÉTROL, GERZAT, SAINT-BEAUZIRE
Se reporter au service de garde
des pharmacies de Clermont
(numéros utiles).
CHIRURGIENS-DENTISTES
CLERMONT-FERRAND
Dimanches et jours fériés,
composer le 04.73.34.99.01.
AMBULANCES
Composer le 15.
habituées les entreprises,
précise Véronique Gui­
raud. D’abord, note la
technicienne, « il a fallu
sensibiliser les collectivités
à la réflexion ; puis mobili­
ser les entreprises auprès
desquelles nous avons fait
réaliser des bilans de
flux ». À partir de quoi, les
industriels se sont regrou­
pés sur des thématiques
communes. Sur le secteur
de Thiers, dans le Puy­de­
Dôme par exemple, les in­
dustriels ont planché, par
groupe de travail, sur la
collecte, le traitement et la
valorisation possibles des
huiles, des matières cellu­
losiques et des cartons.
L’étude de faisabilité qui
s’en est suivie a montré
que c’est la filière recycla­
ge du carton était la plus
évidente. Pour la collec­
te… collective, il a fallu
trouver un prestataire lo­
cal et, toujours dans le
re s p e c t d u c a h i e r d e s
charges, qui garantisse
une valorisation tout aussi
locale, de manière non
seulement à ménager l’en­
vironnement mais aussi à
conforter l’emploi sur le
territoire. Ce qui fut fait
via Courpière Recyclage et
en fin de course, les pape­
teries de Giroux, à Ollier­
gues. « Cerise sur le gâ­
teau, assure Véronique
Guiraud, le transport entre
les deux emprunte même
la voie de chemin de
fer ! ». Tout cela dans un
rayon de 30 km…
Toutes les entreprises
concernées que ce soit
dans le bassin thiernois
n’ont pas cédé aux sirènes
de l’écologie industrielle.
Sur la douzaine qui avait
travaillé sur le projet, sept
l’ont finalisé. Il n’en reste
pas moins que la démar­
che leur a permis de se
côtoyer, d’échanger sur
leurs expériences et prati­
ques. Un point de départ,
peut­être, pour élargir le
cercle ou boucler d’autres
b o u c l e s. C e à q u o i v a
s’employer Macéo pour les
deux années qui viennent.
Si le comité de Massif vali­
de la poursuite du projet,
la tâche sera vaste : d’inté­
grer de nouveaux territoi­
res ; réfléchir par filière de
production ; travailler sur
les déchets du BTP… Et,
bien sûr, continuer à ac­
compagner les entreprises
qui se lancent. ■
(*) Macéo regroupe les réseaux
et associations inter venant à
l’échelle du Massif Central, l’ADI­
MAC (pour le développement in­
dustriel) ; l’APAMAC (réseau des
chambres de métiers et de l’arti­
sanat) ; le SIDAM (réseau des
chambres d’agriculture) et l’UC­
CIMAC (réseau des chambres de
commerce et d’industrie).
ALZHEIMER ■ Conférence de Daniel Géneau, à Durtol, le lundi 13 mai
Une autre façon d’appréhender la maladie
Daniel Geneau, neuropsychologue spécialiste international de la maladie
d’Alzheimer, tiendra une
conférence sur le sujet, le
lundi 13 mai à l’Ehpad « Les
Oliviers » à Durtol, à partir
de 18 heures.
Cette conférence a pour
but d’aider les familles
comme les soignants à
mieux connaître et cerner
toutes les problématiques
de cette maladie, et sur­
tout mieux accompagner
les malades. Daniel Ge­
neau est aujourd’hui con­
sultant expert au sein de
centres hospitaliers de
longue durée à Montréal,
il est aussi l’auteur princi­
pal du « Protocole d’exa­
men cognitif de la person­
ne âgée » et du « Cognitive
assesment scale for the
elderly », instr uments
d’évaluations des déficits
cognitifs couramment uti­
lisés au Canada. Il dirige
d’ailleurs le Service d’ex­
ALZHEIMER. Mieux accompagner les malades, leurs familles et les soignants.
pertise en psycho géria­
trie. La maladie d’Alzhei­
mer touche une personne
s u r 1 0 . 0 0 0 e n t re 4 0 e t
60 ans. Ce chiffre passe à
une personne sur quatre
au­delà de 85 ans. Daniel
Géneau plaide pour l’ap­
proche optimale, une ap­
proche axée sur le rela­
tionnel qui doit permettre
au patient de collaborer
lors des soins. Au Québec,
des milliers d’intervenants
ont été formés à cette ap­
proche qui aide à réduire
l’agitation lors des soins, à
PHOTO D’ILLUSTRATION
diminuer la médication et
qui redonne un second
souffle aux intervenants. ■
è Conférence Alzheimer. Le
lundi 13 mai, à 18 heures à l’EHPAD
« Les Oliviers » à Durtol.
Renseignements et inscriptions au :
04.73.16.30.60.
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
Puy-de-Dôme
11
Loisirs
■ IMMERSION AU TEMPS DES VALEUREUX CHEVALIERS ET DES CHÂTEAUX FORTS A MUROL
MÉTIERS
RECETTES
MOYENÂGEUSES
S
ix troupes médiévales ont
fait escale au cœur du village, hier, à l’occasion de la
7e édition des Médiévales de
Murol. Au pied de la forteresse dominante, le quotidien
d’alors a pris vie… Les hommes d’armes, écuyers, scribes, tailleurs de pierres,
bourreaux ou encore tisseuses ont expliqué leurs métiers
aux visiteurs. L’événement se
poursuit aujourd’hui avec le
campement et un marché
d’artisans dans les rues de la
cité. PHOTOS SOPHIE GRAND
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SOLIDARITÉ ■ Collecte itinérante de sang
Les équipes mobiles de l’Établissement français du sang
de Clermont­Ferrand feront la collecte itinérante sui­
vante la semaine prochaine :
­ lundi 13 mai : de 8 h 30 à 11 h 30 et de 16 heures à
19 h 30 aux Martres­de­Veyre, salle des fêtes ;
­ mardi 14 mai : de 8 h 30 à 11 h 30 et de 16 heures à
19 heures à Langeac, mairie ; de 16 heures à 19 heures à
Ennezat, salle des fêtes ;
­ mercredi 15 mai : de 10 heures à 18 h 30, place de Jau­
de, à Clermont­Ferrand ;
­ jeudi 16 mai : de 16 heures à 19 h 30 à Vic­le­Comte,
Espace Louis­Paulet ;
­ vendredi 17 mai : de 8 h 30 à 11 h 30 et de 16 h 30 à
19 h 30 à Cébazat, Sémaphore.
La cabine fixe de l’Établissement français du sang (58,
rue Montalembert, à Clermont­Ferrand) est ouverte aux
donneurs du lundi au vendredi de 8 heures à 17 heures,
le samedi de 8 heures à 12 heures (pour le don de sang,
de plaquettes et plasma sur rendez­vous). Centre fermé
le samedi après­midi, le dimanche et les jours fériés. ■
ÉTAT CIVIL ■ Naissances à Clermont
du 22 au 29 avril
Félix, Alfred, Marcel Laurent. Alaïs Bel. Sarah Msallak.
Léane, Johanna Aurat. Violette Routhier. Züleyha, Marie
Sahin. Selma Bensadallah. Axel Boyer Vigier. Teahani,
Hia’ai, Kaunui Maituitu. Stella Ferreira. Louna, Denise,
Annie, Fabienne, Ginette Bonnet Godin. Margaux, Léa
Boyer. Martin, Clément, Jules Chabanon. Erina Sylejma­
ni. Loann Mejassol. Léane, Marie Arnaud. Julia, Lola
Guillot. Mélissa, Chloé, Bernadette Serviere. Ezéchiel
Chamoux. Lilian, Jean Maisonneuve. Julie, Anna Mai­
sonneuve. Emma, Marie, Claudette Gautereau. Senna
Eyral. Camille, Fanny, Anne Chareyron. Noémie, Christi­
ne, Geneviève Chareyron. Sacha, Jacques, Yves Barbier
Farnoux. Romane Couperier. Eleana, Yiyi Esvan. Emma
Laroye. Amina Bennama Benabdelmoumene. Hamza
Kharbache. Anis El Briak. Rayan Haddad. Ninon Bornes.
Jirehmoi, Mikadesha, El­Shabelle Samson. Lina Gouit.
Noé, Salvador, Emile Monier. Laura, Marie Millet. Léo­
nie, Lucie, Alice Jabaudon­Gandet. Automne Laurut. Lu­
cie, Margot, Clothilde Boutonnet. Diar Bajrami. Juliette,
Sylvie, Henriette Le Goff. Manon, Linda Chouvet. Kaw­
tar Khennoussi. Diane, Lydwine, Marie Motte. Jerome,
Enzo Herter. Chanonn, Kouratimariam Bacari. Anna,
Françoise, Ginette Terdiman. Kalvin Haerter Horn. Ju­
lian, Nathan Bonaldi. Wassim Benkali. Jason, Noël,
Christian Guimbert. Léon Caillot. Thibaut Boissier Cala­
fell. Axel, Yann Martin. Théo, Camille, Joao De Freitas.
Laoni, Salah, Antonin Andji Bouchireb. ■
PROGRAMME
ACTEURS
Des animations sont
prévues encore
aujourd’hui. Un
concert et des danses
celtiques avec le groupe
Oubéret auront lieu, à
18 heures. Le
programme complet est
à consulter sur le site
www.medievalesmu­
rol.fr
es enfants se sont régalés
en mimant de courageux
chevaliers. « Le monsieur, il
m’a dit que j’étais trop
fort ! », s’exclame un petit
garçon en quittant le campement et en relatant son exploit. D’autres se sont prêtés
au jeu du pilori, la tête et les
mains coincées entre deux
planches de bois. Avant le
départ du premier défilé,
hier, sur le campement, les
grands et majestueux chevaux ont reçu de nombreuses
caresses. Les jeunes les plus
chanceux ont également profité des visites animées du
château (entrée payante).
L
RENCONTRE ■ Mettre en valeur le territoire, ses hommes et ses produits
Ils viennent tous de Saint-Saturnin !
La douzième rencontre des
Saint-Saturnin a commencé
h i e r, s u r l a c o m m u n e
auvergnate du même nom,
par un marché aux couleurs
et saveurs de France et
d’Espagne.
Douze villes du même
nom, autres que la puydo­
moise, l’organisatrice, ont
répondu à l’appel pour
participer à ces 12 e ren­
contres des villes de Saint­
Sa t u r n i n d e Fra n c e e t
d’Espagne. Au total, elles
sont seize, réparties en
France plus deux autres
en Espagne.
Trois jours
de rencontres
Une manifestation origi­
nale destinée aux habi­
tants, « la plupart sont des
habitués de l’événement,
ils se connaissent grâce
AMITIÉ. Les 190 personnes venues des autres Saint-Saturnin de France et d’Espagne sont accueillies chez l’habitant pendant ces trois jours de rencontres. PHOTO PASCAL CHAREYRON
aux précédentes éditions »
précise jean­Baptiste Cou­
lon, président du comité
des fêtes de Saint­Satur­
nin. La cérémonie d’hier
soir inaugurait ces trois
jours de rencontre et de
découverte. Chaque ville a
accroché une plaque à ses
couleurs sur le « totem »
dressé pour l’occasion, un
moment symbolique et le
manifeste de leur passage.
■
* Offre réservée aux particuliers !
*
348416
■ MÉMENTO
Certains visiteurs ont été
surpris de découvrir les astuces
beauté et soins du corps utilisés
au Moyen Âge : la coquille
d’œuf et l’os de seiche en guise
de dentifrice ou encore la pierre
d’Alun en tant
qu’antitranspirant.
Pdd
12
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
Si on sortait
AUJOURD’HUI
Aubert et Raphaël, joue à 20 h 30, à
la Coopérative de mai (petite salle),
1, rue Serge­Gainsbourg, à
C l e r m o n t . Ap r è s Te l e g e n i x e n
première partie. ■
FESTIVAL. Chant choral à Gerzat.
SPECTACLE MUSICAL. 1789, les
amants de la Bastille. Un grand
spectacle mêlant l’histoire d’amour
entre un jeune paysan révolté et une
dame de compagnie de la reine
Marie­Antoinette, et le printemps
révolutionnaire qui accouchera d’un
autre monde, à 15 heures et
21 heures, au Zénith d’Auvergne, à
Cournon.
Troisième représentation demain
dimanche à 14 heures. ■
Le
8 e Festival international de chant
choral donne trois rendez­vous au
public aujourd’hui : concert de
groupes locaux à 15 heures, au
théâtre Cornillon, à Gerzat ; chants
des XXe et XXIe siècles, à 17 h 30, au
théâtre Cornillon à Gerzat ; le Stabat
Mater de Karl Jenkins, à 20 h 30, en
l’abbaye de Mozac. Renseignements
et réservations au 06.81.655.655. ■
EXPOSITION. Sous l’Amazone coule
un fleuve. Le Fonds régional d’art
contemporain Auvergne, 6, rue
Pascal, à Clermont, expose quarante
artistes de sa collection (notre
photo), aujourd’hui de 14 heures à
18 heures et demain dimanche de
15 heures à 18 heures. Dernier
week­end. Tél.04.73.90.50.00. ■
ROCK. Even If.
Le groupe constitué
a u t o u r d e R i c h a rd Ko l i n k a , l e
batteur de Téléphone, de Jean­Louis
HARD ROCK ■ Mardi 14 mai, 20 h 30, à la Coopérative de Mai pour le Temple of rock & Lovedrive re­union tour
Michael Schenker, la guitare étendard
Le cadet des frères Schenker, guitaristes allemands
chevronnés à l’origine de
Scorpions,
revient
à
Clermont après une éclipse
de… trente ans !
Guy Lemaître
L
[email protected]
es plus anciens, férus
de hard rock des an­
nées 70, se souvien­
nent certainement. En
1983, Michael Schenker et
son groupe assuraient la
première partie de Iron
Maiden. C’était à la Mai­
son des Sports de
Clermont.
Trente ans plus tard, les
guitar heroes sont deve­
nus des dinosaures de la
guitare. En l’occurrence
une Gibson Flying V noire
et blanche pour Michael.
Mardi 14 mai, on aura
plaisir à revoir et appré­
cier les riffs de l’un des
plus doués de la spécialité.
Au même titre que l’Amé­
ricain Joe Satriani, le Sué­
dois Yngwie Malmsteen
GUITARE. La Gibson Flying V, son éternelle marque de fabrique.
ou l’Allemand Ulrich Roth
qui lui a succédé, en 1972,
au sein de Scorpions. Cet­
te formation de Hanovre
l’a vu s’impliquer aux cô­
tés de son frère Rudolf.
Instable par son hygiène
de vie, Michael n’en pos­
sède pas moins les quali­
tés de virtuose de la guita­
re é l e c t r i q u e d o n t l e s
envolées faisaient les
beaux jours de l’ère du
hard rock triomphant.
Très influencé par Jimi
Hendrix, la référence pour
beaucoup de guitaristes
de cette génération, Mi­
chael Schenker a fondé le
Michael Schenker Group
(MSG) en 1979. De cette
période, on retiendra les
titres éponymes Armed
and ready et Assault At­
tack. Ces chansons figu­
rent dans la set­list actuel­
le. De même que Doctor,
Doctor !, Rock bottom ou
Shoot, shoot créés alors
qu’il jouait au sein de
UFO (*), l’autre groupe qui
a marqué son parcours ar­
tistique, entre 1973
et 1979, puis par séquen­
ces jusqu’en 2004.
Un CD en novembre
De ses deux passages
dans
Scorpions
(1969/1972 et 1979), on re­
tient quelques titres du
très psychédélique album
Lonesome Crow (1979) et
des trois seules chansons
enregistrées pour Lovedri­
ve (1979) avant de se faire
remplacer par l’autre lead
guitariste allemand Mat­
thias Jabs.
C’est aussi aux côtés d
guitaristes prodiges que
Michael rejoint, en 1998,
le G3, sur une idée de Joe
Satriani, en 1996, (associé
à Uli Jon Roth (ex­Ulrich
Roth). Regrouper trois de
ces grands spécialistes sur
des tournées où chacun
peut s’exprimer, mais aus­
si se confronter aux deux
autres. On verra ainsi le
Français Patrick Rondat
faire partie de l’aventure,
en 1998, pour la tournée
française.
De ses deux groupes qui
l’ont le plus marqué dans
sa carrière – Scorpions et
UFO –, Michael décide de
fêter ses 40 ans de carrière
en 2012. Pour cela, il réu­
nit une pléiade de musi­
ciens qui ont fait partie de
l ’ u n o u l ’ a u t re d e c e s
groupes, ou, joué avec lui
dans le Michael Schenker
Group (M.S.G.) et enregis­
tre Temple Of Rock, quin­
zième album solo.
Pour la présente tournée,
Michael Schenker rappelle
les anciens dont certains
quelque peu oubliés. Deux
de Scorpions : les Alle­
mands Herman Rarebel
(batterie/73­91) et Francis
Buchholz (basse/76/94) de
la période Lovedrive. Puis
les Britanniques Wayne
Findlay (MSG) au clavier
et à la guitare, et le chan­
teur Doogie White (ex­
Rainbow et Malmsteen).
Un album devrait sortir
en novembre avec pour ti­
tre Bridge the gap. ■
(*) En français : Ovni.
Loisirs Les étincelles du Moutin Reunion quartet
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
JAZZ AU POCO ■ Fin de saison éblouissante hier soir aux Trois Coquins
fêtes
356936
et
THÉ DANSANT
LE MONT-DORE
Dimanche 12 mai
de 15 h à minuit
Profitez de notre magnifique piste
en parquet au Star
animé par l’orchestre
Jacky BRUEL
Entrée : 6€ avec une consommation
Renseignements : 04.73.65.00.58
DANCING DUBIEN
Dimanche 12 mai
15 h 30 - 20 h
Mercredi 15 mai
15 h 30 - 20 h
www.dancingdubien.fr
04.73.83.20.36
PONT-DU-CHATEAU
Variétés - Musette
Disco - Rock
Quelle soirée pour le concert de clôture de la cinquième saison du Jazz au
Poco, hier soir aux Trois Coquins !
Plus que la cerise sur le
gâteau, les deux frères
Moutin et leurs deux com­
pères l’ont fait incandes­
cente, comme la lave sor­
tant du volcan. Louis à la
batterie, François à la con­
trebasse, entourés de rien
moins que Rick Margitza
au saxo et Pierre de Beth­
mann au piano, ont fait de
vraies étincelles avec un
jazz éruptif, créatif,
bouillonnant et jubilatoire.
Pas de temps mort (un
mot qu’ils ne connaissent
pas) : on entre dans le vif
du sujet avec Mr NR
(compo de Louis) et, tout
de suite, on pige le truc.
Un jazz tonique, une vraie
pulsation issue de la sec­
tion rythmique exception­
nelle des jumeaux : on di­
rait que les deux garçons
VOLCANIQUE. De Bethmann, Margitza, François et Louis Moutin (de gauche à droite).
PHOTO PASCAL
CHAREYRON.
s’amusent entre eux, com­
me au temps de leurs
jouets. Sourires, visages en
mouvement perpétuel, les
Moutin brothers sont la
complicité, le battement
de cœur du groupe.
Ce qui n’enlève en rien
aux deux autres lascars,
qui en rajoutent autant en
finesse qu’en efficacité,
pour un ensemble autant
percutant que persuasif et
nuancé, entre force et fi­
nesse. Du très beau tra­
vail, Exceptionnel et vi­
vant ! ■
Jacques Testud
[email protected]
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
13
Un métier, une formation
TECHNICIEN DE L’INTERVENTION
SOCIALE ET FAMILIALE
Riche et diversifié, le métier de technicien
de l’intervention sociale et familiale (TISF)
est trop peu connu. Ce travailleur social
intervient essentiellement à domicile
auprès de familles, mais il peut aussi travailler en structures. Aider les parents à acquérir une autorité, leur (ré)apprendre les
gestes de la vie quotidienne, les seconder
dans le soutien scolaire, prêter main forte
pendant une grossesse à risques... Autant
de missions dont le but est de favoriser le
maintien des enfants au domicile des parents. Le TISF peut aussi être amené à accompagner les adultes vers l’insertion. «
Nous avons un rôle éducatif, social, et parfois même d’animateur lorsque l’on organise des jeux avec les enfants », témoigne
Gilles BOIREAU, 42 ans. Ce TISF exerce
cette profession depuis deux ans. Il s’est
réorienté après un début de carrière dans
le commerce. « Suite à un bilan de compétences, Pôle Emploi m’a indiqué ce métier
que je ne connaissais pas. J’ai commencé
ma formation à l’IRFSS Auvergne de Moulins en 2009 ». Cette formation est répartie
à parts égales entre cours théoriques et périodes de stages. « J’ai notamment effectué
mes stages à la mission locale et au foyer
départemental de l’enfance de l’Allier où
j’ai directement été embauché en contrat
temporaire une fois mon diplôme obtenu.
Un diplôme qui a par ailleurs l’avantage
d’être d’un niveau accessible ». Gilles est
aujourd’hui en contrat à durée indéterminée dans une association de travail à
domicile où il s’épanouit totalement. « Si
j’avais un conseil à donner aux futurs TISF,
ce serait de se créer un réseau sur les terrains de stage. Cela permet de se tenir au
courant des offres d’emploi qui sont nombreuses mais pas systématiquement sur
les sites d’annonces ».
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Comment
faire ?
Les techniciens(nes) de
l’intervention
sociale
et familiale sont de véritables travailleurs sociaux, qui utilisent le
support des tâches ménagères et des activités
domestiques pour mener à bien des projets
éducatifs et préventifs,
auprès de familles en
difficulté ou de personnes âgées ou handicapées.
■ RENDEZ-VOUS
Découvrez mardi prochain,
le métier de
secrétaire médicale.
Professionnels
de la formation,
pour paraître
dans cette rubrique
contactez
le 04.73.17.30.35
Page réalisée
par Centre France Publicité
en partenariat avec l’ONISEP.
Agir au plus près des familles
titulaire d’un bac Service de Proximité et
de Vie Locale. Lors des cours, les professionnels qui interviennent leur donnent
des clefs essentielles à l’exercice du métier.
Psychologie de l’enfant, droit, hygiène alimentaire… Les thèmes ne manquent pas
pour mieux appréhender les différentes
problématiques suivant les publics. Toutes
les deux s’accordent à le dire : « Cette profession a de l’avenir, il y a tant de personnes
en difficulté, et ce de plus en plus…».
REPÈRES
Durée des études
Diplôme d’Etat Technicien de l’Intervention Sociale et Familiale
de niveau IV.
Formation sur 2 années scolaires.
Conditions d’admissions : avoir
au moins 18 ans le jour d’entrée
en formation. Le baccalauréa
n’est pas obligatoire, mais dispense des épreuves écrites au
concours.
Coût des études
Etudes gratuites en établissements publics. Coût variable en
établissement privé.
Salaires
Gilles se passionne chaque jour
un peu plus pour son métier.
Des élèves séduites par la formation
Parmi ces futurs TISF : Pauline ROSE, 25
ans et Justine POZZI, 20 ans, en dernière
année de formation à l’IRFSS Auvergne. «
Le fait de travailler au contact d’enfants
et de se déplacer dans différentes familles
m’a attirée », explique Pauline qui, après
un BTS esthétique, a finalement choisi le
secteur de l’aide à la personne. « Instaurer
une relation de confiance avec les usagers est intéressant. Cela pourrait paraître
compliqué car on entre dans leur cadre
de vie mais ils savent qu’on est là pour les
accompagner. Cela apporte une grande satisfaction personnelle », renchérit Justine,
Le diplôme d’etat de
technicien de l’intervention sociale et familiale
(niveau IV) est indispensable pour exercer ce
métier. aucun diplôme
n’est exigé pour accéder à la formation mais
chaque établissement
organise des épreuves
d’admission qui comprennent :
- Une épreuve écrite
pour apprécier le niveau
de culture générale et les
qualités d’expression du
candidat ;
- Une épreuve orale pour
évaluer les motivations
et les aptitudes relation-
nelles du candidat.
Les personnes titulaires
d’un diplôme de niveau
IV au minimum (bac ou
équivalent) sont dispensées de l’épreuve écrite.
la formation préparant
au diplôme d’etat de
technicien de l’intervention sociale et familiale
comporte 950 heures
d’enseignement théorique organisé en 6 domaines et 4 stages d’une
durée cumulée de 33
semaines. les candidats
doivent être âgés au minimum de 18 ans le jour
de l’entrée en formation.
certains établissements
De 1.430 à 1.800 € bruts en début de carrière.
Embauche
Secteur associatif et collectivités
territoriales, organismes sociaux,
centre d’accueil des demandeurs
d’asile, centres d’hébergements
et de réinsertion sociale.
Localisation
En formation, Justine et Pauline
acquièrent les connaissances
nécessaires pour accompagner
les familles.
organisent des formations permettant aux
candidats de préparer
les épreuves d’admission.
Formation
scolaire :
Diplôme d’Etat de Technicien de l’Intervention
sociale et familiale.
- 03 Moulins, IRFSSA
(Institut régional de Formation Sanitaire et Sociale Auvergne),
tél. 04 70 48 20 30 (privé).
- 63 Clermont-Ferrand,
ITSRA (Institut de Travail Social de la région
Auvergne),
tél. 04 73 17 01 00 (privé).
Sur l’ensemble du territoire.
Aptitudes
Contact humain, autonomie,
organisation.
Préparation
aux épreuves d’admission
- 03 Moulins, IRFSSA
(Institut régional de Formation Sanitaire et Sociale Auvergne),
tél. 04 70 48 20 30 (privé).
Formation
professionnelle continue
Le Diplôme d’Etat de
Technicien de l’Intervention Sociale et Familiale peut se préparer
dans le cadre de la formation professionnelle
continue.
En savoir plus
avec l’Onisep
Collection Parcours : les
Métiers du Social, 12 €.
Collection Zoom : les
Métiers des Services à la
Personne, 4,90 €.
Site Onisep.fr
Suivez notre actualité
sur Twitter : @OnisepAuv
Toute l’info
sur les métiers
et les formations
www.onisep.fr/clerm
ont
vos achats en ligne :
www.onisep.fr/lalibrairie
IRFSS AUVERGNE
Formez-vous au métiers du SOCIAL
TECHNICIEN DE L’INTERVENTION Inscrivez-vous au concours
mai 2013
avant ledis30
SOCIALE ET FAMILIALE :
e des épreuves écrites
ns
pe
BN : le baccalauréat
UN MÉTIER D’AVENIR
nscription sur :
Téléchargez le dossier d’i
Une formation sur 2 ans
= un diplôme d’Etat niveau IV
e.fr
irfss-auvergne.croix-roug
.20.30
48
0.
ou joignez-nous au 04.7
INSTITUT RÉGIONAL DE FORMATION SANITAIRE ET SOCIALE AUVERGNE CROIX-ROUGE FRANÇAISE
20, rue du Vert Galant, 03000 Moulins
Pdd
14
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine ­ 29 boulevard Gergovia, Clermont­Ferrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue Saint­Dominique, Clermont­Ferrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC
(LE MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
11.6 (1H42)
Thriller. De Philippe Godeau. Avec François Cluzet, Bouli Lanners, Corinne Masiero.
Le Rex (Courpière) c 20h30.
ALCESTE À BICYCLETTE (1H44)
Comédie. De Philippe Le Guay. Avec Fabrice Luchini, Lambert Wilson,
Maya Sansa.
Le Rio c H 13h30.
AU BOUT DU CONTE (1H52)
Comédie. De Agnès Jaoui. Avec Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Agathe
Bonitzer.
Le Rio c H 19h.
Ciné Parc - Sauvessanges c 20h30.
CHEBA LOUISA (1H35)
Comédie. De Françoise Charpiat. Avec Rachida Brakni, Isabelle Carré,
Biyouna.
Ciné Jaude c 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50.
Drame. De Gus Van Sant. Avec Matt Damon, Rosemarie Dewitt, Frances Mcdormand.
Ciné Capitole c H VOSTF : 16h10, 18h15.
LE PRÉNOM (1H49)
Drame. De Dustin Hoffman. Avec Billy Connolly, Maggie Smith, Michael
Gambon.
Ciné Capitole c H VOSTF : 15h40, 17h40.
Comédie. De Alexandre de La Patellière, Mathieu Delaporte. Avec
Charles Berling, Patrick Bruel, Valérie Benguigui.
La Viouze (Les Ancizes) c 20h45.
LE TEMPS DE L'AVENTURE (1H45)
LES ÂMES VAGABONDES (2H04)
SOUS SURVEILLANCE (2H01)
Action. De Andrew Niccol. Avec Saoirse Ronan, Max Irons, Jake Abel.
La Façade (Ambert) c H 20h30.
LES CROODS (1H32)
LES ENFANTS LOUPS, AME & YUKI (1H57)
Documentaire. De Markus Imhoof. Avec Fred Jaggi, John Miller, Heidrun et Liane Singer.
Le Monaco (Thiers) c 20h, 22h.
Animation. De Mamoru Hosoda. Avec Aoi Miyazaki, Kumiko Aso, Megumi Hayashibara.
Ciné Capitole c H 14h.
EFFETS SECONDAIRES (1H46)
LES GAMINS (1H35)
Drame. De Benjamín Avila. Avec Ernesto Alterio, Natalia Oreiro, César
Troncoso.
Les Ambiances c H VOSTF : 14h, 20h.
ERNEST ET CÉLESTINE (1H19)
Animation. De Benjamin Renner. Avec Lambert Wilson, Anne-Marie
Loop, Pauline Brunner.
Le Rio c H 15h30.
EVIL DEAD (1H30)
Epouvante, horreur. De Fede Alvarez. Avec Jane Levy, Shiloh Fernandez, Lou Taylor Pucci. (Interdit aux moins de 16 ans)
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 16h, 18h, 20h30.
HANNAH ARENDT (1H53)
Drame. De Margarethe Von Trotta. Avec Barbara Sukowa, Axel Milberg,
Janet McTeer.
Les Ambiances c H VOSTF : 16h, 18h, 22h.
HOTEL NORMANDY (1H37)
Comédie dramatique. De Charles Nemes. Avec Eric Elmosnino, Héléna
Noguerra, Ary Abittan.
Ciné Dôme c H 10h50, 14h, 15h55 VFST, 17h50, 20h10, 22h20.
INFILTRÉ (1H52)
Action. De Ric Roman Waugh. Avec Dwayne Johnson, Susan Sarandon,
Barry Pepper.
Ciné Dôme c H 19h50, 22h05.
IRON MAN 3 (2H10)
Science-fiction. De Shane Black. Avec Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle.
Ciné Jaude c H 13h45 H, 19h20 H. 3D : 16h20 H, 21h40.
Ciné Dôme c H 10h50, 13h35, 16h10, 18h45, 21h20. 3D : 11h10,
13h50, 16h30, 19h15, 21h50.
La Façade (Ambert) c H 15h, 20h30.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 18h.
QUEEN OF MONTREUIL (1H27)
Comédie. De Solveig Anspach. Avec Florence Loiret-Caille, Didda Jonsdottir, Ulfur Aegisson.
Le Rio c H 21h15.
DES ABEILLES ET DES HOMMES (1H28)
ENFANCE CLANDESTINE (1H52)
QUARTET (1H38)
Drame. De Jérôme Bonnell. Avec Emmanuelle Devos, Gabriel Byrne,
Gilles Privat.
Les Ambiances c H 16h05.
Comédie. De Lionel Bailliu. Avec Fabrice Eboué, Jean-Paul Rouve,
Audrey Dana.
Ciné Dôme c H 18h05.
Thriller. De Steven Soderbergh. Avec Channing Tatum, Rooney Mara,
Jude Law.
Ciné Capitole c H VOSTF : 21h45.
PROMISED LAND (1H46)
Comédie. De Nick Quinn. Avec Pierre Arditi, Jean-Pierre Marielle, Julie
Ferrier.
Ciné Jaude c 13h35, 15h35, 17h35, 20h.
Le Gergovie (Cournon) c H 16h30, 20h30.
Animation. De Kirk De Micco, Chris Sanders. Avec Nicolas Cage, Ryan
Reynolds, Emma Stone. (A partir de 6 ans)
Ciné Jaude c H 13h30, 15h30.
Le Rex (Courpière) c 14h.
Ciné Dôme c H 14h, 18h10. 3D : 11h10, 16h05.
DENIS (1H25)
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
LA FLEUR DE L'ÂGE (1H23)
Comédie. De Anthony Marciano. Avec Alain Chabat, Max Boublil, Sandrine Kiberlain.
Ciné Jaude c H 17h30, 19h30, 21h30.
Ciné Dôme c H 11h, 13h50, 18h10, 20h15, 22h20.
Le Monaco (Thiers) c 14h30, 20h, 22h.
Le Modern (Issoire) c H 14h30, 20h30.
LES PROFS (1H28)
Comédie. De Pierre-François Martin-Laval. Avec Christian Clavier, Isabelle Nanty, Pierre-François Martin-Laval.
Ciné Jaude c 14h, 16h, 18h, 20h15, 21h50 H.
Ciné Dôme c H 11h15, 13h55, 16h VFST, 18h05, 20h10, 22h15.
La Façade (Ambert) c H 15h.
Le Roxy (La Bourboule) c 14h30, 21h15.
L'Olympic (Le Mont-Dore) c 14h30, 21h15.
MOHAMED DUBOIS (1H32)
Comédie. De Ernesto Ona. Avec Eric Judor, Sabrina Ouazani, Youssef
Hajdi.
Ciné Dôme c H 11h, 14h, 15h55, 17h50, 22h20.
MUD (2H10)
Drame. De Jeff Nichols. Avec Matthew Mcconaughey, Tye Sheridan,
Reese Witherspoon.
Ciné Jaude c 17h50, 19h15, 21h40.
Les Ambiances c H VOSTF : 13h50, 19h45, 22h.
OBLIVION (2H05)
Science-fiction. De Joseph Kosinski. Avec Tom Cruise, Morgan Freeman,
Nikolaj Coster-Waldau.
Ciné Dôme c H 10h50, 15h45, 19h45, 21h55.
Ciné Noirétable c 21h.
PAULETTE (1H27)
Comédie. De Jérôme Enrico. Avec Bernadette Lafont, Dominique Lavanant, Carmen Maura.
Le Rio c H 17h15.
Thriller. De Robert Redford. Avec Shia Labeouf, Richard Jenkins, Robert
Redford.
Ciné Capitole c VOSTF : 14h, 16h30, 19h15, 21h35.
Ciné Dôme c H 10h50, 14h, 16h30, 19h30, 22h.
STOKER (1H38)
Drame. De Chan-Wook Park. Avec Nicole Kidman, Mia Wasikowska,
Matthew Goode. (Interdit aux moins de 12 ans)
Les Ambiances c H VOSTF : 18h.
SYMPATHY FOR DELICIOUS (1H37)
Comédie. De Mark Ruffalo. Avec Christopher Thornton, Mark Ruffalo,
Juliette Lewis.
Ciné Capitole c H VOSTF : 13h40, 19h40.
TAD L'EXPLORATEUR (1H31)
Animation. De Enrique Gato. Avec Oscar Barberán, Belinda, Jose Mota.
(A partir de 6 ans)
Ciné Dôme c H 10h50, 13h55, 16h.
Le Monaco (Thiers) c 14h30.
THE HIT GIRL (1H53)
Comédie musicale. De Jason Moore. Avec Anna Kendrick, Skylar Astin,
Anna Camp.
Ciné Dôme c H 11h15, 13h50, 16h20, 19h50, 22h10.
THE PLACE BEYOND THE PINES (2H20)
Thriller. De Derek Cianfrance. Avec Ryan Gosling, Eva Mendes, Rose
Byrne.
Ciné Capitole c H VOSTF : 20h30.
TRANCE (1H35)
Thriller. De Danny Boyle. Avec James Mcavoy, Rosario Dawson, Tuppence Middleton. (Avertissement : des scènes, des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
Les Ambiances c H VOSTF : 14h, 20h20, 22h05.
Ciné Dôme c H 10h50, 13h55, 16h, 18h05, 20h10, 22h15.
UNE BOUTEILLE À LA MER (1H39)
Drame. De Thierry Binisti. Avec Agathe Bonitzer, Mahmud Shalaby,
Hiam Abbass.
Ciné Parc - Saint-Germain-l'Herm c 20h30.
UPSIDE DOWN (1H45)
Science-fiction. De Juan Solanas. Avec Jim Sturgess, Kirsten Dunst, Timothy Spall.
Ciné Jaude c VOSTF : 13h40, 15h45, 21h55.
Ciné Dôme c H 20h10, 22h15.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
VFST : Sous-titrage pour malentendants
NOUVEAU SITE !
JURASSIC PARK (2H02)
Aventure. De Steven Spielberg. Avec Sam Neill, Jeff Goldblum, Laura
Dern.
Ciné Dôme c H 3D : 10h50, 13h55, 16h30, 19h30.
L'ÉCUME DES JOURS (2H05)
Drame. De Michel Gondry. Avec Audrey Tautou, Omar Sy, Romain Duris.
Ciné Capitole c 13h45, 16h20, 18h45, 21h15.
Les Ambiances c H 15h50, 18h05.
Ciné Dôme c H 13h50, 16h30 VFST, 19h15, 21h50.
Le Monaco (Thiers) c 14h30, 20h, 22h.
L'HYPNOTISEUR (2H02)
Thriller. De Lasse Hallström. Avec Tobias Zilliacus, Mikael Persbrandt,
Helena Af Sandeberg. (Interdit aux -12 ans)
Ciné Capitole c H VOSTF : 13h35, 16h, 19h05, 21h25.
LA CAGE DORÉE (1H30)
Comédie. De Ruben Alves. Avec Rita Blanco, Joaquim De Almeida, Roland Giraud.
Ciné Jaude c H 14h05, 15h55, 17h45, 19h45, 21h45.
Ciné Dôme c H 11h, 14h, 16h05 VFST, 18h10, 20h15, 22h20.
Aujourd’hui,
trouver un emploi
dans ma région
devient plus facile…
2000
offres
d’emploi
en ligne !
Centremploi.com, premier site d’offres
d’emploi dans votre région.
• Auvergne • Bourgogne • Centre • Limousin • Poitou-Charentes •
En partenariat avec
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
PÈLERINAGE. Notre-Dame de Fatima. Notre­Dame de Fatima sera célé­
brée par la communauté des fidèles
portugais aujourd’hui à Clermont.
Une prière mariale, à 19 heures, à la
basilique Notre­Dame du Port, une
procession remontant la rue du Port
jusqu’à la place de la Victoire et une
messe en la cathédrale, à 20 h 30, en
constitueront les trois temps forts. ■
LE PIÉTON… donne de la voix
Aucun train ne circule depuis le
8 mai, sur les axes Clermont/Vichy et
Clermont/Thiers. Réseau Ferré de
France a choisi de profiter de ce
long week-end pour entamer de
lourds travaux sur les voies.
Une rénovation et une vérification
des voies qui ne sont évidemment
pas sans conséquences pour les usagers. Ils auront été approximativement 17.000 voyageurs à prendre
Clermont
■ NUMÉROS UTILES
LA MONTAGNE
■
Standard. Tél.
■
Rédaction. 45, rue
04.73.17.17.17.
du Clos-Four.
Tél. 04.73.17.18.20, fax,
04.73.17.17.32.
■ Abonnements. Tél.
0810.61.00.63 (n° Azur,
coût d’une
communication locale).
■
Site Internet.
www.lamontagne.fr
Centre France
Publicité. 45, rue
du Clos-Four. Tél.
04.73.17.30.00, fax.
04.73.17.30.09.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
URGENCES
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7 j/7
et 24 h/24 pour Aubière, Beaumont,
Ceyrat, Chamalières, Clermont-Fd,
Durtol, Romagnat et Royat.
Tél. 04.73.44.10.00.
— SOS Médecins, 7 j/7 et 24 h/24, pour
Clermont et son agglomération.
Tél. 3624 ou 04.73.42.22.22.
PHARMACIES. En dehors des heures
d’ouverture des officines, pharmacie
Ducher, 1, place Delille.
Tél. 04.73.91.31.77 (24 h/24).
POMPIERS. Tél. 18.
CHU. SAMU, tél. 15.
— Urgences : enfants, à l’hôpital
Estaing, tél. 15 ; adultes, à l’hôpital
Gabriel-Montpied, Saint-Jacques,
tél. 04.73.75.07.50.
CENTRE DE TRANSFUSION
SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
CENTRE ANTIPOISONS.
Tél. 04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE
(PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences
7 j/7 et 24 h/24.
Tél. 04.73.99.49.49.
AMBULANCIERS. Composer le 15.
ALMA 63. Allo maltraitances personnes
âgées, adultes handicapés.
Tél. 04.73.24.38.05 ;
[email protected].
AIDES. Accueil des personnes
concernées par le VIH-sida.
Tél. 04.73.99.01.01.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE.
Délégation locale :
Tél. 04.73.92.68.55.
SOS AMITIÉ. Aide aux personnes seules
ayant besoin d’écoute.
Tél. 04.73.37.37.37.
ALCOOLIQUES ANONYMES.
Tél. 0.820.32.68.83.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES
CONJUGALES. Point accueil de jour,
information et accompagnement, aide
gratuite et confidentielle
(04.73.90.00.66), du lundi au vendredi.
AIDE À DOMICILE. Familles en difficulté.
Tél. 04.73.35.53.60.
MINIBUS HANDICAPÉS. De 7 h 30 à
19 heures.
Tél. 0.810.630.063.
ANPAA 63. Prévention en alcoologie
et addictologie.
Tél. 04.73.34.80.05.
GARAGISTES-REMORQUEURS.
SDA, tél. 04.73.28.14.14.
SERVICES
EAU ET ASSAINISSEMENT.
Tél. 04.73.42.62.40, de 8 h 15 à
17 h 45. En dehors de ces horaires et
seulement en cas d’urgence, tél. 18 ou
112 (pompiers).
PISCINES. Stade nautique Pierre-deCoubertin, tél. 04.73.17.60.70.
Piscine Jacques-Magnier,
tél. 04.63.66.95.40.
Centre aquatique de Chamalières,
tél. 04.73.29.78.78.
les 220 bus de substitution mis en
place jusqu’à dimanche soir. Jusquelà, rien à redire. Sauf que la SNCF
aurait peut-être pu faire un effort
sur le prix des billets compte tenu
des désagréments, soit trois fois plus
de temps pour aller à Vichy (1 h 30
contre 30 minutes habituellement).
Et surtout éviter de supprimer le tarif étudiant. La fille du Piéton en a
fait les frais jeudi soir.
Vivre sa ville
VILLAGE EUROPÉEN ■ Les comités de jumelages du Puy­de­Dôme au rendez­vous, hier
L’Europe fêtée place de Jaude
La 19e édition de la
Journée de l’Europe de
Clermont-Ferrand et le
Village européen ont fêté
la Journée de l’Europe,
hier, place de Jaude.
PUBLICITÉ
■
15
Sonia Lyamouri
L
[email protected]
es comités de jumelage du
Puy­de­Dôme, leurs homo­
logues européens, la Mis­
sion des relations interna­
tionales de Clermont­Ferrand
ainsi que ses partenaires ont
convié, hier, les Clermontois à
l’inauguration du Village euro­
péen place de Jaude, dans le ca­
dre des Rencontres européen­
nes des comités de jumelage.
Pour Monique Ferrier, prési­
dente de l’Association des comi­
tés de Jumelage du Puy­de­Dô­
me, les stands présentés, la
présence de groupes folklori­
ques et de chorales françaises,
croates et biélorusses sont
autant d’occasions de rappro­
cher l’Europe de ses citoyens et
ses peuples entre eux.
Rencontres et animations
De nombreuses associations et
organismes clermontois, en lien
avec l’Europe ont présenté sur
leurs stands les programmes, les
projets et les réalisations, avec
l’implication des jeunes et des
adultes de la ville et du départe­
ment. Un groupe de lycéens du
lycée Pando d’Oviedo, ville ju­
melle espagnole, a participé à la
fête sur le stand du lycée Jean­
ne­d’Arc avec lequel il échange
depuis quelques années. Ce Vil­
lage européen était une oppor­
STAND. Les lycéennes de Pando d’Oviedo, ville jumelle espagnole, fêtent la Journée de l’Europe.
tunité exceptionnelle pour s’in­
former sur le fonctionnement
de l’Europe à travers des ren­
contres et des animations. De
nombreuses associations, des
écoliers et des citoyens étaient
mobilisés pour la célébrer 19 e
Journée de l’Europe. Le 9 mai, la
date qui commémore la fonda­
tion de l’Union européenne tel­
le que l’avait proposée le 9 mai
1950, Robert Schuman, alors
ministre des Affaires étrangères,
s’ajoute à la liste des symboles
e u r o p é e n s. So u s l e s l o g a n
« L’enjeu c’est l’Europe, il s’agit
de vous », la Commission euro­
péenne a invité à placer cette
manifestation sur thème de la
citoyenneté active, sous le signe
du dialogue et du débat sur le
futur de l’Europe. ■
è Rendez-vous. Aujourd’hui samedi ,
délégations européennes et comités de
jumelage se réuniront, à la salle polyvalente
de Cournon.
PHOTO.RICHARD BRUNEL
Conférence-débat. Jean-Marie Cavada,
ancien PDg de Radio France, député
européen, et président du Mouvement
Européen-France donnera une conférence
sur le thème « Comment rapprocher l’Union
européenne des citoyens ? » lundi 13 mai,
de 17 heures à 19 heures à l’IADT, 51
boulevard François-Mitterrand, à
Clermont-Ferrand. Entrée libre.
Retrouvez notre vidéo
www.
10 mai : abolition
de l’esclavage
JOURNÉE. À l’Hôtel de Ville de Clermont­Ferrand,
a été commémorée hier la journée de
l’abolition de l’esclavage. La date du 10 mai a
été retenue car il s’agit de la date d’adoption en
dernière lecture par le Sénat de la loi
mémorielle française du 21 mai 2001,
reconnaissant comme crime contre l’humanité,
les traites et les esclavages pratiqués à partir du
quinzième siècle. À l’occasion de cet évènement
national, le maire Serge Godard, les
représentants de l’ordre du mérite et le
commandant Kettler, chef d’escadron voit en ce
jour symbolique « une richesse, une force et
une tolérance. » Photo SophieGrand
Limagne
16
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
La Plaine
- La Gauthière - Les Vergnes - Champratel
Clermont-Ferrand
ÉVOLUTION ■ Les fermes et les champs ont laissé la place aux cités Michelin, maison « castors » et HLM
Des souvenirs et la vie aujourd’hui…
FIN DES ANNÉES 40. Une vue du quartier depuis la rue Victorien-Sardou, à l’angle des rues
Rouvier et Mercœur.
DE NOS JOURS. Le clocher de l‘église Jésus Ouvrier, reconstruite en 1972, s’aperçoit derrière les
maisons. PHOTO SOPHIE GRAND
SOUVENIR. Un point de vue au loin sur les quartiers nord depuis les côtes de Chanturgue. L’hôpital sanatorium Sabourin est sans
doute alors tout neuf.
Le Tram Arrive!
AUJOURD’HUI. Maisons et asphalte ont remplacé l’atmosphère
champêtre d’antan. PHOTO
Plus loin
avec le tram !
Les
ERGNES
Extension de la ligne A
Dès le mois de décembre 2013 la ligne
de tramway sera prolongée jusqu’au
quartier des Vergnes.
• 3 nouvelles stations :
La Plaine, Stade Montpied, Les Vergnes
• Un accès facilité aux commerces
• Une zone de circulation apaisée
• Un nouveau pôle de centralité
• Un liaison rapide à travers la ville
347938
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
FIN DES ANNÉES 40. Rue Viviani, vers l’école Mercœur
et le grand stade.
Limagne
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
.n CARNET DU JOUR
17
Animations du centre de loisirs. Du
URGENCES
MAISON MÉDICALE DE GARDE. Rue du Moutier (Tél. 04.73.84.33.33). De
20 heures à minuit. De minuit à 8 heures : composer le 15.
PHARMACIE. Samedi, de 12 heures à 22 heures, et dimanche, de
9 heures à 22 heures : se reporter aux services de garde.
COMMISSARIAT DE POLICE. 26, avenue de Lempdes (Tél. 17 ou
04.73.77.52.70).
POLICE MUNICIPALE. Tél. 04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS. Tél. 18.
VILLE DE COURNON. Tél. 0.800.880.829 (numéro vert). Pour le
signalement des anomalies sur l’espace public.
RÉGIE DE L’EAU. Tél. 04.73.77.65.10 ou, 06.88.22.08.03.
DÉPANNAGE RÉSEAU DE GAZ. Tél. 0.810.433.063.
DÉPANNAGE RÉSEAU D’ÉLECTRICITÉ. Tél. 0.810.333.063.
samedi 11 au samedi 18 mai : de
15 heures à 19 heures à la salle de
l’Alambic, exposition d’arts plasti­
ques, loisirs créatifs, peinture sur soie,
atelier terre).
Demain, à 15 h 30, au centre : atelier
macramé, création (ou réparation)
style Shamballa, à partir de 8 ans,
participation de 2€ (venir avec fils et
perles, sinon à acheter sur place). ■
SERVICES MUNICIPAUX OU COMMUNAUTAIRES
MAIRIE. Place de la Mairie (Tél. 04.73.69.90.00). Aujourd’hui : de
10 heures à 12 heures, urgences d’état-civil (accès rue Annet-Farnoux).
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE. Place de la Mairie (Tél. 04.73.69.90.13).
EHPAD GEORGE-SAND. 48, avenue de la Liberté (Tél. 04.73.77.29.30).
FOYER-LOGEMENT LE CORNONET. 4, avenue du Livradois (Tél.
04.73.84.89.17).
PISCINE ANDROSACE. 2, rue de l’Astragale (Tél. 04.63.66.95.18). Samedi :
de 9 heures à 12 h 30 et de 14 heures à 18 heures. Dimanche : de
9 heures à 13 h 30
MÉDIATHÈQUE HUGO-PRATT. Rue Pierre-Jacquet (Tél. 04.73.98.35.00).
Samedi : de 10 heures à 13 heures et de 14 heures à 19 heures.
DÉCHETTERIE. Ancienne route de Lempdes (Tél. 04.3.84.43.44). Samedi et
dimanche, de 9 heures à 19 heures.
Limagne
Cournon
SCOLAIRE ■ La scolarisation des enfants de deux ans et la surcharge des classes inquiètent les parents d’élèves
Les maternelles en mauvaise posture
L’annonce de la fermeture
de deux classes dans les
maternelles Pierre-Perret
et Lucie-Aubrac a suscité
le mécontentement des
parents d’élèves.
trente postes d’enseignants sup­
plémentaires créés dans le Puy­
de­Dôme pour la rentrée pro­
chaine, on ferme des classes »
s’étonne Bertrand Pasciuto, dé­
terminé à apporter son soutien.
Les enfants
de 2 ans privés
de scolarisation
Guillaume Sauzer
L
[email protected]
es parents d’élèves, accom­
pagnés du maire Bertrand
Pascuito, manifestaient
hier, banderoles à la main,
devant l’inspection académique.
L’annonce par le rectorat de la
fermeture de deux classes dans
les maternelles de Lucie­Aubrac
et Pierre­Perret a déclenché leur
mécontentement. Si la lutte
contre cette mesure est priori­
taire pour les adhérents de la
FCPE (1), leur inquiétude ne se
limite pas à cela, puisque le gel
de deux autres classes menace
les écoles maternelles Henri­
Bournel et Léon­Dhermain.
Certaines mamans soulignent
un autre fait : « Le ministère dit
d’accueillir tous les enfants,
dont ceux âgés de 2 ans, alors
qu’il nous enlève les moyens de
le faire, par ces suppressions de
classes ».
Parents et élus solliciteront dès
que possible la Dasen (2) afin
d’exposer l’ensemble des pro­
blèmes posés par la suppression
de ces deux classes de mater­
nelles. Affaire à suivre. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Des classes surchargées
« L’académie prend en compte
les enfants âgés de 3 ans, et il
est vrai que les effectifs pour
Pierre­Perret sont légèrement en
b a i s s e. Ma i s i l n e f a u t p a s
oublier la scolarisation des en­
fants de 2 ans. Si cette classe est
fermée, l’établissement ne pour­
ra plus les accueillir », explique
MOBILISÉS. Parents d’élèves et élus protestent contre la fermeture de classes en maternelle.
Viviane Cassan, parent d’élève
et déléguée FCPE.
Le même phénomène se pro­
duira à la maternelle Lucie­
Aubrac, pour la rentrée prochai­
ne. Mais la surcharge des clas­
ses est également envisagée à la
rentrée 2014, en rapport à la
construction de logements so­
ciaux à proximité. « De nou­
veaux élèves devront être scola­
risés. Il faudra compter sur des
classes de 29 ou 30 enfants, ce
qui est inacceptable pour une
PHOTO RICHARD BRUNEL
école située en zone urbaine
sensible (ZUS) », précisent les
parents d’élèves présents.
En plus de leur mécontente­
ment, les parents ainsi que les
élus manifestent une certaine
incompréhension. « Malgré les
(1) Fédération des conseils de parents
d’élèves.
(2) Directrice académique des services
de l’Éducation nationale.
Retrouvez notre vidéo
www.
■ HANDBALL
Sous le signe
de l’Europe
COMITÉ DE JUMELAGE. Trois jours de
rencontres européennes « Ensemble et
solidaires, partager et avancer pour la
citoyenneté européenne. » Le comité de
jumelage de Cournon entouré de ses
homologues italiens et allemands a
tenu hier, un stand dans le cadre du
village européen, place de Jaude. La
délégation cournonnaise composée de
L’Orchestre à Cordes, « Passacaille »,
dirigé par Takashi Condo se produira
dans l’illustre Palais Chigi, Palais
baroque du XVI siècle, de la ville
d’Ariccia, en Italie. Les délégations
européennes et leurs comités seront
rassemblés aujourd’hui à la salle
polyvalente et l’esplanade du plan
d’Eau de Cournon. Diverses animations
proposées par les comités de jumelage
et leurs jumeaux ponctueront
aujourd’hui la manifestation.
Photo Camille Mazoyer
Matches du week­
end. Aujourd’hui. – Au gym­
nase Raymond Boisset : à
14 h 30, moins de 12 ans gar­
çons en régionale contre
Aur illac et Montluçon ; à
17 heures, moins de 14 ans gar­
çons en régionale contre Cha­
malières ; 18 h 30, moins de
18 ans garçons II en régionale
contre Puy­Guillaume.
À l’extér ieur : à 1 4 h e u re s,
moins de 12 ans mixtes en dé­
partementale à Ambert ; à
16 heures, moins de 12 ans filles
en régionale à Saint­Flour ; à
18 heures, moins de 16 ans gar­
çons en départementale à Cour­
pière ; à 18 h 15, moins de
16 ans garçons en régionale au
Puy­en­Velay ; à 18 h 30, moins
de 17 ans filles en régionale à
Gannat.
Demain. – Au gymnase Ray­
mond­ Boisset : à 16 heures, se­
niors féminines III en départe­
mentale contre Ambert.
À l’extérieur : à 11 heures à Ro­
magnat, moins de 14 ans gar­
çons en départementale face à
Ambert. ■
Limagne
18
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Auzon/Val d'Allier
■ ORCET
Dès les premières heures
de la matinée, jeudi, les
chalands se sont pressés
d’un étal à l’autre, le long
des rues pittoresques du
centre­bourg où se tenait
le vide­greniers organisé
par le comité des fêtes
avec le concours de la mu­
nicipalité.
On y trouvait une grande
variété d’objets hétérocli­
tes, parfois insolites, sou­
vent marchandés, mais
aussi des vêtements, des
jouets, des livres, des bi­
belots, de la vaisselle, etc.
Les visiteurs en arpen­
tant les rues et tentant de
se frayer un passage je­
taient en œil avisé à la re­
cherche de l’objet rare
susceptible de passer
d’une main à l’autre, de
débarrasser le vendeur
tout en faisant le bonheur
de l’acquéreur.
Après une longue mar­
che, avec ou sans l’objet
convoité, la possibilité
Horticulteur producteur
340148
Très forte affluence pour le vide-greniers
Du lundi au samedi :
9 h 30 - 12 h / 14 h 30 - 19 h
Dimanche et jours fériés :
9 h 30 - 12 h / 15 h - 18 h
Géraniums - Plantes à massif
Plants de légumes - Chrysanthèmes
Route de Champeix - 63730 LA SAUVETAT - Tél. 06.17.48.62.20
Loisirs
et fêtes
356938
DANCING
PUY-GUILLAUME
EL PASO
– Dimanche 12 mai : 15 h, Cédric DUMET, accordéoniste
– Jeudi 16 mai : 15 h, orchestre
– Dimanche 19 mai
et lundi 20 mai : 15 h : Denis
BROCANTE. Les nombreux chineurs ont pu cheminer au gré des rues et places du cœur du village.
était donnée de pouvoir se
restaurer au milieu des
différents stands.
En parallèle, l’occasion
était également offerte de
découvrir les œuvres que
présentaient les vingt­et­
un artistes peintres locaux
à la Maison des Comtes. ■
Jérôme GAUTHIER
FILLOD
Réservation
dancing
et restaurant au :
06.87.14.50.56
ou
06.83.51.91.91
Retrouvez une sélection de festivités
tous les samedis et veilles de jour férié
avec la rubrique
Loisirs et fêtes
■ LE CENDRE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Le 3e tournoi entre Cendrioux et Orcétois
TENNIS. Sophie Viel et Julien Frigière ont remporté le tournoi disputé entre les tenniswomen et tennismen du Cendre et d’Orcet.
Plus de cinquante ten­
niswomen et tennismen
du Cendre et d’Orcet ont
disputé leur tournoi inter­
ne pour la troisième an­
née consécutive.
Dans le tableau féminin
So p h i e V i e l a s i g n é l e
meilleur parcours, en se
hissant jusqu’en finale,
qu’elle a remportée aux
dépens de Virginie Oriol,
déjà finaliste l’an passé.
Dans le tableau mascu­
lin, la finale a donné lieu à
u n â p re c o m b a t q u i a
tourné en la faveur de Ju­
lien Frigière, qui a fait va­
loir sa technique et son
expérience, face à Mat­
thieu Lamadon, très ac­
crocheur.
Les joueurs sont mainte­
nant prêts à défendre les
couleurs de leur club lors
des matches du cham­
pionnat par équipes lors
des week­ends de mai. ■
DES PANDIÈRES AUX GALENJAS
ENQUÊTE STATISTIQUE. Jusqu’au samedi 13 juillet, l’Insee (Institut national
de la statistique et des études économiques) réalisera une enquête sur les
ressources et les conditions de vie des
ménages. Les questions porteront sur
les ressources et les charges des ménages, les conditions de logement, ainsi
que sur la formation, l’emploi et la
santé des individus.
Certains ménages Cendrioux, retenus
par tirage aléatoire, seront donc interrogés par une enquêtrice de l’Insee.
Au préalable, ils seront prévenus par
courrier. L’enquête prend la forme d’un
panel sur plusieurs années. Certains
ménages concernés ont déjà participé
aux collectes précédentes et connaissent donc bien ce dispositif.
Cette enquête est effectuée dans un
but purement statistique, et les réponses resteront confidentielles.
DON DU SANG. La prochaine collecte
de sang total aura lieu jeudi 30 mai,
de 16 h 30 à 18 h 30, à la salle polyvalente du Verger-du-Caire.
FÊTE DES VOISINS. Soucieuse de conserver une ville à taille humaine, la
municipalité entend contribuer à l’art
du '« bien vivre ensemble » et à la solidarité de proximité.
Partenaire fidèle de la Fête des Voisins,
la mairie encourage les habitants d’un
même lotissement ou immeuble à faire
connaissance, à échanger et à développer un esprit d’entraide tout au
long de l’année.
Les prochaines « voisinades » auront
lieu vendredi 31 mai.
Renseignements et inscriptions à la
mairie (Tél. 04.73.77.51.00). ■
■ SAINT-BONNET-LÈS-ALLIER
Un vide-greniers très bien achalandé
COMMÉMORATIONS DU 8 MAI 1945
AU GRÉ DES ÉTALS. Beaucoup de monde dans les rues.
À SAINT-GEORGES-ÈS-ALLIER.
À SAINT-BONNET-LÈS-ALLIER.
Le vide­greniers du co­
mité des fêtes a permis à
près d’une centaine d’ex­
posants de déballer leur
surplus d’objets : vête­
ments, jouets, chaussures,
livres, vaisselle, meubles,
voitures miniatures, pièces
mécaniques, etc. Il suffi­
s a i t d e c h e rc h e r p o u r
trouver son bonheur. Dans
l a c o u r d e l ’ é c o l e, u n
grand stand était installé
au profit des enfants, il of­
frait un grand choix d’arti­
cles, dons des parents. ■
Limagne
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
Limagne
19
Les commémorations du 8 mai 1945
Remise de décoration à Orcet
LA ROCHE-NOIRE.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Jean­Claude Raffard a été mis à l’honneur mercredi
8 mai lors de la cérémonie commémorant l’anniver­
saire de la fin de la guerre 39­45. Il a reçu la mé­
daille d’honneur de porte­drapeau des mains du
maire, Dominique Guélon, en présence de Marcel
Mathé, président de l’Association des anciens com­
battants et prisonniers de guerre, et de Jean­Paul
Bouvier, adjoint au maire chargé des associations.
Dominique Guélon a rendu hommage à Jean­Claude
Raffard, ancien combattant d’Algérie et à travers lui,
aux porte­drapeau, serviteurs anonymes, d’un
grand engagement personnel basé sur le sens du de­
voir, de l’honneur, de la rigueur et de la discipline,
qui honorent avec la plus grande dignité une fonc­
tion hautement symbolique pour la mémoire de
ceux qui sont morts pour la France et la République.
À l’issue de cette cérémonie, une délégation des an­
ciens combattants et les élus se sont rendus au ci­
metière afin d’honorer la mémoire du soldat belge
décédé à Orcet en 1940. ■
SAINT-MAURICE-ÈS-ALLIER.
PONT-DU-CHÂTEAU.
SAINT-GEORGES-ÈS-ALLIER.
Témoignage authentique à Mirefleurs
PÉRIGNAT-SUR-ALLIER.
La cérémonie a été
suivie par un vin
d’honneur, moment que
le maire, Alain Hébard,
a choisi pour mettre en
avant Guy Berrier,
dernier habitant de
Mirefleurs à avoir pris
part au conflit. Très
applaudi, il a confié
quelques souvenirs :
« Mon père était
déporté, j’étais dans la
Résistan­ ce dans
l’Yonne. J’ai vu mes
compagnons de combat
mourir ou être blessés.
C’était dur ! ». Il a dit
aussi sa désillusion :
« Tout ça, est­ce que ça
compte pour la
population actuelle ?
J’ai peur qu’il n’y ait
que l’argent et
l’individualisme qui
comptent ». ■
Limagne
20
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Comté/Petite Limagne
■ LES MARTRES-DE-VEYRE
Préparer la relève des donneurs de sang
FUTURS DONNEURS. Les élèves de CM2 sensibilisés à l’importance du don du sang, grâce à des interventions ludiques.
Depuis une dizaine d’an­
n é e s , l e s m e m b re s d e
l’Amicale pour le don de
sang bénévole de la région
des Martres mènent une
campagne de sensibilisa­
tion auprès des élèves de
CM2 dans les écoles de
leur secteur, soit une di­
zaine de classes.
Il s’agit d’informer, de
sensibiliser et de dévelop­
per l’altruisme dès le plus
jeune âge, même on ne
peut donner son sang qu’à
partir de l’âge de 18 ans.
Les écoliers représentent
l’avenir en matière de don
en produits sanguins, car
chacun sait que le sang ar­
tificiel n’est pas pour de­
main ! En attendant, ils
pourront faire du prosély­
tisme auprès de leurs pa­
rents et grand­parents.
Ainsi, en accord avec Oli­
vier Adenot, directeur, ils
se sont rendus dans les
classes de Mme Barrier et
de M. Lalloz, pour animer
une séance ludique et pé­
dagogique, à partir d’un
dessin animé humoristi­
que inspiré des Shadocks,
présentant le rôle des glo­
bules rouges et blancs, du
plasma, des plaquettes,
des anticorps, etc.
Bien préparés par leurs
professeurs, les écoliers
ont ensuite participé à un
jeu de questions/répon­
ses, puis, à leur tour, ont
posé de nombreuses ques­
tions pertinentes à René,
Pierre et Dominique,
membres de la délégation.
Ils ont été invités à pour­
suivre en réalisant des
dessins qui seront exposés
lors de la prochaine col­
lecte, où ils se rendront en
visite pour découvrir les
procédures de prélève­
COMMÉMORATIONS DU 8 MAI 1945
À YRONDE-ET-BURON.
ment et le matériel em­
ployé. ■
■ COLLECTE
Après-demain. L’amicale
et la municipalité appellent les donneurs potentiels (et plus particulièrement les personnes du
groupe B négatif) à la collecte de sang organisée
lundi 13 mai, de 8 h 30 à
11 h 30 et de 16 heures à
19 h 30, à la salle des fêtes. Ils sont conviés à solliciter leur entourage et
leurs amis.
À MANGLIEU.
■ VIC-LE-COMTE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
La nouvelle tenue des mini­basketteurs
ÉCOLE DE BASKET DE L’USV
En cette ultime journée
de championnat au
gymnase André Boste,
l’école de mini­basket a
reçu des sur­maillots,
offerts par un sponsor
de l’USV basket­ball. Ils
seront portés lors de la
saison 2013/2014 qui
démarrera avec une
école de mini­basket
structurée, et un dossier
déposé auprès de la
FFBB pour sa
labellisation fédérale. ■
À SALLÈDES.
■ LAPS
Grosse affluence pour les artistes locaux
La salle polyvalente de
Benaud a une nouvelle
fois attiré les artistes lo­
caux, mais aussi les visi­
teurs qui ont déambulé de
l’un à l’audix­huit stands :
poter ie, photographie,
peinture, canevas, etc.
L’inauguration a donné
l’occasion au président du
comité des fêtes, Yannick
Lucas, de louer le talent
de ces artistes passionnés,
animés par la volonté de
créer et de donner leur vi­
sion du monde.
En citant Octavio Paz,
pour qui « toute culture
naît du mélange, de la
rencontre, des chocs; à
l'inverse, c'est de l'isole­
À CORENT.
RÉUSSITE. Environ 650 visiteurs sur deux jours ont déambulé à la salle polyvalente de Benaud.
ment que meurent les ci­
vilisations », Yannick Lu­
cas a illustré le rôle que le
comité des fêtes prend au
développement culturel
au sens large du terme.
Après quoi a été servi le
verre de l'amitié offert par
la municipalité. ■
À LA SAUVETAT.
Limagne
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
Limagne
■ BONGHEAT
Les chasseurs se sont attablés
21
Pays de Billom
■ MONTMORIN
Des haltes gourmandes très appréciées
Organisée par l’Amicale
laïque, la 17 e Montmori­
noise a rassemblé plus de
cent soixante marcheurs.
Ponctué par des étapes
gourmandes très appré­
ciées, l’itinéraire les a me­
nés à des sites verdoyants
et vallonnés que beau­
coup ont parcourus pour
la toute première fois. ■
■ BILLOM
Organisé par les Genêtes, le repas de la chasse a at­
tiré une centaine de convives. La préparation du gi­
bier et le service étaient assurés par les chasseurs
eux mêmes. Une façon conviviale de clôturer la sai­
son et de faire des projets pour la suivante. ■
■ NEUVILLE/GLAINE/BORT L’ÉTANG
CENTRE DE LOISIRS. Le centre de loisirs du Sigep accueillera les
enfants de 6 à 14 ans, du 8 juillet au 2 août, du lundi au vendredi
de 8 heures à 18 heures. Inscriptions à la semaine (tarifs de 35 à
65€/semaine, en fonction du quotient familial) prises à partir de lundi 13 mai, au secrétariat du Sigep (Tél. 04.73.68.43.85). ■
FOOTBALL. Après trois défaites
d’affilée, le SC Billom s’est bien
repris, mercredi en match en retard à Saint-Yorre, qu’il a battu 3
à 0. Les Billomois avaient à cœur
de montrer qu’ils n’étaient pas
2es du championnat par hasard
en attendant le derby avec Pontdu-Château, demain, à 15 heures, au Champ-de-Mars.
À 13 heures la réserve recevra
Paslières. Les féminines joueront
à Arpajon pour confirmer leur
première place après avoir battu
Auzon, 8 à 1 ! ■
AU LAVOIR. Les promeneurs observent une dernière pause gourmande avant l'arrivée.
LES COMMÉMORATIONS DU 8 MAI 1945
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
ÉGLISENEUVE-PRÈS-BILLOM.
BORT-L’ÉTANG.
BILLOM.
MONTMORIN.
MOISSAT.
CHAS.
VASSEL.
CHAURIAT.
Limagne
22
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Les commémorations du 8 mai 1945
LEMPDES.
GERZAT.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
LES MARTRES D’ARTIÈRE.
VERTAIZON.
MEZEL.
MALINTRAT.
BEAUREGARD-L’ÉVÊQUE.
LUSSAT.
Limagne
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
Limagne
23
Artière/Bédat
■ GERZAT
Le huitième festival internationnal de chant choral est lancé
La huitième édition du
Festival international de
chant choral a été officiel­
lement lancée par l’asso­
ciation Notes et des Lyres
(qui l’organise) et la muni­
cipalité. Il a vite pris son
rythme (voir notre édition
d’hier en pages départe­
mentales, rubrique Arts et
spectacles). Et jusqu’à di­
manche, le théâtre muni­
cipal Cornillon reste à
l’épicentre du festival,
avec quelques échappées
dans les alentours.
Huit chœurs sont appe­
lés à participer à cette ma­
nifestation d’ampleur.
Deux viennent de l’est de
l’Europe : la Minsk choir
academy (Bélarus), et Ma­
tko Brajsa Rasan (Croatie).
Ce dispositif a été com­
plété par des ensembles
vocaux français : le Trio
Oriour, pur produit gerza­
tois (avec Anne Siffointe,
che. ■
è Contact. Par téléphone (06 81
655 655) ou par courriel (www.andlgerzat.fr festival@andl-gerzat).
■ PROGRAMME
SOIRÉE D’OUVERTURE. Les directeurs des chorales mis à l’honneur par le président de l’ANDL et la municipalité.
Christelle Houlmann et
Nasreen Hussein­Kiener) ;
le Chœur préparatoire et
le Chœur de chambre du
pays de Tulle (sous la di­
rection de Jacques Bau­
doin) ; Canta’elles, d’Hau­
teville­Lompnes, dans
l’Ain (sous la direction de
Chrys Guyot) ; Amadeus,
de Maringues, sous la di­
rection d’Aurélie Cam­
pion), Point d’orgue, de
Peschadoires (sous la di­
rection de Paulette Tem­
pére), et bien sûr, Canta
Limanha (Ger zat) qui,
avec l’orchestre d’harmo­
nie de Gerzat, chantera
demain soir, et pour le
concert de clôture, diman­
Aujourd’hui. À 15 heures,
Canta Limanha, au théâtre
C o r n i l lo n . À 17 h 30 :
chants des XIXe et XXe siècles, au théâtre Cornillon.
À 20 h 30, le Stabat Mater
de Karl Jenkins, à l’abbaye
de Mozac.
Demain. À 15 heures :
concert de clôture, à la
salle du Galion.
CASG RUGBY. Cet après--midi._ Moins de 15 ans : Oval Team au
stade Leclanché. Rendez-vous ce matin à 9 h 15 au club-house.
Demain._ Seniors : en 32e de finale du championnat de France Promotion d’Honneur contre Roanne (Loire), à Saint-Yorre (Allier). Rendez-vous à 13 heures au club-house.
Lundi._ Réunion du bureau à 19 heures au club-house. ■
■ AULNAT
FOOTBALL. Aujourd’hui._ U17 (B) : aux Martres-de-Veyre, à
15 heures (rendez-vous à 13 h 45 au stade). U17 (A) : à Maringues, à
18 heures (rendez-vous à 16 h 30 au stade).
Demain._ Vétérans : entraînement à 9 heures, au stade. U15 garçons : à Chamalières, à 10 heures (rendez-vous à 8 h 45 au stade).
Seniors masculins III : contre Arlanc, à 15 heures (rendez-vous à
14 heures au stade). Seniors masculins II : à Saint-Rémy-sur-Durolle, à
15 heures (rendez-vous à 13 heures au stade). ■
Pas de temps mort pour les Diablotins
CENTRE DE LOISIRS
Pendant les vacances de
printemps, les enfants
de 6 à 12 ans auront eu
l’embarras du choix
entre les activités
culturelles et sportives,
culinaires et artisanales,
mais aussi les sorties en
plein air ou au
spectacle.
En partenariat avec le
centre d’Ornano,
quelques Diablotins
sont allés, de leur côté,
Entraygues (Aveyron)
avec, notamment au
programme, une balade
en canoë à la
confluence du Lot et de
la Truyère (photo).
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
CHAMPIONNAT DE TENNIS PAR ÉQUIPES SENIORS. Aujourd’hui._ À domicile : messieurs IV (départemental 3e série) contre Maringues, à 9 heures (joueurs convoqués à 8 h 45). À l’extérieur : messieurs II (départemental 1re série) à La Bourboule, à 10 heures
(joueurs convoqués à 9 heures au complexe de tennis).
Demain._ À domicile : messieurs III (départemental 3e série) contre
Cournon, à 14 heures (joueurs convoqués à 13 h 45) ; et messieurs I
(Auvergne 3e division) contre Cébazat, à 9 heures (joueurs convoqués
à 8 h 45). À l’extérieur : dames I (Auvergne Promotion) : au StadeClermontois, à 9 heures (joueuses convoquées à 8 h 30 au complexe
de tennis) ■
CLUB-RENCONTRE (CCAS/CENTRE D’ORNANO). Lundi 13 mai :
marche par le Sentier des trois clochers, à Teihède (départ à 13 h 30,
1 €). Mardi 14 : atelier déco, à 14 heures, à la salle polyvalente.
Jeudi 16 : atelier-mémoire, à 14 heures, à la salle du temps libre).
Vendredi 17 : belote et scrabble, à 13 h 30, à la salle du temps libre.
Inscriptions pour ces activités prises par Myriam et Sandrine, au
04.73.61.06.77 (CCAS), ou au 04.73.61.25.29 (Centre d’Ornano). ■
EXPOSITION DE L’ASSOCIATION ZÉNITH. Des idées de cadeaux
pour la Fête des Mères, aujourd’hui de 14 heures à 18 heures, et demain de 10 heures à 18 heures, à la salle de la polyvalente : peinture, vitrail, sculpture, céramique, patchwork, bijouterie, déco. Entrée libre. Tombola. ■
■ LES MARTRES-D'ARTIÈRE
GF FOOTBALL DE LA LIMAGNE. La finale régionale du Challenge
Henri-Grérin, disputée au centre omnisports de Vichy, a mis en lice
seize équipes. Les U13 du GFFL qu’entraînent Olivier Briffond et JeanPierre Amalfitano ont terminé à la onzièmee place. ■
VOS
CORRESPONDANTS
AULNAT. Michel François :
06.88.89.76.30
[email protected].
GERZAT. Yves Heyraud :
06.85.75.61.47
[email protected]
LUSSAT. Guy Martella :
06.73.02.47.83
[email protected]
MALINTRAT. Georges Merle :
04.73.61.22.22/06.86.86.08.72.
■ LUSSAT
VIVRE ENSEMBLE. Assemblée
générale mercredi 15 mai, à
18 h 30, à la salle communale.
À l’ordre du jour : adhésions
2013, rapport moral, bilan financier, bilan d’activités 2012, projets 2013 (notamment fête de la
musique le 21 juin).
Toute personne désirant rejoindre l’association recevra le
meilleur accueil. ■
■ MALINTRAT
Les footballeurs montent en 1re division
Aprés une saison remar­
quable (onze victoires,
quatre nuls, aucune défai­
te), l’AS Malintrat termine
en tête de sa poule en 2 e
d i v i s i o n . Du c o u p, l e s
hommes du président
Beauger joueront en 1re di­
vision la saison prochaine.
Emmenés par un super
coach (en l’occurrence
Gilles Brugeron) et animés
par un état d’esprit irré­
prochable, les vingt­cinq
joueurs sont ainsi restés
invaincus, s’appuyant sur
une attaque efficace (47
buts) et une défense serei­
ne (15 buts encaissés).
Le parcours en Coupe ne
fut pas mal non plus,
puisque les bleu­et­blanc
BEAU PARCOURS. L’accession en division supérieure parachève un effort collectif et constant.
sont allés jusqu’en quart
de finale, qu’ils ont perdu
a u x t i r s a u b u t c o n t re
Sayat 1 e r de sa poule en
Promotion.
Les Malintraires sont es­
pérés nombreux pour ve­
nir les féliciter pour leur
dernier match à domicile,
dimanche 19 mai, à
15 heures, contre Vertai­
zon. ■
Limagne
24
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
ROYAT/CHAMALIÈRES
EXPOSITION. Trésors architecturaux des Villes d’eaux
du Massif Central. Mercredi 15 mai, Royat Chamaliè­
res et 17 autres stations thermales du Massif Cen­
tral inaugurent l’exposition commune : « Les tré­
sors architecturaux des Villes d’eaux du Massif
Central ».
Au programme. 10 h, concert jazz avec Sac à Pulses
dans le hall des thermes ; accès libre et gratuit.
16 h, visite guidée théâtralisée de l’exposition par
Hortense ; rendez­vous à l’entrée du parc thermal.
Pratique. Office de tourisme Royat­Chamalières, 1,
avenue Auguste Rouzaud, à Royat.
Tél. 04.73.29.74.71 – 07.77.26.58.90.
www.tourisme­royat­chamalieres.com ■
CHAMALIÈRES. La Montagne recherche
un correspondant. La rédaction de La
Montagne recherche un correspon­
dant susceptible de rendre compte de
l’actualité de proximité sur Chamaliè­
res.
Par vos écrits et vos photos, vous
contribuerez à mettre en évidence les
événements de votre commune. Votre
candidature est à adresser par mail :
[email protected].
Volcans
CARNET
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
INFORMATIONS PRATIQUES
MAIRIE. 1, place Claude-Wolff.
Tél. 04.73.19.57.57.
Fax services administratifs :
04.73.19.57.60.
www.ville-chamalieres.fr ;
[email protected]
Accueil et état civil. Du lundi au
vendredi : de 8 heures à 16 h 15 ;
samedi : de 9 heures à 12 heures
(état civil - principalement mariages
et décès).
Services techniques. 26, avenue des
Thermes. Tél. 04.73.19.57.63.
Ateliers municipaux. 14, rue du
Pré-l’Abbé. Tél. 04.73.37.84.79.
POLICE MUNICIPALE. Bureau
principal. 48 ter, avenue de Royat.
Tél. 04.73.36.88.17.
Bureau annexe. 14, place Van-Gogh.
Tél. 04.73.36.73.50.
CENTRE COMMUNAL D’ACTION
SOCIALE (CCAS). 17, avenue de Royat.
Tél. 04.73.19.57.64.
Du lundi au vendredi : de 8 heures à
15 h 45.
Assistante sociale. Permanence du
lundi au vendredi, de 8 heures à
10 heures.
SISAD DE CHAMALIÈRES-ROYAT.
(Syndicat intercommunal de soins à
domicile). 17, avenue de Royat.
Tél. 04.73.40.01.62. www.sisad.fr ;
e-mail : [email protected]
SECRÉTARIAT COORDINATION
SERVICE « PETITE ENFANCE ». 25 bis,
avenue Joseph-Claussat.
Tél. 04.73.37.71.51.
Du lundi au vendredi : de 8 heures à
9 h 30. Le mercredi : de 15 h 30 à
18 h 30 ou sur rendez-vous.
CONCILIATEUR DE JUSTICE. Maison
des associations, rue des Saulées.
Tél. 06.89.22.33.31.
Le 2e mardi du mois et, sur
rendez-vous, le 4e mardi du mois, de
9 heures à 11 h 30.
CENTRE MUNICIPAL D’INFORMATION. Espace René Paput, 24, place
Charles-de-Gaulle.
Tél. 04.73.31.24.06.
OFFICE DE TOURISME DE ROYATCHAMALIÈRES. 1, Avenue
Auguste-Rouzaud (Place Allard), à
Royat. Tél. 04.73.29.74.70.
[email protected] ;
www.ot-chamalieres.com
Lundi, mardi, jeudi, vendredi : de
9 h 30 à 18 heures ; mercredi : de
9 h 30 à 12 heures et de 14 heures à
18 heures ; samedi, dimanche et jours
fériés de 9 h 30 à 12 h 30 et de
14 h 30 à 18 heures.
MAISON DES ASSOCIATIONS.
11-13, rue des Saulées.
Tél. 04.73.36.45.97.
BIBLIOTHÈQUE COMMUNAUTAIRE.
2, allée du Parc.
Tél. 04.63.66.95.32.
CENTRE AQUATIQUE COMMUNAUTAIRE. Avenue de la 1re Armée
Rhin-et-Danube.
Tél. 04.73.29.78.78.
LES MARCHÉS
Mardis, jeudis et samedis matin :
square de Verdun.
Vendredis après-midi : carrefour
Europe.
ROYAT/CHAMALIÈRES
CE SOIR. Concert de l’Orchestre d’Harmonie de Chamalières. L’Orchestre d’Harmonie de Chamalières
invite à une soirée musicale ce samedi à 20 h 30 au
théâtre du Casino de Royat ­ Chamalières. Il a invi­
té à cette occasion l’orchestre symphonique ama­
teur Internotes, dirigé par Christian Caillieret, qui
assurera la première partie de cette soirée. L’Or­
chestre d’Harmonie de Chamalières prendra la sui­
te ; et présentera les deux morceaux qu’il défendra
les 18 et 19 mai au concours organisé à Sens.
Le produit de la vente des programmes ira au bé­
néfice d’une association qui organisera des activi­
tés d’accompagnement des enfants malades à l’hô­
pital Estaing. Entrée libre. ■
Chamalières
EXPOSITION ■ « Les danseurs : mouvement et sentiments », du 13 au 19 mai
Unballetcoloréàl’EspacePaput
Vingt-cinq toiles acryliques
seront le théâtre d’un
ballet coloré où
s’entremêlent des
danseurs du monde entier.
Florence Feydel expose,
du 13 au 19 mai, à
l’Espace René-Paput.
Entrez dans la danse.
«J
e peins depuis l’en­
fance. J’ai toujours
aimé ce mode d’ex­
pression. Depuis
trois ans, mon travail
pictural a évolué. J’ai d’abord
commencé par l’abstrait, puis
quelques danseurs se sont invi­
tés, j’ai d’ailleurs eu la chance
d’avoir les encouragements de
deux danseuses professionnelles
lors de ma deuxième exposition.
Cette année, j’ai choisi de ne
mettre en scène que des dan­
seurs. Ce qui m’intéresse c’est le
mouvement, la couleur » confie
Florence Feydel qui présentera
ses dernières toiles à l’Espace
René­Paput du lundi 13 mai au
dimanche 19 mai à Chamaliè­
res.
Vingt­cinq toiles acryliques se­
ront le théâtre d’un ballet coloré
où s’entremêleront des dan­
seurs du monde entier expri­
mant leurs états d’âme. « Ce qui
me plaît ce n’est pas un style. Je
suis une idée qui va mûrir et me
permettre d’explorer des cultu­
res différentes : gitans, danseu­
ses sénégalaise, japonaise, dan­
seurs de tango argentin, les
petites danseuses de l’opéra ou
EXPOSITION. Florence Feydel, artiste peintre, accueillera le public du 13 au
19 mai à l’Espace René-Paput.
acrobates danseuses du cirque,
foule de discothèque, l’univers
des guinguettes, couple dans un
boogie­woogie endiablé mais
aussi l’ambiance « baloch » avec
les amoureux, celle qui « fait ta­
pisserie ou encore une danseu­
se qui pose faisant don de son
corps au regard des autres »
poursuit l’artiste.
Le but de Florence Feydel est
de parvenir à dégager l’énergie,
de sentir l’énergie qui passe par
le corps. Le corps dévoile les
états d’âme des danseurs : in­
quiétude, mélancolie, espéran­
ce, désir, sensualité.
« Le mouvement du corps
n’est qu’un prétexte à transcrire
des états d’âme. La danse offre
une liberté des mœurs, il n’exis­
te pas de catégorisation, les ta­
bous sont br isés même si le
corps dégage une sensualité.
C’est juste une communication
naturelle » confie­t­elle.
» Lorsque je commence une
toile il faut une intensité, par­
fois je change complètement les
couleurs mais il faut que je par­
vienne à la satisfaction. J’aime
beaucoup l’art brut, primitif.
Passer de l’abstrait au figuratif
s’est révélé libératoire. Je préfère
le corps où le mouvement et les
sentiments s’affichent. Je peux
exprimer ce côté sentimental.
Mes danseurs n’ont pas de visa­
ge, rien que par leur mouve­
ment, le spectateur comprend
ce qu’ils pensent et ressentent…
Je voudrai organiser l’exposition
comme un hall de maternelle
avec un univers très coloré.
C’est une exploration des styles.
Je me lance directement, aucun
dessin, le trait doit être sponta­
né » explique Florence Feydel. ■
è Pratique. L’exposition se déroulera du
lundi 13 mai au dimanche 19 mai, à l’Espace
René-Paput, 24, place Charles-de-Gaulle, à
Chamalières de 14 heures à 19 heures en
présence de l’artiste. L’atelier de l’artiste, 2,
rue du Serpent, à Chamalières, se visite sur
rendez-vous.
Contact. Espace René-Paput,
tél.04.73.31.24.06.
■ MEMENTO
PERMANENCES DES ÉLUS ■ Permanences des
adjoints au maire
Permamences en mairie sauf précision. Prendre rendez­vous au
04.73.19.57.57 – poste 212 ou 241.
Lundi 13 mai. Xavier Bousset (Jeunesse, prévention, sécurité) de
16 h 30 à 17 h 30.
Mercredi 15 mai. Marie­Anne Basset (Action sociale, vie
associative) de 8 h 30 à 10 heures. Agnès Tournaire (Vie culturelle,
relations internationales, actions humanitaires) de 9 h 30 à 11 h 30
à la galerie municipale d’art contemporain 3, av. de Fontmaure.
Bertrand Martin (Urbanisme, habitat, logement) de 10 h à midi.
Jeudi 16 mai. Françoise Gatto (Petite enfance et solidarité) de
14 heures à 16 heures. ■
CHAMALIÈRES INITIATIVES
DÉMOCRATIQUES ■ Conférence ­Débat
Dans le cadre de la commémoration de l’anniversaire de la
création du Conseil National de la Résistance, Chamalières
Initiatives Démocratiques propose une conférence­débat le mardi
14 mai à 18 h 30 précises, salle Rouméas, à la Maison des
associations, rue des Saulées à Chamalières.
Thématique. En 2004, à l’occasion de l’anniversaire du programme
du Conseil de la Résistance adopté dans la clandestinité le 15 mars
1944, des personnages historiques, héros de l’humanité, des
résistants de la Seconde Guerre Mondiale (Lucie et Raymond
Aubrac, Stéphane Hessel, Georges Seguy,…) lançaient un appel à la
conscience des jeunes générations, défendant des idéaux
humanistes, démocratiques, et de justice.
Comment s’est constitué le CNR ? Quels ont été ses idéaux ? Ses
difficultés ? Est­ce que les avancées sociales et démocratiques
portées par le Conseil National de la Résistance ont été effacées
peu à peu de l’Histoire ? Que reste­t­il de cet esprit ? Faut­il un
nouveau programme de la Résistance ?
C’est à ces questions que répondront, sur la partie historique :
Raphaël Spina, lauréat du Concours général d’histoire, normalien,
agrégé d’histoire, spécialiste de la Seconde Guerre mondiale ; sur la
partie plus philosophique et contemporaine : Pierre Juquin ancien
député, syndicaliste, écrivain. Exposés suivis d’un débat avec la
salle. Accès libre et gratuit.
Les adhérents et sympathisants sont par ailleurs invités à une visite
guidée du Musée de la Résistance, quartier Beaulieu, de 17 heures
à 18 heures le même jour.
Contacts. Tél : 06.16.11.29.46. ■
Limagne
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
Avis d’obsèques
AVIS D’OBSÈQUES
CLERMONT-FERRAND
JOZE — TUNIS (Tunisie)
CLERMONT-FERRAND — VERTAIZON
PONT-DU-CHATEAU — ENVAL
M. et Mme Christian BLOT,
leurs enfants et petits-enfants,
Mme Madeleine BLOT,
ses enfants et petits-enfants
ont la douleur de vous faire part du décès de
leur tante et grand-tante
Jacques RAMBERT, son fils ;
Morgan et Micheline RAMBERT,
Anaïs et Christophe CHAMBON-MOULIN,
ses petits-enfants ;
Cécile et Maxence, ses arrière-petits-enfants ;
Pierre et Nicole CHAUMONT, ses fidèles amis ;
Michel et Jacqueline ROSSIGNOL, ses proches,
Ainsi que toute la famille et les amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Cécile et Serge BUCHET,
Christine et Gérard COUPAT,
Brigitte et Bruno CANTE,
Laurence et Philippe PASCAL,
ses filles ;
Régis, Rémi, Cyril, Lise, Geoffrey, Anaïs,
Thibaud et Julian,
ses petits-enfants ;
Ses arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
née BLOT
www.dansnoscoeurs.fr
à l’âge de 91 ans.
Ses obsèques religieuses auront lieu mardi
14 mai, à 10 h 30, en l’église de Saint-Georges-de-Mons.
Mme PINET repose à la chambre funéraire
de Manzat.
Une pensée est demandée à la mémoire de
ses frères
FRANÇOIS, PIERRE et HUBERT
●
ISSOIRE
Mme et M. Annie DECROOCQ,
M. et Mme Jean-Claude DELMAS,
ses enfants ;
Nelly, Frédéric, Vincent, ses petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Léa DELMAS
née CHALIER
e
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
●
BILLOM
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
Roc-Eclerc, Issoire.
Mme Yvonne DURIF, son épouse ;
Jean-Louis et Pascale DURIF,
Pierre et Laurence DURIF,
ses enfants ;
Alexis et Marine, Edouard, Jean-Philippe,
ses petits-enfants ;
Marc et Gisèle DURIF,
son frère et sa belle-sœur, et leurs enfants ;
Paule CHARPIN, sa sœur, et ses enfants
ont la douleur de vous faire part du décès de
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CARNET
SERVICES OBSÈQUES
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et
de remerciements, du lundi au vendredi, de
9 heures à 20 heures. Week-end et jours fériés,
de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
POMPES FUNÈBRES
l
l
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères
et Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
POMPES FUNÈBRES THEUIL
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-Le-Montel
Tél. 04.73.94.40.34
l
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.
La famille remercie l’ensemble du personnel de l’EHPAD des Ancizes, ainsi que toutes
les personnes qui prendront part à sa peine.
M. et Mme BLOT Christian
Gallion B1
1, avenue des Rives
06270 Villeneuve-Loubet
PF Sioule et Volcans, Claude Sahut, Manzat.
survenu dans sa 93 année.
La cérémonie religieuse aura lieu le mardi
14 mai, à 10 h 30, en l’église d’Issoire, suivie
de l’inhumation au cimetière communal.
Pas de condoléances.
382645
ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE
FUNÉRARIUM DE CROUËL A CLERMONT-FD
24 h sur 24 - 7 jours sur 7
Agence de Crouël : tél. 04.73.90.61.75
Agence de Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
Agence de Saint-Jacques (CHU) : tél. 04.73.27.62.76
Agence de Cournon : tél. 04.73.84.59.20
l
ROC-ECLERC
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : 04.73.27.20.00
l
DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont : 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : 04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon : 04.73.60.60.60
Aubière : 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : 04.73.83.46.06
l
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
l
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
l
l
l
Ambert et sa région
Tél. 04.73.82.31.13
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : Tél. 04.73.63.70.96
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur - Tél. 04.73.79.76.46
POMPES FUNÈBRES TARDIF
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
CLAUDE SAHUT
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
« N° 1 français des services funéraires »
www.pfg.fr
Cébazat :
Chamalières :
Clermont-Ferrand :
Courpière :
Riom :
Thiers :
Vichy :
04.73.87.23.10
04.73.37.31.66
04.73.44.20.20
04.73.53.05.27
04.73.38.21.72
04.73.80.18.87
04.70.97.24.24
PFG - SERVICES FUNÉRAIRES
LE NUMÉRO D’URGENCE
ACCESSIBLE
7 JOURS SUR 7
24 H SUR 24
EN CAS DE DÉCÈS
Appelez le 3123
63
SAINT-GEORGES-DE-MONS
VILLENEUVE-LOUBET
Madame Yvette PINET
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
25
382449
Monsieur André DURIF
survenu à l’âge de 84 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu mardi
14 mai 2013, à 14 h 30, en l’église SaintCerneuf de Billom, suivies de l’inhumation au
cimetière de Billom.
Pas de condoléances.
Fleurs naturelles seulement.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine, ainsi
que les personnels des services SSR et Trousseau de l’hôpital de Billom pour leur gentillesse et leur dévouement.
PF Cheynoux, Billom.
382598
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
MONTLUÇON — DÉSERTINES — ROYAT
Nadine et Michel DODARD,
Véronique LAROCHE et Philippe COLL,
ses enfants ;
Damien, Denis et Audrey, ses petits-enfants ;
Jeannine BOUGEROLLE et sa famille ;
Son frère ;
Ses belles-sœurs ;
Ses nièces et neveux
Et toute sa famille
vous font part du décès de
Monsieur Maurice LAROCHE
Retraité SAGEM
survenu à l’âge de 86 ans.
Ses obsèques civiles auront lieu lundi 13 mai
2013, à 11 heures, au cimetière nord de
Montluçon.
Condoléances sur registres.
Selon sa volonté, ni fleurs ni plaques.
M. LAROCHE repose à la maison funéraire
Faucheron, La Verne, à Montluçon (salon Emeraude).
Madame Guillaumette RAMBERT
née CHASSAIN
survenu dans sa 91e année.
La cérémonie religieuse sera célébrée mardi
14 mai, à 10 heures, en l’église de Joze, suivie
de l’inhumation au cimetière communal.
Mme RAMBERT repose au funérarium, 29,
boulevard Loucheur, à Clermont-Ferrand.
Une pensée est demandée pour son époux
Edmond RAMBERT
née HO-VAN
dite «Lysiane»
survenu à l’âge de 84 ans.
Les obsèques auront lieu le lundi 13 mai, à
14 h 30, en l’église Jésus-Ouvrier, suivies de
l’inhumation au cimetière de Crouël.
Condoléances sur registre.
●
décédé en 1975.
●
La famille remercie les personnes qui ont
pris soin d’elle, ainsi que le cabinet d’infirmières pour leur disponibilité, leur gentillesse et
leur dévouement.
Pompes Funèbres Générales, Clermont-Ferrand.
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
Pompes Funèbres Générales, Clermont-ferrand.
382500
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
382372
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
FAYET-RONAYE — CLERMONT-FERRAND
M. et Mme BARD Roger,
son fils et sa belle-fille ;
Ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants
vous font part du décès de
Madame Denise BARD
Ses obsèques civiles auront lieu lundi
13 mai, à 14 h 30, au cimetière de FayetRonaye.
Pas de condoléances.
Ni fleurs ni plaques.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Cheynoux, Sugères.
382481
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
YZEURE — DÉSERTINES — COSNE-D’ALLIER
ISSOIRE — PARIS
SAINT-BONNET-DE-FOUR — YGRANDE
Frédéric AVIGNON, son fils,
et Marie Hélène BASTIN ;
Marion et Valentin, ses petits-enfants ;
Ses frères et sœurs,
beaux-frères et belles-sœurs,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Jean-Pierre AVIGNON
survenu à l’âge de 76 ans.
Ses obsèques religieuses auront lieu le lundi
13 mai 2013, à 11 heures, en l’église de Cosned’Allier.
Ni fleurs ni plaques.
PF Lagarde, Cosne-d’Allier.
382544
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CLERMONT-FERRAND — NOHANENT
NARBONNE — ORAN
Mme Lucienne TORRES, sa sœur ;
Jean-Pierre et Mercédès PALACIOS,
Marie-José GAUDOUT,
ses enfants ;
Alice et Laurent, Sophie et Jean-Paul,
Serge et Aurélie,
ses petits-enfants ;
Ses arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Marie-Dolorès PALACIOS
née GIL
survenu à l’âge de 91 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée mardi
14 mai 2013, à 10 heures, en l’église SaintEutrope, à Clermont-Ferrand, suivie de l’inhumation au cimetière de Nohanent.
●
La famille remercie tout le personnel des
Savarounes pour sa gentillesse et son dévouement.
Pompes Funèbres Générales, Chamalières.
382604
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
JUMEAUX — ARREST
Yvette, son épouse ;
Brigitte et Joël, sa fille ;
Laurie, Fabien et Adrianne,
ses petits-enfants chéris ;
François DUDA, son frère,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Joseph DUDA
survenu à l’âge de 86 ans.
Ses obsèques auront lieu lundi 13 mai, à
15 h 30, en l’église de Jumeaux.
M. Joseph DUDA repose au funérarium
Tardif, à Brassac-les-Mines.
Une pensée est demandée pour son gendre
Thierry DAMPRUN
ORCET — MASSIAC
décédé en 2009.
M. Christophe MOREIRA, son compagnon ;
Kévin, son fils,
Ainsi que toute sa famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Liliane CHAMBERT
survenu à l’âge de 56 ans.
Les obsèques auront lieu le mardi 14 mai
2013, à 10 h 30, au crématorium AmableTuisat, à Clermont-Ferrand (Crouël).
Ni fleurs ni plaques.
●
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Faucheron/Roc-Eclerc, Montluçon.
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
382641
382643
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Madame Olga MOUTY
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine, ainsi
que le service de médecine de l’hôpital d’Issoire pour sa gentillesse et son dévouement.
PF Soleilhac, Brioude/Brassac-les-Mines.
382637
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Les avis d’obsèques
se poursuivent
au
verso
Pdd
26
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques
RIOM — JOZE — CULHAT
Son fils
Et toute sa famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Marcelline DESNEULIN
née STIPON
La cérémonie religieuse aura lieu lundi
13 mai, à 11 heures, en l’église de Joze, suivie
de l’inhumation au cimetière de Culhat.
Fleurs naturelles seulement.
PF Boiteux, Saint-Laure.
382611
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CHAMPEIX
Sonia, sa compagne ;
Franck et Célia, ses enfants ;
Albina, sa maman ;
Maria, Tonio, Carlos, Joaquin,
sa sœur et ses frères ;
Ses neveux, beaux-frères et belles-sœurs
ont la douleur de vous faire part du décès de
Jean DOS PRAZERES
survenu à l’âge de 41 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu lundi
13 mai, à 14 h 30, en l’église de Champeix.
Une pensée est demandée pour son papa
ALBERTO
décédé en 2013.
PF Tardif, Champeix.
AVIS DE DÉCÈS
CLERMONT-FERRAND — AULNAT
HERMENT
Mme Jacqueline FOURY et la famille
remercient sincèrement les personnes qui, par
leurs témoignages, ont pris part à leur peine
lors du décès de
Samy ZAFRAN, son fils,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur d’annoncer le décès de
Mme Andrée FONLUPT, son épouse ;
Marie et Philippe LEOTOING,
Marie-Christine et Pierre CHASSAGNE,
ses enfants ;
Sophie et Jean-Marc,
Thibaut et Julia,
Manon et Florian,
ses petits-enfants ;
Louis, son arrière-petit-fils adoré ;
Mme et M. FOLGUERA,
sa belle-sœur et son beau-frère ;
Ses neveux et nièces ;
Toute la famille et ses amis
ont l’immense douleur de vous faire part du
décès de
Monsieur Roland FOURY
Monsieur Roger ZAFRAN
le 8 mai 2013.
Ses obsèques ont eu lieu le 10 mai 2013,
dans l’intimité familiale.
382640
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AVIS DE DÉCÈS
BRASSAC-LES-MINES
Mme Ginette ROCHE, son épouse ;
Nathalie, sa fille ;
Sébastien et Gaëlle, son fils et sa belle-fille ;
Ses petits-enfants et son arrière-petite-fille ;
Bernadette, Eliane, Bernard,
ses sœurs et son frère,
Ainsi que toute la famille
ont le regret de vous faire part du décès de
Monsieur Noël FONLUPT
survenu dans sa 91e année.
Les obsèques religieuses auront lieu le lundi
13 mai, à 10 h 30, en l’église de Sauret-Besserve, suivies de l’inhumation dans l’intimité
familiale.
Condoléances sur registre.
Ni fleurs ni couronnes.
PF Sioule et Volcans, Claude Sahut, Manzat.
Monsieur Christian ROCHE
382575
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
survenu à l’âge de 70 ans.
Selon sa volonté, ses obsèques ont eu lieu
le vendredi 10 mai 2013, dans l’intimité familiale.
PF Cheynoux, Brassac-les-mines.
381689
382464
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-DONAT (La Vergne)
Robert GENDRE, son époux ;
Armand et Robert BELLON, ses cousins ;
Véronique BELLON, sa filleule ;
Ses belles-sœurs, ses beaux-frères ;
Ses cousins et cousines, ses neveux et nièces,
Ainsi que toute la famille, ses voisins et amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Odette GENDRE
née BRUGIERE
survenu à l’âge de 69 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu le lundi
13 mai 2013, à 15 heures, en l’église de SaintDonat.
Odette repose à la chambre funéraire de
Bagnols.
Une pensée est demandée pour ses parents
et ses beaux-parents.
●
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SAINT-GEORGES-DE-MONS
SAURET-BESSERVE
CHANAT — CHÂTEAUGAY
PAUGNAT — LONDRES — PARIS
63
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Séronde, Bagnols.
382601
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-PIERRE-COLAMINE
CLERMONT-FERRAND
Karine et Philippe MOINS,
Thierry CANTOURNET et Charline,
ses enfants ;
Marina, Chloé, ses petites-filles adorées ;
Mathys, son arrière-petit-fils chéri ;
Odile ROULIER, sa belle-sœur ;
Pascale et Serge, ses neveux ;
Mme Carmen MAGE, sa tante,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame
Aimée ROULIER CANTOURNET
survenu à l’âge de 66 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée mardi
14 mai, à 10 h 30, en l’église de Saint-PierreColamine, suivie de la crémation dans l’intimité familiale.
Pas de condoléances.
Fleurs naturelles seulement.
Une pensée est demandée pour sa maman,
ses frères, sa nièce.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Tardif, Champeix.
382272
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
PONTAUMUR — COURNON-D’AUVERGNE
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Lionel et Sylvie FONDRAS, ses enfants ;
Emilien et Julian, ses petits-enfants ;
Josette LASSAGNE, sa compagne ;
Stéphanie, sa fille de cœur ;
Sa famille ;
Ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
REMERCIEMENTS
382448
EFFIAT
Guy CARRIAS,
Annie MALET,
Michel CARRIAS,
Marc CARRIAS
Et toute la famille,
très touchés par les nombreuses marques de
sympathie et d’amitié et dans l’impossibilité
de répondre à toutes celles et à tous ceux qui
les ont soutenus lors du décès de
Monsieur Roger CARRIAS
vous adressent leurs très sincères remerciements et vous prient de trouver ici l’expression
de leur vive reconnaissance.
PF Macheboeuf, Groupe Dabrigeon, Aigueperse.
382473
SERVANT — GOUTTIÈRES
MONTAIGUT-EN-COMBRAILLES
Dans l’impossibilité de répondre individuellement aux nombreuses marques de sympathie, la famille remercie sincèrement toutes
les personnes qui, par leurs présence, messages, envois de fleurs et de plaques, se sont
associées à sa peine lors du décès de
Monsieur David BERTON
382556
Monsieur Daniel FONDRAS
survenu à l’âge de 71 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu le lundi
13 mai 2013, à 11 heures, en l’église de Pontaumur, suivies de l’inhumation au cimetière
communal.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
PF Rousset, Groupe Dabrigeon, Pontaumur.
SAINT-QUENTIN-SUR-SAUXILLANGES
Consultation
de ces remerciements sur
www.dansnoscoeurs.fr
382644
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Ses frères et belles-sœurs,
Ses neveux et nièces
Et toute la famille
remercient sincèrement toutes les personnes
qui, par leurs présence, messages, envois de
fleurs et de plaques, se sont associées à leur
peine lors du décès de
Monsieur Paul BRUGERE
et leur expriment leur profonde gratitude.
MUROL
AVIS DE DÉCÈS
382646
Mme Madeleine VERNON,
Mme Dominique VERNON
Et toute la famille,
dans l’impossibilité de répondre individuellement aux nombreuses marques de sympathie,
remercient toutes les personnes qui se sont
associées à leur peine lors du décès de
AVIS DE DÉCÈS
ISSOIRE — COUDES
Paulette BERTHOULE, sa maman ;
Gisèle et Paul BARD, sa tante et son oncle ;
Véronique et Samuel ;
Ses cousins et cousines ;
Toute la famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Jean-Baptiste DESSERRE
382119
PATRICK
CÉBAZAT
Denise PELÈSE-NICOLAS,
Ses enfants et petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
remercient sincèrement toutes les personnes
qui, par leurs présence, messages, envois de
fleurs, se sont associées à leur peine lors du
décès de
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Tardif, Issoire.
Madame Marie-Louise NICOLAS
381699
dite «Lisette»
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
et leur expriment leur profonde gratitude.
382551
Avis
d’obsèques
Mme Edith CAILLARD
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
PF Tardif, Champeix.
à l’âge de 48 ans.
Ses obsèques ont eu lieu dans l’intimité familiale.
Présidente du Conseil d’administration,
directrice de la publication :
Pour transmettre vos avis d’obsèques
et de remerciements.
Du lundi au vendredi de 9h à 20h.
Week-end et jours fériés de 18h à 20h.
un seul et unique numéro de téléphone
0825 31 10 10
Directeurs généraux délégués :
MM. Pierre GIRONDE, Alain VEDRINE
Directeur de cabinet de la Présidente, secrétaire général :
M. Gilles CRÉMILLIEUX
Membres du conseil de direction : MM. Damien
CAILLARD ; Laurent COURONNE ; Mme Muriel GRELET ;
MM. Jacques LAMOUREUX ; Christophe MATHIAS ;
Jérôme RIVIÈRE.
Rédacteurs en chef : MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe
VAZEILLE
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ;
SACAM-CENTRE
Anciens présidents et directeurs généraux : MM.
Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ;
Paul SIMONS; René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE ; M. Jean-Pierre CAILLARD
SA au capital de 609.796 €. RC B 856 200 159 (56 B 15)
DIRECTION, RÉDACTION : 45, rue du Clos-Four 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone
04.73.17.17.17. Fax rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2011 :
209.476 exemplaires. Commission paritaire : 0415 C 86413
IMPRIMERIE : GCF - 40, rue Morel-Ladeuil - 63000 Clermont-Ferrand
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du
Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
1 ) P u b l i c i t é c o m m e r c i a l e . – Té l . 0 4 .7 3.1 7. 3 0. 4 2 .
Fax 04.73.17.30.09 - 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0825 818 818. Fax 04.73.17.30.19 - 3) Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59
- 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36.
Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. –
COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2 ) A n n o n ce s c l a s s é e s, ca r r i è re s e t p ro fe s s i o n s.
– COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73
Fax 1.55.38.21.75
0,15€ la minute TTC
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
Annonces classées
VENTES JUDICIAIRES DES AVOCATS
ANNONCES
OFFICIELLES
DÉTRESSES
Cabinet de la SCP SAVARY-ESPINASSE
Avocats au barreau de Clermont-Ferrand
121, rue Fontgiève, 63000 Clermont-Ferrand
Tél. 04.73.19.56.30
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
www.centreofficielles.com
VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES
Membre du réseau
EN UN SEUL LOT
D’UN APPARTEMENT AVEC PARKING
sis commune de Clermont-Ferrand
MISE A PRIX ............................................................. 80.000 €
Renseignements au 04.73.17.30.68
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
AVEC POSSIBILITÉ DE BAISSE DE MISE A PRIX DE 20 %
A DÉFAUT D’ENCHÈRES
.............................................................................................................
ANNONCES LÉGALES
ET ADMINISTRATIVES
SUPERBESSE
Bar avec licence IV disponible à la location dans le bâtiment communal
de la piscine-patinoire, situé au bord de la plage du lac des Hermines.
Convention d’occupation précaire.
L’adjudication aura lieu le jeudi 4 juillet 2013, à 10 heures, à l’audience
des ventes immobilières de Mme le Juge de l’exécution près le tribunal de
grande instance de Clermont-Ferrand, siégeant au palais de justice de la
dite ville, 16, place de l’Etoile.
.............................................................................................................
A la requête de la SELARL MJ SYNERGIE, mandataire judiciaire, domicilié
ès qualités 7, rue Valgelas, à Annonay (07100).
Cahier des charges et renseignements disponibles sur demande à la
mairie de Besse, tél. 04.73.79.50.12.
En conséquence, il sera procédé à l’audience des criées du tribunalde
grande instance de Clermont-Ferrand, à la vente aux enchères publiques
de l’immeuble ci-dessous désigné.
Candidature et propositions à transmettre pour le 31 mai 2013 au plus
tard.
DÉSIGNATION
357334
Dans un immeuble en copropriété, dénommé Résidence Cosilodge, sis
à Clermont-Ferrand (63000), 35, 37 et 39, avenue Edouard-Michelin, et
12, rue de la Liève, cadastré section BZ nº 260 pour 27 a 33 ca :
— Un appartement de type T2, situé dans le bâtiment A au premier
étage, portant le nº A43 du plan, soit le lot nº 43 et les 76/10.000e des
parties communes générales, comprenant : un séjour avec coin cuisine,
une chambre, SDB/WC, balcon, d’une surface de 42 m2.
— Un parking souterrain couvert, portant le nº 43 du plan et constituant le lot nº 148 et les 8/10.000e des parties communes générales.
Le bien est actuellement inoccupé.
Me Raphaël PETAVY
29, boulevard Berthelot, 63400 Chamalières
Tél. 04.73.36.36.08, fax 04.73.37.76.68
[email protected]
Pour la visite de l’immeuble, s’adresser à la SCP BAREL-PELISSIER, huissier de justice, 16, rue Rameau, à Clermont-Ferrand, tél. 04.73.37.14.05.
FRAIS
Les frais faits pour parvenir à la vente seront payés par l’adjudicataire
en sus de son prix d’adjudication.
EN LIQUIDATION JUDICIAIRE
ENCHÈRES
Me Raphaël PETAVY, ès qualités de mandataire judiciaire, recherche des
repreneurs pour les biens suivants :
— Fonds de commerce et entreprise :
- Activité : commerce de détail de l’habillement. 3 fonds de commerce : à Troyes, Brie-Comte-Robert, Montargis. Clientèle : particuliers. Chiffre d’affaires : 397 K€ sur le dernier exercice selon
déclaration du dirigeant. Effectif : 6 salariés.
Les personnes intéressées peuvent obtenir un dossier de présentation
auprès de l’étude en justifiant de la capacité commerciale et financière
pour intervenir.
357305
Les enchères seront portées par ministère obligatoire d’avocat exerçant
près le tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand.
CAHIER DES CONDITIONS DE VENTE
Le cahier des conditions de vente dressé pour parvenir à la vente a été
déposé au greffe du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand le
6 février 2013.
Fait et rédigé par Me C. ESPINASSE, de la SCP SAVARY-ESPINASSE, avocat
soussignée.
A Clermont-Ferrand, le 6 mai 2013.
*
* *
Pour tous renseignements, s’adresser à :
— La SCP SAVARY-ESPINASSE, avocats, 121, rue Fontgiève à ClermontFerrand (63000), tél. 04.73.19.56.30.
— Aux avocats près le tribunal de grande instance de ClermontFerrand.
— Au greffe du juge de l’exécution près tribunal de grande instance
de Clermont-Ferrand, au palais de justice de la dite ville, 16, place de
l’Etoile, où est déposé le cahier des conditions de vente.
355963
CROIX-ROUGE FRANÇAISE ■ Délégation départementale,
23, boulevard Jean-Moulin, 63000 Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.92.55.26, horaire d’ouverture : du lundi
au vendredi (permanence) 14 h-17 h 30 ; délégation
locale, 21, rue Jean-Richepin, à Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.92.68.55, de 14 heures à 17 h 30 (permanence
d’accueil).
SECOURS CATHOLIQUE ■ 13, rue Louis-Braille, ClermontFerrand, ☎ 04.73.19.59.60 ; les lundi et mardi, de 9 h à
11 h 30 et de 14 h à 16 h 30 ; mercredi, jeudi et vendredi,
de 9 h à 11 h 30. Délégation : 133, avenue de la République, à Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.98.27.37.
RESTOS DU CŒUR ■ 6, rue Emilienne-Goumy, ClermontFerrand, ☎ 04.73.98.10.10 ; du lundi au samedi, de
9 heures à 11 heures ; jeudi, de 14 heures à 16 heures.
BANQUE ALIMENTAIRE AUVERGNE ■ 50, rue du Cheval, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.25.17.17 ; du lundi au vendredi, de 8 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures
(sauf le vendredi).
PLANNING FAMILIAL ■ 13, rue des Quatre-Passeports, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.37.12.07 ; du mardi au
vendredi, tous les matins, de 9 heures à 12 heures ; tous
les après-midi : mardi, de 13 h 30 à 17 h 30 ; mercredi,
de 13 h 30 à 18 heures ; jeudi, de 13 h 30 à 18 heures ;
vendredi, de 13 h 30 à 17 heures. Consultations médicales
sur rendez-vous les mercredi et jeudi après-midi.
SECOURS POPULAIRE ■ 10, rue de Bien-Assis, BP 450, 63012
Clermont-Ferrand Cedex 1, ☎ 04.73.42.27.40 (permanence d’accueil) ; du lundi au vendredi, de 9 heures à
12 heures et de 14 heures à 17 heures.
ASSOCIATION PROTECTRICE DES ANIMAUX ■ Lieu dit « Les
Bas-Charmets », 63360 Gerzat, ☎ 04.73.91.35.36, fax :
04.73.91.20.96, refuge ouvert tous les jours, y compris le
dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
ACCUEIL DE JOUR ■ 7 bis, rue Sainte-Rose à Clermont,
☎ 04.73.19.04.73 ; ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30
à 12 heures et de 14 heures à 16 h 30 ; le samedi matin
de 8 h 30 à 12 heures (jusqu’au 31 mars).
SOCIAL
Me Raphaël PETAVY
29, boulevard Berthelot, 63400 Chamalières
Tél. 04.73.36.36.08, fax 04.73.37.76.68
[email protected]
Pour vos
annonces
officielles
APPEL D’OFFRES
DE REPRISE D’ENTREPRISES
EN LIQUIDATION JUDICIAIRE
Me Raphaël PETAVY, ès qualités de mandataire judiciaire, recherche des
repreneurs pour les biens suivants :
— Fonds de commerce et entreprise :
- Activité : confection de prêt-à-porter féminin. Moyens de production (situé à Courpière [Puy-de-Dôme]) : bureau de façonnage,
atelier de coupe, local de production, magasin avec système de
convoyage avec rampe de sortie. Clientèle : magasins multimarques. Chiffre d’affaires : 2.224 K€ sur le dernier exercice. Effectif
: 18 salariés dont 5 VRP. 1 magasin d’usine à Saint-Julien-lesVillas. 3 marques déposées.
L’offre de reprise doit être déposée à l’étude du mandataire judiciaire
au plus tard le 24 mai 2013, à 12 heures, et doit répondre aux prescriptions
énoncées par l’article L. 642-2 de la loi de sauvegarde et l’article 252 du
décret nº 2005-1677.
Les personnes intéressées peuvent obtenir un dossier de présentation
auprès de l’étude en justifiant de la capacité commerciale et financière
pour intervenir.
L’insertion dans
•La presse locale
•La presse nationale
•La presse spécialisée
L’assurance d’une exécution
rapide et efficace
C’EST NOTRE METIER
Service annonces officielles, un seul interlocuteur
Tél. 04 73 17 30 33
Fax 04 73 17 30 29
63/43
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L’offre de reprise doit être déposée à l’étude du mandataire judiciaire
au plus tard le 24 mai 2013, à 12 heures, et doit répondre aux prescriptions
énoncées par l’article L. 642-2 de la loi de sauvegarde et l’article 252 du
décret nº 2005-1677.
SOS SUICIDE PHÉNIX ■ Permanences téléphoniques locales
☎ 04.73.29.15.15 : du lundi au vendredi, de 21 heures
à 23 heures. Permanences téléphoniques nationales
☎ 0825.120.364 : 7/7 jours, de 16 heures à 20 heures.
Permanences d’accueil : 5, rue Soulacroup, appt 62, les
jeudis, de 16 h à 20 heures et sur rendez-vous. Par mail :
accueil@sos-suicide-phénix.org.
AIDES AUVERGNE SIDA ■ 9, rue de la Boucherie,
☎ 04.73.99.01.01, de 14 heures à 18 heures, du lundi au
vendredi ; de 14 heures à 20 h 30, mardi.
SIDA INFO SERVICE ■ ☎ 0.800.840.800, 7 jours/7, 24 h/24
(anonyme et gratuit).
HÉPATITES INFO SERVICE ■ ☎ 0.800.845.800, 7 jours/7,
24 h/24 (anonyme et gratuit).
SOS FEMMES ■ BP 440, 63012 Clermont-Ferrand Cedex 1,
☎ 04.73.29.32.20 ; lundi et jeudi, de 13 heures à
17 heures ; mercredi et vendredi, de 9 h à 13 heures.
ENFANCE MALTRAITÉE ■ Permanence téléphonique 24 h/24
et 7 jours/7, ☎ 119.
SOS AMITIÉ ■ 24 h/24 et 7 jours/7, ☎ 04.73.37.37.37.
SOS AVOCATS - AIDE AUX VICTIMES ■ ☎ 06.45.50.11.11 ; tous
les jours de 8 heures à 20 heures sans interruption.
CROIX-ROUGE ÉCOUTE ■ ☎ 0.800.858.858, numéro vert
anonyme et gratuit.
FIL ARC-EN-CIEL ■ Ecoute confidentielle pour les personnes
s’interrogeant sur leur orientation sexuelle.
■ Le mercredi, de 18 heures à 20 heures, et le vendredi, de
19 heures à 22 heures, ☎ 04.73.90.21.22.
SOS INCESTE ET VIOLENCES SEXUELLES AUVERGNE ■
☎ 04.73.92.78.48.
LE DÉFENSEUR DES DROITS ■ HALDE ☎ 08.1000.5000. Du
lundi au vendredi, de 9 heures à 19 heures (prix d’un
appel local à partir d’un poste fixe).
AIDE AUX VICTIMES (AVEC 63) ■ 18, rue Lagarlaye, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.90.12.24 - Mail : avec63@
orange.fr - Internet : www.avec63.fr Du lundi au
vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30.
En dehors des jours et des heures d’ouverture, un numéro
d’urgence peut vous orienter : ☎ 08.842.846.37 (prix
d’un appel local).
AIDE AUX VICTIMES DES SECTES ■ Association de défense des
familles et de l’individu (ADFI) : Maison des Associations,
2, boulevard Trudaine, ☎ 04.73.90.03.69.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES CONJUGALES ■ Point
accueil ce jour, information et accompagnement,
aide gratuite et confidentielle, du lundi au vendredi,
☎ 04.73.90.00.66.
SOLIDARITÉ
VISITE
APPEL D’OFFRES
DE REPRISE D’ENTREPRISES
■ INFOS SERVICES
PROTECTION DE L’ENFANCE, CONSEIL GÉNÉRAL
■ ☎ 08.00.04.19.37.
CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE – ClermontFerrand ■ Rue Pélissier, 63031 Clermont-Ferrand
Cedex 9 ; Centre de Croix-Neyrat, centre commercial, rue
du Torpilleur-Sirocco, BP 165, 63042 Clermont-Ferrand
; Centre Blatin, 12, rue Blatin, BP 18, 63030 ClermontFerrand Cedex 1.
— Cournon : 15, place des Dômes, 63800 Cournon.
— Ambert : 1, avenue du Livradois, 63600 Ambert.
— Issoire : 34, rue Antonin-Gaillard, 63506 Issoire.
— Riom : 2 bis, av. de Châtel, 63205 Riom Cedex.
— Thiers : 24, rue des Docteurs-Dumas, 63305 Thiers
Cedex.
Accueil du public : du lundi au vendredi de 8 heures
à 17 heures (jusqu’à 17 h 30 sur rendez-vous).
☎ 3646 (pour toutes demandes), de 8 heures à 18 heures,
du lundi au vendredi (prix d’un appel local depuis un poste
fixe).
Adresse Internet : www.ameli.fr
Pensez à créer votre « compte ameli » pour suivre en
ligne vos remboursements.
CAISSE ALLOCATIONS FAMILIALES ■ Cité administrative,
rue Pélissier, 63032 Clermont Cedex 9, www.caf.fr,
☎ 0.810.25.63.10 (prix d’un appel local depuis un poste
fixe), accessible 24h/24 et 7 jours/7, et des conseillers
techniques du lundi au vendredi, de 9 heures à 12 h 15 et
de 12 h 45 à 16 heures.
AIDE A DOMICILE ■ 1, rue Saint-Vincent-de-Paul, à ClermontFerrand, ☎ 04.73.98.07.98, du lundi au vendredi, de
8 h 15 à 17 heures.
ANPAA 63 (Association nationale de prévention en alcoologie
et addictologie) ■ Prévention, CCAA, tabacologie,
49, avenue de Grande-Bretagne, 63000 Clermont-Fd,
☎ 04.73.34.80.05, f ax 04.73.34.76.10.
— CSST, 72, avenue d’Italie, 63000 Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.34.74.80, f ax 04.73.34.74.81.
27
63
AIST la prévention active ■ 1, rue des Frères-Lumière, 63000
Clermont-Ferrand, 04.73.91.26.41, du lundi au vendredi,
de 8 heures à 12 heures et de 13 heures à 17 heures (sauf
le vendredi, jusqu’à 16 heures).
AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES (DDASS) ■ 60, avenue
de l’Union-Soviétique, 63057 Clermont-Ferrand Cedex
1, ☎ 04.73.74.49.00, du lundi au vendredi, de 8 h 45 à
16 heures (sauf le vendredi, jusqu’à 15 heures).
PERMANENCE RÉGIONALE INFORMATIONCONTRACEPTION ■ Du lundi au vendredi, de 8 heures à
18 heures, ☎ 04.73.75.01.62.
CENTRE DU DROIT DES FEMMES ■ 23, place Delille, centre
Georges-Couthon, Clermont-Ferrand, 04.73.74.61.20, du
lundi au vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 13 h 30 à
17 heures (pour les conseillères, prendre un rendez-vous).
CCAS (centres communaux d’action sociale) ■ 1, rue SaintVincent-de-Paul, Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.98.07.98.
— Chamalières : 28, avenue Montjoly, ☎ 04.73.19.57.64,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 16 h 15.
— Cournon : 32, rue du Bout-du-Plot, ☎ 04.73.69.90.14,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 12 heures et
de 13 heures à 17 heures (sauf le vendredi, jusqu’à
16 heures).
— Beaumont : à la mairie, rue de l’Hôtel-de-Ville,
☎ 04.73.28.88.00, du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 heures et de 14 heures à 17 heures.
— Royat : 46, boulevard de Barrieu, ☎ 04.73.29.50.83,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 17 heures ;
permanences sur rendez-vous : le lundi, de 14 heures à
16 heures, et le mercredi et le vendredi, de 9 heures à
11 heures.
— Aubière : à la mairie (BP 44), 63171 Aubière,
☎ 04.73.44.01.01, du lundi au vendredi, de 8 heures
à 12 h 15 et de 13 h 15 à 18 heures (sauf le vendredi, à
17 heures).
— Gerzat : le Pôle Social, 4, place Pommerol,
☎ 04.73.23.55.40, regroupe l’ensemble des services
sociaux de la ville ; le Centre Communal d’Action Sociale
(CCAS) ; le pôle Petite Enfance avec la crêche, la haltegarderie et le Relais Assistantes Maternelles (RAM) ; la
Protection Maternelle Infantile du Conseil général ; les
permanences des assistantes sociales du Conseil général ;
les permanences de la Caisse Primaire d’Assurance
Maladie ; les activités socio-éducatives de la Caisse
d’Allocations Familiales ; la consultation d’un psychiatre
(2e et 3e mercredi de chaque mois sur rendez-vous) ; le
Secours Populaire (le mardi de 13 h 45 à 16 h 45, le jeudi
de 9 h 45 à 11 h 30 et le vendredi de 13 h 45 à 16 h 30) ;
horaires d’ouverture de l’accueil du Pôle Social : du lundi
au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.
— Cébazat : à la mairie, 8 bis, cours des Perches,
☎ 04.73.16.30.30, du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 heures et de 13 heures à 17 heures.
— Romagnat : à la mairie, allée du Château,
☎ 04.73.62.79.79, du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 heures et de 13 heures à 17 heures.
— Aulnat : 32 bis, rue de la République,
☎ 04.73.61.06.77, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à
12 heures (ouvert au public) et de 13 h 30 à 17 heures
(permanence téléphonique).
EMPLOI
POLE EMPLOI. ■ Téléphone unique, le 3949
(selon le service, appel gratuit depuis
un poste fixe, hors surcoût éventuel
de l’opérateur ou de 0,11 € TTC par appel), et un
nouveau site internet : www.pole-emploi.fr
– Pôle Emploi de Clermont-Est : 20, rue du Pré-laReine, BP 151, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2, fax :
04.73.14.33.51, courriel : ale.clermontest@pole-emploi.
fr. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30
en continu ; jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 et vendredi, de
8 h 30 à 15 h 30 en continu.
– Pôle Emploi de Clermont-Nord : 89, boulevard EtienneClémentel,63050 Clermont-Ferrand Cedex 2, fax :
04.73.74.82.39, courriel : [email protected]. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30
en continu ; le jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 ; le vendredi, de
8 h 30 à 15 h 30 en continu.
– Pôle Emploi de Clermont-Ouest : 132, boulevard
Lavoisier, 63057 Clermont-Ferrand Cedex 1, fax :
04.73.31.80.51, courriel : [email protected]. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 ;
jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 et vendredi, de 8 h 30 à 15 h
30 en continu.
-– Pôle Emploi de Cournon : Immeuble Galilée, 12, rue
Jules-Ferry, CS30014, 63808 Cournon-d’Auvergne, fax :
04.73.69.85.92, [email protected], ouvert du
lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 en continu ; le jeudi
de 8 h 30 à 12 h 30 ; le vendredi, de 8 h 30 à 15 h 30 en
continu.
MISSION LOCALE DE CLERMONT COMMUNAUTÉ
■ 64, boulevard Léon-Jouhaux, Clermont-Ferrand.
☎ 04.73.42.17.57 ;
site internet : www.missionlocale-clermont.com.
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30.
DIRECTON DÉPARTEMENTALE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET
DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE DU PUY-DEDÔME ■ 64, avenue de l’Union-Soviétique, BP 428,
☎ 04.73.41.22.00.
– Inspection du travail, renseignements sur le droit du
travail et les conventions collectives : ☎ 04.73.41.22.20;
horaires d’ouverture au public et par téléphone du lundi
au vendredi, de 8 h 45 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 16 h 30.
ADSEA-PARQ ■ ☎ 04.73.92.92.92, permanence téléphonique
du lundi au samedi, de 16 h 30 à 18 h 30.
TRANSPORTS
TAXIS-RADIO ■ ☎ 04.73.19.53.53, 24 h/24 et 7 jours/7.
TAXI 63 ■ ☎ 04.73.31.53.15, 24 h/24 et 7 jours/7.
GARE ROUTIERE ■ 69, boulevard Gergovia, ☎ 04.73.93.13.61,
du lundi au samedi, de 8 h 30 à 18 h 30 (sauf jours
fériés).
AÉROPORT DE CLERMONT-FD-AULNAT ■ ☎ 04.73.62.71.00
(renseignements) ; Air France : ☎ 0.820.820.820
(renseignements et réservations) ; Régional Airlines :
☎ 02.40.13.52.00 (renseignements et réservations, sauf
le dimanche).
GARE SNCF ■ Par téléphone : trafic avec Radiolignes, horaires, billets, services, numéro unique, le 3635 (0,34 €
TTC/mn) ; via Internet : voyages-sncf.com.
SOS VOYAGEURS AIDE EN GARE ■ ☎ 04.73.99.72.79 ; Accueil
Écoute Orientation. Passage souterrain gare de ClermontFerrand.
T2C ■ Espace commercial, bd Charles-de-Gaulle, arrêt bus
Lagarlaye (en face de la Polyclinique); renseignements
téléphoniques ☎ 04.73.28.56.56, du lundi au vendredi,
de 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 18 heures.
357316
Pdd
28
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
PERDUS
TROUVÉS
PETITES
ANNONCES
MARIAGES
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
0 825 818 818
BONNES AFFAIRES
ANTIQUITÉS
BROCANTES
COLLECTIONNEUR achète
tous jouets anciens, trains,
voitures, poupées, etc. _
Tél. 06.88.52.29.35.
351166
✗
ACHETE TOUTES
ANTIQUITES, debarras maison. _ Tél.
04.73.97.93.75. ou
www.broc-arverne.com
349773
ACHETE têtes d’animaux
anciennes (mouton,
porc, cheval, cerf, vache, âne...) en zinc,
fonte, bronze, pierre,
oeil de boeuf, épis de
faîtage en zinc anciens.
Paiment immédiat _
BEAUCOUSIN Catherine,
tél. 06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22.
351245
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
ACHAT MONNAIES OR
ARGENT, billets, cartes
postales anciennes. _
MAGASIN LE COLLECTIONNEUR, tél.
04.73.90.61.83. Clermont, 18 bis rue des Jacobins, ouvert de 9h à
13h, du lundi au samedi.
349767
ACHETE vieux pots à
pharmacie, plats blancs
et verres anciens. Paiement immédiat._ BEAUCOUSIN Catherine tél.
06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22.
351210
ACHETE objets scientifiques anciens (boussole,
longue vue...), vieux cadrans solaires, coq de
clocher en zinc ou cuivre
anciens. Paiement immédiat. _ BEAUCOUSIN
Catherine, tél.
06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22.
351284
ACHETE lustres pampilles anciens, poupées et
jouets anciens, vieilles
pendules. Paiement immédiat. _ BEAUCOUSIN
Catherine, tél.
06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22.
351332
MEUBLES
VENDS, canapé neuf 3 places en cuir vert + 2 fauteuils neufs, bas prix. _ Tél.
06.34.60.07.98. 355740
MARIAGES
RENCONTRES
AGRICULTURE
PULVERISATEUR ATOMISEUR 300 L, fraise 1,50 m,
broyeur bois 0,90 m, à
vendre pour tracteur. _ Tél.
354397
04.73.61.74.16.
BRICOLAGE
Treuil électrique neuf 6 tonnes 500 €, débroussailleuse fil et lame 170 €,
tronçonneuse HUSQVARNA
190 €. _ Tél.
06.89.01.75.22.
351618
MATÉRIELS
PROFESSIONNELS
VEND GROUPE ÉLECTROGÈNE, Mecc-alte, diesel
neuf, 6 KVA, démarrage
élec. et lanceur, chassier et roues, 1.400 €
valeur 2.800 €. _ Tél.
06.71.45.01.58. 351733
AGENCES
PERDU, un mâle Dick
7 mois, pas de collier, pas
identifié, parti du Cendre le
19 avril, merci contacter la
APA de Gerzat. _ Tél.
04.73.91.35.36. 355053
INFO SERVICE
7 JOURS SUR 7
SOCIÉTÉ BARLAND PLASTIQUE, 63300 Escoutoux, usine injection
plastique, 14 presses
250/300 T + atelier
mécanique, fabrication
moule, entretien, recherche moulage pièces
diverses. _ Tél.
04.73.80.70.33. Fax.
04.73.80.00.74. bar
[email protected]
345384
ARTISANS
MAÇONNERIE GÉNÉRALE
NEUF, rénov., toit, clôtures,
devis gratuit. _ ENTREPRISE
C O P P I N , t é l .
04.73.78.56.21 ou
06.61.90.60.55. 355275
DIVERS
OCCASIONS
DIVERSES
VDS matelas et sommiers
140x190, 2 places, neuf,
sous emballage, 250 €,
peux me déplacer. _ Tél.
06.18.36.88.29. 352953
MENUISERIE PVC BOIS
ALU, neuf et rénovation,
devis gratuit, label eco
artisan. _ VALLEE DOME
FINITIONS, tél.
04.73.24.13.13. 349174
ANIMAUX
CHIENS CHATS
VENDS 5 SETTER ANGLAIS,
mâles, LOF, pucès, tat.
mère 2 FTB255, part. _ Tél.
06.50.67.30.58. 354104
SEANCES DE CONFIRMATION, toutes races,
lundi de Pentecôte 20
mai, Châtel-Guyon, 14 h
à 18 h, organisé par la
SC63, registre
W632000532. _ Tél.
04. 73. 62 .85 .58 ou
06.61.96.70.55 ou
07.86.01.98.42.
354063
A RESERVER 5 CHIOTS,
Braque Allemand LOF, 1
femelle, 4 mâles, disponibles le 25 mai 2013,
pucés, vaccinés, inscrits
au LOF, bonnes origines
et élevés en famille
(mère 99338 / père
99374). _ Tél.
04.70.48.94.67.
355287
VENDS, 2 poitevins, 2 ans,
1 mâle et 1 femelle et 2
mâles anglos français,
blanc et noir, 5 ans, excellent origine rapprocheur,
n o n - l o f , t a t .
2gxs064/065/066/067. _
Tél. 06.30.05.71.21.
353632
TOMBE DECAPAGE, nettoyage, restauration,
peinture de tombes,
dans toute l’Auvergne.
_ Tél. 04.73.61.74.47.
TRIMESTRIEL GRATUIT
PRINTEMPS, annonces de
pers. libres, du 63 et limitrophe, cherchant l’âme
soeur, envoi gratuit, appelez le 04.73.29.42.44 ou
envoyez "journal" par sms
au 07.62.89.63.63, faites
confiance à l’expérience reconnue d’Unicis, changez
votre vie en vs donnant
vraiment les moyens de
rencontrer ce ou cette partenaire que vs méritez. _
UNICIS, 17 rue Blatin,
63000 Clermont-Fd.
354194
AFFECTUEUSE SINCERE,
aime sourire à la vie, Juliette, 71 ans, div. du 63,
retraitée, prête à donner
de son temps, de sa personne, adore conduire,
jeux de cartes, souhaite
prendre le temps de vivre
avec compagnon franc,
aime jouer du piano, tendre, pour établir une douce
relation, cvd, âge en rapport, aut. crit. indif. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
524175379.
353312
AVEC ELLE, c’est le vrai, le
beau, l’amour que vs partagerez, sensuelle, féminine, dynamique, rieuse,
53 a., allure jeune, comptable du 63, div., sans
charge, elle désire bonheur
durable av. M. 47/57 a.,
sincère. _ CENTRE AVENIR,
tél. 04.73.93.71.10.
352722
62 ANS-SYLVETTE, d’abord
vs remarquerez sa silhouette fine, son charmant
sourire, ensuite sa gentillesse et sa bonne humeur,
vve, empl. à la retraite, Sylvette souh. retrouver des
moments de bonheur partagé auprès d’un homme
honnête et gentil. _ UNICIS, tél. 04.73.29.42.44.
354267
CLERMONT, bonne retraite
mais le coeur vide, 67 a.,
veuve, souhaite compagnon gai et charmant. _
CENTRE AVENIR, tél.
352731
04.73.93.71.10.
VOUS ETES SEULE, rencontrez Guy, 70 ans, div. du
63, retraité, prêt à partager tout ce qu’il a avec
vous, il aime lire, marche,
randos, cinéma, voyages,
bricoleur, rencontrerait
dame coquette, sensible,
cvd, âge en rapport, aut.
crit. indif. _ CABINET HERA,
tél. 04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
524175379.
353364
PETITE BLONDE, aux yeux
océan, intéressante, attachée aux valeurs morales,
ouverture d’esprit, Carole,
56 ans, vve du 63, employée, très sensuelle, partagerait amour si affinités
avec compagnon tendre, à
l’écoute, pour construire
vie agréable à 2, prenez
vite rdv, contactez la, cvd,
âge en rapport, aut. crit.
indif. _ CABINET HERA, 28
rue noguier, 03300 Cusset,
tél. 04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
353363
524175379.
80 ANS-CELESTIN, tendresse et franchise sont les
clefs du bonheur, doux,
posé, il apprécie sorties,
restaurant, partir en voiture pour aller à un thé
dansant ou une promenade, alerte, sobre et en
bonne santé, veuf, Célestin
est technicien sup. à la retraite, Auv. _ UNICIS, tél.
04.73.29.42.44. 354454
RENCONTRONS NOUS, et
faisons commencer la plus
belle histoire d’amour... la
vôtre, je suis votre conseillère, je me déplace à votre
domicile en toute confidentialité, avec une documentation de pers. libres et sérieuses, je prends le temps
de vous écouter, le temps
de comprendre vos attentes, RDV gratuits sans engagement sur tout le Puyde-Dôme. _ CABINET HERA,
tél. 04.70.97.49.13 ou
06.60.50.95.32, siret
353283
524175379.
CELEBRE VOYANT MEDIUM,
spécialiste de retours, SIRET 48354766700020.
_Tél. 06.70.87.23.98.
42 ANS - TONY, douceur,
simplicité, gentillesse pour
vs séduire, tjrs de bonne
humeur, bcp d’affection à
donner, pâtissier, ss enft,
Tony souh. rencontrer une
femme partageant cette
envie de complicité, enfants bienvenus, Auv. _
U N I C I S ,
t é l .
04.73.29.42.44. 354223
MEDIUM voyance, magnétisme sur RV et sur RJFM
92.3, tous les vendredis de
8h30 à 9h. Siren
498655471. _ Tél. Viviane
04.70.03.88.12,
http ://site.spiritualisvici.fr.
349994
DEPUIS 29 ANS, Josette
GUILLON a réunis de nombreux couples, pourquoi
pas le votre ? Renseignez
vous sans engagement, appelez Josette GUILLON, VICHY, tél. 04.70.32.86.86,
MONTLUCON, GUERET, tél
05.55.41.09.09. 355685
VOTRE COEUR EST MALADE
seule, Laura peut vous guérir, 63 ans, vve, retraitée
du 63, aime la vie saine,
simplicité, sérénité, nature,
coquette, elle reste naturelle, envisage de faire votre connaissance si vous
êtes sincère, gentil, sobre,
pour partager tendresse,
loisirs, totalement disponible, elle vous attend, cvd,
âge en rapport, aut. crit.
indif. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
524175379.
353287
UN HOMME RASSURANT,
sérieux, fidèle, 1.83 m, fait
du sport pour s’entretenir,
div. du 63, retraité, prop.
maison, des qualités de
coeur qui vous séduiront,
souhaite reconstruire une
vie de couple avec compagne ayant l’envie de partage, hygiène de vie, pour
le rencontrer tél., resid. alternée, cvd, âge en rapport, aut. crit. indif. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
353365
524175379.
A DEUX LA VIE EST PLUS
BELLE, grâce à Unicis, vs
pouvez construire ou reconstruire un nouveau bonheur, soyez assuré de notre
écoute, de la prise en
compte de vos goûts et critères pr rencontrer sur votre dép., des pers. sérieuses ayant le même désir
que vs, rencontrez-vous
sans engagement sur Clermont, Issoire, Thiers ou domicile en appelant Brigitte.
_ Tél. 04.73.29.42.44,
www.unicis-clermontfer
354229
rand.fr
345777
VOYANCE
356082
GRAND VOYANT MEDIUM, spécialiste des
travaux occultes, discrétion assurée, déplacement possible,paiement au résultat, siret
480372770._M. Raïfa,
Bourges, tel
07.53.83.26.58.
356622
Besoin de déménager?
Retrouvez toutes nos annonces sur
63
DITES STOP A LA SOLITUDE !, recevez gratuitement une documentation
avec une description des
personnes disponibles. _
Contactez Josette GUILLON,
VICHY, MONTLUCON, tél.
04.70.32.86.86, GUERET,
tél. 05.55.41.09.09 (29 è
année d’e xpérie nce).
349925
RENCONTRES
AGENCES
BING, rencontres amicales ou amoureuses 24
H/24 entre H/F de la région, sans adhésion. _
Tél. 08.92.39.25.50.
(RC 420272809-34 ct/
347429
mn).
PARTICULIERS
HOMME 42 ANS, ch.
femme simple, pr relation
amicale. _ Ecrire à CFP, BP
90124, 63020 Clermont-Fd
cedex 2, sous réf.[DOM355267
00355267]
✗
JEUNE HOMME, sérieux, 30 a., bien
physiq., gentil, ch. JF sérieuse, 20-30 a., pr vie à 2
si entente. _ Ecrire CFP, BP
90124, 63020 CLERMONT-FD CEDEX 2, sous
réf.[DOM-00350856].
350856
✗
NI CLUB NI
AGENCE, + de
3.000 annonces de
particulier à particulier avec téléphone
pour des rencontres
sérieuses. _ POINT
RENCONTRES MAGAZINE, documentation
gratuite sous pli disc r e t ,
t é l .
0.800.02.88.02. appel gratuit depuis un
poste fixe.
349764
IMMOBILIER
IMMOBILIER
VENTES
APPARTEMENTS
■ F1
CHAMALIERES, IUFM, T 1
29 m2, dernier étage, rénové, ouest, calme, garage, DPE E, 85.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
06.20.92.36.86. 356970
CLERMONT, limite Chamalières, superbe F 1, cuis.
éq., gge, asc., résidence
standing, DPE E, 81.000 €,
à ne pas manquer. _ INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34. 355626
■ F2
CLERMONT CENTRE, bel F 2
atypique, DV, chauff. ind.,
parquet, DPE F, 100.000 €,
belle opportunité. _ INTRAM U R O S ,
t é l .
04.73.35.34.34. 355628
CHAMALIERES CENTRE, F 2
bis, bon état, cuisine aménagée, garage, chauffage
individuel, DPE F,
90.000 €. _ LES DOMES
AUMOINE IMMOBILIER, tél.
04.73.37.63.77. 356487
■ F3
CHAMALIERES, 3 pièces,
66 m2, balcon sud sur séjour double, 2 chambres,
cave, garage, DPE D,
130.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86.
357015
CLERMONT, hyper centre,
bel F 3, beaucoup de cachet, cuis. éq., DV, DPE D,
224.675 €, à saisir vite. _
INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34. 355620
CLERMONT-FERRAND,
3 pièces en duplex, 62 m2,
16 m2 terrasse sud, garage,
parking extérieur, DPE C,
233.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86.
357005
SAINT FLORET, F 3, 58 m2,
cuisine équipée, 2 chambres, cave, cour 30 m2,
toit, crépi neuf, 68.000 €,
DPE en cours. _ AG. DUBIEN, tél. 06.66.31.35.61.
356949
■ F4
CLERMONT, hyper centre,
bel F 4, belles prestations,
cuis. éq., asc., park., DPE
D, 215.000 €, affaire rare.
_ INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34. 355619
■ F5 ET PLUS
CLERMONT, limite Chamalières, T 6, 155 m2, dernier
étage, garage 2 voitures,
terrasse 65 m 2 , DPE en
cours. _ WWW.ITINERISBUILDING.FR, tél.
04.73.28.37.00. 355895
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
BRASSAC-LES-MINES, terrain 600 m2, bien situé,
ttes commodités + villa
3 ch., gge, 157.500 €, livr.
2 e trimestre 2014. _
O C E A N E , t é l .
04.73.16.98.90. HB.
353615
CEYRAT GRAVENOIRE, villa
3 ch., sur terrain clos, DPE
E, 330.000 €. _ LES DOMES AUMOINE IMMOBILIER, tél. 04.73.37.63.77.
THIERS BAS, maison avec
gge, terrasse, cuis. éq., DPE
D, à voir vite, 38.000 €. _
INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34. 355558
MONS, maison de plainpied, année 2008, 125 m2
hab. sur 2.000 m2, garage
double, DPE C, 214.000 €.
_ AG. DUBIEN, tél.
06.20.92.36.86. 356995
THIERS BAS, maison récente de plain-pied, gge,
cuis., séjour, ch., DPE D,
70.000 €. _ INTRAMUROS,
tél. 04.73.35.34.34.
355549
THIERS BAS, maison plainpied, 3 ch. + bur., cuis. sur
séjour, gge, TBE sur 700 m2
clos env., DPE D,
230.000 €. _ INTRAMUROS, tél. 04.73.35.34.34.
355519
LES ANCIZES, mais. T 4,
plain-pied, 100 m 2 sur
3.500 m2 terr., gge, pisc.,
DPE en cours, TBE,
178.000 €. _ Tél.
06.11.57.72.24.
351620
VASSEL, côté Vertaizon,
Oceane propose villa 3 ch.
+ gge, sur terrain 710 m2,
175.000 € liv. 2e trimestre
2014. _ OCEANE, tél.
04.73.16.98.90. HB.
353628
VERTAIZON, beau terrain
670 m2 + villa 3 ch., gge,
bien situé, calme, livr. 2 e
trimestre 2014, 176.000 €.
_ OCEANE, tél.
04.73.16.98.90. HB.
353618
■ MAISONS
DE BOURG
AUBIERE, maison avec
cour, séjour, cuisine,
3 chambres, balcon, garage 2 voitures, 170.000 €,
DPE en cours. _ AG. DUBIEN, tél. 06.84.87.96.47.
356974
356502
CHABRELOCHE, jolie maison, gds volumes, 4 ch.,
bur., gge, terrain, DPE F,
98.000 €. _ INTRAMUROS,
tél. 04.73.35.34.34.
355546
CHAS, beau terrain
930 m2, + projet villa 3 ch.,
gge, bien situé, calme, liv.
2 e trimestre 2014. _
O C E A N E , t é l .
04.73.16.98.90. HB.
353626
CLERMONT, proche centre,
belle maison, jardin, gge,
DV, chauff. gaz, DPE E,
247.250 €, à saisir. _ INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34. 355631
ESPIRAT, terrain à partir
700 m2 + villa 3 ch., gge,
livr. 2 e trimestre 2014,
174.500 €. _ OCEANE, tél.
04.73.16.98.90. HB.
353631
SAINT GEORGES SUR ALLIER, beau terrain 840 m2,
vue imprenable, + projet
villa 3 ch., gge, liv. 2e trimestre 2014, 220.000 €
hors PPPM. _ OCEANE, tél.
04.73.16.98.90. HB.
353623
AUGEROLLES maison de
bourg avec jardin,
5 pièces, à rénover,
65.000 euros, DPE en
cours. _ Tél.
06.09.44.77.76.
354522
BLANZAT, maison bourg
F 4, 150 m2, cour 59 m2,
double vitrage, chauffage
gaz, calme, DPE D,
165.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.66.31.35.61.
356953
■ AUTRES
MAISONS
COMPAINS, maison F 7, séjour 22 m2, 7 chambres,
2 WC, cuisine 17 m2, chauffage fioul, insert, DPE F,
85.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.66.31.35.61.
356958
VERTAIZON, maison-loft rénové, 210 m2 + combles,
dépend. 200 m2, séjour
100 m2, cour 80 m2, DPE C,
259.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.80.41.34.96.
357040
IMMOBILIER NEUF
■ APPARTEMENTS
SAINT-MAURICE-SUR-ALLIER, pavillon T 3/4, 85 m2
sur 610 m2 terrain, DPE E,
180.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.80.41.34.96.
357092
CLERMONT, dernier lot Duflot, T 2 54 m2, BBC, terrasse, park., livr. juin 2013.
_ WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00. 355908
ORCINES, villa F 5, 106 m2,
salon, séjour 34 m2,
3 chambres, salle de bain
7 m 2 , terrain 850 m 2 ,
DPE E, 258.000 €. _ AG.
D U B I E N , t é l .
06.66.31.35.61. 356940
CLERMONT SUD, T 6, BBC,
134 m2, terrasse 166 m2,
gge 2 voit., vue 360º, livraison fin 2014. _
WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00. 355903
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
29
Annonces classées
CLERMONT SUD, T 2, BBC,
47 m2, balcon, parking, livraison fin 2014, Duflot. _
WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00. 355892
Jusqu’au 30 juin 2013
é
t
e
h
c
a
O
1 SIXT
s
r
u
o
j
6
=
!
s
t
r
e
f
f
o
CLERMONT, campus, dernier studio équipé, BBC,
box, éligible Duflot,
92.500 €. _ WWW.ITINE
RIS -BU IL DI NG .FR , tél.
04.73.28.37.00. 355889
© Pict Rider - Fotolia.com
63, sal. de coiffure centre
ville, CA 58.000 €, loyer
392 €. _ ARTHUR LOYD, tél.
04.73.43.41.42. 351094
ROYAT, murs à vendre,
130 m2 + 70 m2, en étage,
dispo en septembre._
ATRIUM CBRE, tél.
06.03.40.93.66. 354152
CLERMONT, local, 459 m2,
usage commerce ou dépôt,
cour accès commun, prix
murs 350.000 €,
CLR000559. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.84.12.06.
357124
(attention ! la photo ne vous sera pas retournée)
• ou de nous envoyer une photo (fichier.jpeg) par mail
à [email protected],
en précisant votre nom et le téléphone figurant dans votre annonce.
23, bar tpl, pl. cçante, appt
F 4, id. couple, CA
87.902 € + com.
82.099 €, EBE 88.852 €,
px 275.000 €, CLE042267.
_ M. SIMOND, tél.
353553
04.73.14.37.40
A/ Rédigez votre annonce (1 lettre par case,1 case entre chaque mot - Évitez les abréviations)
63, vends entreprise location de véhicules, CA
361.000 €. _ ARTHUR
LOYD, tél. 04.73.43.41.42.
Ligne 1
Ligne 2
Ligne 3
351091
Ligne 4
CLERMONT CENTRE, avenue Julien, local, 260 m2,
rez-de-chaussée, DPE F. _
LES DOMES AUMOINE IMMOBILIER, tél.
04.73.37.63.77. 356475
AUTRE IMMOBILIER
■ FORÊTS - BOIS
SOYEZ SUR DE VENDRE
VOS BOIS au meilleur
prix. _ AGEFOR, tél.
04.82.53.44.65.
www.agefor.fr 282202
■ TERRAINS
Ligne 5
Vos rendez-vous
• Immobilier
jeudi + samedi
+
• Bonnes affaires
mercredi + samedi
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques
professionnelles,
nous consulter.
• Automobile
vendredi + samedi
+
B/ Choisissez votre formule et calculez le prix de votre annonce
1 jour
Duo
au choix
Double Duo
Sixto
Calculez le prix
de votre annonce
Rendez-vous
1 jour + samedi
2 Rendez-vous
2 jours + 2 samedi
6 jours
consécutifs
2e la ligne
2,50e la ligne
3,30e la ligne
7,20e la ligne
..............e x........lignes
=
e
Le(s) département(s) 1e la ligne
supplémentaire(s) par départ.
1,25e la ligne
par départ.
1,65e la ligne
par départ.
3,60e la ligne
par départ.
..........e x........lignes x ......Dép =
e
OLBY, très beau terrain
face au Puy-de-Dôme,
900 m2, 29.100 €. _ Tél.
04.50.52.50.05. 356505
63, restaurant grill, id. pr
cple, gd appt F 4, CA
260.008 €, EBE 111.902 €,
fds 275.000 €, murs
495.000 €, CLE042206. _
M. SIMOND, tél.
04.73.14.37.40
353685
Option Photo
10e
Option Photo
=
e
Option Cadre
6e
Option Cadre
=
e
Option Puce
4e
Option Puce
=
e
Mention «Écrire à Centre France Publicité»* (domiciliation) : 40eTTC
Option Domiciliation
=
e
*Obligatoire pour Mariages et Rencontres
TOTAL ANNONCE
=
e
C/ Vos coordonnées (à remplir obligatoirement - Ces renseignements ne figureront pas dans l’annonce)
*
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63, restaurant, bar, du
midi, prox. éts, terrasse,
appt, exc. rent., CA
168.028 €, EBE 82.916 €,
px 168.000 €, CLE041297.
_ M. SIMOND, tél.
04.73.14.37.40
353610
Titulaire du compte
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature obligatoire
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votre annonce au :
0825 818 818
Règlement par carte bancaire uniquement,
du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30
❏ Votre annonce par fax
Faxez le document rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par carte bancaire uniquement
(renseignez la rubrique)
❏ Votre annonce par courrier
Envoyez le document rempli à :
Centre France Publicité
Service PAT - 45 rue du Clos-Four
BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte
bancaire
❏ Dans toutes nos agences
*Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès
et de rectification aux données vous concernant.
ROYAT, immeuble 6 appartements, 5 loués, un en rénovation + grenier aménageable, 270.000 €. _ AG.
D U B I E N , t é l .
06.84.87.96.47. 356915
ROYAT, immeuble 4 appartements T 5, 57 m2 + un
T 1, 33 m2 + petite maison
de 30 m2, prévoir travaux,
220.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.84.87.96.47.
356904
■ AUTRE
IMMOBILIER
À renseigner pour paiement par carte bancaire (par courrier ou par fax)
Date de validité
AUBIERE, zone cciale Cap
Sud, 1.300 m2 terrain constructible._ ATRIUM CBRE,
tél. 06.03.40.93.66.
■ IMMEUBLES
❏ Paiement par Carte Bancaire
Numéro du compte à débiter
LEZOUX, terrain plat constructible d’env. 800 m2,
56.000 € à saisir. _ INTRAM U R O S ,
t é l .
04.73.35.34.34. 355555
354149
Département(s) choisi(s) : 63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
■ FONDS DE
COMMERCE
Pour faire paraître une photo avec votre petite annonce, il suffit :
• de nous faire parvenir un tirage papier de bonne qualité
avec vos coordonnées au verso, accompagné de votre grille
1 département
63, restaurant 45 cvts, activité 5 mois CA 138.000 €.
_ ARTHUR LOYD, tél.
04.73.43.41.42. 351093
IMMOBILIER
COMMERCIAL
Offre réservée aux particuliers
Entourez
votre formule
63
63, restaurant 60 cvts, accès pmr, cuisine aux normes, pr cple, CA 106.581 €,
EBE 36.635 €, px
100.800 €, CLE042520. _
M. SIMOND, tél.
04.73.14.37.40. 353499
63, hôtel rest. bar, 90 cvts,
CA 265.000 €,
EBE 158.000 €. _ ARTHUR
LOYD, tél. 04.73.43.41.42.
351095
COMMENTRY centre-ville,
vends fonds de commerce
Bar-Hôtel-Restaurant avec
licence IV, salle de 30 couverts, terrasse 18 couverts
l’été, idéal pour couple débutant. _ Tél.
09.61.35.07.65. 353695
VIC LE COMTE CENTRE,
2 hangars, avec terrain,
idéal artisan ou transports,
160.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.84.87.96.47.
356986
IMMOBILIER
ACHATS
MAISONS
AUTRE IMMOBILIER
■ FORÊTS - BOIS
63, achète forêts de plus
de 25 ha. et forêts en viager. _ Foret Investissement,
tél. 09.54.11.01.98. heures
bureaux ou foret-investisse
340616
ment.com
■ TERRAINS
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface, paiement
comptant si intéressant.
_ TERRAINS 2000, tél.
04.73.17.34.54. 9 h20 h
350038
■ IMMEUBLES
63, urgent recherche immeuble vide ou loué, avec
ou sans travaux, transaction rapide. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.84.87.96.47.
356963
OFFRES
LOCATIONS
APPARTEMENTS
■ F2
COEUR VICHY, bel F 2, état
nf, chauf. ind. gaz, asc.,
DPE en cours. _ Tél.
04.73.35.86.23. 353348
MONTJOLY-BDF, belle
villa, cuis., sal., 1 ch.,
reft neuf, gde sdb, terrasse, jardin arbo.,
DPE B, 650 €. _ Tél.
04.73.93.36.42.
352308
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ BUREAUX
CLERMONT, Brézet/gare, à
louer bureaux 90 m2, parking gratuit, 500 €. _ LBE,
tél. 06.83.13.23.49.
354656
CLERMONT , propriétaire
loue directement nbreux
locaux pr prof. lib. et assimilés, RDC avec ou sans vitrine, centre ville ou périphérie, loyer raisonnable,
poss. de baux précaires ou
cciaux. _ AF, tél.
06.08.49.02.25. 357257
CLERMONT, centre d’affaire, à louer bureaux, toutes surfaces, services et
parking gratuit. _ LBE, tél.
06.83.13.23.49. 354652
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
COURNON, cession de bail,
600 m2. _ ATRIUM CBRE,
tél. 06.03.40.93.66.
354153
CHAMALIERES, loue F 2,
DPE en cours. _ Tél.
06.42.59.74.23.
355553
AUBIERE, km Lancé,
600 m 2 , locaux neufs,
dispo. avril 2013._ ATRIUM
CBRE, tél. 06.03.40.93.66.
354154
■ F3
VICHY CENTRE, bel F 3, TBE,
gd séj., chauff. ind. gaz,
DPE en cours. _ Tél.
04.73.35.86.23. 353340
DOMERAT loue F 3, 65 m2,
refait à neuf, résid. du Château, balcon, cave, garage,
libre 15/05, DPE D. _ Tél.
04.70.64.02.01. 354478
ISSOIRE à louer F 3 2e
ét, DPE en cours. _ Tél.
06.71.00.71.34.
CLERMONT NORD, local,
env. 80 m2, emplacement
Nº1, res. 40 m2, rideau fer,
CLE042122, loyer 642 € HT,
cess. bail, 30.000 €. _ M.
S I M O N D , t é l .
04.73.84.12.06.
357111
356869
■ STUDIOS
VICHY CENTRE, joli studio,
TBE, chauff. ind. gaz, asc.,
DPE en cours. _ Tél.
04.73.35.86.23. 353356
■ MEUBLÉS
VICHY, loue meublés,
chambre 230/270 € et studio 300 €, DPE D, toutes
ch. comprises, possibilité
APL. _ Tél. 06.07.30.52.37.
348502
VICHY CENTRE, Vichy Résidencia vient d’ouvrir, locations meublées avec kitchenette au sein d’une
résidence services, emplacement exceptionnel. _ VICHY RESIDENCIA, 5 Square
Albert 1 er, tél.
04.70.32.22.22. 336628
CLERMONT, CV, 2 bd Côte
Blatin, local, env. 42 m2, vitrine neuve, commerce/bureaux, loyer 350 € + charges. _ M. SIMOND, tél.
04.73.84.12.06. 357090
VICHY, 49 av. Victoria, local commercial ou prof. libérale, 2 vitrines, 95 m2, libre de suite. _ Tél.
06.86.67.30.71 (HR).
351148
DURTOL, à louer local,
idéal profession libérale,
100 m2, 500 €. _ LBE, tél.
06.83.13.23.49. 354659
INFORMATIONS
IMMOBILIÈRES
■ PAVILLONS VILLAS
MAISONS
PUY DE DOME ALLIER
HAUTE LOIRE, achète maison hors bourg, rayon
60km Clt-Fd, maison/
ferme pleine campagne
avec gd terrain, pièce de
vie de plain-pied et dépendances, alt. 800 m maxi,
budget 140.000 €. _ Tél.
06.65.68.75.38. 350885
■ PAVILLONS VILLAS
MONTJOLY-BDF, belle
villa F 3 refait neuf, jardin arb., 4 terrasses,
calme, conft, DPE C,
775 €. _ Tél.
04.73.93.36.42.
352299
OPPORTUNITÉS
L’IMMOBILIER 100% ENTRE PARTICULIERS, acheteurs Français et Européens
recherchent tous types de
biens entre particuliers. _
Tél. gratuit 0.800.14.11.60
343992
(lyr4).
Pdd
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
■ AUTRE
AYTRE, prox. La Rochelle,
agréé chèque vacances,
loue T 2, centre ville, refait
à neuf, 400 €/sem., dispo.
du 01/06 au 30/09. _ Tél.
06.64.41.33.70. 353410
SALOU-ESPAGNE, loue
studio, 150 m. mer,
dans résidence, de
180 € à 330 €/sem. selon saison. _ Tél.
04.70.45.48.36.
350583
✗
HYERES, 6 pers.,
sdb, salle d’eau, patio, piscine, mer 50 m,
linge maison fourni, dispo
du 11 au 18/05/13, 750 € .
_ Tél. 06.09.33.54.18.
PORT LA NOUVELLE,
11210, plage sable fin,
soleil, entre Narbonne
et Perpignan, meublés,
hôtels, campings, doc.
gratuite. _ OFFICE TOUR I S M E , t é l .
04.68.48.00.51. ou
www.portlanou
velle.com
241840
MONTAGNE
■ APPARTEMENTS
SUPER BESSE, T 2, Les
Grand Horizons, 1 sem.
350 € env. _ Tél.
06.64.68.87.44. et
04.73.93.39.25. 357128
CAMPAGNE
PORT VENDRE, loue grand
F 2, tt conf., vue mer et
port, calme, park. privé. _
Tél. 04.71.76.22.00 ou
06.83.26.58.60. 356022
CAP D’AGDE, loue F 2, tt
conf., pisc., tennis,
prox. plage, port, cces,
location WE, px dégress i f .
_
T é l .
04.70.90.32.31 ou
06.33.44.55.29.
ALSACE BAS-RHIN HÔTEL, 2 étoiles,1/2 pension 41 €, ou 492 €
pour 2 pers. 6 n./7 j.,
belle région, situé à
Merkwiller-Pechelbronn
67250. _ Tél.
03.88.80.71.80.
www.hotel-restaurant335788
etoile.com
VÉHICULES
352304
ST RAPHAELCorniche de
l’Esterel, loue studio 2/3
pers., face mer, garage,
juillet-août- sept. _ Tél.
04.70.64.98.38 ou
04.94.19.28.32 apr.19 h.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
352728
LA ROCHELLE, 100 m
plage "les minimes",
loue studio 2 pers.,
6 ème étage, vue mer,
50 €/jour. _ Tél.
06.73.48.29.13. 355129
■ MAISONS
✗
ILE DE RÉ, maison
tout confort, 6 pers.,
mai juin juillet, prix selon
période de 750 € à
1.250 €/sem. _ Tél.
06.95.67.93.70. 355286
VENTE BERLINES
AUDI
A4, Avant, 2 l TDI 140 dpf,
2006, 144.500 km,
10.990 €. _ Tél.
06.01.78.68.00. 355980
200
véhicules
AM 2006
Mise à prix : 7.400 €
Jumper Combi 9p HDi
AM 2008
Mise à prix : 5.800 €
C4, Air Cross 4X2 115 Cft,
12/12, 10 km, Pk Style/Urbain, cuir/tissu, 23.900 €,
gtie 12/14. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 356124
C4 AIRCROSS, 4x2, HDi 115
Confort, 12/12, 4 km, pack
style, pack urbain,
23.900 €, gtie 12/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
357014
■ C5
C5, HDi 140 Millémium,
3/12, 21.000 km, GPS My
Way, JA, rad av/arr, régul.,
17.990 €, gtie 3/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
356132
C5, HDi 140 Millén., 3/10,
73.000 km, GPS My Way,
rad. av/ar., JA, régul,
14.900 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15
356134
■ AUTRES CITROEN
DS 4, HDi 110 So Chic, 3/12,
24.000 km, cuir/tissu, GPS
My Way, rad av/arr,
20.990 €, gtie 3/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
356140
SAXO Bic, 2002, révisé,
courroie OK, gtie 6 mois,
petit prix 2.500 €. _
JBRP Echassières,
tél. 06.43.35.87.90 ou
04.70.90.98.64. 349874
DS 3, e-HDi 110 Sportchic,
5/12, 12.000 km, GPS My
Way, cuir, JA, rad,
18.990 €, gtie 5/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
356142
FORD
✗
FORD KUGA, 2 L,
TDCI 140, 02/2010,
TBE, 1re main, 58.000 km.
_ Tél. 04.70.58.94.82 HR.
350629
MONDEO, 1.8 TDci 125,
GHIA 5 ptes, 7/8,
92.000 km, cl auto, ABS,
laser, régul, 9.990 €, gtie
6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 356145
MERCEDES
290, turbo diesel, BE,
370.000 km, CT ok,
3.300 €. _ Tél.
06.30.78.16.36. 355955
PEUGEOT
407, 2 l HDI 136, 2006,
105.000 km . _ Tél.
06.27.91.23.66. ou va
[email protected]
✗
350075
356138
C4, série 2, HDi 150 +,
4/12, 18.000 km, GPSn
Tpano, cuir/tissu, JA, Xénon, 19.990 €, gtie 4/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
DS 4, just-mat, HDi 160,
4/12, 20.000 km, Pk cuir
Club Habana, JA, Xénon,
24.990 €, gtie 4/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
356121
356137
308 SW, 1.6 l HDi 110 Féline, 4/09, 83.000 km,
GPS coul., RA, radar, régul,
10.990 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15
C4 AIRCROSS, 4x2, HDi 115
Exclusive, 8/12, 17.000 km,
int. cuir, GPS RA radar régul xénon, 25.600 €, gtie
8/14. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15
357055
C3, 1400 HDi Attraction
10/10, 53.000 km, Pk clim.
cd, 8.990 €, gtie 6 m. _
Chamblet Occas, tél.
04.70.07.85.50 ou
06.07.88.32.49. 356120
3008, sport pack, HDI 150,
55.500 km, 07/10, int.
cuir, BV6, toit pano., gps,
ESP, radar, JA, phares direct., 19.250 €. _ Tél.
04.70.97.80.42. 355035
■ C4
Mettez toutes e
les chances de votr
côté en privilégiant
la
“ptrue acnneo”nce
Fiesta 1.6 TDCi
Titanium 3P - AM 2009
Mise à prix : 4.800 €
Access AM 2012
Mise à prix : 8.800 €
Tél. 08.25.33.33.44 - www.parcsencheres.com
208, HDI, 92 CH,
noire, 6 mois,
3.000 km, radar de recul,
roue de secours, état neuf.
_ Tél. 05.55.82.32.20 ou
06.72.08.81.88. 349548
CITROEN
Scenic III 1.5 DCi
110 FAP Business - AM 2012
Mise à prix :
€
73, avenue de l’Europe - 63370 LEMPDES - Visite de 10 h à 13 h - Vente à partir de 13 h 30
DS 5, HDi 160 Sport chic,
11/11, 15.000 km, JA 19,
Afil, cuir, GPS, Tpano,
28.900 €, gtie 11/13. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
✗
sur vo
ENVIRON
C 5 III, HDi 138 Exclu BA,
6/9, 87.000 km, cuir, GPS
3 D, JA, rad arr/av, 13.990
€, gtie 6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15.
356131
349640
MOBILHOMES
356959
RCZ, HDi 160, 12/10,
49.000 km, int. cuir, JA, laser, régul., 19.990 €, gtie
6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 356148
RENAULT
RENAULT CLIO, 1991, essence, 99.000 km, ct ok,
1.300 €. _ Tél.
04.73.97.06.65. 355316
KANGOO, privilègen DCI
105, 09/10, 27.000 km,
JA, peinture métal, clim.
auto, ESP, régul.,
13.000 €. _ Tél.
04.73.86.57.17.
352917
VENTE BREAKS
CITROEN
XSARA Break, 2005, tt
équipé, très propre, fact.en
tretien, gtie 3 mois,
4.200 €. _ JBRP,
tél. 06.43.35.87.90 ou
04.70.90.98.64. 357081
C5, Tourer, 138 Exclu BA,
10/9, 88.000 km, GPS 3 D,
cuir/tissu, rad av/arr,
14.900 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15
356155
OPEL
ZAFIRA, 1.7 l CDTi 110 Cool
Line, 6/10, 70.000 km,
7 pl., climA, ABS, laser, RA,
10.990 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15.
356172
RENAULT
GRAND MODUS Dynamique, 2008, 106.000 km, tt
équipé, gtie 6 mois PMO,
6.990 €. _ JBRP,
tél. 06.43.35.87.90 ou
04.70.90.98.64. 351890
ESPACE, DCi 130, 25 anniv, 3/12, 12.000 km, 7 pl.,
Tpano., GPS, rad., JA,
21.990 €, gtie 3/15. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
356170
VENTE MONOSPACES
CITROEN
C4 PICASSO, e-HDi 110 Rossignol, 7/12, 7.500 km,
GPS, rad, régul, JA,
17.990 €, gtie 7/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
SCÉNIC, conquest, dies.,
130 ch, 8 cv, 2008,
100.000 km, bte 6 et +
rapports, 9.200 €, abs, airbags frontaux, esp, régulateur de vitesse, phares antibrouillards, jantes alu, non
fumeur. _ Tél.
06.51.42.88.19. ou carl.ca
[email protected] 350044
VENTE 4 X 4
JEEP
356166
C 4 PICASSO, business, 110
HDi B 6, 1/11, 81.000 km,
GPS, rad, JA, régul,
13.500 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15.
C8, 2 l HDi 138 Collection,
4/07, 138.000 km, cl.
auto, laser, régul, RA,
9.990 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15
HOTEL RESTAURA
356951
N
C le rm o n t- F e rr TC8, 2 l HDi 135 Mill., 7 pl.,
an
crute réceptio d2/12, 31.000 km, GPS
niste
coul., rad. av. arr. rég RA,
t (h/f), angla
is
19.990
€, gtie 2/14. _
o
b
li
g
atoir
autre langue
Ora cuscit lit d e STAC, tél. 04.70.05.63.15
357009
e endignis audic te
mposs equide ndJUMPY,
Combi, 9 pl, HDi
m r
s quam quid
se
ella postrupta po125,
Cft, L 2H 1, 4/12,
archic tempore
29.000 km, cl auto, laser,
, autatem quia n PM,
18.990 €, gtie 4/14. _
autecatur solu
si
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
ptae ped quisc
il
356159
sit que occusa
e rchit, sandae et
etu
coneC4s PICASSO, 7 pl, HDi 150
t r Agnis dese
Millémium BMP 6, 2/12,
aut am sapid e dic iaectis itatur 17.000
km, GPS, JA, rad,
velese eriorum
18.990 €, gtie 2/14. _
nem quatur. A
la
tq
u
e
tq
STAC, tél. 04.70.05.63.15
nis duci rehenih uaestempel ium
356157
itatiunt
C4, Aircross 4x4, HDi 150
Cft, 8/12, 8.000 km, Pk
Style/Urbain, cuir/tissu,
keyless go, 25.900 €, gtie
8/14. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15
356175
VENTE COUPÉS
CABRIOLETS
PEUGEOT
206 CC, 2 l, 16 v, 9/3,
47.000 km, cuir, clim auto,
JA, laser, 4.990 €, gtie
6 m. _ Chamblet Occas, tél.
04.70.07.85.50. ou
06.07.88.32.49. 356191
VENTE UTILITAIRES
VOIT. SOCIÉTÉ
VOITURES
106 2 places, Diesel, 1996,
petit prix 1.600 €. _ JBRP
E c h a s s i è r e s ,
tél. 06.43.35.87.90 ou
04.70.90.98.64. 351878
CAMIONNETTES
RENAULT
CLIO ESTATE, DCi 85 Dyn,
2/8, 63.000 km, clim, Pk
radio, 7.800 €, gtie 6 m. _
Chamblet Occas, tél.
04.70.07.85.50. ou
06.07.88.32.49. 356189
AUTRES 4 X 4
500 MOBILHOMES EN
STOCK, ttes dimensions
et tt prix à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com, tél.
06.80.59.35.59.
340289
EMPLOIS
GESTION
ADMINISTRATIVE
ENTREPRISE DE
TRANSPORT ROUTIER
DE MARCHANDISE
recherche (h/f) :
SECRÉTAIRE
ADMINISTRATIVE
Pour site de Brive-la-Gaillarde.
Envoyer CV à Centre France
Publicité, 14, av. Mal-Foch,
19100 Brive, réf. 355943
qui transmettra.
ème
356152
356164
✗
C8, HDi 160 BA Air play,
12/11, 12.000 km, 7 pl, GPS
coul, rad., régul., JA,
22.990 €, gtie 12/13. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
356741
355943
LE VIEUX BOUCAU, 40, F 3,
bord de mer, gge, terrasse,
250 à 500 €/sem. _ Tél.
06.08.52.33.97. 352891
VENTE AUX ENCHÈRES DE VÉHICULES CHAQUE DIMANCHE
TRAFIC 115 DCi 2009, très
propre, gtie 6 mois,
9.500 €. _ JBRP Echassières, tél. 06.43.35.87.90 ou
04.70.90.98.64. 351881
BERLINGO, HDi 92 Club,
6/11, 50.000 km, 3 pl, cl
DA Pk, girafon, TVA récup.,
9.990 € TTC, gtie 6 m. _
Chamblet Occas, tél.
04.70.07.85.50. ou
06.07.88.32.49. 356185
BERLINGO, long, HDi 92,
cab approf, 5 pl rabattable,
4/10, 87.000 km, 8.990 €
ttc, gtie 6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15
356182
JUMPY, Hdi 90 L1H1, Club,
3/11, 56.000 km, 3 pl.,
clim. DA Pk, TVA récup.,
12.400 € TTc, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
STAC, 150 véhicules en
stock. _ www.stacauto.net
352941
LAND ROVER
LANDROVER, Discovery 97,
BE, 272.500 km, ct ok,
4.500 € à déb. _ Tél.
06.66.94.73.48. 350374
MITSUBISHI
VENDS 4x4 Mitsubishi Pajero 2003, 3.2 L DID, boîte
à vitesse auto, 3 ptes, TBE
général. _ Tél.
06.08.89.29.72. 354513
SUZUKI
4x4 VITARA 1.9 L TD, 2002,
169.000 km, pneus et embrayage neufs, révisé,
6.500 €. _ JBRP,
tél. 06.43.35.87.90 ou
04.70.90.98.64. 357093
356180
JUMPER 4-35, L 4H2, HDi
150 Club, 7/12, 10 km,
3 pl., DA Pk clim, 21.500 €
TTc, gtie 7/14. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 356179
BERLINGO, First HDi
600 kg, 12/10,
40.000 km, ptes lat., DA
Pk, TVA rep, 7.990 € TTc,
gtie 6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 356178
JUMPYHDi 90 L 2H 1, cab
approf, 6 pl, 10/9,
9.000 km, DA Pk radio,
10.800 € TTc, tva récup,
gtie 6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15.
356177
ENTREPRISE DE
TRANSPORT ROUTIER
DE MARCHANDISE
recherche (h/f) :
ASSISTANTE
DE DIRECTION
Ayant de l’expérience reconnue
dans le domaine du transport
pour site de Brive-la-Gaillarde.
Envoyer CV à Centre France
Publicité, 14, av. Mal-Foch,
19100 Brive, réf. 355918 qui
transmettra
355918
■ APPARTEMENTS
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
PARCS
ENCHÈRES
CLERMONT-FERRAND
IMMOBILIER
Votre nouveau métier ?
Conseiller immobilier indépendant (H/F) pour le 1er
réseau immobilier à domicile. Formation assurée.
Participez à nos RDV recrutement à Clermont-Ferrand
www.optimhome-recrute
m e n t . c o m T é l
351211
04.94.39.96.69
ACHAT
LOGISTIQUE
ENTREPRISE DE
TRANSPORT ROUTIER
DE MARCHANDISE
recherche (h/f) :
DIRECTEUR
D’EXPLOITATION
CONFIRMÉ
Pour site de Brive-la-Gaillarde.
Envoyer CV à Centre France
Publicité, 14, av. Mal-Foch,
19100 Brive, réf. 355599
qui transmettra.
355599
MER
SW - Agrément 2002-263
SAS au capital de 500.040 €
Maître A. RICHEMON DE LAMAZE
OFFRES LOCATIONS
VACANCES
63
ENTREPRISE DE
TRANSPORT ROUTIER
DE MARCHANDISE
recherche (h/f) :
AFFRÉTEUR
CONFIRMÉ
Avec clientèle de préférence,
pour site de Brive-la-Gaillarde.
Envoyer CV à Centre France
Publicité, 14, av. Mal-Foch,
19100 Brive, réf. 355579
qui transmettra.
355579
30
Envie d’une auto?
Retrouvez
toutes nos annonces sur
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
Envoyer CV à Centre France
Publicité, 14, av. Mal-Foch,
19100 Brive, réf. 355592
qui transmettra.
355592
Pour site de Brive-la-Gaillarde.
ENTREPRISE DE
TRANSPORT ROUTIER
DE MARCHANDISE
recherche (h/f) :
CHEF
DE PARC
Ayant connaissances
355939
mécaniques
et sens de l’organisation,
pour site de Brive-la-Gaillarde.
Envoyer CV à Centre France
Publicité, 14, av. Mal-Foch,
19100 Brive, réf. 355939
qui transmettra.
LAGARDE, distributeur
de Produits pétroliers,
recherche pour zone Allier-Puy-de-Dôme,
chauffeur livreur (h/f),
permis PL + Fimo et ADR
classe 3. _ Envoyer candidature par mail à : en
[email protected],
LAGARDE, BP 60043,
03302 Cusset Cedex.
Recherche
MENUISIERS
CONFIRMES
H/F
Travail en pose.
Secteur
Clermont.
Durée mission
3 mois.
DFi Interim &
Recrutement
04 71 50 10 00
[email protected]
Retrouvez nos annonces sur www.centremploi.com
TECHNIC INTER CONSEILS à
Vichy recherche Electricien
ou électro-technicien ou
Technicien en automatisme
(h/f). _ Envoyer CV avec lettre de motivation par mail
à : [email protected]
351052
LA MAIRIE DE CHARBUY
er
Ecrire à M. le Maire, 2, rue des Ecoles, 89113 CHARBUY
SOCIÉTÉ DE COMMUNICATION VICHY
Recherche h/f
ASSISTANT(E) COMMERCIAL(E)
Autonome - Disponible - Excellente présentation exigée - Bac + 2 minimum
Rémunération motivante et évolutive - Plusieurs postes à pourvoir
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
BAR, cherche serveur h/f
les lundis matin, urgent,
sur Maringue. _ Tél.
04.73.68.68.24. 357046
BRASSERIE, cherche serveur h/f, 39 h., CDI,
centre Clermont. _ Tél.
06.75.45.57.81. 356814
LE RELAIS D AUVERGNE,
St-Gervais, ch. serveur
(h/f) pr juin juillet août,
exp. requise. _ Tél.
06.29.78.97.69.
351037
LES DEMEURES DE MONTAGNES région Vic-surCère rech. (H/F) 1 commis pâtissier pour un
CDI et 1 serveur(euse)
pour saison été. Nourris
et logés. _ Tél.
04.71.47.57.01 353532
VENTE
DISTRIBUTION
CHERCHE VRP ou Agent
Commercial sérieux h/f.
Prod. renouvelables auprès professionnels, formation techn. et commerciale. Salaire élevé
possible, voiture/object i f .
_ T é l .
04.70.08.43.49.
301994
PMI d’une centaine de salariés, parmi les leaders européens
dans son secteur, filiale d’un Groupe International,
recrute pour son établissement implanté
près de Vichy (03)
HOMME
UN DIRECTEURADMINISTRATIF ET FINANCIER
FEMME
FEM
ME
Mission :
Cadre supérieur rattaché à la direction du groupe, vous aurez en charge :
➥ La supervision de l’ensemble des aspects comptables, financiers,
achats, RH.
➥ Le reporting mensuel.
➥ La gestion du processus budgétaire.
➥ Le contrôle des coûts.
Vous êtes organisé, rigoureux, autonome, doté d’un esprit analytique
et apte à animer et encadrer une équipe
Profil :
➥ De formation supérieure en gestion, vous avez une expérience
de 8 ans minimum dans un poste similaire, en secteur industriel.
➥ Vous parlez anglais couramment et l’allemand serait un plus.
➥ Poste à pourvoir rapidement. C.D.I. à temps plein.
➥ Rémunération motivante, fonction de l’expérience
et des compétences du candidat
Les candidatures (courrier, lettre de motivation et photo) sont à adresser à Centre-France
Publicité, 45, rue du Clos-Four, 63100 Clermont-Ferrand, sous réf. 352507, qui transmettra
355375
Vous souhaitez améliorer vos revenus…
Vous êtes disponible entre 4 et 7 heures…
Devenez distributeur(trice)
du journal
Merci de transmettre votre CV et LM à : [email protected]
RECHERCHE, technicien
(h/f), bon salaire, voiture fournie. _ Envoyer
CV à GAZ TECHNIQUE, 5
rue F. Forest, 63540 Romagnat ou tél.
04.73.26.79.10.
356644
DEMANDES
EMPLOI
PAYSAGISTE, ch. travaux
jardin, taille haies, semis
gazon, CESU. _ Tél.
06.49.01.25.48. 354745
CHAUFFEUR PL, SPL, 10
ans d’expérience en distri. traction et frigo, libre de suite, cherche
place en régionale. _
Tél. 06.86.44.09.75.
356449
PROPOSE SERVICES pour
déménagement, ttes distances avec véhicules,
C E S U .
_
Tél.04.70.42.86.50.(après
20H).
353341
AIDE DE VIE, avec expér.
et réf., garde pers.
âgées valides ou non,
24h/24 ou journée,
7j/7. _ Tél.
06.67.54.49.91.
357024
FEMME CHERCHE, ménage,
repassage, garde d’enfants, nuit et CESU ok. _
Tél. 06.58.34.84.67.
349699
FAMILLE D’ACCUEIL agrée
cherche personne âgée ou
handicapée, plein temps
ou temporaire. _ Tél.
04.73.22.24.18.
355189
JEUNE FEMME, recherche
emploi de secrétaire administrative, bonnes connaissances en comptabilité,
Clermont et 20 km alent o u r s . _ T é l .
06.42.83.60.43. 355479
HOMME, employé polyvalent de restauration, saisonnier recherche emploi
l o g é . _ T é l .
06.16.05.54.79. 332553
Véhicule obligatoire
(2 ou 4 roues)
Suite à son développement, enseigne de forte notoriété,
basée à Vichy, RECRUTE
VENDEUR(SE) CUISINE, DRESSING, SALLE DE BAINS
Maîtrise informatique ou expérience décoration requise
Adresser lettre de motivation et CV à :
Centre France Publicité - 36, rue Louis-Blanc - 03200 VICHY
Sous réf. 354677
Contact : Soprodif
45, rue du Clos-Four - 63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Té[email protected]
352360
RESTAURATION
HÔTELLERIE
63
352507
TRAVAUX BTP
354314
RESPONSABLE
EXPLOITATION
CONFIRMÉ
356513
356858
recherche (h/f) :
CARRIÈRES
ET PROFESSIONS
354677
ENTREPRISE DE
TRANSPORT ROUTIER
DE MARCHANDISE
URGENT recherche pour
Clermont-Fd apprenti(e)
vendeur(euse) en boulang e r i e . _ T é l .
04.73.93.44.14 pour RDV.
RU051306
353688
SOCIETE DE TRANSPORTS ALLIER, recherche chauffeur h/f SPL
pour trafic citerne
pulvé, départ à la semaine, expérience et
référence exigées. _
ECRIRE C.F PUBLICITE,
BP 749, 03007 MOULINS CEDEX, sous réf.
356030
276506.
43-63 / 11-05
Annonces classées
31
OBJECTIF AVENIR
!
Sciences et Techniques des Activités
Physiques et Sportives (STAPS) :
Pour y réussir, aimer le sport ne suffit pas
S’engager en STAPS ne doit pas avoir
pour unique objectif de se réaliser
dans une pratique sportive.
S’il faut s’intéresser au sport, c’est
bien dans sa globalité.Il ne faut pas
perdre de vue que le contenu pédagogique est scientifique et technique
: comprendre la mécanique du corps,
la physiologie de l’exercice, mais
aussi comprendre les enjeux d’un
sport, analyser sa pratique sportive
et des pratiques sportives, la mise
en œuvre d’un enseignement d’une
pratique sportive,le contexte culturel
d’une pratique … font partie de
l’enseignement de STAPS.
Les étudiants sont majoritairement des bacheliers généraux,
mais contrairement à une idée
reçue, le Bac S n’est pas le seul à
réussir dans cette voie, comme le
démontre les statistiques. Les bac
ES, mais aussi certains bacs technologiques sont très performants.
Une filière sélective mais réellement choisie
S’il n’y a pas de sélection à l’entrée,
celle-ci se fait au fil des ans. Par
exemple, le taux de réussite en
fin de 1re année de licence est de
l’ordre de 35%, et s’explique par
des exigences fortes et multiples
de la formation. Etant pluridisciplinaire, elle exige donc une solide
capacité d’analyse, de curiosité,
d’ouverture d’esprit. Des qualités
relationnelles importantes sont
requises et mises à l’épreuve au
cours des stages.
Une orientation et une spécialisation progressive dès la 2e année, par des choix de parcours
va permettre à l’étudiant soit de
s’orienter, par exemple, vers l’éducation, ou vers le management
de services sportifs avec certains
enseignements spécifiques à ce
parcours (des cours axés sur le
fonctionnement de l’entreprise
pour la licence management).
Des spécialités pour des insertions professionnelles variées,
de Bac+2 à Bac+8
Si la filière STAPS a été connue
pour ses accès aux concours de
l’enseignement, elle offre désormais des insertions dans des domaines aussi variés que l’encadrement et l’animation, la gestion, le
management de structures et de
projets sportifs
Ergonome, entraîneur, enseignant,
chercheur, éducateur, maître-nageur, ingénieur en produit sportif,
concepteur, chargé de mission :
toutes ces orientations sont possibles sur l’UFR STAPS de ClermontFerrand, et ses différentes filières :
On distingue 4 spécialités de licence. Les étudiants peuvent se
voir délivrer une carte professionnelle (sauf pour la licence Management du sport) leur permettant
de réaliser de l’encadrement en
activité physique et sportive. La
spécialité d’éducation et motricité permettra de s’orienter,
notamment vers les métiers de
l’enseignement, les concours de
la fonction publique.
Celle d’entraînement sportif vise
l’accès à l’ensemble des métiers
liés à la performance sportive :
éducateur technique, professeur
de sport, entraineur ; elle est
soumise à une règlementation
stricte dictée par le code du sport.
Chaque UFR STAPS possède ses
propres spécialités sportives. Certaines n’étant pas enseignées à
l’Université, il faut passer d’autres
diplômes spécifiques.
La spécialité « activité physique et
santé » permet de travailler dans
les secteurs de la prévention, de
la réadaptation, de l’amélioration
de la santé par l’activité physique.
La spécialité « management du
sport » est orientée vers la gestion
et le développement des organisations sportives, le management
de projet par exemple.
La formation peut être poursuivie en master au sein du master
«Activité, Projet, Sport, Santé ».
Les insertions à l’issue des masters sont fonction des spécialités :
très variées, les diplômés peuvent
travailler dans l’enseignement, l’ergonomie, dans le commerce, dans
la création d’activités sportives
touristiques, mais également dans
la santé, le marketing, l’innovation
ou la création d’entreprises.
Des emplois souvent précaires
En dehors de l’accès à la fonction
publique, le multi-salariat ou la
pluriactivité sont souvent de
rigueur, notamment à niveau
licence.
En effet, le diplôme seul ne suffit
pas : il est important en vue d’une
insertion professionnelle réussie
de s’investir également dans le
milieu professionnel, (associations,
entreprises…) et ce dès l’entrée
en formation.
EN SAVOIR PLUS
www.onisep.fr
www.staps.univ-bpclermont.fr
Dans les SUIO ou dans votre
CIO le plus proche.
Pdd
32
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
La recette
PRÉPARATION : Coupez le haut des courgettes et
COURGETTES FARCIES
AU HACHÉ D’AGNEAU
Pour 4 personnes
Préparation : 10 mn - Cuisson : 25 mn
INGRÉDIENTS : 500 g d’agneau haché, 8 petites
courgettes rondes, 1 verre de couscous fin, 1 oignon
rouge haché, 1 gousse d’ail, 1 cuillère à soupe de
concentré de tomates, 1 branche de basilic, 100 g d’emmental râpé, huile d’olive, une pincée de piment, une
pincée d’origan, sel et poivre.
©Nicolas Louis pour Agneau Presto
réservez les chapeaux pour la présentation. Videz-les
avec une petite cuillère (attention : légume fragile).
Coupez la chair en petits dés.
Versez un peu d’eau bouillante sur le couscous.
Faites cuire à la poêle avec un filet d’huile d’olive
l’oignon puis les dés de courgettes. Ajoutez l’agneau
haché, l’ail, les épices, le sel, le poivre et faites cuire
5 minutes.
Ajoutez le couscous, le concentré de tomates. Mélangez
et faites cuire 5 minutes. Retirez du feu, ajoutez
l’emmental râpé et le basilic haché, mélangez. Farcissez
les courgettes et passez au four 15 minutes à 200 °C.
Au quotidien
11.05.13
L’HOROSCOPE DU JOUR
Lever
06 h 21
Coucher
21 h 07
Nouvelle
lune
Ste Estelle
Vierge
et
martyre
du IIIe siècle, elle fut surtout
rendue célèbre par le
poète Frédéric Mistral. Elle
est honorée à Saintes. Son
nom signifie « étoile ».
Demain : Achille
LA CITATION
DU JOUR
La souffrance, c’est très
rassurant. ça n’arrive
qu’aux vivants.
Renaud
LE DICTON
DU JOUR
Noces de mai ne vont
jamais.
LE PROVERBE
DU JOUR
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Il faut hurler avec les
loups, si l’on veut courir
avec eux.
C’était
un 11 Mai…
1745. Lors de la guerre de
Succession d’Autriche, la France
remporte une victoire face aux
Anglais et aux Hollandais à
Fontenoy en Belgique. Cette victoire sera réduite à néant par le
traité de paix d'Aix-la-Chapelle.
1952. Naissance
de
Renaud
Séchan
dit
Renaud, acteur,
auteur, compositeur et chanteur français. Sa carrière de chanteur débute véritablement en 1975. Son originalité, sa sensibilité et ses prises de
position ont su toucher le public.
1998. L’Inde procède à des
essais nucléaires souterrains. Les
États-Unis et le Japon décident
d’appliquer des sanctions économiques et la communauté
internationale condamne ce
geste.
2006. Le Parlement et le gouvernement britanniques publient
deux rapports qui épinglent le
manque de moyens des services
de renseignements britanniques. Cet état de fait aurait
rendu inévitables les attentats
du 7 juillet 2005 à Londres.
BÉLIER ■ TRAVAIL : évitez de programmer d'importants rendez-vous. Vous n'êtes pas assez concentré. AMOUR : votre relation amoureuse est moins agitée. Certains pourraient même envisager de fonder
une famille. SANTÉ : vous êtes en perte de vitesse.
Tirages du
VENDREDI 10 MAI 2013
BALANCE ■ TRAVAIL : ce secteur est bien
soutenu par le climat astral. Vous ne devriez pas
avoir à faire face à de gros problèmes. AMOUR : on ne
peut pas forcer le destin en amour. SANTÉ : faites un
effort pour ne pas vous laisser envahir par le stress.
Midi
19 20 23 24 26 28 33 34 35 40
42 45 47 49 52 54 56 57 58 66
TAUREAU ■ TRAVAIL : vous aurez tendance
SCORPION ■ TRAVAIL : vos ambitions risà vendre la peau de l'ours un peu trop rapide- quent d'être freinées par des échecs. Mais vous parment. Certaines décisions ne se prennent pas à la viendrez à les surmonter grâce à votre énergie.
légère. AMOUR : votre enthousiasme enchante AMOUR : des personnes de votre entourage profesvotre entourage. SANTÉ : manque de magnésium. sionnel pourraient devenir des amis. SANTÉ : tonus.
GÉMEAUX ■
cer à y penser, vous n'aurez pas du tout la tête au
travail. AMOUR : vous trouverez des solutions à des
soucis importants. C'est le moment de repartir sur
de nouvelles bases. SANTÉ : allergies possibles.
CANCER ■ TRAVAIL : vous montrerez le
meilleur de vous-même et on vous félicitera pour vos
initiatives et vos bons résultats ! AMOUR : votre attitude ouverte et sincère suscitera des échanges plus
riches et plus confiants. SANTÉ : trop de nervosité.
CAPRICORNE ■ TRAVAIL : votre créativité
est féconde aujourd'hui. Stabilisez les changements qui arrivent. AMOUR : ne renversez pas des
situations solidement établies pour une question
d'amour-propre. SANTÉ : énergie en hausse.
LION ■ TRAVAIL : vous êtes en train de semer
VERSEAU ■
soyez prudent sur le
le grain pour une vie meilleure, vous pourrez ensui- plan légal ou administratif. Vous pourriez rencontte relâcher la pression. AMOUR : vous avez tendance à rer quelques tracasseries. AMOUR : évitez d'adopter
vous retourner sur le passé, ne vous engluez pas une attitude excessive avec vos proches et surtout
dans des regrets stériles ! SANTÉ : tout va bien.
au sein de votre couple. SANTÉ : grosse fatigue.
VIERGE ■ TRAVAIL : c'est la solitude qui vous
réussira le mieux pour venir à bout d'un travail
ardu. Fuyez l'agitation aujourd'hui. AMOUR : des
opportunités agréables viendront à vous, ne les
dédaignez pas. SANTÉ : puisez dans vos réserves.
TRAVAIL :
POISSONS ■ TRAVAIL : il y aura du changement dans ce secteur. Ne vous en inquiétez pas. Cela
pourrait bien vous favoriser. AMOUR : vous vous poserez trop de questions et les réponses se feront attendre. SANTÉ : vous devez vous ménager un peu plus.
7 826 746
Résultats et Informations :
0,34 € /min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
0,31 € /min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
0,28 € /min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
SAGITTAIRE ■ TRAVAIL : inutile de vous for-
une nouvelle
connaissance dans le cadre de votre travail
deviendra un soutien positif. AMOUR : à vous de
mettre le point final à une situation délicate, n'hésitez plus. SANTÉ : vous ne manquerez pas de tonus.
TRAVAIL :
x1
Soir
2 4 11 12 19 21 26 28 39 40
42 43 50 51 53 54 56 60 62 70
x3
4 321 982
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
www.maisonsabc.com
PORTES
OUVERTES
Samedi 18 et dimanche 19 mai
de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Vous chercherez à faciliter vos relations professionnelles en
Rue des Jardins, à MONTON
faisant preuve de diplomatie. Toutefois, ne renoncez pas à vos idées et à vos convictions !
Maison labellisée BBC Effinergie 2005
LES ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Votre petit Taureau sera un enfant très câlin et très
AGENCE DE COURNON - 04.73.77.06.06
démonstratif, vous devrez savoir répondre à sa demande sous peine de le blesser et de le décevoir
profondément.
DEMAIN AVEC VOTRE JOURNAL
PLUS
L’HEBDO
TV
QU’À
QUI NE
QU’UN
PROGRAMME
ALESSANDRA SUBLET
L’animatrice quitte C à vous
KARINE LE MARCHAND
Elle joue les stars sur M6
RESSEMBLE
VOUS
CARLA BRUNI
” Le panache, c’est très important ”
MODE
La tendance est au naturel
ENFANTS
Pourquoi avons-nous
tant de mal avec l’autorité ?
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
CITY JOUE SA SAISON, LE BAYERN FÊTE SON TITRE
FOOTBALL. Allemagne. Le Bayern Munich va célébrer son 23e
titre de champion lors de la réception d’Augsbourg aujour­
d’hui, premier trophée d’un triplé espéré, à deux semaines
de la finale de C1 et trois de la Coupe.
Angleterre. La finale de la Cup entre Manchester City et Wi­
gan, aujourd’hui (18 h 15, BeIN Sport) à Wembley, a rarement
paru aussi déséquilibrée. Les Citizens de Samir Nasri (photo)
veulent achever sur une note positive une saison décevante.
Espagne. S’il veut espérer retarder, au moins jusqu’à demain,
le sacre du Barça, le Real Madrid doit gagner chez l’Espanyol,
ce soir.
Italie. Championne, la Juve a gardé des objectifs pour les
deux derniers matches, comme son record de victoires con­
sécutives, avant de recevoir Cagliari ce soir. ■
Sports
33
TENNIS. Masters 1.000 de Madrid. Le « Big Four » qui écrase
le circuit ATP depuis tant d’années, donne des signes de
fébrilité à Madrid. Après les éliminations de Novak Djo­
kovic et Roger Federer, Andy Murray (photo) a été sorti à
son tour, hier, en quart de finale, par le Tchèque Tomas
Berdych. Murray avait déjà eu chaud jeudi soir contre le
Français Gilles Simon jeudi soir (2­6, 6­4, 7­6 [8/6]).
Rafael Nadal est, lui, passé à deux points de la défaite
(4­6, 7­6 [7/3], 6­0) face à son compatriote David Ferrer.
La demi­finale ne devrait pas lui causer autant de tour­
ments contre l’inattendu Espagnol Pablo Andujar
(113e mondial). L’autre demie verra Berdych défier Jo­Wil­
fried Tsonga ou le Suisse Stanislas Wawrinka qui jouaient
tard hier soir.
Chez les dames, Serena Williams n’a pas eu la vie facile
non plus, toujours face à une Espagnole, Anabel Medina
Garrigues (6­3, 0­6, 7­5). ■
L'actu nationale
FOOTBALL / LIGUE 1 (36E JOURNÉE) ■ Marseille ­ Toulouse, au stade Vélodrome, aujourd’hui (17 heures, Canal+)
Pour l’OM, la victoire compterait double
En position idéale pour
finir deuxième, Marseille
doit battre Toulouse
aujourd’hui (17 heures)
pour maintenir Lyon à
distance, mais aussi pour
retarder le sacre de Paris.
D’autant que l’OL et le
PSG s’affrontent demain...
ventre mou, qui n’a plus rien à
espérer ni craindre.
L’OM, à un horaire qui lui con­
vient bien (invaincu cette saison
lorsqu’il joue à 17 heures, avec
six victoires et un nul), devra ce­
pendant se méfier de Toulou­
sains qui viennent de passer
quatre buts à Lille (4­2) et qui
étaient venus s’imposer la sai­
son passée (1­0). Face à l’une de
leurs bêtes noires, les Phocéens
ne se sont plus imposés à domi­
cile depuis la saison 2006/2007
(3­0). ■
L
a 36e journée de L1 sera­t­
elle la bonne pour le PSG ?
La ténacité de Marseille,
qui reste sur trois victoires,
combinée à la fébrilité de Paris
(série de cartons rouges et petit
nul face à Valenciennes), ont
étiré le suspense quant au lau­
réat final. Un suspense mince
mais réel, ou inversement.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
La 2e place
plus que le titre
■ CAS DE FIGURE
OBJECTIF. Plus que le titre, quasiment inaccessible, c’est surtout la deuxième place, directement qualificative
pour la Ligue des champions, qui serait en vue pour l’OM d’André-Pierre Gignac en cas de victoire aujourd’hui.
Forts des sept points d’avance
du leader sur son dauphin et ri­
val marseillais, la plupart des
scénarios sont favorables aux
Parisiens. Un revers de l’OM
leur offrirait mathématique­
ment le titre devant leur télévi­
sion dès ce soir, peu avant
19 heures. Un nul marseillais
leur donnerait un titre virtuel
pendant un peu plus de vingt­
quatre heures (en vertu d’une
différence de buts largement su­
périeure, +41 contre +7), titre
qui deviendrait officiel s’ils pre­
naient au moins un point de­
main. Si Marseille gagne, ils de­
vront en revanche s’imposer à
Lyon pour être champions.
Le suspense peut aussi être
(un peu) relancé si l’OM réduit
l’écart. Lors des deux dernières
journées, les hommes d’Elie
Baup se frotteront à Saint­Etien­
ne et Reims, et ceux de Carlo
Ancelotti à Brest et Lorient.
Neutralisé par Valenciennes
dimanche dernier (1­1), le PSG
a raté l’occasion de fêter le troi­
sième titre de son histoire à do­
micile. Mais un sacre à Lyon
pourrait être interprété comme
une forme de passation de pou­
voirs, entre le club hégémoni­
que des années 2000 et celui
bâti pour l’être dans la décennie
suivante.
L’équipe de Marseille, privée
de Fanni (blessé) mais plus
d’André Ayew (retour de sus­
pension), n’est pas à l’abri d’un
retour de l’OL (à quatre points),
et affronte un Téfécé scotché au
- Si Marseille perd :
Paris est champion dès ce soir
quel que soit son résultat contre
Lyon demain.
- Si Marseille fait match nul :
Paris est champion virtuel dès ce
soir. Un nul ou un succès à Lyon
demain officialiserait alors mathématiquement son titre.
- Si Marseille gagne :
Paris doit gagner à Lyon pour
être sacré dès demain.
è Sécurité. Les billets pour le match
Lyon-PSG de demain, qui ont été achetés sur
le site internet de l’OL par les supporteurs
parisiens, vont être invalidés et remboursés,
de crainte d’affrontements entre ultras, a
annoncé hier la police du Rhône. Par ailleurs,
un arrêté préfectoral interdit à tout
supporteur parisien dépourvu de billets
ouvrant accès à la tribune visiteurs d’accéder
au stade de Gerland et ses abords.
LIGUE 1 - RÉSULTAT & CLASSEMENT
Hier soir :
Lille 3 - Reims 0
Ce soir :
Marseille - Toulouse (17 heures, Canal+)
Ajaccio - Troyes (20 heures, beIN Sport)
Bastia - Montpellier (20 heures, beIN Sport)
Bordeaux - Nancy (20 heures, beIN Sport)
Brest - Sochaux (20 heures, beIN Sport)
Valenciennes - Rennes (20 h, beIN Sport)
Demain :
Lorient - St-Etienne (14 h, beIN Sport)
Evian Thonon - Nice (17 heures, beIN Sport)
Lyon - Paris SG (21 heures, Canal+)
1. Paris SG ..............................
2. Marseille .............................
3. Lyon ....................................
4. Lille.....................................
5. Nice ....................................
6. St-Etienne............................
7. Montpellier..........................
8. Lorient.................................
9. Bordeaux ............................
10. Toulouse..............................
11. Rennes................................
12. Valenciennes .......................
13. Bastia..................................
14. Ajaccio ................................
15. Reims..................................
16. Sochaux ..............................
17. Nancy..................................
18. Evian Thonon ......................
19. Troyes .................................
20. Brest ...................................
Pts
74
67
63
60
60
59
51
50
49
45
45
42
40
39
39
37
35
34
31
29
J.
35
35
35
36
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
36
35
35
35
35
35
G.
22
20
18
16
17
15
15
13
11
11
13
10
11
9
9
9
8
8
6
8
N.
8
7
9
12
9
14
6
11
16
12
6
12
7
14
12
10
11
10
13
5
■ Le Losc s’est facilement imposé contre Reims (3­0), hier soir
Lille se relance dans la course à l’Europe
P.
5
8
8
8
9
6
14
11
8
12
16
13
17
12
15
16
16
17
16
22
p.
62
40
58
58
54
56
53
53
35
44
46
43
45
38
32
38
33
39
40
30
c.
21
33
36
39
41
28
46
53
30
44
52
49
64
47
42
55
52
51
59
55
PROCHAINE JOURNÉE
Samedi 18 mai, à 21 heures (multiplex Canal+) : Evian
Thonon c. Valenciennes, Montpellier c. Lille, Nancy c. Bastia,
Nice c. Lyon, Paris SG c. Brest, Reims c. Lorient, Rennes c.
Ajaccio, Sochaux c. Toulouse, St-Etienne c. Marseille, Troyes c.
Bordeaux.
Lille s’est replacé dans la course
à l’Europe, après sa victoire contre Reims (3-0), grâce notamment
à deux buts de Salomon Kalou,
hier soir. Au classement, le Losc
prend la 4e place avant les matches du week-end alors que
Reims, 14e, reste sous la menace
des relégables.
Comme à son habitude à do­
micile, Lille a eu la possession
de balle. Paradoxalement, c’est
en contre­attaque que le Losc
trouvait la faille. Mavuba déga­
geait son camp d’une chandelle,
Rodelin la déviait de la tête
dans la course de Kalou. L’Ivoi­
rien effaçait Kossi Agassa pour
marquer dans le but vide. (1­0,
20e).
Payet faisait ensuite apprécier
sa qualité de frappe avec un tir
sur la barre transversale (24e).
Bien revenus en seconde pé­
riode, les Rémois se créaient
le fois Kalou qui inscrivait le but
de la victoire définitive, son
neuvième lors des huit derniè­
res journées. L’Ivoirien récupé­
rait un ballon sur la gauche
avant de revenir dans l’axe, et
enroulait sa frappe du droit
(3­0, 77e). ■
LILLE 3 - REIMS 0
BUTEUR. Lille a été mis sur orbitre par Kalou (qui élimine ici Agassa).
leur plus grosse occasion sur un
centre tir de Diego qui passait
devant le but de Barel Mouko
(47e) , préféré à Steeve Elana, sa­
crifié après avoir encaissé sept
buts en 105 minutes.
Dans la foulée, le Losc dou­
blait la mise par l’inévitable
Payet, auteur d’une frappe ma­
gnifique de 20 mètres (2­0, 49e).
Les Nordistes géraient ensuite
leur avance et c’est une nouvel­
VILLENEUVE D’ASCQ (Grand Stade Lille
Métropole). Mi-temps : 1-0. Spectateurs : 38.000. Arbitre : B. Millot.
Buts. Lille : Kalou (20e, 77e), Payet (49e).
Avertissements. Lille : Balmont (32e), Béria (64e) ; Reims : Souaré (37e), Diego
(45e), A. Devaux (83e).
Lille. Mouko ; Béria, Basa, Chedjou, Digne ; Balmont (Gueye, 89e), Mavuba
(cap.), Martin ; Rodelin (Origi, 72e), Kalou
(Roux, 90e+1), Payet. Ent. : R. Garcia.
Reims. Agassa ; Signorino, Tacalfred
(cap), Weber, Souaré ; Ramare, A. Devaux ; Ca (de Preville 13e, Ouali 64e) ;
F. Ayité, Courtet, Diego. Ent. : H. Fournier.
Pdd
34
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
L'actu nationale
FOOTBALL/LIGUE 2 (36E JOURNÉE) ■ Hier CYCLISME / TOUR D’ITALIE (7E ÉTAPE) ■ L’Anglais a cédé du temps à ses rivaux
Guingamp explose Lens
Sedan relégué en National
GUINGAMP 7
LENS 0
GUINGAMP (stade du Roudourou).
Mi-temps : 4-0. Arbitre :
B. Bastien.
Buts. Guingamp : Yatabaré (8e, 12e,
24e, 73e), Mandanne (30e, 55e), Douniama (85e).
Avertissements. Guingamp : Mu.
Diallo (14e), Giresse (40e) ; Lens : Berdich (88e).
TOURS 0
ARLES-AVIGNON 0
TOURS (stade de la Vallée-du-Cher).
Spectateurs : 4.000. Arbitre :
M. Léonard.
Avertissements. Tours : Kouakou
(41e), Tomas (85e), Cetout (90e) ; Arles-Avignon : Cantini (55e).
Exclusion. Arles-Avignon : Quintin
(39e).
CLERMONT 1
CHÂTEAUROUX 0
CLERMONT-FERRAND (stade GabrielMontpied). Mi-temps : 0-0.
Spectateurs : 4.120. Arbitre :
M. Varela.
But. Clermont : Dembélé (87e).
Avertissements. Châteauroux :
Tainmont (45 ), Sartre (90 +2).
e
e
AUXERRE 2
ANGERS 2
AUXERRE (stade de l’ Abbé-Deschamps). Mi-temps : 1-1. Spec-
tateurs : 6.096. Arbitre :
M. Cailleux.
Buts. Auxerre : Langil (14 ), Sanogo
(72e) ; Angers : Diers (12e), Socrier
(90e+3).
Avertissements. Auxerre : Coulibaly (3 e ), Meïté (53 e ), Segbefia
(90e+1), Bourgeois (90e+3) ; Angers :
Bouka Moutou (40e), Couturier (82e),
El Jadeyaoui (90e+3).
LE MANS 0
LE HAVRE 4
LE MANS (MMArena). Mi-temps :
0-1. Spectateurs : 12.000. Arbitre : M. Falcone.
Buts. Le Havre : Fontaine (36 e ),
Manzala (50e), Mesloub (51e), Fanchone (87e).
Avertissements. Le Mans : Landel
(23e) ; Le Havre : Rivierez (49e).
LAVAL 1
GFC AJACCIO 2
LAVAL (stade Francis-Le Basser). Mi-
temps : 1-0. Spectateurs :
6.455. Arbitre : M. Batta.
Buts. Laval : Falette (40 e ) ; GFC
Ajaccio : Landre (52e), Bocognano
(90e+4).
Avertissements. Laval : Belaud
(38e), Talmont (65e) ; GFC Ajaccio : Filippi (86e), Landre (90e+2).
SEDAN 0
NIORT 2
SEDAN (stade Louis-Dugauguez).
Mi-temps : 0-1. Spectateurs :
5.190. Arbitre : M. Guillard.
Buts. Niort : Pallois (43e), Lafourcade
(85e).
Avertissements. Sedan : Boli
(33e), Pinteaux (45e+1), Pogba (70e) ;
Niort : Glombard (33e), Houla (90e).
ISTRES 2
DIJON 3
FOS-SUR-MER (stade Parsemain).
Mi-temps : 1-2. Spectateurs :
2.527. Arbitre : M. Husset.
Buts. Istres : Niangbo (13e), Tardieu
(70e) ; Dijon : Diallo (38e), Guerbert
(40e), Jovial (63e).
Avertissements. Istres : Tardieu
(33e), K. Bru (65e) ; Dijon : Philippoteaux (18e), Souprayen (52e), Jovial
(66e).
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ Troisième chance pour Monaco
Après deux tentatives ratées, Monaco aura aujourd’hui
(14 heures) à Nîmes une troisième occasion d’assurer
sa montée en Ligue 1, officielle en cas de victoire.
Tenus en échec à Sedan (1-1) puis battus à domicile par
Caen (1-0), les Monégasques ont un peu de mal à conclure
alors que l’élite leur est promise depuis longtemps.
Aujourd’hui, à Nîmes, les joueurs de Claudio Ranieri tentent
leur chance une troisième fois. Un succès les enverrait à
coup sûr en L1, alors qu’en cas de nul, il faudra regarder les
résultats des autres candidats.
FOOTBALL
HANDBALL
LIGUE 2 - RÉSULTATS & CLASSEMENT
D1 - RÉSULTATS & CLASSEMENT
Hier :
Clermont Foot 1 - Châteauroux 0
Auxerre 2 - Angers 2
Guingamp 7 - Lens 0
Istres 2 - Dijon 3
Laval 1 - Ajaccio GFCO 2
Le Mans 0 - Le Havre 4
Sedan 0 - Niort 2
Tours 0 - Arles-Avignon 0
Cet après-midi :
Nîmes - Monaco (14 heures, beIN Sport 1)
Lundi 13 mai, à 20 h 30 :
Caen - Nantes (Eurosport)
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Monaco ....................... 67 35 18 13 4 59 31
2. Guingamp.................... 64 36 18 10 8 60 38
3. Nantes......................... 62 35 17 11 7 50 27
4. Angers......................... 60 36 17 9 10 50 36
5. Caen............................ 59 35 16 11 8 44 24
6. Dijon ........................... 59 36 15 14 7 50 44
7. Le Havre ...................... 58 36 16 10 10 50 44
8. Nîmes.......................... 55 35 16 7 12 48 37
9. Auxerre........................ 48 36 13 9 14 48 48
10. Tours ........................... 46 36 11 13 12 38 47
11. Lens............................. 44 36 9 17 10 37 50
12. Arles-Avignon............... 42 36 9 15 12 32 45
13. Châteauroux ................ 41 36 8 17 11 39 42
14. Istres ........................... 41 36 11 8 17 35 42
15. Clermont Foot.............. 41 36 9 14 13 31 45
16. Niort............................ 38 36 7 17 12 36 41
17. Le Mans....................... 37 36 10 7 19 36 59
18. Laval............................ 36 36 8 12 16 42 51
19. Sedan.......................... 30 36 6 12 18 39 55
20. Ajaccio GFCO................ 25 36 6 10 20 33 51
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 17 mai, à 20 h 30 : Angers c. Tours
(Eurosport), Ajaccio GFCO c. Guingamp, Auxerre c.
Clermont Foot, Châteauroux c. Caen, Dijon c. Arles-Avignon, Le Havre c. Laval, Lens c. Istres, Monaco c. Le Mans, Nantes c. Sedan, Niort c. Nîmes.
Hier soir :
St-Raphaël 30 - Aix-en-Provence 32
Billère 28 - Chambéry 34
Tremblay 20 - Ivry 22
Ce soir, à 21 heures :
Toulouse - Dunkerque
Demain, à 16 h 15
Créteil - Cesson Rennes
Déjà joués :
Montpellier 25 - Paris HB 25
Nantes 33 - Sélestat 23
Pts
1. Paris HB....................... 43
2. Montpellier.................. 34
3. Dunkerque ................... 31
4. Nantes......................... 31
5. Chambéry .................... 30
6. St-Raphaël ................... 24
7. Cesson Rennes ............. 20
8. Toulouse ...................... 19
9. Ivry.............................. 19
10. Tremblay...................... 18
11. Aix-en-Provence............ 18
12. Sélestat ....................... 17
13. Créteil.......................... 14
14. Billère.......................... 0
J.
23
23
22
23
23
23
22
22
23
23
23
23
22
23
G.
21
15
14
14
13
11
9
8
8
8
7
7
6
0
N.
1
4
3
3
4
2
2
3
3
2
4
3
2
0
P. p. c.
1 761608
4 756669
5 625574
6 655583
6 666641
10 659667
11 574608
11 640659
12 580622
13 625609
12 679697
13 648699
14 606636
23 540742
PROCHAINE JOURNÉE
Jeudi 16 mai, à 20 heures : Chambéry c. Montpellier ; à 20 h 30 : Paris HB c. Billère ;
à 20 h 45 : Chambéry c. Montpellier. Vendredi
17 mai, à 20 h 30 : Aix-en-Provence c. Toulouse,
Sélestat c. Créteil ; à 20 h 45 : Cesson-Rennes c.
Saint-Raphaël. Mercredi 22 mai, à 20 heures : Ivry c. Nantes.
Wiggins perd pied sous la pluie
Tétanisé après une chute, le
Britannique Bradley Wiggins
a perdu près d’une minute
et demie sur ses rivaux hier,
à Pescara, où l’Australien
Adam Hansen a mené à
bout une longue échappée
de 147 kilomètres.
loton, réglé par l’Italien
Enrico Battaglin pour la
2e place, à 1’07.
La victoire est revenue à
Adam Hansen (Lotto), qui
a distancé ses compa­
gnons au fil des difficultés.
L’Australien fêtera aujour­
d’hui son 32e anniversaire,
lors du contre­la­montre
crucial de Saltara (55 km),
dans les collines des Mar­
ches. Wiggins y abattra sa
carte maîtresse. ■
Q
ui a dit que la pluie
et les Britanniques
faisaient bon ména­
g e ? Pa s Bra d l e y
Wiggins qui, sur les routes
ultra­glissantes des Abruz­
zes, a vécu hier une jour­
née noire à la veille du
contre­la­montre qui de­
vait en théorie lui permet­
tre de prendre le pouvoir.
LES CLASSEMENTS
« Chrono » crucial
aujourd’hui
Le visage tendu, les
mains sur les freins, le
vainqueur du Tour a été
pointé à l’arrière du pre­
mier peloton dans les
deux dernières côtes ré­
pertoriées de ce parcours
alternant sans cesse mon­
tées et descentes. Puis, il a
chuté dans la dernière
descente et a semblé com­
plètement déconcentré.
Pédalant à peine, il a né­
gocié seul, sans coéqui­
pier, les derniers virages,
toujours au ralenti, avant
DOUCHÉ. Bradley Wiggins a perdu une bataille, hier.
de reprendre pied sur le
plat et de limiter l’écart à
1’24 sur la quasi­totalité
de ses adversaires directs.
Par chance pour lui, il
avait pu réintégrer le grou­
pe de l’Italien Luca Paoli­
ni, à la peine et contraint
de céder son maillot rose
à l’Espagnol Benat In­
t x a u s t i , u n Ba s q u e d e
27 ans.
L’Italien Vincenzo Nibali
a tenté de forcer la déci­
sion. Mais celui qui passe
pour être l’un des grands
descendeurs de son épo­
que a lui aussi joué avec le
feu. Parti à l’avant à 9 km
de l’arrivée, le Sicilien a
glissé sur une vingtaine de
mètres. Il a pu récupérer
son vélo et terminer l’éta­
pe au sein du premier pe­
VOILE / COUPE DE L’AMERICA ■ Le chavirage fait un mort
Un drame qui ouvre le débat
Le décès du Britannique Andrew Simpson dans le chavirage du catamaran suédois Artemis, jeudi soir, en
baie de San Francisco, a
jeté une ombre sur la Coupe de l’America, à deux
mois des premières régates,
et relance le débat sur la
sécurité des surpuissants
multicoques AC72.
L a m o r t d e Si m p s o n ,
double médaillé olympi­
que (2008 et 2012) en Star,
est unique dans l’histoire
de la Cup, plus vieux tro­
phée sportif au monde
(1851).
Les AC72 visés
L’équipe suédoise s’en­
traînait en vue de la Cou­
pe Louis Vuitton (7 juillet­
30 août), d’où émergera le
challenger qui affrontera
le détenteur de la Coupe
de l’Amer ica, Oracle
Team USA, en septembre.
« Nous avons été préve­
nus qu’un bateau d’Arte­
mis avait chaviré et
qu’une personne était res­
tée sous l’eau 10 à 15 mi­
nutes », a expliqué la por­
te­parole des pompiers de
San Francisco. Simpson,
36 ans, a été transporté à
terre, où les tentatives de
réanimation cardio­respi­
ratoire ont été vaines.
7e étape. 1. Hansen (Aus./Lotto),
les 177 km en 4 h 35’49 (moy. :
38,503 km/h) ; 2. Battaglin (Ita./
Bardiani), à 1’07 ; 3. Di Luca (Ita./
Vini Fantini), même temps ;
4. Santambrogio (Ita./Vini Fantini) ; 5. Caruso (Ita./Cannondale) ;
6. Evans (Aus./BMC) ; 7. Pirazzi
(Ita./Bardiani) ; 8. Jeannesson
(Fra./FDJ) ; 9. Weening (P-B/Orica) ; 10. Hesjedal (Can./Garmin),
tous à 1’07 ... 55. Wiggins (GB/
Sky), à 2’31 ... 95. Georges (Fra./
ALM), à 8’18 ...
Général. 1. Intxausti (Esp./Movistar), 28 h 30’04 ; 2. Nibali (Ita./
Astana), à 5’’ ; 3. Hesjedal (Can./
Garmin), à 8’’ ; 4. Caruso (Ita./Katusha), à 10’’ ; 5. Santambrogio
(Ita./Vini Fantini), à 13’’ ; 6. Evans
(Aus./BMC), à 16’’ ; 7. Gesink (P-B/
Blanco), à 19’’ ; 8. Santaromita
(Ita./BMC), à 28’’ ; 9. Weening
(P-B/Orica), à 29’’ ; 10. Kiserlovski
(Cro./Radioshack), à 34’’ ...
23. Wiggins (GB/Sky), à 1’32 ...
34. Jeannesson (Fra./FDJ), 2’42 ...
98. Georges(Fra./AG2R), à 32’34...
■ RAPIDO
CYCLISME/TOUR DE PICARDIE L’Allemand Marcel Kit­
tel (Argos) a gagné le pre­
mier duel des sprinteurs
en devançant le Français
Bryan Coquard (Europ­
car), hier. ■
MOTO/SUPERBIKE L’Italien
DRAME. La piste d’un problème structurel et non d’une fausse
manœuvre de l’équipage d’Artemis était privilégiée, hier.
Cet accident intervient
six mois après le chavira­
ge, sans dommage pour
son équipage, du premier
AC72 d’Oracle dans la
même baie. Il confirme
tragiquement que ces ca­
tamarans de 22 m de long,
menés par onze équipiers
surentraînés, peuvent faci­
lement se retourner.
Propulsés par des ailes
rigides de 40 m de haut et
d’une superficie de 260 m2
(580 m2 avec le gennaker),
pesant 6 tonnes à vide, les
AC72 sont les engins flot­
tants les plus sophistiqués
du monde, hybrides d’avi­
ons et de voiliers capables
de voler au­dessus de
l’eau à plus de 40 nœuds
(75 km/h).
Au grand dam des puris­
tes, les AC72 ont remplacé
les monocoques lourds et
lents utilisés jusqu’ici. La
34 e Cup sera la première
avec ces monstres de
technologie , construits en
carbone, pour des budgets
de 100 millions d’euros.
On peut se demander si,
à huit semaines des pre­
miers bords, Artemis aura
les moyens et le temps de
reconstruire son bateau. Il
n’est pas dit non plus qu’il
voudra continuer après un
tel drame.
Si Artemis se retire, il ne
restera alors que deux
challenger ( Team New
Zealand et Luna Rossa).
Déjà maigrelette, la com­
p é i t i o n p e rd ra i t a l o r s
beaucoup d’intérêt. ■
Marco Melandri (BMW ) a
signé hier le meilleur de la
1re séance de qualification
du GP d’Italie à Monza.
Sylvain Guintoli (Aprilia),
Loris Baz (Kawasaki) et Ju­
les Cluzel (Suzuki) se sont
classés provisoirement et
respectivement 3 e , 8 e et
10e. ■
KARATÉ/EURO Les deux
é q u i p e s d e Fr a n c e d e
combat se sont qualifiées
pour les finales à Buda­
pest, hier, alors que l’équi­
pe masculine de kata ten­
tera elle de décrocher le
bronze. ■
RUGBY/TOURNÉE Le match
du XV de France contre la
franchise néo­zélandaise
des Auckland Blues, le
11 juin, se disputera avec
26 joueurs de part et
d’autre sur la feuille de
match. La tenue de cette
rencontre avait un temps
été menacée, en raison du
non­respect du délai de 72
heures entre le premier
t e s t a v e c l a No u v e l l e ­
Zélande (8 juin). Un com­
promis a finalement été
trouvé. ■
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
Sports
L'actu nationale
FORMULE 1 / GP D’ESPAGNE ■ Sur le circuit de Barcelone, hier
Déjà les premières banderilles
L’Espagnol Fernando Alonso
(Ferrari), le matin et l’Allemand Sebastian Vettel
(Red Bull) l’après-midi, ont
signé les meilleurs temps
des deux séances d’essais libres disputées hier.
Grosjean (Lotus)
se place
MODÉRÉ. Comme souvent le vendredi, Sebastian Vettel
ne s’est pas trop livré aux essais et a observé ses adversaires.
ries des pneus durs censés
être plus résistants.
Pour Vettel, vainqueur de
la seconde manche, ce
nouvel ingrédient ne de­
vrait toutefois jouer qu’à
la marge demain. « C’est
dur d’en dire beaucoup
sur les nouveaux pneus, je
ne pense pas qu’il y ait
une différence brutale à
l’arrivée », a jugé l’Alle­
mand. « Nous verrons à
mon avis un nombre d’ar­
rêts aux stands similaire à
celui des autres courses »,
a­t­il poursuivi.
Les performances de
Ferrari ­ qui a au passage
signé un coup double avec
Le Finlandais Kimi
Raïkönnen (Lotus) et le
Britannique Lewis Hamil­
ton (Mercedes) pourraient
bien jouer les trouble­fê­
tes, eux qui ont fait preuve
hier d’une belle régulari­
té : Räikönnen a cumulé
une 8e et une 4e place, tan­
dis qu’Hamilton s’est par
deux fois classé 6e.
Côté français, si les pilo­
tes tricolores Jean­Eric
Vergne (Toro Rosso) et Ro­
main Grosjean (Lotus)
avaient tiré leur épingle
du jeu sur la piste
mouillée (3e et 4e), ils ont
en revanche quelque peu
rétrogradé avec l’arrivée
du soleil (9e et 18e). ■
è Programme. Aujourd’hui
(sur Canal+Sport) : à 11 heures,
essais libres (3e séance) ; à 14 heures,
qualifications. Demain (sur Canal+) :
à 14 heures, Grand Prix d’Espagne.
HOCKEY SUR GLACE/MONDIAL ■ Ce matin ATHLÉTISME / DOHA ■ Hier soir
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Après l’exploit, les Bleus
rêvent de confirmer
AMBITIEUX. Les hommes de Dave Henderson veulent encore
déjouer les pronsotics.
Après son succès historique
contre les champions du
monde russes jeudi, la
France devra confirmer lors
de ses trois derniers matches de la phase de groupe
du Mondial en Finlande,
pour assurer son maintien
dans l’élite et, pourquoi
pas, s’offrir un quart de finale.
Après l’Everest r usse
(2­1), les Bleus n’auront
pas un sommet plus facile
à gravir ce matin (11 h 15)
à Helsinki : ils affronteront
les Américains, 7 e nation
mondiale et médaille d’ar­
gent des JO 2010. Viendra
ensuite la moyenne mon­
tagne avec la Lettonie lun­
di, puis l’Allemagne mardi.
BASKET/EUROLIGUE (FINAL FOUR) ■ Hier
Olympiakos - Real en finale
Massa 2 e dans la session
du matin ­ et de Red Bull
sur les deux séances an­
noncent en tout cas une
belle bagarre entre les
deux écuries, à laquelle
pourraient également se
mêler Lotus et Mercedes.
L
a réponse du berger à
la bergère. Après ne
pas avoir cherché la
performance le matin en
signant seulement le
19 e temps d’une séance
dominée par Fernando
Alonso, Sebastian Vettel a
donc répondu au local de
l’étape.
Mais le triple champion
du monde sortant n’a de­
vancé Alonso l’après­midi
que de 17 millièmes de se­
conde, l’Australien Mark
Webber, coéquipier de
Vettel chez Red Bull, pre­
nant la 3e place, dans une
séance qui a été plus rapi­
de que celle du matin en
raison du changement de
conditions climatiques.
Si la première séance
avait commencé sous la
pluie, la seconde s’est en
effet déroulée par temps
sec, les pilotes pouvant à
cette occasion essayer les
nouveaux pneus durs
fournis par Pirelli. A partir
du GP de Catalogne, le
manufacturier met en ef­
fet à disposition des écu­
35
Ces deux équipes sem­
blent à la portée des hom­
mes de Dave Henderson,
mais il faudra se méfier
des Lettons, derniers du
groupe pour l’instant mais
capables, jeudi, de battre
la Slovaquie (5­3), finaliste
du Mondial 2012.
Au niveau comptable, la
France (6 points) n’a tou­
jours pas assuré son main­
tien et occupe la 5e place
(sur 8), à un point de la
Slovaquie, qui compte un
match en plus après sa
défaite hier aux tirs au but
contre l’Autriche (2­1). Les
Bleus disposent aussi de
trois longueurs d’avance
sur le dernier du groupe,
la Lettonie. ■
Performances en tous genres
Doha a lancé la Ligue de
diamant 2013 avec
11 meilleures performances
mondiales de l’année, une
abondance de règle pour le
premier grand meeting saisonnier, rehaussé néanmoins par des performances de choix et l’avènement
de l’Ethiopien Hagos
Grhhiwet.
Dans le contexte, la peti­
te colonie française s’est
bien comportée, notam­
ment le jeune Pierre­Am­
broise Bosse qui, dans la
foulée du roi David Ru­
disha (1 e r en 1’43’’87), a
amélioré son record per­
sonnel (1’44’’77) en termi­
nant quatrième du 800 m.
Myriam Soumaré (22’’81
sur 200 m, mais avec un
vent trop favorable) et
Benjamin Comparoré
(2e avec 17,06 m au triple
saut) ont également tenu
leur rang.
MPM pour Filippidis
et Mohr à la perche
Mais, pour le premier
rôle, il fallait autre chose à
Doha. Pour une fois, les
22,28 m au poids du co­
losse de l’Arizona Ryan
Whiting ont relégué au se­
cond plan les 9’’97 sur
100 m du New­Yorkais Jus­
tin Gatlin.
Déjà champion du mon­
de senior de cross,
Grhiwet, qui a fêté ses
QUALIFIÉS. Pero Antic et l’Olympiakos ont fait forte impression.
L’Olympiakos affrontera le
Real Madrid, demain
(21 heures), en finale, de
l’Euroligue et tentera de
conserver son titre, un exploit rare que seules trois
équipes ont réussi depuis
un quart de siècle.
Comme l’année dernière,
le club grec a déjoué les
pronostics pour battre en
demi­finale le CSKA Mos­
cou 69 à 52. Dans la se­
conde demi­finale, le Real
Madrid a obtenu son tic­
ket en gagnant le duel es­
pagnol à rebondissements
contre Barcelone 74 à 67.
S’il réédite la même per­
formance qu’hier, l’Olym­
piakos a de bonnes chan­
ces de rejoindre Milan
(1987­1988), Split (1989 à
1991) et Tel Aviv (2004­
2005), les seuls à avoir ga­
gné deux fois d’affilée de­
puis que le titre se joue
dans un Final Four. ■
OLYMPIAKOS 69
CSKA MOSCOU 52
LONDRES (O2 Arena). Olympiakos
(Grè.) bat CSKA Moscou (Rus.)
69 à 52 (24-17, 16-11, 13-8, 1616). Spectateurs : 9.218.
Olympiakos. 25 paniers, 20/41 à
REAL MADRID 74
BARCELONE 67
LONDRES (O2 Arena). Real Madrid
(Esp.) bat Barcelone (Esp.) 74
à 67 (11-18, 28-15, 9-18, 2616). Spectateurs : 13.193.
Real Madrid. 27 paniers - 20/50 à
2 points et 5/18 à 3 points 14/17 aux LF - 41 rebonds (Hines
10) - 10 passes décisives (Spanoulis
4) - 5 contres - 12 balles perdues.
Marqueurs : Hines (13), Law (6), Antic (13), Spanoulis (8), Perperoglou
(8), Shermadini (5), Sloukas (5),
Printezis (6), Papanikolaou (5).
CSKA Moscou. 14 paniers, 7/21 à
2 points et 7/24 à 3 points 17/30 aux LF - 29 rebonds (Kaun 7)
- 8 passes décisives - 13 balles perdues.
Marqueurs : Teodosic (5), Micov (3),
Jackson (7), Krstic (2), Weems (13),
Erceg (2), Vonrontsevich (2), Kaun
(7), Khryapa (11).
2 pts - 7/18 à 3 pts - 13/17 aux LF 24 rebonds (Carroll 6) - 10 balles
perdues - 16 passes décisives (Rodriguez 9) - 2 contres.
Marqueurs : Fernandez (8), Suarez
(6), Reyes (17), Mirotic (6), Rodriguez
(12), Begic (4), Carroll (2), Llull (13),
Slaughter (6).
Barcelone. 24 paniers - 18/34 à
2 pts - 6/22 à 3 pts - 13/14 aux LF 36 rebonds (Tomic 12) - 13 balles
perdues - 12 passes décisives 3 contres.
Marqueurs : Huertas (19), Navarro
(9), Jasikevicius (6), Todorovic (2),
Wallace (2), Ingles (5), Lorbek (6), Tomic (18).
■ AUJOURD’HUI À LA TÉLÉ
CANAL+ SPORT
TRANQUILLE. David Rudisha.
19 ans avec un jour
d’avance en dominant le
champ du 3000 m (MPM
en 7’30’’36), a confirmé
son grand talent.
Le meeting a décrété la
fin de l’invincibilité de
l’Américaine Allyson Felix,
qui restait sur dix victoires
à Doha. La triple cham­
pionne olympique de Lon­
dres a été battu sur 400 m
par la Botswanaise Amant­
le Montsho (49”88.
Outre les 7,25 m à la lon­
gueur de Brittney Reese,
on retiendra que le Grec
Konstantinos Filippidis et
l’Allemand Malte Mohr
ont établi la MPM à la
perche, en franchissant
5,82 m. Renaud Lavillenie
avait fait l’impasse sur
Doha. ■
10.50 Grand Prix d'Espagne.
Formule1. Championnatdu
monde 2013. 5e manche.
Essaislibres 3. En direct. Sur
le circuit de Catalunya, à
Barcelone.
15.15 Masters1000deMadrid
2013. Tennis. 1re demi-finale. En direct. EnEspagne.
21.30 The Players Championship. Golf. Circuitaméricain
2013. 3e jour. En direct. A
Ponte Vedra Beach(Floride).
CANAL+
14.35 ChampionnatdeFrance
Top 14. Rugby. Barrage
d'accessionauxdemi-finales.
En direct.
16.55 Marseille/Toulouse. Football. Championnat de France Ligue1. 36ejournée. En
direct.
EUROSPORT 2
14.30 WDSF Grand Slam. Danse sportive. Danses latines.
En direct. A Hongkong (Chine).
20.30 LegendsCup2013.Snooker. 1er jour. En direct. A
Bedworth(Angleterre).
EUROSPORT
10.30 Coupe du monde de
sprint 2013. Canoë-kayak.
1re manche. 1erjour. En direct. A Szeged(Hongrie).
11 5 2013
14.00 Coupe de France féminine. Football. Demi-finale.
En direct.
16.45 Montauban/Périgueux.
Rugby. Championnat de
FranceFédérale1. Quartde
finale retour. En direct.
19.00 ChampionnatdeFrance
Pro D2.Rugby. Demi-finale.
En direct.
MA CHAÎNE SPORT
13.00 TournoiWTAdeMadrid
2013. Tennis. Demi-finales.
En direct. En Espagne.
19.00 FC Barcelone/Atlético
Madrid. Handball. Championnat d'Espagne. 2e
journée. En direct.
21.15 Championnat du Portugal. Football. 29e journée.
En direct.
SPORT+
11.10 France/Etats-Unis. Hockey
sur glace. Championnat du
monde 2013. Tour préliminaire. Groupe B. En direct.
13.40 AstonVilla/Chelsea.Football. Championnat d'Angleterre. 35ejournée. En direct.
15.40 GP2 Series 2013. Automobile. 3e manche. 1re
course. En direct.
20.55 Toulouse/Dunkerque.
Handball. Championnat de
France D1. 23ejournée. En
direct.
Pdd
36
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
Rugby
TOP 14 (BARRAGES D’ACCESSION AUX DEMI-FINALES)/STADE TOULOUSAIN 33 - RACING MÉTRO 19 ■ Qualification logique
Toulouse a fait étalage de sa force
Le Stade Toulousain a entretenu l’espoir de conserver
son titre de champion de
France en se qualifiant pour
les demi-finales, grâce à
une victoire 33 à 19 bâtie
tout en puissance face au
Racing-Métro en barrages,
hier, au Stadium.
toulousaine était lancée.
Au fur et à mesure de la
partie, le contraste deve­
nait saisissant entre des
Rouge et Noir survoltés et
des Racingmen mâchés,
en perte totale de lucidité
et nerveux.
LA FICHE
O
bligé pour la pre­
mière fois de son
histoire de passer
par les barrages, le Stade
Toulousain, vainqueur des
deux dernières éditions du
Top 14, a donc fait respec­
ter son statut. Toulouse
peut donc encore espérer
sauver sa saison.
Se p ro f i l e d é s o r m a i s
Toulon, en demies au sta­
de de la Beaujoire de Nan­
tes le vendredi 24 mai, un
remake de la dernière fi­
nale au Stade de France
(18­12). Le RCT sortira
alors d’une finale de Cou­
pe d’Europe (18 mai) qui
s’annonce éreintante face
à Clermont, ce dont les
hommes de Guy Novès
entendent bien profiter.
Entre­temps, Toulouse,
bien qu’en net progrès sur
ses carences défensives,
s’escrimera à régler quel­
ques lacunes encore affi­
chées hier, face au Racing,
notamment le préoccu­
pant déchet dans le jeu
courant, comme les irri­
tantes erreurs de trans­
mission.
Pour le Racing, cette dé­
faite marque la fin d’un
cycle, avec le départ an­
noncé de plusieurs
Méthodiquement, Luke
McAlister sanctionnait au
pied l’indiscipline adverse,
notamment dans le jeu au
sol, pour creuser un avan­
tage définitif et conforme
aux lettres de noblesse
toulousaines. ■
EN DEMIE. Le collectif toulousain est monté en puissance tout au long du match pour étouffer
le Racing Métro et obtenir son billet pour la demi-finale qu’il jouera face à Toulon.
joueurs et de l’entraîneur
Gonzalo Quesada, et l’ar­
rivée d’une constellation
de stars. L’échec est toute­
fois très relatif pour les
Ciel et Blanc, moribonds
en novembre et auteurs
d’une belle remontée pour
arracher leur place en
phase finale.
Impitoyable machine
Vendredi, devant 30.000
spectateurs chauffés à
blanc, les Racingmen ont
entretenu le suspense une
mi­temps, jusqu’à ce que
le rouleau compresseur
toulousain et son fer de
lance Louis Picamoles
haussent le ton.
Devant d’une courte tête
à la pause (14­11), les Tou­
lousains, bien que nourris
de belles intentions,
avaient paru incapables
de concrétiser leurs temps
forts.
Il y eut certes un éclair
signé Yannick Jauzion : le
« vieux » centre de 33 ans,
qui vit ses derniers mat­
ches en Rouge et Noir,
s’engouffrait dans l’inter­
valle et transmettait acro­
batiquement au jeune
Gaël Fickou pour l’essai
(18 e ). Une passation de
pouvoir toute symbolique.
Le Racing répliquait grâ­
ce aux jambes d’un autre
vétéran, Sireli Bobo
(37 ans). Bal l o n à une
main à la Fidjienne, l’ailier
servait d’une chistera Masi
Matadigo, virevoltant 3e li­
gne qui s’offrait un dernier
crochet sur Jean­Marc
Doussain pour aplatir
(36e).
Inefficace au large, c’est
au près et en puissance
que le Stade Toulousain
mettait la main sur le
match, dans un début de
seconde période intense
et à sens unique. Et com­
me souvent cette saison,
que ce soit avec le XV de
France ou en club, Louis
Picamoles se distinguait,
aplatissant un ballon por­
té toulousain (24­11, 53e).
Le Racing avivait certes
la flamme en répliquant
dans la foulée, par un es­
sai sur l’aile du centre
Henry Chavancy, exploi­
tant parfaitement un bal­
lon de relance (24­16, 56e).
Mais, inexorablement,
l’impitoyable machine
TOULOUSE (Stadium). Toulouse bat le Racing Métro 33 à 19 (mi-temps :
14-11). Temps doux. 30.500 spectateurs. Arbitre : M. Garcès (Béarn).
Les points. Toulouse : 2 essais de Fickou (17e), Picamoles (52e) ; 7 pénalités
(3e, 28e, 40e+2, 49e, 58e, 68e, 75e) et 1 transformation de McAlister (52).
Racing Métro : 2 essais de Matadigo (35e), Chavancy (55e), 3 pénalités de
Wisniewski (7e, 14e, 61e).
Toulouse. Poitrenaud - Huget, Jauzion (David, 65e), Fickou, Médard - (o)
McAlister (Beauxis, 75), (m) Doussain (Burgess, 76e) - Dusautoir (cap.), Picamoles, Bouilhou (Nyanga, 68e) - Albacete, Maestri (Millo-Chluski, 68e) - Johnston (Poux, 75e), Servat (Bregvadze, 75e), Kakovin (Steenkamp, 45e).
Racing Métro. Hernandez - Imhoff, Chavancy, Estebanez (Dumoulin, 75e),
Bobo - (o) Wisniewski, (m) Machenaud (Descons, 71e) - Le Roux (Galindo,
54e), Matadigo (Cronje, 62e), Battut - Van der Merwe, Ghezal (Qovu, 54)Ducalcon (SA, 75e), Szarzewski (cap., Bianchin, 66e), Brugnaut (Ben Arous,
33e).
Top 14 : phases finales
Barrages
Demi-finales
Finale
Castres
Montpellier
Aujourd’hui
Castres, 14 h 40
Toulouse
33
Racing Métro 19
Clermont
Samedi 25 mai
Nantes, 16 h 30
Samedi 1er juin
Vendredi 24 mai
Nantes, 21 h
Stade de France
21 h
Toulon
Toulouse
CENTRE-FRANCE
Retransmis sur
France 2
Canal +
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
CASTRES - MONTPELLIER ■ Les deux équipes se retrouvent pour la troisième fois en trois ans en phases finales
Entre vieilles connaissances qui se ressemblent au printemps
L’affiche Castres-Montpellier
samedi en barrage du Top
14, cet après-midi (14 h 40),
opposera deux vieilles connaissances qui se sont déjà
affrontées à ce stade de la
compétition les deux dernières saisons.
Cette confrontation de­
vrait départager ces équi­
pes habituées aux phases
finales, Montpellier s’étant
imposé (18­17) au stade
Pierre­Antoine il y a deux
ans, le CO ayant pris sa re­
vanche (31­15) en mai de
l’an dernier.
« Montpellier et le CO se
ressemblent, a noté Lau­
rent Labit, qui avec son
compère Laurent Travers,
a mené le club tarnais à
trois barrages et une de­
mi­finale en quatre ans,
en notant « beaucoup de
similitudes entre ces deux
équipes et leur parcours ».
Preuve de cet équilibre,
le bilan des confrontations
entre les deux clubs (en
dehors des barrages) est
presque égal (9 victoires
CONQUÊTE. Pour le deuxième ligne montpelliérain,
Thibaut Privat (ici face à Clermont), la victoire « va passer
par la conquête et la discipline aussi ». PHOTO PIERRE COUBLE
pour le CO, 7 le MHR) de­
puis l’instauration du Top
14.
« Depuis trois ans, c’est
la 9e fois qu’on joue face à
Castres. On connaît bien
la route, s’est amusé Fa­
bien Galthié, l’entraîneur
du MHR, il n’y a pas de
surprise. Sur le terrain,
c’est pareil ».
Pour Labit, la différence
va se faire sur « la déter­
mination, l’envie, l’effica­
cité aussi ». L’ex­ouvreur
n e s’ a t t e n d p a s à « u n
coup » des Montpellié­
rains, à l’inverse du troi­
sième ligne Antonie Claas­
sen pour qui « leur
entraîneur (Galthié, ndlr)
est intelligent et a sûre­
ment caché quelque cho­
se ».
Les Castrais se présente­
ront, dans un stade prati­
quement plein, avec leur
équipe presque au com­
plet : si Bonello, incertain
à cause d’une commotion,
est bien dans le groupe, ce
n’est pas le cas de Tekori,
qui n’a pas obtenu le feu
vert après sa fracture d’un
avant­bras.
Même cas de figure pour
les Héraultais, qui seront
uniquement privés de Fi­
gallo et Na’ama Leleimale­
faga, pour tenter de re­
nouveler leur succcès de
2011 avant d’atteindre la
finale face aux Toulou­
sains.
Montpellier, plus solide à
l’extérieur (cinq victoires
en Top 14, deux en Coupe
d’Europe) et avec plus
d’individualités, aborde la
phase finale sur une bon­
ne dynamique (4 victoires
sur ses 5 derniers mat­
ches). Pour Privat, la vic­
toire « va passer par la
conquête et la discipline
aussi ». « Le piège serait de
tomber dans l’individua­
l i s m e, a s u re n c h é r i l e
demi de mêlée Paillaugue
pour qui « il y a un par­
tout, balle au centre ».
L’ouvreur François Trinh­
Duc, revenu à point nom­
mé samedi dernier après
une blessure, donne lui
l’avantage au CO. « Ce
n’est pas du 50­50, car
l’équipe qui reçoit a plus
de chances de gagner », a
noté l’international pour
qui « la beauté du sport
est de faire déjouer les
stats ». ■
LES ÉQUIPES
Castres. Dulin - Martial, Bonnefond, Bai, Andreu - (o) Talès, (m) Kockott Claassen, Caballero (cap.), Bornman - Capo Ortega, Samson - Wihongi,
Mach, Taumoepeau. Remplaçants : Bonello, Lazar, Rolland, Diarra, Lacrampe, Kirkpatrick, Teulet, Coetzee.
Montpellier. Sicart - Nagusa, Combezou, Fernandez, Tupuola - (o) TrinhDuc, (m) Paillaugue - Bias, Tulou, Ouedraogo (cap.) - Privat, Gorgodze Bustos, Creevy, Nariashvili. Remplaçants : Géli, Lobo, De Marco, Beattie, Tomas, Gard, Bustos Moyano, Pelo.
Arbitre. M. Poite (Midi-Pyrénées).
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
Sports
37
Rugby
COUPE D’EUROPE/FINALE CLERMONT - TOULON J-7 ■ L’Aviva Stadium sera très largement en faveur des Auvergnats
L’ASMadéjàgagnélematchdestribunes!
6.000 billets vendus à
Clermont, 2.000 à Toulon. Et
ce n’est que la partie émergée de l’iceberg. A Dublin,
Clermont aura aussi l’appui
des Irlandais.
«J
Valéry Lefort
e crois que
Clermont a déjà
gagné le match des
supporters… ». Au
bout du fil, ce Toulonnais,
qui fera le déplacement
vers l’Irlande, a compris. Il
sait qu’il n’y devrait pas y
avoir de match entre les
deux équipes… question
soutien. En gros, le « pilou
pilou » ne devrait pas pe­
ser lourd face au « Ici, ici,
c’est Montferrand ! » ou
« Qui ne saute pas n’est
pas Auvergnat ».
À une semaine du choc,
on en sait effectivement
un peu plus sur les forces
attendues en tribunes. De
Clermont, s’envoleront
dix­neuf avions et 4.000
personnes. Un vrai pont
aérien ! Plus un 747 de 533
Les supporters irlandais porteront
ce tee­shirt à l’Aviva : « Clermont
aujourd’hui (recto), Leinster tout
autre jour (verso) ». C’est clair !
places au départ de Lyon
et un autre avion au dé­
part de Paris. Sans oublier
tous ceux qui, nombreux,
ont trusté depuis des mois
les lignes disséminées un
peu partout dans l’Hexa­
gone dans le sillage d’une
célèbre compagnie irlan­
daise low­cost.
À titre de comparaison,
cinq avions spéciaux dé­
colleront de Hyères­Tou­
lon. Sans doute faudra­t­il
compter aussi sur des
« fadas » du RCT décollant
de Marignane ou de Nice.
Mais des Clermontois ont
également choisi la cité
phocéenne comme point
de départ. Voire Beauvais,
Nantes, Carcassonne…
À Dublin, l’ERC explique
que depuis les demi­fina­
les, Clermont a placé
6.000 billets. Contre 2.000
au RCT. Autre info impor­
tante : depuis décembre,
et la mise en vente des tic­
kets, 14.000 autres billets
ont été vendus hors d’Ir­
lande. Et on sait que beau­
coup de Clermontois
avaient fait le pari de reve­
nir après la victoire à Du­
blin face au Leinster en
décembre dernier. Ceux
qui l’ont fait ont eu raison.
À cela, il faudra ajouter
le renfort des spectateurs
irlandais qui ont choisi
DANS LA PLACE. Déjà en décembre dernier lors de la victoire de l’ASM face au Leinster,
longtemps avant le début du match, les supporters de l’ASM s’étaient approprié l’impressionnant
Aviva Stadium. Samedi prochain, ce sera encore plus fort. PHOTO RICHARD BRUNEL
leur camp. Les rapports
entre les deux clubs (à
tous les niveaux) ont été
exemplaires et empreints
de respect depuis
t r o i s a n s . L a « Ye l l ow
Army » jouit là­bas d’un
immense respect depuis le
défilé mémorable
d’avril 2010 dans Dublin.
Un autre est d’ailleurs pré­
vu, samedi, depuis Mer­
rion Square. Les fans du
Leinster ont l’habitude de
scander « Allez les Bleus ! »
(en français) pour soutenir
les Blues. Beaucoup porte­
ront le tee­shirt fabriqué
pour l’occasion par l’inter­
clubs local (voir photo).
Une initiative qui, dans
l’esprit, n’est pas sans rap­
peler celle des Néo­
Zélandais durant la der­
nière Coupe du monde,
qui arboraient un splen­
dide : « Je supporte deux
équipes : les All Blacks et
celle qui affronte l’Austra­
lie ! »
Les Dublinois ont aussi
deux autres bonnes rai­
sons d’être derr ière
Clermont. Qu’explique
avec humour John, fan du
Leinster : « Non seulement
on les aime bien, mais en
plus, on préfère que ceux
qui nous ont battus soient
champions et comme en
plus ils ont tapé le Muns­
ter en demie, on est heu­
reux d’être pro­ASM ! » ■
■ ASM
Fofana a prolongé. Wesley Fofana a signé pour 3
ans de plus à l’ASM. Il sera
en Jaune et Bleu au moins
jusqu’en juin 2016.
PRO D2/DEMI-FINALES D’ACCESSION EN TOP 14 ■ Pau ­ La Rochelle, ce soir (19 heures), Brive ­ Aurillac, demain
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Une revanche et un chaud derby avec vue sur l’élite
Les demi-finales de Pro D2
donneront lieu samedi (19
heures) à une revanche de
la dernière édition entre
Pau et La Rochelle, puis à
un derby explosif dimanche
(15 h 10) entre Brive et l’invité-surprise Aurillac.
avec les faveurs des pro­
nostics face à son petit
cousin cantalien, Aurillac.
Un an après leur descente
en Pro D2, les Corréziens
visent la remontée après
avoir déjà officialisé un re­
crutement prometteur.
Le CAB se présente lancé
sur une série de six victoi­
res et n’a cédé qu’une seu­
le fois cette saison dans
son antre d’Amédée­Do­
menech. Ses deux derniè­
res victimes à domicile ?
La Rochelle et Oyonnax,
deux cadors du cham­
pionnat.
Logiquement, les hom­
mes de Didier Casadéi ­
qui a fait appel en janvier
aux conseils de Philippe
Ces quatre clubs se dis­
puteront deux tickets pour
la finale de Pro D2, le 18
mai au stade Chaban­Del­
mas de Bordeaux. Pour un
objectif ultime : rejoindre
Oyonnax en Top 14 la sai­
son prochaine.
Il y aura forcément au
moins une désillusion ma­
jeure entre Pau et La Ro­
chelle, deux mastodontes
de Pro D2 au budget et à
l’effectif taillés pour l’ac­
cession à l’échelon supé­
rieur.
ProD2 : phases finales
Les conseils
de Carbonneau
Les deux clubs s’étaient
déjà affrontés en demi­fi­
nale l’an passé, également
au stade du Hameau de
Pau, au bénéfice de la Sec­
tion (16­14) qui part favo­
rite du rendez­vous.
Les Béarnais n’ont en ef­
fet plus perdu dans leur
stade depuis près de deux
ans et restent sur un écla­
tant succès face aux Mari­
Carbonneau pour le jeu de
ligne ­ devraient aisément
franchir l’obstacle.
Ce p e n d a n t , Br i v e n e
pouvait recevoir pire ad­
versaire en demi­finale
qu’Aurillac, dont la pré­
sence est en soit une sur­
pr ise et qui se fera un
plaisir de déjouer les pro­
nostics pour écarter son
glorieux voisin, au budget
2,5 fois plus élevé (4 M
EUR contre 10 M EUR en­
viron).
Les Cantaliens devraient
notamment capitaliser sur
les promesses de leur der­
nière venue à Brive (défai­
te 13­9) où seul un essai
très litigieux de Julien Ca­
minati en fin de match
avait forcé la décision. ■
Demi-finales d’accession
Pau
La Rochelle
DERBY. Aurillac a récupéré son talentueux trois-quarts centre, Jimmy Yobo (à gauche),
remis d’une blessure. Les Cantaliens se feraient un plaisir de déjouer les pronostics et d’écarter
leur voisin briviste. PHOTO THIERRY MARSILHAC
times (40­25), au terme
d’un match enlevé (5 es­
sais à Pau, 3 à La Rochelle)
et nerveux (cinq cartons
jaunes au total).
Longtemps bien placés
pour recevoir en demies et
longtemps dauphins
d’Oyonnax, les Rochelais
ont marqué le pas ces der­
nières semaines. Pire, ils
ont perdu leurs cinq der­
niers déplacements et dé­
barquent donc en plein
doute à Pau, où les 14.000
places du Hameau ont
t r o u v é p re n e u r. D a n s
l’autre demie, Brive part
Pau, ce soir, 19 heures
Finale
d’accession
Bordeaux
Dimanche 19 mai
16 heures
Brive, demain, 15 h 10
CENTRE-FRANCE
Brive
Aurillac
Retransmis sur
France 3
Sport +
Eurosport
Pdd
38
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
RUGBY/HONNEUR (32ES) ■ A Ussel
Le CUC-Aubière pour prolonger
la fête face à Uzerche
Assuré d’accéder à la Fédérale 3, le CUC-Aubière aspire à prolonger la fête, au
plan national.
P re m i e r d e p o u l e e n
Honneur Auvergne, durant
toute la saison, le CUC­
Aubière s’est ensuite incli­
né en finale à Sainte­Flori­
ne contre Cusset.
Mais le club avait atteint
un premier objectif : l’ac­
cession au premier éche­
lon fédéral. La phase fina­
le nationale est un bonus
que Defaye et ses parte­
naires n’entendent pas
galvauder. A Ussel, de­
main (14 h), ils auront
l’occasion de le prouver.
Mais les Corréziens
d’Uzerche ne seront pas
aisés à manœuvrer. Invain­
cus en poule et éliminés
en demie du Limousin, ils
veulent profiter du sprint
de printemps pour tenter
de prendre une des places
qui leur permettrait de re­
trouver le niveau qui fut le
leur voici cinq saisons. ■
è Baisser de rideau. A 16 h,
débutera la finale de la poule 3 des
Espoirs. Elle opposera Albi à Massy.
■ A Tarare, demain
Les Cussétois
affrontent Rhône Sportif
Après le titre, place aux
phases finales. Les Cussétois
respectent leur carnet de
route.
Mais ils ne seront pas de
la fête, demain, à Tarare,
dès 16 heures, contre Rhô­
ne Sportif. Une équipe
championne du Lyonnais
et qui accède directement
à la Fédérale 3. « C’est du
solide, explique Francis
Gosse. Mais j’ai un groupe
capable de se transcender
dans les moments les plus
difficiles. On s’en est aper­
çu contre Clermont­La
Plaine puis Issoire. Mes
garçons sont gonflés à
bloc avec pour consigne
d’envoyer du jeu ». Grou­
pe accrocheur et battant
jusqu’à la dernière secon­
de, Cusset jouera sa chan­
ce à fond. ■
Le groupe. N.Gamet,
Montheilet, Cloupot, Don­
jon, Fonteneau, Ferreira,
Menedes, Desnain, Rieuf,
Martin, Michelet, Charpo­
tier, F. Gamet, Pougheon,
Diaz, Hamel, Gauriat, Mys,
Daniel, Souanin, Main,
Moussière.
■ PHASES FINALES, DEMAIN
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Voici les matchs des clubs de nos régions et ceux prévus
sur des terrains régionaux (à 15 heures, sauf mentions).
FÉDÉRALE 1 1/4 retour. Bourgoin c. Nevers (16­21). ■
FÉDÉRALE 2 8es retour. Tulle c. Castelsarrasin (32­26). ■
FÉDÉRALE 3 16es retour. Isle c. Voiron (10­12). ■
FÉDÉRALE 3B 1/4. Isle c. Givors, à Gannat. ■
ESPOIRS Poule 2-Finale. Brive c. Racing, à Issoudun. ■
ESPOIRS Poule 3-Finale. Massy c. Albi, à Ussel (16 h.). ■
REICHEL 1/4. AS Montferrand c. Perpignan, à Séverac­le­
Château ; CA Brive c. Grenoble, à Langeac. ■
CRABOS 1/4. Montferrand c. Montpellier, à Mende. ■
TEULIÈRE 1/4. Vichy c. Chalon, à Varennes­Vauzelles. ■
HONNEUR 32es. CUC­Aubière c. Uzerche, à Ussel (14 h.),
Cusset c. Rhône Sportif, à Tarare (16 h.) ; Saint­Yrieix c.
Rieumes, à Gourdon (16 h.) ; Argentat c. Fumel, à
Souillac. ■
PROMOTION HONNEUR 32es. Pompadour c. Labouheyre,
au Bouscat ; Vézère­Causse (Larche­Nespouls) c. Lau­
zerte, à Gourdon (14 h.) ; Gramat c. Villeneuve­les­Sali­
nes, à Ansac (15 h.) ; Gerzat c. Roanne, à Saint­Yorre (15
h 30) ; Commentry c. Sanary, à Saint­Marcel­les­Va­
lence (16 h.) ; Riom­ès­Montagnes c. Autun, à Saint­
Pourçain­sur­Sioule. ■
1RE SÉRIE 32es. Saint­Bonnet­près­Riom c. Saint­Maixent,
à Treignac ; Stade Clermontois c. Grésivaudan, à
Feurs (16 h) ; Cisternes­la­Forêt c. Sens, à Saint­Florent­
sur­Cher ; Egletons c. Lacaune, à Luzech ; Chasteaux­
Lissac c. Ibos, à Colayrac ; Le Palais­sur­Vienne c. Le
Passage­d’Agen, à Sarlat. ■
2E SÉRIE 32es. Lubersac c. Coutras, à Thiviers ; Meyssac c.
Viviez, à Saint­Céré (14 h.) ; Limoges EC c. Cherves­Ri­
chemont, à Ansac (13 h 30) ; Blanzat c. Saint­Fons, à
Feurs (14 h.) ; Thiers c. Miramas, à Saint­Marcel­les­Va­
lence (13 h 30) ; Chamalières c. Seurre, à Amplepuis (15
h 30). ■
3E SÉRIE Barrages. Bellac c. Puyoo, à Saint­Astier ■
4 E SÉRIE Barrages. Billom c. Saint­Vallier, à Tarare
(14 h.) ; Stade Marchois c. Châteauneuf­sur­Loire, à
Saint­Florent (14 h.). ■
Auvergne
TENNIS/INTERCLUBS (J2) ■ Les Auvergnats entre confirmations et réactions
Un avenir à bien dessiner
Certains n’ont pas raté leur
départ. D’autres si. La
deuxième journée des Interclubs de tennis, au vu de la
plupart des oppositions proposées, donnera de sérieuses indications pour la suite.
D
Jean-Philippe Béal
euxième journée des
plus « intéressantes »
pour les clubs auver­
gnats.
Les vainqueurs de la pre­
mière d’abord. En D2, les
Issoiriens ne se sont pas
ratés à Colmar (6­2).
Montbéliard est abordé
avec des ambitions plus
mesurées : « Sur le papier,
c’est trop fort pour nous.
Ma i s o n va e s s a ye r d e
gratter le maximum de
points en vue du main­
tien », annonce Philippe
Delaspre.
En D3, Aurillac est reve­
nu avec le succès de Dra­
guignan. Face à un très
compact Saint­Georges­
d’Orques, il s’agira de se
montrer tout aussi solide,
dans les pas d’un Dauzet
en confiance.
En D4, les Riomois n’ont
laissé aucune chance à
Saint­Louis (8­0). Le Dijon
de Millot (n°22) auquel ils
rendront visite, s’annonce
d’une tout autre trempe.
Chez les filles, en DN1B,
ISSOIRE. Laporte et ses coéquipiers auront fort à faire devant
Montbéliard. PHOTO THIERRY LINDAUER
l’ASM a marqué des
points cruciaux contre
Ro u e n . C ’ e s t l a m ê m e
pression qui l’attend à
Kronenbourg. « Car la lut­
te pour le maintien s’an­
nonce plus serrée que
prévu », relève le capitaine
Michaël Aymard qui se
méfie de Finck et Rémy.
En D4, ce ne sera pas la
même balade que contre
Costa Verde pour les Cler­
montoises. Mais, encore
plus renforcées par Sintes­
Martin (­15), Ollioules pa­
raît prenable. Guylain
Condroyer l’annonce : « Il
faudrait déjà sortir des
simples avec trois points ».
Issoire, à Montbéliard,
voulait confirmer la belle
impression laissée devant
Mâcon. Mais pr ivée de
Gonzalez­Penas (cheville),
l’USI se trouve face à une
mission très délicate.
Chez les battus, il s’agira
d e r é a g i r. C h r i s t o p h e
Huet, le capitaine du Sta­
de (D2) y compte bien :
« On n’a pas fait une bon­
ne rencontre à Toulouse
(2­5). Aucun des joueurs
n’ a j o u é à s o n c l a s s e ­
ment ». A ne pas rééditer
devant le Rouen de Roche
(n°47). En D3, Le Colom­
bier battu à La Grande
Motte (2­5) est devant
l’impératif de battre
Bourg : « C’est la rencon­
tre qui va décider de notre
maintien », estime Thierry
Celier­Barette. L’ASM, son­
née à La Baule, s’attend à
une rencontre difficile de­
vant le Paris Jean­Bouin :
« Mais on doit l’emporter
car être à 0­2 avant deux
déplacements consécutifs
à Saint­Brieuc et Bouscat,
nous placerait dans une
situation délicate », juge
Bruno Delorme. En D4,
enfin, Vichy, toujours sur
le regret du « il y avait
mieux à faire » devant Ba­
gneux (2­6), peut,
« vaillant », espérer de son
voyage sur dur à Cergy. ■
LES RENCONTRES
Masculins. D2 : Issoire - Montbéliard ; Stade Clermontois - Rouen.
D3 : Aurillac - Saint-Georges ; Le
Colombier - Bourg-en-Bresse ;
ASM - Paris-Jean-Bouin. D4 : Cergy - Vichy-Bellerive ; Dijon Riom-Mozac.
Féminines. D1B : Kronenbourg ASM. D4 : Ollioules - Stade Clermontois ; Montbéliard - Issoire.
BMX/NATIONAL ■ Deuxième manche à Yzeure, aujourd’hui et demain
Un millier de pilotes à Millepertuis
La deuxième manche du
National (zone sud-est) a
lieu ce week-end à Yzeure,
sur la piste de Millepertuis.
Près de 1.000 pilotes sont
attendus sur le site bourbonnais.
Après Sainte­Maxime et
avant Mably, dans la Loire,
l’étape d’Yzeure va ras­
sembler la plupart des
meilleurs pilotes de la
zo n e s u d ­ e s t . À p a r t i r
d’aujourd’hui, près de
1.000 participants pren­
dront part aux courses.
Les plus jeunes, des 8 ans
et moins aux benjamins,
ont rendez­vous aujour­
d’hui. Demain dimanche,
les courses rassembleront
les catégories des minimes
aux 40 ans et +.
Pour les vainqueurs de
l’étape de Sainte­Maxime,
le rendez­vous yzeurien
LE PROGRAMME
Aujourd’hui. Des « 8 ans et
moins » aux « benjamins », essais à 9 h 30 ; courses à 13 heures, et finales vers 16 heures.
Dimanche. Des « minimes » aux
« 40 ans et + », essais à 9 h 30 ;
courses à 12 h 30, et finales vers
15 h 30. Fin des courses vers
17 heures.
Les deux jours. Sur place, buvette et restauration. Entrée gratuite.
ÉVÉNEMENT. La piste de Millepertuis va accueillir les meilleurs pilotes de la zone sud-est durant
tout le week-end. PHOTO D’ARCHIVES
sera une occasion de con­
firmer. Parmi eux, l’Issoi­
rien Killian Jarlier (8 ans et
moins), ou la Gerzatoise
Léa Fouchard (minimes
filles) voudront confirmer
près de chez eux leur suc­
cès dans le Var. Le pilote
cadet de Lempdes,
Maxence Ferrero, pourrait
également se montrer,
comme Guillaume Na­
beiro (Cournon), en ju­
niors.
Chez les pupilles, l’Yzeu­
rien Lucas Magnin aura
une belle carte à jouer de­
vant son public. Le club
du BMX Yzeure, en charge
de l’organisation, engage
une vingtaine de pilotes
sur sa piste de Milleper­
tuis. En vue des finales du
championnat de France,
Jérôme Bounam tentera
de tirer son épingle du
jeu. ■
Laurent Calmut
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
Sports
Auvergne
TRAIL / SAUXILLANGES ■ Sur les hauteurs, demain (dès 8 h 30)
Troisième quête de l’Améthyste
Plus de 400 concurrents sont
attendus pour le trail de
l’Améthyste, dont la troisième édition aura lieu, demain, au départ de
Sauxillanges.
P
Jean-Philippe Béal
lusieurs centaines de
concurrents seront
au départ, demain, à
Sauxillanges, du troisième
rendez­vous du trail de
l’Améthyste : « On a déjà
320 inscrits, soit deux fois
et demie de plus que le
samedi soir, l’an dernier !
», se félicitait, hier, son or­
ganisateur Gilles Verdier,
alors qu’un flot de cour­
rier est encore attendu ce
matin et qu’il sera tou­
jours possible de s’inscrire
à la salle des fêtes de
Sauxillanges.
De nouveau
trois parcours
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Le succès de l’Améthyste
e s t à c h e rc h e r d a n s l a
qualité d’une épreuve aux
profils escarpés et exi­
geants. Trois parcours sont
proposés selon la formule
de l’an passé, intégrale­
ment reconduite, qui avait
vu, déjà avec succès, une
boucle de 25 km se rajou­
ter aux 11 km et 40 km
initiaux.
Le 11 km, justement, ins­
crira principalement ses
450 m de dénivelé positif
en forêt. Avec, en récom­
pense à deux longues as­
CROZE. De retour sur le 11 km remporté l’an passé.
censions, un passage au
village de Ventre, occasion
d’un dernier ravitaille­
ment et d’une vue superbe
sur les Monts d’Auvergne.
Le 25 km (+1.100 m), lui,
s’annonce vallonné, rou­
lant ou technique selon
les secteurs. De quoi sé­
duire l’amateur de trail.
Au même titre que le 40
km qui peut se suffire à
lui­même mais dont la
distance, cumulée à son
profil tranchant (+1.600
m), en fait le terrain idoi­
n e p o u r p r é p a re r u n e
« longue distance ».
Un long parcours sur le­
quel il faudra suivre Ben­
jamin Beaume, en tant
PHOTO RICHARD BRUNEL
que vainqueur en 2012 et
deuxième, dimanche der­
nier, aux Brayauds, Bruno
Alvy et Joël Cherion ou,
chez ces dames, de Sophie
Bruhat.
Sur le 25 km, on retrou­
vera Frédérick Bulidon, 3e
en 2012. A relever la pre­
mière participation de la
Cantalienne Marlène Vi­
39
gier et celles de Pascale
Bayle ou d’une Lucie La­
peyre sur la forme de ses
deux podiums de Cournon
et Seychalles. Sur le 11 km,
belle opposition en pers­
pective entre Philippe
Dravert, Fabien Cor et
Benedikt Croze, vainqueur
en 2012 et 2e, mercredi, à
Plauzat. ■
TRIATHLON / BILLOM ■ Demain
Triathlon et aquathlon :
à chacun sa course
Le treizième triathlon ainsi
que le troisième aquathlon
de Billom auront lieu demain. L’aquathlon est sélectif pour les championnats
de France et est un support
des championnats d’Auvergne.
Au m o i n s 8 c l u b s d e
triathlon seront présents
sur les 12 que compte
l’Auvergne.
L’épreuve de triathlon se
déroulera sous la forme
d’un contre­la­montre par
équipes sur un for mat
sprint. Les équipes seront
formées de 5 personnes
au maximum et de 3 au
minimum. Après un dé­
part dans la piscine pour
750 mètres, l’étape à vélo
sera de 20 kilomètres. La
der nière phase sera la
course à pied sur une dis­
tance de 5 kilomètres.
Il y aura différents for­
mats d’aquathlon, dont un
qui permettra aux plus
jeunes (de 6 à 13 ans) de
participer à cette journée :
des épreuves de 50 mètres
à 300 mètres pour les dis­
tances de natation et de
300 mètres à 1.000 mètres
en course à pied.
De plus, un demi­sprint
relais composé de 500 mè­
t re s d e n a t a t i o n e t d e
3.000 mètres de course à
pied sera organisé. Ainsi
qu’un demi­sprint dont
les distances seront les
mêmes.
Cette dernière épreuve
d’aquathlon sur le format
demi­sprint permettra aux
meilleurs athlètes auver­
gnats de s’affronter pour
avoir la chance d’être sé­
lectionnés pour les cham­
pionnats de France. ■
Estelle Dif
LE PROGRAMME
Demain. Triathlon départ première équipe à 10 heures.
Aquathlon départ vague jeunes
à partir de 14 h 30.
Aquathlon départ vague féminine XS à 16 h 20.
Aquathlon départ vague masculine XS à 16 h 50.
LE PROGRAMME
11 km (+ 450 m) et 25 km (+ 1.100 m). Départ à 9h30.
40 km (+ 1.600 m). Départ à 8h30.
Tarifs. Jusqu’à 17 heures : 11 km, 10 €; 25 km, 12 €, 40 km, 14 €. Demain, sur place, jusqu’à 15 mn du départ : + 3 €.
Dossards. Retrait des dossards et inscriptions sur place demain, à partir
de 7h, à la salle des fêtes.
Randonnée. Sur le parcours 11 km : départs de 8h30 à 10h30.
Info. www.traildelamethyste.com. Contact : 06.85.82.01.01
PRÉSENTE. Emilie Geneste du Club Vichy Triathlon.
BASKET / U 18 ■ A Montluçon
ATHLÉTISME / ÉPREUVES COMBINÉES
WATER POLO / N1 ■ Dernière journée
Le Stade Montluçonnais a
de la suite dans les idées.
Les championnats régionaux des épreuves combinées auront lieu, ce weekend, à Aurillac. Ils sont couplés, comme la saison passée, avec le décathlon Irène-Combret qui fête sa 12e
édition.
Belle affiche, ce soir (19 h
30), à la piscine l’Ovive à
Moulins, où les locaux, qui
occupent la 10 e place, accueillent Aix-les-Bains, 3e.
Quatre équipes pour un titre
de champion de France
Après s’être chargé de la
finale nationale des cadet­
tes A l’an passé, le club a
obtenu d’organiser, ce
week­end, le final four des
LE PROGRAMME
NM1
DERNIÈRE JOURNÉE
Ce soir, 20 heures :
ADA Blois - Monaco
Angers - Orchies
Challans - La Rochelle
Chartres - St-Chamond
Rennes - Cognac
Sorgues - Souffelweyersheim
Joué mardi :
Vichy 77 - Centre Fédéral 36
Pts J. G.
1. Orchies ........................... 60 33 27
2. Vichy .............................. 59 34 25
3. Souffelweyersheim.......... 57 33 24
4. ADA Blois........................ 56 33 23
5. Cognac ........................... 55 33 22
6. Monaco.......................... 55 33 22
7. La Rochelle ..................... 54 33 21
8. Quimper......................... 53 33 20
9. Rueil-Malmaison............. 52 33 19
10. Sorgues .......................... 50 33 17
11. Chartres.......................... 49 33 16
12. St-Chamond.................... 49 33 16
13. Angers............................ 48 33 15
14. Challans ......................... 47 33 14
15. Rennes ........................... 44 33 11
16. Centre Fédéral ................ 38 34 4
P. p. c.
6 24872094
9 22471963
9 21461846
10 23112135
11 22362081
11 23812085
12 21882057
13 22882191
14 23072245
16 24372334
17 20111979
17 22712208
18 21932158
19 22852262
22 20332158
30 19542739
U 18 garçons (groupe B).
La catégorie correspond
aux moins de 18 ans, les
cadets 3e année selon l’an­
cienne appellation. Quatre
équipes visent le titre de
champion de France : Vil­
leurbanne, Orléans, Poi­
tiers et Aix­Maurienne,
soit les représentants de
trois clubs de Pro A et le
dernier de Pro B.
La responsabilité confiée
au club montluçonnais
constitue un motif de sa­
tisfaction pour le prési­
dent Michel Contamine :
« Le cahier des charges est
strict mais, pour nous, il
est important de créer une
animation basket à Mont­
luçon. »
La compétition se dérou­
le au gymnase des Guine­
berts. Entrée gratuite. ■
è Programme. Aujourd’hui :
Aix-Maurienne - Poitiers à 17 h 15 ;
Villeurbanne - Orléans à 20 heures.
Demain : match des perdants à
13 h 15 ; finale à 15 h 30.
Aurillac accueille les régionaux Le Nautic Moulins espère bien
et le décathlon Irène-Combret terminer contre Aix-les-Bains
La journée d’aujourd’hui
débutera à partir de
14 h 30, sur la piste com­
munautaire d’athlétisme
de la Ponétie, avec les pre­
mières échéances.
Les plus jeunes (garçons
et filles des écoles d’athlé­
tisme) disputeront les
épreuves kid’s. Les cadets,
juniors, espoirs et seniors
se lanceront dans leurs
travaux en commençant
par le 100 m. Ils poursui­
vront par la longueur, le
poids, la hauteur et le
400 m, traditionnel baisser
de rideau de la journée
inaugurale. Les minimes
garçons, eux, disputeront
le 100 m haies, le poids, la
perche et le javelot.
Les féminines (minimes,
cadettes, juniors, espoirs
et seniors), se départage­
ront sur les haies basses,
la hauteur, le poids et le
200 m, ainsi que le
1.000 m pour les plus jeu­
nes, alors que les poussins
et poussines participeront
à leur triathlon.
Demain, à partir de
10 h 30, tous les partici­
pants remettront le cou­
vert avec dense menu qui
les mènera jusqu’à
16 h 45 : benjamins (haies,
disque, hauteur, 1.000 m),
minimes (100 m, hauteur,
disque, 1.000 m), cadets,
juniors, espoirs et seniors
hommes (110 m haies,
disque, perche, javelot,
1.500 m), benjamines
(50 m haies, javelot, hau­
teur, 1.000 m), minimes
filles, cadettes, juniors et
espoirs filles, seniors fem­
mes (longueur, javelot,
800 m, 1.000 pour les mi­
nimes). ■
Les deux équipes n’at­
tendent plus rien de cette
ultime journée. Les sa­
voyards qui souhaitaient
retrouver l’élite en gâ­
chant leur début de cham­
pionnat ont laissé filer des
points précieux.
Préparer l’avenir
Quant au Nautic, Mic­
kaël Puyet pense déjà à la
future saison qui s’effec­
tuera toujours en N1.
« Nous préparons la suite,
je vais donner du temps
de jeu aux jeunes afin
qu’ils progressent techni­
quement. Certains cadres
sont usés par un cham­
p i o n n a t é p ro u va n t , j e
pense que ça sera un gros
match pour finir cette sai­
son. Nous avons les possi­
bilités de faire quelque
chose d’intéressant. »
Mais du côté d’Aix­les­
Bains, c’est du lourd avec
le tr io offensif : Arthur
Bruyère, qui a joué en éli­
te, le slovaque Balatz et
Névado, formé à Marseille,
ont marqué à eux 90 %
des buts savoyards.
Si les moulinois arrivent
à faire un marquage strict
en les privant de ballons,
Deschamps a des chances
de ne pas trop être sollici­
té dans son but.
Pour le technicien du
Nautic les consignes sont
claires : « Comme nos ad­
versaires ont une vocation
offensive, il y a parfois des
trous en défense, à nous
d’en profiter. Il faudra que
l’on applique un système
de jeu basé sur l’attaque
placée afin de ne pas lais­
ser filer des opportunités
qui ne seront peut être
pas très nombreuses. » ■
Roland Domer
è Le groupe de Moulins.
Deschamps, Nicol, Geneste, Hyc,
Charton, Vault, Georgescu, Martin
(cap), Frèle, Valache, Guinet, Bcquet N
et L. Entraîneur. Mickaël Puyet.
Pdd
40
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
Football
LIGUE 2/36E JOURNÉE ■ Vainqueur in extremis de Châteauroux (1­0), hier soir
Clermont, c’est quasiment tout bon
Les Clermontois ont quasiment assuré leur maintien
en venant à bout de Châteauroux (1-0) alors que Laval et Le Mans ont perdu.
Rien, ou presque, ne peut
plus leur arriver. Mission accomplie.
R
Castelroussin, qui a ins­
crit­là son treizième but
de la saison. Le plus im­
portant.
Le treizième
de Dembélé
Patrice Campo
égis Brouard qui
exulte, Olivier Chava­
non qui se jette dans
les bras du coach et le sta­
de qui fête bruyamment le
coup de sifflet final : il y a
belle lurette qu’une victoi­
re étriquée, qui plus est
obtenue sur une frappe
contrée et lobée, n’avait
provoqué de telles scènes
de liesse au Montpied.
Mais le public, le staff et
les joueurs ne s’y sont pas
trompés. Malgré quelques
discours prudents de con­
venance, le Clermont Foot
a bel et bien validé son
maintien, hier soir, en bat­
tant en fin de match Châ­
teauroux (1­0). Même si ce
n’est pas encore mathé­
matique.
Alors que Sedan (19 e ),
battu par Niort (2­0), est
officiellement relégué, La­
val (18 e ), défait chez lui
sur le fil par Ajaccio (1­2),
et Le Mans (17 e ), qui a
sombré à domicile face
au Havre (0­4) dans ce qui
ressemble à une démis­
sion, sont relégués ce ma­
tin respectivement à cinq
et quatre points avant de
se déplacer au Havre et
Monaco.
JOIE. D’une frappe contrée et lobée, Mana Demebélé (ici, devant Salibur) vient de délivrer
son équipe, et de lui assurer un quasi-maintien. PHOTO PIERRE COUBLE
Clermont, toujours 15 e ,
peut officialiser son main­
tien à Auxerre dès la se­
maine prochaine s’il ne
perd pas ou si Laval et
Le Mans ne gagnent pas.
Bref, à deux journées de
la fin, c’est quasiment tout
bon pour ce Clermont que
l’on croyait mor ibond
deux semaines plus tôt
après sa défaite contre
Ajaccio (0­2).
« C’est un petit miracle
■ RÉACTIONS
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
RÉGIS BROUARD/Entraîneur de Clermont. Mathémati­
quement, le maintien n’est pas encore réglé mais nous
avons fait un pas intéressant. On a vécu une semaine
magnifique. Après le match contre Ajaccio (défaite 2­0),
on était loin d’imaginer qu’on en serait là. Pas grand
monde pensait qu’on pouvait se sauver. Alors je tire un
grand coup de chapeau aux joueurs qui ont su répondre
à notre attente et rectifié le tir par rapport à plein de
choses. Je suis très, très heureux. Vraiment. ■
EUGÈNE EKOBO/Capitaine de Clermont. Je suis fier du
groupe. C’est un grand soulagement. Après Ajaccio,
vous ne comptiez plus trop sur nous. Il y a eu une prise
de conscience collective. Cette réaction est de bon
augure pour la saison prochaine. ■
ROMAIN SAÏSS/Milieu de Clermont. Que du bonheur.
On va bien savourer cette semaine où tout a été positif.
Ce serait bien de prendre un point à Auxerre pour assu­
rer le maintien et pour faire une belle fête contre Niort
lors de la dernière journée. ■
■ « C’est le but le plus important »
Mana Dembélé s’est présenté en dernier en conférence de
presse mais affichait le même sourire que les coéquipiers
qui l’avaient précédé. Celui du buteur décisif : « Le délégué
m’a dit qu’il m’accordait le but. Tant mieux. C’est la première
fois que j’atteins la barre des 13 et ce but-là est le plus
important. Je suis content. J’ai eu de la réussite mais la
victoire est méritée ». Comme son coach, l’attaquant a tenté
d’étirer le suspense pour le maintien : « On va essayer
d’aller le chercher le point qui nous manque à Auxerre,
vendredi prochain. On a repris les choses en main. Il y avait
un fort enjeu pour le club et les joueurs. Aujourd’hui, il reste
deux matches. Je vise la barre des 15 buts ».
P. C.
mais surtout une remobi­
lisation du groupe qui a su
rectifier le tir. Il faut avoir
été joueur pour compren­
dre. Je suis très, très heu­
reu x » , a s oufflé Régis
Brouard après coup. Le
coach, comme ses
joueurs, a rappelé qu’il
manquait encore un point
a u c o m p t e u r. Ma i s a u
fond, ils savent qu’ils ont
réussi l’essentiel.
Le miracle a pris corps à
Nantes, lundi, et s’est con­
crétisé, hier soir, sur cette
frappe de Dembélé, con­
trée par Névès, qui s’est
logée presque au ralenti
sous la barre de Caradec,
lobé.
Le Clermont Foot a été
assez maudit cette saison
au Montpied pour ne pas
accueillir avec bienveillan­
ce ce coup de pouce du
destin. Un coup de patte
signé Dembélé, l’ancien
Clermont s’est présenté
dans la composition annocée la même qu’à Nantes.
match cadenassé en mi­
lieu de terrain, il n’est ja­
mais par venu à trouver
des espaces. Trop peu in­
fluent dans le jeu et dans
la récupération. Remplacé
par ARMAND (58e).
EKOBO (6). Le capitaine
s’est encore dépouillé, no­
tamment en fin de match
lorsqu’il s’est agi de pré­
server le résultat.
SAISS (7). Une première
période de haut niveau où
il a été la plaque tournan­
te du jeu clermontois. À
l’origine des actions les
plus tranchantes en se
créant deux occasions de
la tête non cadrées (27e et
32e), et auteur d’une passe
presque décisive pour
Saïss (44 e ). Émoussé, sa
deuxième période a été
plus laborieuse.
DEMBELE (7). L’homme
du match.
BETTIOL (6). Pas d’occa­
sion à se mettre sous la
dent mais un gros travail
de sape. Remplacé par VI­
DEMONT (78 e ), auteur
d’une bonne entrée avec
une demi­volée repoussée
du torse par Névès (82e) et
un corner obtenu (85e).
SALIBUR (6). Il a long­
Ce succès salvateur a été
long à se dessiner mais les
Clermontois, malgré les
efforts fournis quatre jours
plus tôt à La Beaujoire,
ont su aller le chercher. En
gagnant les duels d’abord,
même si, sur un coup de
billard, la première grosse
occasion est revenue à Es­
sombé. Puis en mainte­
nant la pression, malgré
les premiers échecs sur la
cage de Caradec de Saïss
ou Esor.
Clermont avait les jam­
bes lourdes en deuxième
période mais s’est attaché
à rester solide et à atten­
dre son heure. Alors que la
Berrichonne s’évertuait à
conserver le point du nul
qu’elle était venue cher­
cher.
Les entrées d’Armand
puis de Vidémont, surtout,
ont appor té le second
souffle nécessaire pour ar­
racher ce succès.
Brouard avait décidé de
bouger les lignes en pas­
sant en 4­4­2. Une prise
de risque qui a fini par
payer. Offrant presque sur
un plateau le maintien. La
fin de championnat s’an­
nonce douce en Auver­
gne… ■
Abnégation et persévérance
FA R N O L L E ( 7 ) . Un
match sans bavure bonifié
par deux arrêts décisifs à
l’heure de jeu en deux mi­
nutes. Le premier très dé­
licat sur une frappe croi­
sée de Jeannot et ensuite
sur une frappe lourde de
Orinel.
ESOR (6). Il a globale­
ment contrôlé son couloir
Il s’est aussi régulièrement
projeté vers l’avant. Il s’est
créé une belle occasion
mais Caradec s’est inter­
posé sur sa tentative de
lob (43e).
SALZE (6). Il a fait du
Jacques Salze à l’image de
ce repli défensif rageur sur
un corner (71e) pour anni­
hiler un contre.
AVINEL (6). Une inter­
vention déterminante en
début de match pour re­
prendre Essombe qui filait
au but (7e) a donné le ton
à son match. Il a dominé
son sujet jusqu’au bout.
IMOROU (6). Efficace
défensivement mais du
déchet dans son apport
offensif.
CAPELLE (5). Dans ce
temps été mis sous l’étei­
gnoir par Névès. Une frap­
pe enroulée cadrée et un
bon coup franc (18e et 62e)
sont cependant à mettre à
son actif. Il a gagné des
duels en fin de match et
adressé le centre pour le
but de Dembélé, confir­
mant ainsi, son statut de
meilleur passeur du club.
R e m p l a c é p a r B AY O D
(90e). ■
Didier Cros
L’HOMME DU MATCH
Mana DEMBELE. L’attaquant le
reconnaissait : son but marqué,
hier soir, en fin de match est le
plus important de la saison. Il
s’agit de sa treizième réalisation.
Il n’avait plus marqué depuis la
réception du Havre, soit trois
matches. Auparavant, il avait alterné le bon, à l’image de cette
passe mal contrôlée par Salibur
(4e), et le crispant comme lors de
cette reprise dans les nuages,
juste avant son but où il a bénéficié d’un zeste de réussite. Il a
surtout eu le mérite de ne pas
baisser les bras.
Le barème des notes
10, exceptionnel ; 9, parfait ;
8, excellent ; 7, très bon ; 6, bon ;
5, moyen ; 4, insuffisant ;
3, mauvais ; 2, très mauvais ;
1, catastrophique ; 0, expulsé.
CLERMONT FOOT 1
CHÂTEAUROUX 0
CLERMONT-FERRAND (stade
Gabriel-Montpied). Mi-temps :
0-0. Arbitre : M. Varela. Bonne
pelouse, 4.120 spectateurs.
But. Pour Clermont : Dembélé :
(87e).
Avertissements. À Châteauroux :
Tainmont (45e), Sartre (90e+3).
Clermont. Farnolle ; Esor, Salze,
Avinel, Imorou ; Capelle (Armand,
58e), Ekobo (cap.), Saïss ; Salibur
(Bayod, 90e), Bettiol (Vidémont,
78e), Dembélé. Entr. : R. Brouard.
Non utilisés : Fabre, Moreira.
Châteauroux. Caradec ; Nestor,
Sartre, Fournier (cap.), Névès ;
Guerriero, De Freitas ; Jeannot,
Orinel, Tainmont (Chamed, 90e) ;
Essombé (Rivas, 74 e ). Entr. :
D. Tholot.
Temps forts
6e. Essombé profite d’un ballon
contré et s’échappe mais Avinel
le reprend dans la surface.
9e. Dembélé transmet à Salibur,
dans la surface, contré par Fournier in extremis.
18e. Salibur enroule sa frappe
des 20 mètres. Caradec se détend bien.
27e. Corner de Dembélé prolongé
par Bettiol sur Saïss dont la tête
file au-dessus.
32e. Sur un corner repoussé, Esor
centre sur Saïss, tout seul, qui ne
cadre pas sa tête.
44 e . Balle en cloche de Saïss
pour Esor qui tente de lober Caradec, lequel repousse du bout
des gants.
61e. Coup franc de Salibur difficilement repoussé par Caradec.
Salze ne peut conclure. Sur le
contre, Jeannot sollicite Farnolle.
63e. Orinel, en angle fermé, frappe en force sur Farnolle.
82e. Vidémont s’infiltre et frappe
en force sur Névès qui repousse
de la poitrine sur sa ligne
85e. Corner obtenu par Vidémont
et frappé par Salibur sur Dembélé dont la reprise s’envole.
87e, 1-0. Salibur trouve Dembélé
à l’entrée de la surface qui contrôle de la poitrine et frappe de
volée, du gauche. Névès se jette
et contre le ballon qui lobe Caradec et retombe en lucarne.
LIGUE 2 - RÉSULTATS & CLASSEMENT
Hier :
Clermont Foot 1 - Châteauroux 0
Auxerre 2 - Angers 2
Guingamp 7 - Lens 0
Istres 2 - Dijon 3
Laval 1 - Ajaccio GFCO 2
Le Mans 0 - Le Havre 4
Sedan 0 - Niort 2
Tours 0 - Arles-Avignon 0
Cet après-midi :
Nîmes - Monaco (14 heures, beIN Sport 1)
Lundi 13 mai, à 20 h 30 :
Caen - Nantes (Eurosport)
Pts
1. Monaco ....................... 67
2. Guingamp.................... 64
3. Nantes......................... 62
4. Angers......................... 60
5. Caen............................ 59
6. Dijon ........................... 59
7. Le Havre ...................... 58
8. Nîmes.......................... 55
9. Auxerre........................ 48
10. Tours ........................... 46
11. Lens............................. 44
12. Arles-Avignon............... 42
13. Châteauroux ................ 41
14. Istres ........................... 41
15. Clermont Foot.............. 41
16. Niort............................ 38
17. Le Mans....................... 37
18. Laval............................ 36
19. Sedan.......................... 30
20. Ajaccio GFCO................ 25
J.
35
36
35
36
35
36
36
35
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
G.
18
18
17
17
16
15
16
16
13
11
9
9
8
11
9
7
10
8
6
6
N.
13
10
11
9
11
14
10
7
9
13
17
15
17
8
14
17
7
12
12
10
P.
4
8
7
10
8
7
10
12
14
12
10
12
11
17
13
12
19
16
18
20
p.
59
60
50
50
44
50
50
48
48
38
37
32
39
35
31
36
36
42
39
33
c.
31
38
27
36
24
44
44
37
48
47
50
45
42
42
45
41
59
51
55
51
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 17 mai, à 20 h 30 : Angers c. Tours
(Eurosport), Ajaccio GFCO c. Guingamp, Auxerre c.
Clermont Foot, Châteauroux c. Caen, Dijon c. Arles-Avignon, Le Havre c. Laval, Lens c. Istres, Monaco c. Le Mans, Nantes c. Sedan, Niort c. Nîmes.
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
Sports
Cournon n’a plus de marge
CFA
GROUPE B
Ce soir, à 18 heures :
Belfort - Auxerre (B)
Grenoble - Strasbourg
Jura Sud - Nancy (B)
Lyon-Duchère - Mulhouse
Moulins - Maccabi Paris
Paris SG (B) - Chasselay
Raon-l'Etape - Montceau
Sarre Union - Yzeure
Demain, à 15 heures :
Sochaux (B) - Villefranche
Pts
1. Raon-l'Etape ................ 87
2. Strasbourg ................... 86
3. Grenoble...................... 83
4. Moulins ....................... 82
5. Mulhouse..................... 81
6. Lyon-Duchère ............... 80
7. Paris SG (B) ................. 74
8. Yzeure.......................... 73
9. Jura Sud ...................... 70
10. Villefranche.................. 69
11. Montceau .................... 68
12. Sochaux (B)................. 67
13. Belfort ......................... 65
14. Auxerre (B) .................. 65
15. Chasselay..................... 64
16. Maccabi Paris............... 63
17. Sarre Union ................. 62
18. Nancy (B) .................... 61
J.
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
A trois journées de la fin,
Cournon ne doit plus perdre
pour espérer se maintenir. A
commencer par ce soir, face
à Louhans-Cuiseaux.
G.
15
15
15
13
14
13
10
11
9
9
10
9
8
8
9
6
7
7
N.
11
10
11
12
8
10
13
9
12
11
7
9
10
10
6
14
10
9
P.
5
6
5
6
9
8
8
11
10
11
14
13
13
13
16
11
14
15
p.
47
42
56
47
41
42
41
36
28
37
30
28
29
24
34
21
21
37
c.
27
26
25
30
33
34
43
31
35
39
41
32
35
45
44
28
48
45
CFA 2
GROUPE D
Aujourd’hui :
St-Priest - Vénissieux-Ming. (16 heures)
Bourges 18 - Clermont Foot (B) (18 heures)
Chalon - Thiers (18 heures)
Cournon - Louhans-Cuiseaux (18 heures)
Echirolles - Pontarlier (18 heures)
Le Puy Foot 43 - Roche-Novillars (18 heures)
Demain, à 15 heures :
Evian Thonon (B) - Chambéry
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Pts
1. Le Puy Foot 43............. 69
2. St-Priest....................... 67
3. Evian Thonon (B) ......... 65
4. Bourges 18................... 59
5. Vénissieux-Ming. .......... 59
6. Clermont Foot (B) ........ 58
7. Chambéry .................... 56
8. Pontarlier..................... 56
9. Louhans-Cuiseaux......... 50
10. Thiers .......................... 47
11. Cournon....................... 47
12. Echirolles ..................... 45
13. Roche-Novillars ............ 41
14. Chalon......................... 35
J.
23
23
23
23
23
23
23
22
23
23
23
22
23
23
G.
14
12
11
9
10
9
9
9
6
7
6
5
4
3
N.
4
8
9
9
6
8
6
7
9
3
6
8
6
3
P.
5
3
3
5
7
6
8
6
8
13
11
9
13
17
p.
35
32
41
30
23
39
22
31
32
23
24
23
17
20
c.
21
16
21
20
20
26
18
24
38
33
28
37
36
54
GROUPE F
Aujourd’hui :
Bergerac - Villenave (18 heures)
Narbonne - Nîmes (B) (18 heures)
Anglet - Muret (19 heures)
Auch - Lormont (19 heures)
Demain, à 15 heures :
Montpellier (B) - Balma
Toulouse (B) - St-Alban-Aucamville
Déjà joué :
Aurillac 0 - Sète 1
Pts
1. Villenave...................... 68
2. Sète............................. 64
3. Aurillac ........................ 63
4. Balma.......................... 58
5. St-Alban-Aucamville...... 57
6. Anglet.......................... 57
7. Bergerac ...................... 55
8. Montpellier (B) ............ 53
9. Toulouse (B)................. 53
10. Muret .......................... 51
11. Nîmes (B) .................... 48
12. Narbonne .................... 47
13. Auch............................ 44
14. Lormont....................... 42
J.
23
24
24
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
G.
14
11
11
9
8
10
8
8
7
7
6
4
5
4
N.
3
7
6
8
10
4
8
6
9
7
7
12
6
7
P.
6
6
7
6
5
9
7
9
7
9
10
7
12
12
p.
37
34
29
26
30
27
21
23
30
24
22
26
31
25
c.
27
25
17
18
26
20
19
20
25
34
30
33
44
47
N.
2
5
7
9
9
6
3
6
9
5
9
8
7
5
P.
8
7
6
5
4
9
11
9
7
10
6
9
10
14
« Tout gagner »
« Avec le recul, ce succès
à Vénissieux était indis­
pensable », estime le tech­
nicien cournonnais.
« Louhans a pris un avan­
tage cette semaine en al­
lant gagner à Thiers (2­1).
On va essayer de le re­
prendre. Mais on a grillé
n o s j o k e r s. Ce l a re s t e
ouvert. Le dernier match
comptera aussi. On devra
peut­être tout gagner ».
Co u r n o n a c c u e i l l e r a
Pontarlier pour terminer
et se rendra à Thiers
avant, pour ce qui ressem­
ble à une finale locale
pour le maintien. « On
n’en est pas encore là »,
tempère Volkaert, qui en­
registre le retour de Nagy
alors que Bonjean (che­
ville) reste incertain. Au
cas où, Xavier Delneste se
tient prêt. ■
è Cournon. Gardette, Peauger,
Ducat, Dodeuil, Gervais, Bonjean ou
X. Delneste, Champeix, Delaspre,
Pereira, Nagy, Pouillen, Poirier,
Randriamanantana, L. Delneste. Entr. :
P. Volkaert.
■ A Chalon, ce soir (18 heures)
Thiers n’a pas vraiment le choix
C’est avec une obligation
de victoire que Thiers jouera à Chalon-sur-Saône ce
soir (18 heures).
En s’inclinant mercredi
face à Louhans­Cuiseaux
(1­2), les Thiernois se sont
mis, en effet, dans une si­
tuation délicate. Le main­
tien sera désormais com­
pliqué mais la cause n’est
pas encore désespérée.
« On a eu une discussion
dans le vestiaire, juste
après le match mercredi.
Tout le monde a conscien­
ce de ce qu’il doit faire »,
raconte Emmannuel Des­
georges.
Le maintien, il passera
impérativement par deux
victoires, ce soir, puis la
semaine prochaine lors de
la réception de Cournon.
La première étape passe
par Chalon, dernier de la
classe, relégué en DH de­
puis longtemps mais qui
joue encore le jeu à l’ima­
ge de sa victoire, la semai­
ne dernière à Louhans­
Cuiseaux (3­1). Pour ce
match couperet, l’entraî­
neur récupère Carte et Lu­
minet. En revanche, Ram­
mou et Arfa sortent du
groupe. ■
D. Cros
è Thiers.
Charmetton ; Delgado,
Arslan, Carte, Champion, Chevaleyrias,
Vachias, Riboulet, Pierre Louis,
Samandjeu, M. Voué, Hautemayou,
Luminet, Desmartin, Da Silva (g.).
■ A Bourges, ce soir (18 heures)
Clermont (B) veut persévérer
Après Chambéry, la se­
maine dernière, Évian ­
T h o n o n ­ Ga i l l a rd ( B )
mardi, les jeunes Cler­
montois se déplacent, ce
soir, à Bourges. Un autre
gros morceau.
Battu à Chambéry (2­1),
Clermont a ramené un
bon point de Gaillard (1­1)
en début de semaine face
à son homologue de l’ETG
qui restait sur cinq victoi­
res consécutives. « Le ré­
sultat mais aussi le conte­
nu ont été satisfaisants. À
la sortie, le partage des
points est équitable », ra­
conte Jean­Noël Cabezas.
Ce soir, ses joueurs es­
saieront de prendre leur
revanche sur le match al­
ler (défaite, 2­0). Cela ne
sera pas évident car Bour­
ges est l’une des meilleu­
res équipes que nous
ayons affrontée », estime
p.
47
36
46
38
32
43
41
33
30
30
38
27
25
24
c.
34
28
30
29
28
35
42
33
25
39
45
34
28
60
Les Ponots retrouvent le
stade Charles-Massot, ce
soir (18 heures) pour y affronter une équipe de Novillars qui semble condamnée à la relégation.
Dans ce sprint final où il
ne reste que trois mat­
ches, les Vellaves rece­
vront deux fois avant un
court déplacement à
Clermont. Les Ponots doi­
vent gagner pour préser­
ver cette avance de deux
points qu’ils ont sur Saint­
Priest, mais attention à
cette équipe de Novillars
qui peut jouer libérée et
qui peut inquiéter les
hommes de Sylvain Jore.
Le coach sait cette ren­
contre importante : « Il
faut etre capable de pren­
dre le match en main et
de mettre du rythme. No­
villars risque d’être posi­
tionné très bas. À nous de
mettre les ingrédients né­
cessaires afin de rempor­
ter ce match capital pour
le club. Novillars possède
une belle équipe avec des
■ HONNEUR : 24E JOURNÉE
SAINT-GEORGES
RIOM
Ce soir, 20 heures, stade de Grelières. Arbitre : M. Masson.
Saint-Georges. Tardieu, Soto, Lipert, Nanai, Lagrange, Vincent, Morera, Pougheon, Smadi, Duarte,
Ballerio, Chouteau, Lemoigne, Thinque. Entr. : D. Morabito.
Riom. Mendes, Bouvier, Bagilet,
Ken Moé, Bourhali, Settoul, Tchoua,
Bourdier, Demont, Pardo, Guillaume, Aniord, Koné, Sardier. Absents : Lizeroux (blessé), Chabosy
(indisponible). Entr. : A. Debaut. ■
CHAMALIÈRES
COURNON (B)
Ce soir, 20 heures, stade ClaudeWolf. Arbitre : M. Ragueneau.
Chamalières. Elkhou, Tabourier,
Ferreira, Pépin, Veissaire, Malric,
Morand, El Kouasma, Suc, Mazure,
Giquet, Diawara, Tihi, Angleben.
Absent : Lafaye (suspendu). Entr. :
G. Hanus.
Cournon (B). Entr. : Y. Jolivet. ■
SAINT-FLOUR
POLIGNAC
Ce soir, 20 heures, stade René-Jarlier.
Arbitre : M. Momboisse.
Saint-Flour. Forest. Riom. Boyer.
Malartre. Pichon. Odoul. Sarrou.
Gay. Andraud. Charbonnel. Bertrand. Bayol. Jusserandot. Léoty.
Garrel. Entr. : V. Pelat.
Polignac. Entr. : M. Juban. ■
LE PUY (B)
DOMÉRAT
Demain, 15 heures, stade CharlesMassot. Arbitre : M. Sanvoisin.
Le Puy. Joussouys, Bourg, Veysseyre, Machado, Sahuc, Defour,
Pouille, Michel, Sabot, Levet, Babacar, Pascal, Traoré, Breyton. Absents : Bonnefoi (suspendu), Choulier (blessé). Entr. : M. Boyer.
Domérat. Jannot, Lopes, Diagou-
raga, Blasco, Luce, Leymarie, Zoubeiri, Krache, Franco, Charrier, Poyra z , M a r t i n , D e s m o u l i è re s ,
Rouzaire, Hanna. Entr. : A. Pame. ■
AURILLAC (B)
COMMENTRY
Demain, 15 heures, stade Pierre-Tible. Arbitre : M. Donzel.
Aurillac. Markut ; Leymonie, Delamaide, Lucas Issertes, Pierre Andrieu, Morlon, Verlhac, Villatte,
Yannick Beffrieu, Jougounoux, Marquès, Mourguy, Dumontel, Ladras.
Entr. : A. Morzières.
Commentry. De Cesare, Gonin,
Chauvot, Paquet, Bonnet, Colombier (?), Briant, Hamouche, Mayet,
Dauge, Courbin, Carneiro. Entr. :
J.-M. Carneiro. ■
NORD LOZÈRE
MOULINS (B)
Demain, 15 heures, stade municipal.
Arbitre : M. Lagoutte.
Nord Lozère. Chabrat, Gaillard,
Bernard, Rousset, Pascal, Fontugne,
Brunel, Bonnefoy, Brunel, Prunières, Bodin, Gastal, Ruat. Entr. :
F. Bodin.
Moulins. Rascle ; Paquet, Veron,
Mposa, Grenet, Véline, Jallet, M. Allouache, Fikri, Brunon, Sanchez,
Impenge. Entr. : E. Darbelet. ■
YZEURE (B)
VOLVIC
Demain, 15 heures, stade de Bellevue. Arbitre : M. Scaramazza.
Yzeure. Bruel, El Hamdaoui, Maronne, Sikorski, Diompy, El Hamdi,
B. Dady N’Goye, Larivière, Sylla, Béréké, Mellab. Entr. : C. Fall.
Volvic. Martin, Berville, Corbin, Dugour, Chichportich, Mauvernet, Menutti, Ceresa, Mallet, Molinari, Brunel, Valin, Bertrand, Magne. Entr. :
C. Cellier. ■
■ CFA - 32E JOURNÉE EN BREF
l’entraîneur. Contraire­
ment au match aller, les
Berruyers ne sont plus en
course pour la montée.
Pour ce court déplace­
ment dans le Berry, Jean­
Noël Cabézas a convoqué
trois U19 : Latrèche, MBi­
da et Agounon. ■
D. Cros
è Clermont (B).
Hantz ; MBida,
Sénèze, Laporte, Saint-André, Millot,
Cochet, Goncalvés, Perreira Lage, Vial,
Agounon, Diogo, Jous, Chastan, Latrèche.
La priorité est de gagner
HONNEUR
G.
13
11
10
9
9
8
9
8
7
8
7
6
6
4
e FC Cournon reste
sur deux défaites d’af­
filée à domicile (face à
Clermont puis Thonon­
Gaillard) qui ont réduit à
néant sa marge de
manœuvre. Mais les
joueurs de Patrick Volkaert
ont eu la bonne idée d’al­
ler s’imposer à Vénissieux
(1­0), la semaine dernière,
avant d’accueillir Lou­
hans­Cuiseaux, ce soir.
■ Le Puy accueille Novillars, ce soir (18 heures)
Ce soir, à 20 heures :
Chamalières - Cournon (B)
St-Flour - Polignac
St-Georges - Riom
Demain, à 15 heures :
Aurillac (B) - Commentry
Le Puy Foot 43 (B) - Domérat
Nord Lozère - Moulins (B)
Yzeure (B) - Volvic
J.
23
23
23
23
22
23
23
23
23
23
22
23
23
23
L
Patrice Campo
Troisième déplacement consécutif pour la réserve du
Clermont.
LIGUE D'AUVERGNE
Pts
1. Moulins (B).................. 64
2. Le Puy Foot 43 (B) ....... 61
3. Riom ........................... 59
4. St-Georges ................... 59
5. Aurillac (B)................... 58
6. Volvic........................... 53
7. St-Flour........................ 53
8. Domérat ...................... 53
9. Yzeure (B).................... 53
10. Nord Lozère.................. 52
11. Polignac....................... 52
12. Chamalières................. 49
13. Cournon (B)................. 48
14. Commentry.................. 38
Football
CFA 2/24E J. ■ Face à Louhans­Cuiseaux, ce soir (18 h)
LE PROGRAMME
41
joueurs offensifs intéres­
sants. Il faudra se montrer
vigilant pour bien gérer
leurs contre­attaques. La
priorité c’est de gagner,
pour le reste on verra ».
Sylvain Jore pourra
compter sur un groupe au
complet avec le retour
probable de Barralon dans
le onze de départ. Seul
Tsoungui reste incertain. ■
è Le Puy. Cottier, Joussouys, Blassy,
Machado, Favier, Akrour, Teyssier,
M e i r s m a n , C re s p e, B a r ra l on ,
Lashermes, Viera, Debal, Fugier,
Kuntgen, Tsoungui (?).
Moulins - Paris Maccabi, ce soir (18 h 30). Depuis sa
victoire face à Yzeure, Moulins ne sait plus gagner à
Hector­Rolland. Cinq matches de rang sans succès de­
vant son public, ça fait un peu long. Surtout pour une
formation qui, mathématiquement, peut toujours pré­
tendre à la première place. « Il y a peu d’espoir, recon­
naît Hervé Loubat. Mais il y en a toujours un… »
Ce soir, les Asémistes devraient être fixés. Grenoble et
Strasbourg s’affrontent, Lyon Duchère et Mulhouse aus­
si, tandis que Raon devra se défaire de Montceau.
Autant de rencontres pour permettre à l’ASM de conti­
nuer de rêver. Ou pas…
AS Moulins. Chaumet (?), Rascle, Chalier, Barthomeuf,
Raynaud, Rouchon, Alphonse, Guéhéo ; Camara, Kama­
ta, Ruffaut, Saline, Berthomier, Lobo ; El Hajri, Da Silva.
Entr. : Loubat.
Sarre-Union - AS Yzeure, ce soir (18 heures). Yzeure se
déplace sur le terrain de Sarre­Union, ce soir (18 heu­
res). Face à l’ex­lanterne rouge qui peut toujours rêver
du maintien, les Yzeuriens n’auront pas les mêmes
priorités.
En engrangeant deux succès, à Mulhouse et contre Bel­
fort, et en quittant le fond du groupe B, les joueurs alsa­
ciens ont retrouvé de bonnes raisons de croire à l’im­
possible, en revenant à seulement trois points du
premier non­relégable.
De son côté l’AS Yzeure, avec une CFA qui ne joue plus
rien depuis des semaines, préfère penser à ses réserves,
pour qui rien n’est terminé. Le groupe de Nicolas Du­
puis sera donc limité à une douzaine de joueurs.
AS Yzeure. Colard ; Guillou (?), El Hamdaoui, Wolski,
L. M’Baye ; Trolliet, Rousseau, Berthaut, Ollier, Alvarez ;
Gbadamassi, 12 et 13 à définir. Entr. : Dupuis. ■
Pdd
42
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
Cyclisme
NATIONALE JUNIORS / TOUR DU PAYS D’OLLIERGUES ■ Pendant tout le week­end
Aurélien Paret-Peintre face à la meute
Le 12e Tour du Pays d’Olliergues va permettre aux habitants de cette région de voir
évoluer, pendant tout le
week-end, une bonne partie
de l’élite des juniors français, les futures stars du cyclisme national.
L
LES ENGAGÉS
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
me, un parcours de 68 km
entre Saint­Flour et Neu­
véglise. Les routes de la
Planèze, surtout si le vent
est de la partie, poseront
des problèmes à ce pelo­
ton de soixante­dix cadets.
Après la première étape
dans la châtaigneraie can­
talienne, les favoris sont
connus. Le leader Julien
Durbesson (Cavaillon) re­
trouvera le puissant Lozé­
rien Corentin Ville et le
Stéphanois Aurélien Gari­
nier. Ce trio vedette du
premier rendez­vous ten­
tera de confirmer, demain,
face aux Brivadois Quen­
tin Dance, Raphaël Fracas­
so (Creuse Oxygen), Valen­
tin Gilly (Limousin) et
toute l'équipe de Saint­
Etienne, leader dans les
différents classements.
L'Aurillacois Rémi Can­
tournet et Guillaume Dus­
saillant, l'enfant du pays
L i l i a n Co u i l l e z e t s o n
maillot vert semblent les
mieux armés pour obtenir
une place d'honneur. ■
51. Desaleux ; 52. Burgniard ; 53. Gauzens-Chiesa ; 54. Paret-Peintre ; 55. Righini.
CD AVEYRON
11. Dalet ; 12. Chappert ; 13. Fabre ;
14. Mathieu ; 15. Murcanio.
ASS CHAMBÉRY
16. Giroud ; 17. Gosselin ; 18. Roux ;
19. Pennetier ; 20. Cojquand.
Le Rhône­Alpes
en force
CADETS/TOUR DU CANTAL 2e étape. Au program­
1. Gaillard; 2. Longueville ; 3. Riquelme
; 4. Didier ; 5. Vignon.
6. Chantelot ; 7. Chomet ; 8. Pianezzola ; 9. Josselin ; 10. X.
e rendez­vous d’Ollier­
gues, proposé par le
VC Ambert, est incon­
t o u r n a b l e o u p re s q u e
p o u r l e s re s p o n s a b l e s
d’équipes juniors, qu’ils
représentent un club ou
une sélection de comité.
■ AUTRE COURSE
VÉLO-CLUB ANNEMASSE
CD ALLIER
Pierre Bourduge
Il rassemble sur ces rou­
tes, où seuls les meilleurs
peuvent espérer tirer leur
épingle du jeu, une grande
partie de l’élite nationale.
Les Bretons n’ayant pas
fait le voyage cette année,
ce sont les Rhônalpins qui
feront figure d’épouvan­
tails, eux qui déplaceront
plusieurs clubs et équipes
de comité.
Parmi eux, le VC Anne­
masse qui a fait ses preu­
ves sur la classique Jean­
Patrick Dubuisson et, avec
Aurélien Paret­Peintre et
Damien Righini, dispose
de deux atouts maîtres.
Le CR4C de Roanne, tra­
VS ROMANAIS PEAGEOIS
CD HAUTE GARONNE
21. Estables ; 22. Mallet ; 23. Metro ;
24. Gleyzes ; 25. Ginestet.
CRC4 ROANNE
RHÔNE-ALPES. Les coureurs d’Annemasse, Aurélien Paret-Peintre et Damien Righini
(à gauche et à droite en noir) devront surveiller le Roannais, Paul Sauvage (en jaune et bleu).
PHOTO BERNARD LORETTE
ditionnel animateur de
l’épreuve sera emmené
par Paul Sauvage, auteur
d’une grande saison et
deuxième à Huriel derriè­
re Paret­Peintre.
Le VS Romans­Péage,
Chambéry Cyclisme Com­
pétition, le CD du Rhône,
le CD de l’Isère, le CD de
la Loire, Charvieu­Chava­
gneux, l’Entente Tournon
Aubenas compléteront ce
contingent tandis que
leurs voisins du Vaucluse­
26. Costa ; 27. Deverchère ; 28. Moine
; 29. Lassaigne ; 30. Sauvage.
CD TARN
56. Belin ; 57. Chavanes ; 58. Chamayou-Brien ; 59. Rossini ; 60. Thomas.
CD LOIRE
61. Héraud ; 62. André ; 63. Mezino
64. Austin ; 65. Chatelus.
CD PUY-DE-DÔME
66. Di Manno ; 67. Furcy ; 68. Roger ;
69. Airal.
CD ISÈRE
71. Galvain ; 72. Laggoun ; 73. Salvetti
; 74. Tête ; 75. Voisin.
CHARVIEU-CHAVAGNEUX
76. Chappe ; 77. Fine ; 78. Friley ;
79. Russo ; 80. Vidal.
VC COURNON
Bouches­du Rhône, seront
aussi de la fête. L’accent
du sud­ouest sera égale­
ment entendu avec le CD
de Haute­Garonne, le CA
Castelsarrasin, celui du
Tarn et celui de l’Aveyron.
Enfin, l’Auvergne sera là
en force avec le Cantal, le
Puy­de­Dôme, l’EC Mont­
marault et le VC Cournon,
emmené par Rémi Cava­
gna. ■
31. Cavagna ; 32. Chaspoul ; 33. Amblard ; 34. A. Meyleu ; 35. Q. Meyleu.
SANTÉ CYCLISME
81. Maes ; 82. Castelli ; 83. Arnoult ;
84. Meye ; 85. Buresi.
CA CASTELSARRASIN
MONTMARAULT/MONTLUÇON
36. Abauzit ; 37. T. Cabanel ; 38. V. Cabanel ; 39. Malbreil ; 40. Flumian.
86. Dulin ; 87. Martin ; 88. Peltier ; 89.
LE PROGRAMME
CD VAUCLUSE
ENT. TOURNON-AUBENAS
Aujourd’hui. 1re étape (83 km). Saint-Gervais-sur-Meymont (14-30), Le
Brugeron, Saint-Pierre La Bourlhonne, Vertolaye, Marat X2, Olliergues.
Demain matin. 2e étape. Vertolaye-Marat (8,6 km contre la montre). Premier départ 9 heures.
Demain après-midi. 3e étape (102 km). Le Brugeron (14 h 30, Le Noyer,
Baraduc, Les Mines, Le Brugeron x9.
41. Chauvin ; 42. Desjardin ; 43. Dussol
; 44. Fayette ; 45. Gaubert-Sautron.
91. Rascle ; 92. Odoard ; 93. Janin ;
94. Chiron ; 95. Iapteff.
CD RHÔNE
CD CANTAL
46. Chevalier ; 47. Giraudon ; 48. Godon ; 49. Terrasson ; 50. Torgue.
96. Colliot ; 97. Delpeuch ; 98. Georges ; 99. Manhes ; 100. Arnaud.
Rose.
2E, 3E CATÉGORIES, JUNIORS / TOUR D’ISSOIRE ET SES CÔTEAUX ■ Trois étapes aujourd’hui et demain
Les locaux confrontés à une opposition très musclée
Pas facile à mettre sur pied,
mais bel et bien en place,
grâce à toute l’équipe de
l’USP Issoire, la deuxième
édition du Tour d’Issoire et
ses côteaux va dérouler ses
fastes, aujourd’hui et demain, de part et d’autre de
l’Allier.
Bernard Thévenet, par­
rain de l’épreuve et bien
remis de son récent acci­
dent de santé, peut être
fier du travail réalisé par
les dirigeants issoiriens.
Le Tour, qui avait montré
en 2012 qu’il était bien né
, promet, ce week­end,
d’offrir au public un spec­
tacle sportif de haute vo­
lée.
La formule, classique et
réglementaire, de deux
étapes en ligne encadrant
un contre la montre, est la
garantie de courses ani­
mées et de suspense
quant à la conquête des
maillots.
Le parcours, qui offrira
des larges possibilités
d’expression aux coureurs
DOMICILE. William Dupuis et Sébastien Rebecchi conduiront
une équipe issoirienne qui courra sur ses terres.
PHOTO PIERRE COUBLE
fait partie de ces garanties.
Dès cet après­midi, entre
Is s o i re e t L e Br o c , l e s
coursiers auront l’occa­
sion d’établir une premiè­
re hiérachie en passant
par Sauvagnat­Ste­Marthe
et Terzel­Ronzières.
Demain matin, un contre
la montre affinera la situa­
tion avant, l’explication fi­
nale entre Usson et Orbeil
Le Chauffour.
Sur ce parcours, ils se­
ront 130 coureurs de
deuxième, troisième caté­
gories et juniors répartis
en 26 équipes de cinq, des
garçons qui viendront de
toute la moité sud de la
France sans se connaitre
forcément, ce qui est là
une autre garantie pour
une course de mouve­
ment.
Les clubs de Varennes­
Vauzelles, Corbas, Saint­
Étienne, Vaulx­en­Velin,
Lyon Vaise, Colomiers, Ro­
dez, Annecy, Mainsat, Va­
lence, Saint­Pierre des
Corps ont délégué des
équipes tout comme l’en­
semble des clubs auver­
gnats.
Fa c e à t o u t c e b e a u
monde, les coureurs d’Is­
soire Cyclisme Compéti­
tion aligneront une forma­
tion aussi ambitieuse que
bien armée puisque com­
posée de Sébastien Rebec­
chi, William Dupuis, Kevin
Amartin, Bastien César et
Sébastien Chabert, des
garçons qui pourraient
bien récompenser par
l’une ou l’autre victoire, le
gros travail de leurs diri­
geants. ■
Pierre Bourduge
LE PROGRAMME
Aujourd’hui. 1ere étape 78 km
(départ 15 heures). Issoire-Le
Broc.
Demain matin. 2e étape. 9,1km
contre la montre. Premier départ 8 h 30. Aulhat St-Privat-Orbeil Le Chauffour.
Demain après-midi. 3e étape
108 km (départ 14h30) UssonOrbeil Le Chauffour.
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
"
L'HUMEUR La peur du vide
Nos sociétés étant soumises de plus en plus à des « impératifs médiatiques »,
il ne se passe pas de jours sans que moult états d’âme soient déversés sur les sites
Internet et réseaux sociaux.Les sportifs n’échappent pas,volontairement ou non,
à ces nouvelles données.Certains sont même passés maîtres dans l’art de communiquer,à telle enseigne que c’est devenu un deuxième métier.L’entraîneur
du Real Madrid (pour combien de temps encore ?) José Mourinho,le président
du RC Toulon,Mourad Boudjellal,en sont des exemples patents.Pour d’autres,
la peur du vide médiatique est devenue pesante voire traumatisante.Quand
Laurent Blanc,l’ex-sélectionneur des Bleus,avoue « le foot me manque » n’y-a-t-il
pas là,une sorte d’appel à l’aide pour revenir au premier plan sportif mais aussi
médiatique ?
Bernard Catus
Sports
LE CHIFFRE
On va essayer de faire aussi bien que
lui au Racing,lui qui a obtenu un titre
de Pro D2 avec une sélection mondiale (2009)...
"
La réplique cinglante de Laurent Labit,
prochain entraîneur du Racing Métro
avec LaurentTravers,suite à la remarque acerbe de Pierre Berbizier,dans
L'Equipe : " Ils ne sont pas les entraîneurs des champions du monde.
Ils ne sont que champions duTarn ".
LA PHRASE
43
38
Comme le nombre de titres - dont
13 de champion d'Angleterre et 2
Ligues des champions - remportés
par Alex Ferguson qui,après 26 ans
sur le banc de Manchester United,
a décidé de prendre sa retraite
à l'âge de 71ans.
LA MONTAGNE
Le mag' du samedi
MOTO / PLANÈTE TOUT-TERRAIN ■ Organisateur du championnat de France et pilier des opérations du Dakar
Miroir grossissant de l’enduro
Pilier du dispositif à
l’intention des motards
sur le Dakar et patron
opérationnel de l’enduro
français, Jean-Luc Miroir
connaît à fond son sujet.
Et pour cause, il l’anima
pendant des années de
l’autre côté de la rampe.
Jean-François Meunier
[email protected]
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
C
omme une révéla­
tion. « Au retour des Six
Jours (les J.O. de la moto
tout­terrain) qui se déroulaient
en 1980 à Brioude, j’ai fait sa­
voir à mes parents que je vou­
lais devenir pilote, se souvient­
il, débarqué de la capitale une
dizaine d’années plus tôt à
Lempdes­sur­Alagnon. J’avais
été subjugué par la maestria
des concurrents et surtout l’air
de liberté qui flottait alors sur
l’univers des verts. » Il n’eut de
cesse dès lors de donner corps
à son projet. Quitte à sacrifier
ses études en rejoignant son
paternel en cuisine à l’ensei­
gne des Touristes. « C’était
tout bon, l’ambiance générale
poussait à s’impliquer avec les
gars du Moto Club de Brioude.
Je ne me suis pas fait prier et
dès ma première participation,
en 50 cm 3 , j’ai décroché un
podium. »
« Un job aussi
captivant sur
l’autre versant… »
Le coup était parti preste­
ment, annonciateur d’une as­
cension fulgurante qui vit Jean­
Luc Miroir intégrer l’équipe of­
ficielle SWM jusqu’au retrait de
la marque en 1985. Au guidon
d’une Honda, il devint, en
1990, le dauphin d’un certain
Gilles Lalay, qu’il évoque com­
me un pote regretté. « Il a tiré
l’enduro français vers le haut
et il fut le précurseur des en­
duristes sur la scène du Dakar.
Sa disparition m’a provoqué un
choc. Je comptais alors une di­
zaine d’années de compétition.
J’ai voulu une pause en
ouvrant la concession Yamaha
à Vichy où je me suis impliqué
à fond. Mais j’étais en manque
de la course, alors je suis reve­
EFFET LOUPE. Depuis son premier contact avec l’univers de l’enduro, Jean-Luc Miroir se focalise sur cette spécialité qui gagne l’Amérique du Sud.
nu au moment où les rallyes­
raids fleur issaient. Pour le
compte de l’importateur HVA,
Marcel Seurat, je travaillais au
développement d’une version
610 cm 3 quand, en 2001, une
sortie de route, du côté de
Murcie, sur le chemin du rallye
au Maroc, m’expédia aux por­
tes du pire. »
Après 9 opérations, suivies de
10 semaines d’immobilité, il
reprit le dessus et il allait rem­
porter le Shamrock quand une
casse de la suspension l’en
priva. « C’est la loi du sport, la
part irréductible d’impondéra­
ble… À la disparition de Mar­
cel Seurat, j’avais 36 ans et
j’avais fait le tour de la condi­
tion de pro en selle. J’ai tourné
la page sans tourner les talons
sur un milieu que j’estime. »
Lancé dans l’organisation
d’événements liés aux cram­
pons, promoteur du bulletin
Moto Auvergne, organisateur
de la Montée auvergnate au
Lioran, il devint, à partir de
2007, le bras droit de David
Castera, ex­enduriste passé au
stade d’organisateur du cham­
pionnat de France et Monsieur
moto sur le Dakar.
De plus en plus accaparé par
ASO en Amérique du Sud, le
boss cède le job à Miroir. Qui
s’y réalise pleinement. « C’est
un boulot captivant qui récla­
me des activités diverses pour
parvenir à l’amalgame des di­
vers aspects d’une manifesta­
tion d’envergure. Car
n’oublions pas que la France
tient le haut du pavé mondial
dans toutes les catégories. Une
position exceptionnelle que
bien des Fédérations envient à
la FFM. » De plus en plus solli­
cité du côté de l’Argentine
­ « où les opérations ne sont
pas plus faciles mais l’envie
d’entreprendre plus grande » ­,
Jean­Luc Miroir se partage en­
tre le sol français et les vastes
étendues de la pampa, laissant
à son fils Jeremy, nouvelle re­
crue de l’équipe de France, le
soin de maintenir l’empreinte
d’un Miroir conquérant. « C’est
son choix. Il doit savoir qu’il ne
vivra pas la même jeunesse
que les autres. Je l’ai précédé
sur cette voie, je sais que ça
brille parfois, mais aussi que ça
pique salement...» ■
■ ÉTATS DE SERVICE
10 septembre 1964
Naissance à Montreuil
À partir de la saison 1981
Attaque le championnat de
France 50 cm3, vice-champion de
France inter 1990, revient
en rallye-raid après l’an 2000
En coulisse
Promoteur et organisateur
pour le compte de la FFM
du championnat de France
d’enduro, en charge du camp
moto sur le Dakar, traceur
des épreuves en Argentine,
il ne refuserait pas d’autres
sollicitations en Amérique
du Sud
Pdd
44
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
Séguinel Mabon, trotteur de talent, engagé toujours à bon escient,
présente les meilleures garanties et ne devrait par être loin de la vérité.
SaphirdeFillerestesurunbeausuccèsacquisdansunquintéàCordemais.
Régina a couru sagement mercredi dernier au Mans et seraconfiée à J.M.
Bazire.Bien engagée à la limite du recul,elle a sa chance. ■
Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
13
5
9
13
13
13
13
9
9
13
5
9
5
12
6
13
5
6
12
9
5
8
3
6
4
5
6
1
5
8
8
3
4
11
6
4
6
3
9
2
12
4
14
2
4
12
6
2
9
12
1
2
1
14
3
3
Les courses
La Haute-Marne 5
La Provence
5
Le Matin de L. 13
Paris Normandie 5
7 de week-end 6
Rép. Lorrain
13
Echo du Centre 13
Week-End
13
L’Eveil
9
13
2
5
13
13
5
5
4
5
6
13
2
1
5
4
6
5
6
2
6
1
6
3
9
3
14
13
4
4
6
14
9
1
4
12
4
3
3
4
3
8
6
9
3
3
9
9
3
2
4
12
11
6
11
10
12
9
9
11
8
14
10
2
13
13
6
6
3
13
4
13
13
2
12
5
5
6
4
5
12
5
6
4
1
3
4
6
3
5
1
4
6
9
4
5
10
6
6
3
3
3
4
12
12
12
12
9
11
9
14
3
14
2
14
9
14
6
1
11
11
11
9
11
14
8
10
Charente Libre 13
Presse Océan 13
Courrier Picard 5
Dauphiné Libéré 13
11
12
13
5
5
4
4
12
2
8
12
6
6
5
6
4
Autres épreuves
Séguinel Mabon, c’est l’occasion !
1■ PRIX DE VIRY-CHÂTILLON
(12H30)
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ROYAL JAZZ D.2P
SUPER DU CHÂTELET D.4
RÊVE PERMIS D.4
RIBAT DE BÉVAL D.4
SAPHIR DE FILLE D.4
RÉGINA D.4
QUAIROS JIEL
ROSE DE SARTHE
RADIEUX BÉGONIA D.4
RICMIC DE VAL
SIXIA DES ANGLES
RICKSHOW D.2P
SÉGUINEL MABON
QUICK MASTER
RECORDS Sexe
Robe Âge
1'13"9
M al. 8
1'14"5
H b.f. 7
1'13"8
H b. 8
1'14"9
H b. 8
1'13"4
M b.f. 7
1'13"8
F b. 8
1'13"1
H b. 9
1'12"8
F al. 8
1'13"
H n.p. 8
1'13"6
H al. 8
1'11"7
F al. 7
1'13"
H n.p. 8
1'12"
M al. 7
1'12"5
H al. 9
DIST.
DRIVERS
ENTRAINEURS
PROPRIÉTAIRES
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
J. Dubois
T. Le Beller
M. Abrivard
J. Guelpa
E. Raffin
J.M. Bazire
Ch. Martens
A. Barrier
F. Nivard
B. Barbier
B. Piton
J. Niskanen
Y. Dreux
P. Vercruysse
Ph. Moulin
Mlle A. Lemoine
D. Alexandre
S. Guelpa
H.Ph. Gautier
J. Van Eeckhaute
J.L. Dersoir
J.P. Marmion
F. Nivard
B. Barbier
J.P. Piton
J. Niskanen
Y. Dreux
R. Kuiper
Ec. Victoria Dreams
F. Lemoine
P. Hernot
Ecurie Crom
H.Ph. Gautier
J. Van Eeckhaute
J. Luck
Ecurie J.P. Marmion
Ecurie F. Nivard
R. Laas
J.P. Piton
M. Nadji
Y. Dreux
Stall Escapade Ab
1
ROYAL JAZZ
NOTRE PRONOSTIC
SÉGUINEL MABON 13 n SAPHIR DE
FILLE 5 n RÉGINA 6 n RÊVE PERMIS 3
n RIBAT DE BÉVAL 4 n RADIEUX
BÉGONIA 9 n SIXIA DES ANGLES 11 n
QUICK MASTER 14
2 SUPER DU CHÂTELET
LE CHOIX DE GAËTAN PRAT
3a 9a Da 0a 2m 0a Da 0a (12)
En fin d’année dernière, il était disqualifié
trois fois d’affilée ici même puis il retournait en province sur des pistes plates plus
adaptées à son style. Il vient d’ailleurs de
se classer troisième le 28 avril à Vire mais
son retour à Vincennes paraît quand
même compliqué. Outsider!
3 RÊVE PERMIS
2a Da 9a 6a 5a 4a 4a 0a (12)
Performantsurlespistesplatesdeprovince
notamment dans le sud-est, il avait surpris
lors du quinté disputé le 30 avril à LyonParilly en se classant deuxième. En belle
forme, il vient tenter l’aventure à ce niveau
et s’élançant au premier poteau, il pourrait
conserver une allocation !
4 RIBAT DE BÉVAL
3a Da 7a Da 5m 1a 4m 3a (12)
Lui aussi se montre brillant sur les pistes de
province et il avait d’ailleurs remporté un
quinté couru le 15 février à Cagnes-sur-Mer.
Il reste sur un bon parcours réalisé le 16 avril
à Cavaillon et s’annonce compétitif dans le
quinté du jour. Déferré des quatre pieds, un
lot est à sa portée !
5 SAPHIR DE FILLE
1a 2a 2a 1a 1a 8a Da (12) 0a
Après un long passage à vide l’année dernière, il montrait le bout de son nez fin
janvier à Toulouse puis il remportait deux
succès consécutifs à Enghien et deux accessits à Marseille-Vivaux et à Chartres.
Lauréat du quinté disputé le 17 avril à
Cordemais, incontournable !
6 RÉGINA
0a 5a 0a 0a Da 8a 5a 4a (12)
Elle avait montré de gros moyens mais au fil
du temps et avec maintenant cent douze
coursesàsonactif,elleaperdudesaverve.On
noteraquandmêmeunecinquièmeplacele
3avrilàLisieux.Ellevientdecourirmercredi
dernier au Mans et sera confiée cette fois-ci
à J. M. Bazire. Méfiance !
SAPHIR DE FILLE
5
SÉGUINEL MABON 13
RIBAT DE BÉVAL
4
RÊVE PERMIS
3
RÉGINA
6
SUPER DU CHÂTELET 2
RICKSHOW
12
SIXIA DES ANGLES 11
LE VISITEUR
RÉGINA 6 n SÉGUINEL MABON 13 n
RADIEUX BÉGONIA 9 n RICKSHOW
12 n SAPHIR DE FILLE 5 n RIBAT DE
BÉVAL 4 n RÊVE PERMIS 3 n SUPER
DU CHÂTELET 2
LE CHOIX DE BRUNO MARIE
SÉGUINEL MABON 13
SAPHIR DE FILLE
5
RIBAT DE BÉVAL
4
RÊVE PERMIS
3
SIXIA DES ANGLES 11
RICKSHOW
12
SUPER DU CHÂTELET 2
QUICK MASTER
14
Actualités Hippiques
Trot à Vichy :
on démarre lundi !
Huit courses,115 trotteurs et la participation dès le lancement du meeting de trot, lundi à Bellerive , des
excellents Thierry Duvaldestin et
Eric Raffin. Départ de la première
course à 16h40.
Le PMU fait des chèques.
Encore de jolis chèques encaissés
ces derniers jours par des parieurs
de notre région. Ainsi, avec seulement 2 euros, un turfiste a empoché 16 881,40 euros au Café des
Voyageurs à Clermont-Ferrand chez
M.Bourdin. Dans le Cantal à Maurs,
chez M. et Mme Gramond,le PMU a
fait un chèque de 17 007,40 euros.
Et hier, notre dépositaire, Tabacs
Presse le Globe à Tulle, Frédéric
Magne,était heureux de payer à un
parieur 15 744 euros pour le quinté
du 8 mai.
Montluçon:lesenjeux,autop!
Grosse affluence,jeudi à Montluçon,
avec plus de 30 000 euros d’enjeux,
soit 10% de mieux que l’an dernier.
Course européenne,le Prix de
7 QUAIROS JIEL
Da (12) 6a 9a Da 2a 0a (11) 1a
Il a peu couru en 2012, arrêtant la compétition après sa sixième place acquise le
5avrilàLaCapelle.Plusrevudepuis,ilafait
une rentrée tardive le 31 mars à LyonParilly et manquera certainement de parcoursaujourd’hui.Malengagéaudeuxième
poteau, sa tâche sera ardue !
GAINS
141 040
142 000
150 700
152 390
153 070
154 650
189 670
240 470
265 460
268 240
279 060
286 960
288 380
296 800
TIRELIRE : 4 100 000 EUROS
(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs
3a 8a 4a Da (12) 6a 4a Da 3a
Il gagne son avoine sur les hippodromes
de province et ne se produit pas souvent
sur la piste de Vincennes. Il reste sur un
modeste parcours réalisé à Jallais mais
ons’enméfiera,sonjeunepiloteestadroit
et son entraîneur est en grande forme.
Pour une cinquième place !
COTE
PROB.
18/1
25/1
20/1
13/1
5/1
4/1
34/1
17/1
16/1
30/1
15/1
14/1
3/1
10/1
Domérat a été enlevé par Qulky la
Ravelle, finissant plus fort que Rio
d’Habern et Trotteur, prenant les
places pour afficher un trio à 20/1
que nous vous avions conseillé. A
noter encore le doublé du visiteur
Jean-François Senet,le triomphe de
VictoiredeLèvresdrivéeparGeorges
Fournigault et le succès inattendu
d’Yves Berujat gagnant avec Podosis à plus de 70 contre 1 ! La prochaine réunion aura lieu le 26 mai
tout au galop.Suivra la grande journée du Trophée Vert le 16 juin.
Alexis Mercurol,
en Australie.
Possédant 79 gagnants à son palmarès,l’excellent jockey d’obstacle
Alexis Mercurol, dont l’oncle , Vincent, est éleveur à Cérilly, effectue
actuellement un breack,étant parti
en Australie jusqu’à la fin du mois
de juin. Après s’être mis en selle à
l’entraînement à Sydney, le voilà
maintenant un peu plus au nord,sur
l’hippodrome de Cairms.Une expérience intéressante…
8 ROSE DE SARTHE
9a (12) 4a 1a 7a 3a 2a 3a 2a
Performante l’année dernière sur les hippodromes de province, cette jument entraînéeparleredoutableJ.P.Marmionvient
de faire une sage rentrée le 17 avril à Cordemais.Malgréunepositiondedépartpeufavorable,ilnefautpastropvitelacondamner,
une surprise n’est pas exclue !
9 RADIEUX BÉGONIA
Da 1a 1a 3a 5a Da (12) 3m 1a
Sage, il réalise de bonnes tentatives notamment dans des épreuves à réclamer.
Lauréat par deux fois à Enghien et ici
même, il décevait ensuite le 18 mars, disqualifié à Châtillon-sur- Chalaronne. Il va
faire une petite rentrée mais sera déferré
des quatre pieds, attention !
10 RICMIC DE VAL
1a 4a 7a (12) Da 1a 5a 2a 5a
Sérieux, brillant en province, il s’était classé
quatrièmeduquintécourule14marsàLyonParilly et sur sa lancée, il s’imposait de belle
manière le 7 avril à Carpentras. Sa forme est
sûre, il aura contre lui de rendre 25 m mais à
l’issued’unbonparcours,uneallocationne
lui est pas interdite !
11 SIXIA DES ANGLES
5a 8a Da 0a 7a Da 4a (12) Da
Irrégulière, il lui arrive quand même de
briller comme lors de sa récente sortie le
2maiauMansoùelleseclassaitcinquième
d’une bonne épreuve. Ce regain de forme
estàretenir,ellerestecapablederendreson
handicap de 25 m et de venir s’emparer
d’une allocation.
12 RICKSHOW
Da Da 9a Da 0a 1a Da (12) Da
Devenu fautif, il n’est pas facile à cerner et
lors de ses deux dernières sorties au mois
d’avril à Enghien et à Laval, il était disqualifié.Onretiendraunsuccèsobtenuaumois
defévrierpisteetdistanceactuelles,ilpourrait s’en souvenir. Engagement favorable,
rachat envisageable.
13 SÉGUINEL MABON
2a 4a 1a 4a Da (12) 3a Da 2a
Trotteur de talent, il court toujours à bon
escient est ses dernières sorties dans les
quintés sont remarquables. Battu de peu
récemment ici même, il trouve aujourd’hui
l’occasionderenoueraveclesuccès.Enbelle
forme, il paraît le plus apte à faire sien cette
épreuve. A jouer !
14 QUICK MASTER
0a Da 5a Da 7a 5a Da Da 5a
Après avoir connu de beaux passages,
il devenait moins performant et reste
d’ailleurs sur deux échecs enregistrés le
20 avril à Enghien et le 5 mai à Bernay. Aujourd’hui, il tentera de profiter d’un bel engagementpourseréhabiliter.Sansavoirune
première chance, pour un lot !
4
3
14
14
3
10
11
2
11.05.13
RÉUNION I ■ Cet après-midi à Vincennes, un petit quinté...
ATTELÉ - Course D - 7 à 10 ans inclus - 60.000 € - 2 850 mètres (G.P.) - 14 partants - Départ à 15 h 08
12
9
1
11
RÉCAPITULATIF 1 10x ❙ 2 13x ❙ 3 22x ❙ 4 26x ❙
5 29x ❙ 6 28x ❙ 7 0x ❙ 8 7x ❙ 9 21x ❙ 10 5x ❙ 11 12x ❙
12 18x ❙ 13 29x ❙ 14 12x
Vincennes
6- PRIX JEAN GABIN : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Marseillaise
5
Bilto
5
L’indépendant 13
Midi-Libre
13
Ouest-France 13
Europe 1
5
L’Union
13
L’Alsace
4
Dépêche du Midi 4
5■ PRIX GUILLAUME DE
BELLAIGUE (14H30)
COUPLÉS - TRIO
Monté - Groupe III
International - 6 à 10 ans inclus
120.000 € - 2700 m (G.P.) - 9 partants
2■ PRIX DE DREUX (13H00)
1 Remember Jihem . . . . .F.Gence
2 Quarnac De L’Iton . . . .S. Laloum
3 Taiga Du Rib . . . . . . . . .J.L.Cl. Dersoir
4 Paladin Bleu . . . . . . . . .Mlle M. Grolier
5 Pluto Du Vivier . . . . . . .M. Abrivard
6 Pinson . . . . . . . . . . . . .A. Abrivard
7 Quarry Bay . . . . . . . . . .C. Levesque
8 Risque Tout . . . . . . . . . .J. Raffestin
9 Perlando . . . . . . . . . . . .Ph. Masschaele
■A retenir : 7 - 5 - 3 - 4 - 6 - 2
Monté - Course B - 6 à 10 ans inclus
65.000 € - 2175 m (G.P.) - 8 partants
1 Rubis De Brice . . . . . . .F.Gence
2 Safari Dream . . . . . . . .Mlle E. Allaire
3 Pouillenay De Nuit . . . .V. Marquez
4 Rescousse De Barb . . . .J. Dave
5 Satin D’Avril . . . . . . . . .Mlle N. Henry
6 Star Du Coglais . . . . . . .C. Levesque
7 Rolls De Guez . . . . . . . .A. Abrivard
8 Rafi Renardiere . . . . . . .Mlle A. Brouel
■A retenir : 6 - 7 - 2 - 5 - 8 - 4
Attelé - Mâles - Course C - 3 ans
35.000 € - 2175 m (G.P.) - 8 partants
COUPLÉS - TRIO - CLASSIC TIERCE
7■ PRIX DU GÂTINAIS (15H40)
COUPLÉS - TRIO
1 Apollon Du Corta . . . . .A. Abrivard
2 Avec Amour . . . . . . . . .B. Piton
3 Apollo Star . . . . . . . . . .St. Meunier
4 Astre Nouveau . . . . . . .F. Nivard
5 Atman De Ba . . . . . . . .J. Ruaults
6 Ami De Paris . . . . . . . . .E. Raffin
7 A Miracle . . . . . . . . . . .D. Locqueneux
8 As Du Gite . . . . . . . . . . .P. Vercruysse
■A retenir : 1 - 6 - 4 - 3 - 8 - 5
3■ PRIX DU PERREUX (13H30)
Attelé - Course Européenne
Course A - 5 ans
80.000 € - 2700 m (G.P.) - 10 partants
Attelé - Course Européenne
Groupe III - 6 à 10 ans inclus
85.000 € - 2700 m (G.P.) - 9 partants
COUPLÉS - TRIO - CLASSIC TIERCE
1 Rapide Du Digeon . . . .E. Raffin
2 Amour D’Occagnes . . . .Ch. Martens
3 Radjah De L’Abbaye . . .J.M. Bazire
4 Quarlos . . . . . . . . . . . . .M. Mottier
5 Le Cannibale . . . . . . . . .M. Abrivard
6 Treskool Du Caux . . . . .T. Le Beller
7 Soleil Du Fosse . . . . . . .Th. Duvaldestin
8 Sud . . . . . . . . . . . . . . . .D. Thomain
9 Triode De Felliere . . . . .A. Barrier
■A retenir : 9 - 7 - 3 - 5 - 8 - 6
8■ PRIX DE RENNES (16H10)
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
CLASSIC TIERCE
Monté - Femelles - Course E - 6, 7 et 8 ans
44.000 € - 2700 m (G.P.) - 8 partantes
COUPLÉS - TRIO
1 Overland Gar . . . . . . . .E. Raffin
2 Une Rockstar . . . . . . . .St. Rouxel
3 Orchetto Jet . . . . . . . . .P. Vercruysse
4 Un Nuage D’Osmoz . . .E.Allard
5 Un Poco Loco . . . . . . . .Y. Gerard
6 Opitergium . . . . . . . . . .F. Nivard
7 Une De Chelun . . . . . . .B. Piton
8 Utinka Selloise . . . . . . .J. Bruneau
9 Oibambam Effe . . . . . .P. Levesque
10 Ugor Du Beauvoisin . . .A. Abrivard
■A retenir : 9 - 6 - 10 - 7 - 4 - 3
1 Tsarine Imperiale . . . . .D. Bonne
2 Talamona . . . . . . . . . . .L.G. Richard
3 Sea Pearl Du Barne . . .E. Raffin
4 Razzia Vrie . . . . . . . . . .P. Marie
5 Tsarine D’Elle . . . . . . . .F. Nivard
6 Revealone Dungy . . . . .M. Bacsich
7 Tasmina Fouteau . . . . .D. Thomain
8 Rolls D’Ymer . . . . . . . . .P.E. Mary
■A retenir : 5 - 3 - 7 - 1 - 4 - 6
9■ PRIX DE MAMERS (16H40)
Attelé - Femelles - Course D - 3 ans
34.000 € - 2700 m (G.P.) - 9 partantes
4■ PRIX DU MANS (14H00)
Attelé - Course A - 4 ans
65.000 € - 2700 m (G.P.) - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Vendetta De Joudes . . .Etienne Dubois
2 Variety Cut . . . . . . . . . .R.Ch. Larue
3 Venus De Bailly . . . . . .J.M. Bazire
4 Vallee Secrete . . . . . . . .J. Dubois
5 Vasco Du Gite . . . . . . . .B. Piton
6 Viking De Val . . . . . . . .E. Lambertz
7 Very Nice Marceaux . . .P. Levesque
8 Valeska Jet . . . . . . . . . .J.Et. Dubois
9 Verrine D’Occagnes . . .F. Nivard
10 Vigna Nobile . . . . . . . .E. Raffin
11 Vincitore Ermitage . . . .D. Bonne
12 Votre Atout . . . . . . . . . .P. Belloche
13 Valseur De Kacy . . . . . .A. Abrivard
14 Valko Jenilat . . . . . . . . .M. Abrivard
Ecurie Victoria Dreams : 1 - 4
■A retenir : 7 - 3 - 8 - 10 - 14 - 6 - 9
1 Ariane De La Voire . . . .D. Bonne
2 Astrasia Djames . . . . . .E. Raffin
3 Anine . . . . . . . . . . . . . .F. Nivard
4 Amlara De La Croix . . .M. Smorgon
5 Abella D’Atout . . . . . . .Th. Duvaldestin
6 Ariane Gyr . . . . . . . . . .J. Norgeot
7 Adrienne Du Citrus . . . .A. Abrivard
8 Altesse Du Banney . . . .P. Vercruysse
9 All Edition . . . . . . . . . . .J. Dubois
■A retenir : 9 - 7 - 5 - 8 - 3 - 2
■ NOTRE SÉLECTION.
(CINQUIÈME COURSE)
7-QUARRY BAY
DEMAIN À LONGCHAMP
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
5-Poule d'Essai des Poulains
PLAT - Groupe I - Mâles - 3 ans - 550.000 €
1 600 m. (G.P.) - 18 partants - Départ à 15 h 08
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
■
OLYMPIC GLORY
ETALONDES
LION D’ANVERS
US LAW
STYLE VENDÔME
DASTARHON
GALE FORCE TEN (E1) (Œil)
FLYING THE FLAG (E1)
PRINCEDARGENT
PEARL FLUTE (E2)
HAVANA GOLD (E2)
MY APPROACH
PENNY’S PICNIC
GENGIS
BRIGHT STRIKE
MORANDI
ANODIN (E3) (Œil)
INTELLO (E3)
Sexe
Âge
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
M3
COR. JOCKEYS
12
16
1
6
3
13
5
10
4
15
11
7
14
18
2
9
8
17
R. Hughes
G. Benoist
R. Thomas
C.P. Lemaire
T. Thulliez
U. Rispoli
R.L. Moore
C. O’Donoghue
F. Veron
M. Barzalona
J.P. Spencer
G. Mossé
T. Jarnet
S. Pasquier
W. Buick
C. Soumillon
O. Peslier
M. Guyon
POIDS
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
À retenir (Première impression) : 16 - 14 - 18 - 7 - 17 - 4 - 11 - 13
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
Les courses
RÉUNION II
Strasbourg - Fontainebleau
RÉUNION III
5■ GRAND PRIX DU PRINTEMPS
(14H15)
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
Steeple-Chase - 5 ans et plus
21.000 € - 4200 m - 7 partants
1 Pasquini Rouge . .J. Duchene . . . . .68
2 Brother Badger . .B. Lestrade . . . .70
3 Sourire De Curty .L.Bouldoires . . .69
4 Memoussu . . . . . .Ma. Billard . . . .66
5 Hope Of La Garenne .G. Barbedette . .65
6 Sunny Car . . . . . .S. Delhommeau 67
7 Dalco D’Autrechene .B. Flandrin . . . . .65
■A retenir : 1 - 2 - 6 - 3
2■ PRIX DES VOSGES (12H45)
Plat - Course F - 3 ans
22.000 € - 2350 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Its All Class. . . . . . 5 G. Millet . . . . .58
2 Well Dressed . . . . 3 C. Stefan . . . .56
3 Oro Jet. . . . . . . . . 6 D. Santiago . .56
4 Alito . . . . . . . . . . 10 G. Masure . . .56
5 Palmero . . . . . . . . 1 E. Hardouin . .56
6 Gris Ocean . . . . . . 8 R.Auray . . . . .54,5
7 Thanos. . . . . . . . . 9 O. Plaçais . . . .56
8 Casiro. . . . . . . . . . 4 D. Breux . . . . .56
9 Major Hollow. . . . 7 F. Lefebvre . . .56
10 Alba De Hoerdt. . 11 T. Messina . . .54,5
11 Baroness Daniela . 2 A.Werle . . . . .51
■A retenir : 1 - 4 - 11 - 6 - 2 - 8
3■ PRIX D’ENGHIEN (13H15)
1 Talk About . . . . . . 4 A. Achard . . . .57,5
2 Iron Will. . . . . . . . 2 C. Stefan . . . .60
3 Kourdo. . . . . . . . . 5 R.Auray . . . . .58,5
4 Absolutly Me . . . . 7 F. Lefebvre . . .58,5
5 Dartagnan D’Azur . 8 O. Plaçais . . . .58
6 Tingly. . . . . . . . . . 6 F. Foresi . . . . .58
7 Gold Sceptre . . . . 11 T. Messina . . .56
8 Bilando. . . . . . . . . 1 W. Saraiva . . .56
9 Derkios. . . . . . . . 10 B. Flandrin . . .56
10 Grand Vintage . . . 3 E. Hardouin . .56
11 Aragorn Des Elys . 9 S. Callac . . . . .53,5
Ecurie Stall Donna : 5 - 6
■A retenir : 3 - 5 - 2 - 1 - 8 - 9
6■ PRIX MARTINE ET MICHEL LUTZ
(14H50)
Steeple-Chase Cross-Country - 5 ans et plus
25.000 € - 5200 m - 6 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Saint Macaire . . . .D. Cottin . . . . .72
2 Grammatiste . . . . .Jg.Gueracague .71
3 Dumorazy . . . . . . .G.Olivier . . . . . .71
4 Major Dolois . . . . .J.Blandamour .68
5 Readili . . . . . . . . . .T. Beaurain . . .68
6 Sainthub D’Ace . . .L.Bouldoires . . .67
■A retenir : 1 - 3 - 5 - 2
Haies - 4 ans
20.000 € - 3500 m - 9 partants
7■ PRIX GENY.COM (15H25)
1 Voeux D’Estruval . .B. Lestrade . . .70
2 Dr Keel . . . . . . . . . .M. Delmares . .69
3 Lovely As . . . . . . . .T. Beaurain . . .67
4 Jaslinga . . . . . . . . .D. Cottin . . . . .67
5 Super Pipo . . . . . . .G. Adam . . . . .66
6 Tall Valley . . . . . . . .H. Jumelle . . . .66
7 Big Jack . . . . . . . . .E. Bureller . . . .66
8 Hera Bonitas . . . . .L.Bouldoires . .66
9 Saquias . . . . . . . . .Ma. Billard . . .64
■A retenir : 1 - 3 - 5 - 4 - 2 - 8
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
COUPLÉS - TRIO
4■ PX DE L’ACKERLAND (13H45)
Plat - Handicap de catégorie divisé
1re épreuve - Course E - 4 ans et plus
18.000 € - 2350 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5
1 Down Jones. . . . . 9 S. Ruis . . . . . .60
2 Taloubet. . . . . . . 10 S. Moulin . . . .60
3 Beau Marchand. . 6 F. Prat . . . . . .59
4 Eternal Flame. . . 13 F. Lefebvre . . .59
5 Ichor . . . . . . . . . . 2 D.Moffatt . . . .59
6 Fantastic Flash . . 12 F. Foresi . . . . .58,5
7 Calling The Moon . 4 G. Masure . . .58,5
8 Killusty Fancy . . . . 1 C. Stefan . . . .58
9 Swinging Tiger . . 11 O. Plaçais . . . .58
10 Orfleur . . . . . . . . 16 D. Breux . . . . .57,5
11 Matreas . . . . . . . . 3 F. Blondel . . . .57
12 Nokov. . . . . . . . . . 7 S. Callac . . . . .55,5
13 Slona . . . . . . . . . . 5 W. Saraiva . . .56
14 Apt King . . . . . . . 14 T. Messina . . .56
15 Diyalani . . . . . . . 15 E. Hardouin . .56
16 Saba Dancer . . . . 8 R.Auray . . . . .56
Ecurie F. Meckes : 12 - 13
■A retenir : 3 - 9 - 1 - 8 - 11 - 7 - 4 - 2
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Plat - Course E - 4 ans et plus
17.000 € - 2100 m - 11 partants
■ NOTRE SÉLECTION.
(SIXIÈME COURSE)
1-SAINT MACAIRE
Plat - A réclamer - Course G - 3 ans
14.000 € - 2100 m - 16 partants
1 Ip Man . . . . . . . . . 5 S. Moulin . . . .56,5
2 Stenka Razine . . . 4 S. Ruis . . . . . .59
3 Zakatei . . . . . . . . 16 D. Breux . . . . .59
4 Blue Boy . . . . . . . 2 G. Masure . . .59
5 Awesome Nick . . 13 F. Blondel . . . .58
6 Rail Luna . . . . . . . 1 R.Auray . . . . .56,5
7 Dellamour . . . . . . 9 F. Lefebvre . . .58
8 Melivea . . . . . . . 12 A. Champenois .55
9 Battante. . . . . . . . 7 H.Mouchova .57,5
10 Goldy Moon. . . . . 8 F. Prat . . . . . .57,5
11 Microtheos . . . . . 3 F. Foresi . . . . .57
12 Meralino . . . . . . . 11 G. Mandel . . .57
13 Pommboy . . . . . 14 A. Achard . . . .55,5
14 Anna Beata . . . . . 6 C. Stefan . . . .56,5
15 Passage Du Caire. . 15 A.Werle . . . . .52
16 Alte Liebe . . . . . . 10 E. Hardouin . .54,5
Ecurie C. Boutin : 1 - 2
■A retenir : 12 - 2 - 1 - 5 - 11 - 8 - 4
8■ PRIX DU PAYS DE HANAU
(15H55)
Plat - Handicap de catégorie divisé
2e épreuve - Course G - 4 ans et plus
16.000 € - 2350 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Ange D’Azur. . . . . 4 O. Plaçais . . . .60
2 Mantino . . . . . . . 14 D.Moffatt . . . .60
3 Lundy Island . . . . 5 S. Callac . . . . .57
4 Follow The Lead . 11 F. Foresi . . . . .58
5 Mistic Fire . . . . . 10 C. Stefan . . . .56,5
6 Lowenherz . . . . . . 3 R.Auray . . . . .55,5
7 Little Texan. . . . . . 7 F. Prat . . . . . .55,5
8 Tessaiga . . . . . . . 15 A. Lemaitre . .55,5
9 Zarratos . . . . . . . 12 I.Brandt . . . . .55,5
10 Thoiry . . . . . . . . . 6 E. Hardouin . .55,5
11 Rejouissance . . . . 8 S. Moulin . . . .54,5
12 Fantastic Cuix . . . 2 Sm.Laurent . .51,5
13 Angel Of Rain . . . . 1 S. Ruis . . . . . .53
14 Serrato . . . . . . . . 9 H.Mouchova .52,5
15 Lamborgino . . . . 13 D. Santiago . .52
Ecurie P. Walter : 6 - 15
■A retenir : 4 - 6 - 5 - 13 - 14 - 3 - 1
Hier soir à Vincennes
4 - 9 - 8 - 6 - 14
5■ PX DE FONTAINEROUX (18H25)
1■ PRIX DES SENTIERS
DENECOURT (16H25)
Plat - A réclamer - Course F - 2 ans
23.000 € - 1000 m (L.D.) - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4
1 Spirit Of Axel . . . . 6 C. Passerat . . .56,5
2 Tarnag . . . . . . . . . 8 G. Benoist . . .57,5
3 Princess Kiara . . . 5 C. Soumillon .57,5
4 Victorianvalentine . 2 A.Coutier . . . .56
5 One Lord . . . . . . . 7 T.Speicher . . .55
6 Dada Tzara . . . . . 12 U.Rispoli . . . .56
7 Magic Speed . . . . 1 A. Badel . . . . .56
8 Madele . . . . . . . . 9 I. Mendizabal .56
9 Larra Chope . . . . . 4 M. Guyon . . . .56
10 Zelia Chope . . . . 10 M. Demuro . .56
11 Sandoside . . . . . . 3 A. Hamelin . .56
12 Nordican Queen. 13 F. Veron . . . . .54,5
13 Red Ashes . . . . . . 11 N.Larenaudie .52
Ecurie Mme T. Marnane : 4 - 11
Ecurie SL. Hoffmeister : 9 - 10
■A retenir : 3 - 2 - 6 - 9 - 12 - 8
2■ PRIX ANNE FÈVRE (16H55)
Plat - Cavalières - Course D - 4 ans et plus
28.000 € - 1400 m - 7 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Great Ray . . . . . . . 7
2 Tigreville . . . . . . . 5
3 Blue Panis . . . . . . 2
4 Mariol. . . . . . . . . . 1
5 Glad Sky. . . . . . . . 3
6 Lucrece. . . . . . . . . 6
7 High Star . . . . . . . 4
■A retenir : 7 - 6 - 3 - 2
A.Zetterholm .60
M.Romary . . .59
B.Guenet . . . .60
M. Plat . . . . . .60
A. Rosa . . . . . .60
D. Garcia-Dubois .59,5
P. Boisgontier .59
3■ PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES
COURSES DE RAMBOUILLET (17H25)
Plat - Femelles - A réclamer - Cse F - 3 ans
19.000 € - 1600 m - 18 partantes
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Emotionalblackmail . 11 C. Passerat . . .57,5
2 Magical Empress . 9 M. Guyon . . . .58
3 Tiolache . . . . . . . . 3 Pc. Boudot . . .58
4 Sigane . . . . . . . . . 4 T. Thulliez . . . .58
5 Azamara. . . . . . . 15 I. Mendizabal .58
6 Terra Siena. . . . . 10 T. Piccone . . . .58
7 Safrana . . . . . . . 12 C. Soumillon .57
8 Monteille . . . . . . 14 G. Benoist . . .56,5
9 Zidora . . . . . . . . . 5 A.Coutier . . . .55
10 Swift Harmony . . 17 J. Victoire . . . .56,5
11 Bahaa . . . . . . . . . 8 S. Pasquier . .56,5
12 Rose D’Amour . . . 2 S. Maillot . . . .56,5
13 Collina D’Oro . . . . 6 M. Lerner . . . .53,5
14 Bachanga. . . . . . 13 N.Larenaudie .52,5
15 Marie Vatori. . . . . 7 A. Hamelin . .55
16 Tempete En Mer. . 1 A. Crastus . . . .55
17 Mesha Dream . . 16 T.Bachelot . . .55
18 Starlette . . . . . . . 18 F. Veron . . . . .55
Ecurie Haras de Quetieville : 9 - 15
■A retenir : 8 - 4 - 6 - 12 - 7 - 11 - 5
4■ PRIX DE BOIS-LE-ROI (17H55)
Plat - Handicap de catégorie divisé
Première épreuve - Course E - 5 ans et plus
21.000 € - 1600 m - 18 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Thousand Miles . 11 A. Bourgeais .60
2 Super Kenny . . . . 2 M. Demuro . .60
3 Indian Force. . . . . 4 Pc. Boudot . . .59,5
4 Amelkis . . . . . . . 14 A. Badel . . . . .58,5
5 Style De Lois. . . . . 1 S. Pasquier . .58,5
6 Milreves . . . . . . . . 5 J.Guillochon . .58
7 Dahaam . . . . . . . 15 Jb. Hamel . . .58
8 Ville Blue . . . . . . . 8 A. Roussel . . .58
9 Real Maestranza . 12 T. Thulliez . . . .57,5
10 Lady Hartwood . 13 U.Rispoli . . . .57
11 Cant Catch Cathy . 17 T.Bachelot . . .57
12 Satwa Star. . . . . . 9 T. Piccone . . . .57
13 Siderfanta . . . . . 18 C. Soumillon .56,5
14 Romain Des Vignes . 7 B. Raballand .56
15 Muhtaba . . . . . . . 3 C. Passerat . . .54,5
16 Enverse. . . . . . . . 16 J. Victoire . . . .55,5
17 Don Salsa. . . . . . 10 M. Guyon . . . .55
18 Nexcity. . . . . . . . . 6 A. Hamelin . .55
■A retenir : 13 - 7 - 3 - 1 - 17 - 11 - 5
Plat - Femelles - Course D - 3 ans
29.000 € - 1600 m - 11 partantes
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Thawaany . . . . . 10 O. Peslier . . . .57
2 Dibajj. . . . . . . . . . 8 F. Spanu . . . . .56,5
3 Damsah . . . . . . . . 3 C. Soumillon .56,5
4 Vilna . . . . . . . . . . 11 G. Benoist . . .56,5
5 Miss Elena . . . . . . 7 A. Hamelin . .56,5
6 Akemi. . . . . . . . . . 2 Pc. Boudot . . .56,5
7 Dream Wedding . 9 T.Bachelot . . .56,5
8 Sparkling Beam. . 5 R. Thomas . . .56,5
9 Gaiete . . . . . . . . . 4 A. Crastus . . . .56,5
10 Zatsfine . . . . . . . . 6 M. Guyon . . . .55
11 Jilnaar . . . . . . . . . 1 I. Mendizabal .55
Ecurie H. Al Maktoum : 1 - 11
■A retenir : 11 - 3 - 1 - 4 - 6 - 10
6■ PRIX DE SAVIGNY-LE-TEMPLE
(18H55)
Plat - Mâles - Course D - 3 ans
29.000 € - 1600 m - 5 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Piwi Chop . . . . . . 5
2 The Stomp . . . . . . 4
3 Green Medi . . . . . 2
4 Bottoms Up . . . . . 3
5 Kourkam. . . . . . . . 1
■A retenir : 2 - 3 - 1 - 5
F. Veron . . . . .56,5
C. Soumillon .56,5
Pc. Boudot . . .56,5
I. Mendizabal .56,5
M. Demuro . .55
7■ PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES
COURSES
DE GOURNAY-EN-BRAY (19H25)
Plat - Mâles - A réclamer - Course F - 3 ans
19.000 € - 1600 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Darkest Night . . . 8 V. Vion . . . . . .59
2 Addictive Star. . . 13 M. Guyon . . . .58
3 Livento. . . . . . . . . 2 A.Coutier . . . .56,5
4 Gaslight . . . . . . . . 4 M. Lerner . . . .56,5
5 Finaz. . . . . . . . . . . 1 Jb. Hamel . . .58
6 Saint Crepin . . . . 11 G. Benoist . . .56,5
7 Amigo Tonio. . . . 10 C. Soumillon .56,5
8 Thats Notall Folks . 9 A. Hamelin . .56,5
9 Jahanshah. . . . . . 5 A. Badel . . . . .56,5
10 Padlot . . . . . . . . . 6 U.Rispoli . . . .56,5
11 Mr Power . . . . . . 12 A. Crastus . . . .56,5
12 Green Des Aigles . 14 F. Veron . . . . .55
13 Mesharc . . . . . . . . 7 J.Magniez . . .51,5
14 Back To Capri . . . . 3 S. Pasquier . .55
Ecurie Mme C. Barande-Barbe : 12 - 13
■A retenir : 6 - 11 - 3 - 2 - 7 - 10 - 4
8■ PRIX DE FONTAINE-LE-PORT
(19H55)
Plat - Handicap de catégorie divisé
2e épreuve - Course E - 5 ans et plus
19.000 € - 1600 m - 18 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Jasmines Hero. . . 5 Pc. Boudot . . .60
2 Dylar. . . . . . . . . . 15 A. Crastus . . . .60
3 Muhtablue. . . . . . 2 V. Vion . . . . . .59,5
4 Fraixeinet . . . . . . 13 A. Hamelin . .59
5 Port Manech . . . 12 T.Bachelot . . .58,5
6 Tiberina . . . . . . . . 9 B. Raballand .58,5
7 Cliff. . . . . . . . . . . 10 C. Soumillon .57,5
8 Halong Risk . . . . . 1 S.Marquetti . .57,5
9 Another Tune . . . 16 S. Maillot . . . .57
10 Valentino Angeli . 4 F. Veron . . . . .57
11 Salsavana. . . . . . 17 U.Rispoli . . . .56
12 Passei . . . . . . . . . 8 A. Badel . . . . .56
13 Santa Luna . . . . . 6 T. Piccone . . . .56
14 Singapore Speed . 3 M. Guyon . . . .55,5
15 Skimi . . . . . . . . . . 7 J. Victoire . . . .55,5
16 Narjan. . . . . . . . . 11 Lp.Beuzelin . .55,5
17 Tequillo. . . . . . . . 14 A.Coutier . . . .55,5
18 Avril . . . . . . . . . . 18 M. Lerner . . . .55,5
■A retenir : 7 - 11 - 14 - 15 - 5 - 4 - 10
■ NOTRE SÉLECTION.
(CINQUIÈME COURSE)
11-JILNAAR
Journée 130 - Piste : bonne
■ TIERCÉ (pour 1 €)
4-9-8
Ordre ........................56,50
Désordre ..................11,30
■ QUARTÉ + (pour 1,30 €)
4-9-8-6
Ordre ......................139,36
Désordre...................17,42
Bonus .........................4,29
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
4 - 9 - 8 - 6 - 14
Ordre...................2 390,00
Désordre...................47,80
Bonus 4.......................7,80
Bonus 4 sur 5 .............3,90
Bonus 3 ......................2,60
Numéro Plus Gagnant ...1290
■ 2 SUR 4
Pour 3,00 euros .........6,30
■ MULTI (pour 3 €)
4-9-8-6
Multi en 4 ...............189,00
Multi en 5 .................37,80
Multi en 6 .................12,60
Multi en 7 ...................5,40
1■ PRIX RÉGULUS
(MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 8 Up The Green
(J.M. Bazire) G. 7,00 ; P. 3,00
2. 2 Upton Beauregard
(E. Raffin) P. 6,80
3. 11 Upman (B. Mascle)
P. 3,60
4. 7 Ubero Des Liards
(A. Trihollet)
Couplés : 8-2 G. 82,30 P. 23,00 - 8-11 P. 15,80 2-11 P. 39,50
Trio : 8-2-11 332,30
Couplé ordre : 122,60
Trio ordre : 2 730,10
2 sur 4 : 67,80
mini multi en 4 : 3 546,00
mini multi en 5 : 709,20
mini multi en 6 : 236,40
2■ PRIX DIPHDA
(QUINTÉ +)
15 partants
Tous partants
1. 4 Unanime Quality
(M. Abrivard) G. 2,60 ; P. 1,50
2. 9 Ufana Nonantaise
(E. Raffin) P. 3,00
3. 8 Unlimited Jet
(G. Simon) P. 2,20
4. 6 Ulgape Du Voulgis
(J. Verbeeck)
5. 14 Ulpia Des Jipes
(J.M. Bazire)
Couplés : 4-9 G. 14,90 P. 6,00 - 4-8 P. 4,00 9-8 P. 10,90
Trio : 4-9-8 26,70
Couplé ordre : 20,70
Trio ordre : 57,60
Les rapports étant donnés à titre indicatif,
seules les feuilles officielles du PMU font foi.
Hier à Lyon-Parilly
Réunion III
3■ PRIX ALFRED AUDRY
(MULTI)
16 partants - Tous partants
1. 1 Highness Maharanee
(A. Hamelin) G. 7,30 ; P. 2,90
2. 14 Aqua Alta (A. Larue)
P. 8,60
3. 9 Nachila (O. Peslier) P. 2,70
4. 16 Hurrican Source (U.Rispoli)
Couplés : 1-14 G. 156,50 - P. 43,70 1-9 P. 9,50 - 14-9 P. 45,00
Trio : 1-14-9 397,10
Couplé ordre : 244,20
Trio ordre : 708,60
multi en 4 : néant - multi en
5 : 756,00 - multi en 6 :
252,00 - multi en 7 : 108,00
2 sur 4 : 44,10
4■ PX ALBERT SWANN
JUNIOR (MULTI - PICK 5)
16 partants - Non-partant : 6
1. 2 Brazilena (C.Bento)
G. 24,50 ; P. 7,30
2. 10 Honoris Causa
(A. Hamelin) P. 4,30
3. 12 Eskadi (T. Jarnet) P. 3,40
4. 13 Palm Frond (R.Auray)
5. 7 Garlin Blues (R. Thomas)
Couplés : 2-10 G. 94,20 P. 32,10 - 2-12 P. 33,10 10-12 P. 22,00
Trio : 2-10-12 380,60
Couplé ordre : 234,30
Trio ordre : 1 483,30
multi en 4 : 4 347,00
multi en 5 : 869,40
multi en 6 : 289,80
multi en 7 : 124,20
2 sur 4 : 48,90 / 13,20
Pick 5 : 2-10-12-13-7
3 440,50 / 688,10
6■ PRIX ALBERT
JOSSELME (MULTI QUARTÉ RÉGIONAL)
11.05.13
Hier à Auteuil
Réunion I
Ce midi à Strasbourg Semi-nocturne à
Fontainebleau
1■ PRIX ALEXANDRE LE GRAND
(12H15)
45
16 partants - Tous partants
Ecurie gagnante : 5 - 7
1. 7 Sweet Whip
(A. Caramanolis) G. 7,60 ; P. 3,70
2. 14 Imperatrice Bleue
(S.Marquetti) P. 17,80
3. 15 Owando (A. Badel)
P. 6,20
4. 6 Irashka (M.Forest)
Couplés : 7-14 G. 333,30 P. 86,40 - 7-15 P. 24,00 14-15 P. 110,10
Trio : 7-14-15 1 594,90
Couplé ordre : 524,70
Trio ordre : 1 552,90
multi en 4 : néant
multi en 5 : 4 939,20
multi en 6 : 1 646,40
multi en 7 : 705,60
2 sur 4 : 145,80
Quarté régional :
ordre : néant - désordre : 6
541,86 - bonus : 448,89
1■ PX WILD MONARCH
(CLASSIC TIERCÉ - MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 4 Roll On Has (N. Desoutter)
G. 8,50 ; P. 2,10
2. 9 Maybewave (T. Majorcryk) P. 2,00
3. 8 Fleur D’Ainay (J. Ricou) P. 1,50
4. 1 Gaelic Joy (S. Dehez)
Couplés : 4-9 G. 12,30 - P. 4,90 4-8 P. 4,00 - 9-8 P. 3,50
Trio : 4-9-8 13,50
Couplé ordre : 27,30
Trio ordre : 67,60
2 sur 4 : 3,90
Classic tiercé : ordre :
55,00 - désordre : 7,80
mini multi en 4 : 33,00
mini multi en 5 : 6,60
mini multi en 6 : 3,15
2■ PX DE POUILLY (MULTI)
15 partants - Tous partants
1. 3 King Chop (B. Gicquel)
G. 6,80 ; P. 2,80
2. 13 Roxyfet (B. Thelier) P. 13,80
3. 11 Abbyssial (S. Dehez) P. 4,80
4. 4 Fox Norton (J.Reveley)
Couplés : 3-13 G. 258,00 - P. 59,00 3-11 P. 18,00 - 13-11 P. 94,20
Trio : 3-13-11 580,90
Couplé ordre : 435,80
Trio ordre : 1 461,30
multi en 4 : 3 339,00 - multi
en 5 : 667,80 - multi en 6 :
222,60 - multi en 7 : 95,40
2 sur 4 : 27,00
3■ PX RÉGALIA (MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 10 Dom Valcour (J. Plouganou)
G. 31,80 ; P. 8,00
2. 2 Vamaker De L’Ecu
(Tho. Gillet) P. 6,40
3. 8 Viril Mais Correct
(B. Claudic) P. 5,10
4. 4 Be Bright (G.Re)
Couplés : 10-2 G. 161,70 - P. 40,70 10-8 P. 34,50 - 2-8 P. 28,90
Trio : 10-2-8 340,80
Couplé ordre : 344,70
Trio ordre : 2 680,20
2 sur 4 : 50,10
mini multi en 4 : 2 452,50
mini multi en 5 : 490,50
mini multi en 6 : 163,50
4■ PX FAUCHE LE PRÉ
(MULTI)
14 partants - Tous partants
1. 8 I Want It All
(B. Claudic) G. 15,00 ; P. 3,90
2. 7 Rubayat (G.Re) P. 3,10
3. 11 Kinsail (T.Blainville)
P. 2,80
4. 5 Indian Lizzy (M.Hevin)
Couplés : 8-7 G. 60,30 - P. 19,90 8-11 P. 17,00 - 7-11 P. 9,90
Trio : 8-7-11 251,30
Couplé ordre : 129,40
Trio ordre : 942,10
multi en 4 : 378,00 - multi
en 5 : 75,60 - multi en 6 :
25,20 - multi en 7 : 10,80
2 sur 4 : 17,70
5■ PRIX ANDRÉA (MINI
MULTI)
11 partants - Non-partants : 1-4
1. 11 Land Baron
(M. Regairaz) G. 7,00 ; P. 2,40
2. 5 Wetak (G. Adam) P. 2,30
3. 8 Tornade Precieuse
(A. Desvaux) P. 2,40
4. 9 Dumet (M. Carroux)
Couplés : 11-5 G. 21,60 - P. 7,20 11-8 P. 7,80 - 5-8 P. 7,90
Trio : 11-5-8 69,90 / 21,60
Couplé ordre : 69,00
Trio ordre : 268,10
2 sur 4 : 16,20
mini multi en 4 : 315,00
mini multi en 5 : 63,00
mini multi en 6 : 21,00
6■ PX PRÉTENTAINE (MULTI)
14 partants - Tous partants
1. 13 Tempoline (A.Renard)
G. 18,20 ; P. 3,90
2. 10 Le Temujin
(A. Poirier) P. 1,90
3. 1 Bleu Et Rose
(H.Lucas) P. 4,00
4. 12 Unique D’Ainay
(N.Chevreux)
Couplés : 13-10 P. 9,50 P. 32,10 - 10-1 P. 13,30
Trio : 13-10-1 135,30
Couplé ordre : 91,20
Trio ordre : 643,70
multi en 4 : 1 134,00 - multi
en 5 : 226,80 - multi en 6 :
75,60 - multi en 7 : 32,40
2 sur 4 : 27,30
7■ PRIX MAUBOURGUET
8 partants - Tous partants
1. 1 River Choice (G. Re)
G. 2,20 ; P. 1,60
2. 4 Anik De Maspie
(H. Lucas) P. 1,80
3. 2 Boulevard Auteuil
(N. Chevreux) P. 2,80
4. 7 Resca City
(R. Delozier)
Couplés : 1-4 G. 7,10 P. 3,20 - 1-2 P. 5,50 4-2 P. 8,00
Trio : 1-4-2 22,70
Couplé ordre : 9,40
Trio ordre : 50,30
8■ PRIX PANSA
(MINI MULTI)
12 partants - Tous partants
1. 5 Saphina De Kerser
(J. Zuliani) G. 5,60 ; P. 1,70
2. 8 Urfe D’Estruval
(B. Lestrade) P. 1,40
3. 4 Transcendante
(A. De Chitray) P. 2,20
4. 7 Silane (H. Lucas)
Couplés : 5-8 G. 6,40 P. 3,40 - 5-4 P. 6,70 8-4 P. 5,90
Trio : 5-8-4 19,70
Couplé ordre : 13,30
Trio ordre : 106,80
2 sur 4 : 7,20
mini multi en 4 : 166,50
mini multi en 5 : 33,30
mini multi en 6 : 11,10
Hier à Meslay-du-Maine
Réunion II
1■ PRIX DE LA
PAUBELIÈRE (MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 5 Americo Vespucci
(D. Locqueneux) G. 6,80 ; P. 1,80
2. 2 Alex The Winner
(J.Et. Dubois) P. 1,40
3. 9 Arpent D’Ostal
(J.Ph. Mary) P. 3,70
4. 10 Arriba Wind (Ph. Forget)
Couplés : 5-2 G. 5,80 - P. 3,30 5-9 P. 11,60 - 2-9 P. 8,40
Trio : 5-2-9 30,00
Couplé ordre : 16,80
Trio ordre : 186,70
2 sur 4 : 4,20 - mini multi en
4 : 103,50 - mini multi en 5 :
20,70 - mini multi en 6 : 6,90
2■ PRIX DE LA TOUCHE
(MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 10 Ulex De Lezigne
(F.Gence) G. 2,80 ; P. 1,50
2. 4 Up Market Briac
(F. Desmigneux) P. 3,10
3. 8 Uharas De Lannoy
(M. Abrivard) P. 1,90
4. 1 Urbane Du Buisson
(D. Bonne)
Couplés : 10-4 G. 21,70 - P. 7,80 10-8 P. 3,80 - 4-8 P. 11,60
Trio : 10-4-8 39,90
Couplé ordre : 29,20
Trio ordre : 216,50
2 sur 4 : 17,70
mini multi en 4 : 585,00
mini multi en 5 : 117,00
mini multi en 6 : 39,00
3■ PRIX DES
COMMERÇANTS (MULTI)
16 partants - Tous partants
1. 6 Vasco De Vandel
(Th. Duvaldestin) G. 3,10 ; P. 1,80
2. 9 Vif D’Or Blanc
(Ph. Lefrancois) P. 3,80
3. 3 Vendredi Du Jouan
(D. Locqueneux) P. 1,80
4. 4 Villa Blue (G. Donio)
Couplés : 6-9 G. 36,90 - P. 11,70 6-3 P. 3,40 - 9-3 P. 14,90
Trio : 6-9-3 27,30
Couplé ordre : 36,70
Trio ordre : 140,80
multi en 4 : 441,00 - multi
en 5 : 88,20 - multi en 6 :
29,40 - multi en 7 : 12,60
2 sur 4 : 8,40
4■ PRIX DE SABLÉ-SURSARTHE (MINI MULTI)
13 partants - Tous partants
1. 4 Pegelas (M. Lemonnier)
G. 7,50 ; P. 2,90
2. 5 Quibus Passelais
(C. Theault) P. 6,00
3. 8 Qualine De Lorge
(J. Audebert) P. 5,60
4. 12 Ramage D’Urzy
(O. Touvais)
Couplés : 4-5 G. 70,90 - P. 19,20 4-8 P. 18,00 - 5-8 P. 28,40
Trio : 4-5-8 358,90
Couplé ordre : 128,50
Trio ordre : 1 388,20
2 sur 4 : 26,40
mini multi en 4 : 796,50
mini multi en 5 : 159,30
mini multi en 6 : 53,10
5■ PRIX DU JOURNAL
GENY COURSES (MINI
MULTI)
13 partants - Tous partants
1. 10 Une De La Ferme
(A. Barrier) G. 4,40 ; P. 2,40
2. 1 Ula De Navary
(Th.E. Loncke) P. 3,70
3. 9 Upsy Daisy
(L. Groussard) P. 5,10
4. 13 Une Corzeenne
(A. Desmottes)
Couplés : 10-1 G. 24,60 - P. 9,90 10-9 P. 16,00 - 1-9 P. 33,20
Trio : 10-1-9 124,80
Couplé ordre : 48,00
Trio ordre : 234,60
2 sur 4 : 61,80
mini multi en 4 : 1 354,50
mini multi en 5 : 270,90
mini multi en 6 : 90,30
6■ PRIX JACQUES PAILLARD
(MULTI - PICK 5)
16 partants - Non-partant : 6
1. 10 Secret Smile (D. Bonne)
G. 23,50 ; P. 2,80
2. 5 Titi Madrik (F. Anne) P. 1,40
3. 2 Sun De Banville
(J.M. Bazire) P. 1,40
4. 15 That’S Life
(A. Abrivard)
5. 13 Tabac Du Cebe
(F. Nivard)
Couplés : 10-5 G. 18,60 - P. 8,40 10-2 P. 9,70 - 5-2 P. 2,20
Trio : 10-5-2 22,80
Couplé ordre : 37,30
Trio ordre : 197,90
multi en 4 : 157,50 - multi
en 5 : 31,50 - multi en 6 :
10,50 - multi en 7 : 4,50
2 sur 4 : 5,10 / 4,20
Pick 5 : 10-5-2-15-13
97,50 / 19,50
7■ PRIX DU COURRIER
DE LA MAYENNE (MULTI)
18 partants - Tous partants
1. 8 Tambacounda
(C. Cheradame) G. 6,80 ; P. 2,60
2. 14 Tobrouk De Payre
(J.Y. Touillet) P. 2,50
3. 10 Tenora D’Orme
(A. Desmottes) P. 4,70
4. 4 Timoudy De Littry
(A. Le Courtois)
Couplés : 8-14 G. 24,30 P. 10,40 - 8-10 P. 18,30 14-10 P. 20,80
Trio : 8-14-10 61,30
Couplé ordre : 45,10
Trio ordre : 256,50
multi en 4 : 4 252,50 multi en 5 : 850,50 - multi
en 6 : 283,50 - multi en 7 :
121,50 - 2 sur 4 : 34,20
8■ PRIX INFO ENTRAINEMENT (MINI MULTI)
11 partants
Non-partants : 1-3
1. 8 Urus Merite
(D. Lemarchand) G. 2,70 ; P. 1,50
2. 4 Uzzao De Blary
(Ch. Boisnard) P. 2,10
3. 2 Ulysse Stelaroz
(J. Douet) P. 1,90
4. 9 United Giff
(G.Berthault)
Couplés : 8-4 G. 9,20 P. 3,60 - 8-2 P. 3,20 4-2 P. 6,00
Trio : 8-4-2 10,70 / 9,20
Couplé ordre : 13,40 / 2,70
Trio ordre : 37,00 / 13,40
2 sur 4 : 5,10 / 3,30
mini multi en 4 : 72,00
mini multi en 5 : 14,40
mini multi en 6 : 4,80
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
Pdd
46
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
SÉCURITÉ ROUTIÈRE. Quarante-trois vies épargnées en
avril. La mortalité routière a enregistré une nouvelle
CIGARETTES. La fiscalité augmentera. Quid du prix ? La
hausse de la fiscalité sur le tabac se fera bien com­
me prévu en juillet, mais l’augmentation effective
du prix des cigarettes pourrait, elle, intervenir plus
tard, dans la mesure où les fabricants ne se sont pas
encore manifestés, a indiqué, hier, le cabinet du mi­
nistre du Budget. La hausse de la fiscalité sur le ta­
bac et celle du prix des cigarettes sont en effet deux
choses différentes, bien que souvent associées. Si
l’augmentation de la fiscalité relève d’une décision
gouvernementale, celle du prix des paquets de ciga­
rettes provient d’une décision des fabricants, qui
décident ou non de répercuter le montant du relè­
vement des taxes sur les prix de vente, pour conser­
ver leurs marges. Ces répercussions doivent ensuite
être homologuées par le ministère pour devenir ef­
fectives. (Photo d’archives AFP) ■
« forte » baisse, à hauteur de 15,4 %, au mois d’avril,
après celle du mois de mars (26,8 %), a annoncé,
hier, la Sécurité routière. Ainsi, le mois dernier,
234 personnes ont perdu la vie sur les routes de
France, contre 277 l’an dernier à la même époque,
soit 43 vies épargnées. Le nombre d’accidents cor­
porels est « quasiment stable » : 4.451 en avril 2013
contre 4.423 en avril 2012. Tout comme le nombre
de blessés : 5.576 contre 5.602. Depuis janvier, tous
les indicateurs de l’accidentalité routière sont en net
recul : ­12,1 % pour les personnes tuées, ­10,2 %
pour les personnes blessées, ­4,1 % pour les person­
nes hospitalisées et ­10,3 % pour le nombre d’acci­
dent corporels. (Photo d’archives AFP) ■
France & Monde
Actualités
NOUVEAU RÈGLEMENT DE COMPTES À MARSEILLE ■ Un adolescent de 17 ans criblé de balles dans les quartiers Nord
La drogue, encore et toujours
Le trafic de stupéfiants était de
nouveau considéré, hier, comme
étant au cœur du règlement de
comptes qui a coûté la vie, jeudi
soir, à un adolescent de 17 ans
criblé de balles au volant d’une
voiture dans les quartiers Nord
de Marseille.
ministre de l’Intérieur qui, com­
me moi, comme vous, remarque
(son) très jeune âge. Lui comme
moi, nous considérons que c’est
effrayant », disait, dès jeudi soir,
Jean­Paul Bonnetain.
Le dernier règlement de
comptes dans lequel un mineur
a trouvé la mort dans la cité
phocéenne remonte au 22 dé­
cembre 2011. Un jeune homme
de 17 ans avait été touché de
sept balles de kalachnikov au
pied de son immeuble de la cité
de la Castellane.
«O
n est immanqua­
blement sur un
règlement de
comptes lié à un
trafic de stupéfiants ». Pour
Christian Sainte, directeur inter­
régional de la police judiciaire,
il ne fait pas aucun doute que le
règlement de comptes de jeudi
soir à Marseille est dû au trafic
de drogue.
Alors qu’il était au volant
d’une voiture, le jeune Iskander,
17 ans et demi, a été atteint à la
tête et au thorax par 23 impacts
de balles, tirées en plein boule­
vard par deux hommes sur une
moto de grosse cylindrée.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Une saisie récente
de 80 kg de cannabis
peut­être en cause
Dès jeudi soir, une source pro­
che de l’enquête soulignait que
le tireur avait vidé le chargeur
de son pistolet­mitrailleur de
gros calibre, un 9 mm, sur la
victime, démontrant une certai­
ne maîtrise.
Originaire de la cité des Mico­
couliers, cité sensible du 14e ar­
rondissement proche du lieu du
drame, la victime était connue
des services de police pour de
petites affaires de stupéfiants et
LA
CHRONIQUE
DE
DANIEL RUIZ
Valls a besoin « de temps »
VIOLENCE. La victime, originaire d’un quartier pauvre de Marseille et connue des services de police pour de petites
affaires de stupéfiants, a été abattue de 23 balles de 9 mm. PHOTO AFP
des délits de conduite sans per­
mis. À ce stade, plusieurs hypo­
thèses émergent, sans qu’aucu­
ne ne soit privilégiée par les
enquêteurs. Le préfet de police
de Marseille, Jean­Paul Bonne­
tain, indiquait, hier, que « les
services s’attachent à voir les
liens éventuels entre cette per­
sonne et d’autres réseaux ».
De source proche de l’enquête,
l’une des hypothèses sur laquel­
le travaillent les policiers relève­
rait de la guerre que se sont li­
vrées deux cités des quartiers
Nord, les Micocouliers, d’où est
originaire le jeune homme, et
Bassens, de l’autre côté de
Sans doute, le mur des ponts
de mai prive­t­il notre écono­
mie déjà bien tristounette de
précieux jours ouvrés. Et même
si tout le monde ne se plaint
pas de ce calendrier qui offre
de vraies petites vacances à
ceux qui ont les moyens d’en
prendre, nos bilans nationaux
n’avaient guère besoin de ces
parenthèses improductives.
L’horizon de la croissance est
bouché, la politique ne fait plus
rêver, les coups de gueule font
office de propositions, l’argent
de la relance s’échappe dans
les paradis fiscaux et le chôma­
ge bat des records... Pourtant,
improbable clin d’œil dans la
grisaille, l’almanach des Postes
et ses petits chats qui dépas­
l’autoroute traversant le Nord
de la ville.
Cette guerre avait notamment
coûté la vie à 3 personnes, tou­
jours originaires des Micocou­
liers, en décembre 2011. Leurs
corps avaient été retrouvés dans
une voiture incendiée aux Pen­
nes­Mirabeau, au nord de la vil­
le. Ils avaient été atteints par
des balles de 9 mm.
Autre piste évoquée : celle
d’une saisie de 80 kg de canna­
bis aux Micocouliers. Les jeunes
trafiquants, dont aurait fait par­
tie le jeune Iskander, se seraient
trouvés dans l’incapacité de
payer leurs fournisseurs, qui
auraient décidé cette mesure de
rétorsion...
Plus généralement, le préfet
Bonnetain met en avant deux
hypothèses pour expliquer le re­
gain de violence dans la ville.
Selon lui, il provient « soit de
raisons qui opposent les trafi­
quants entre eux, comme le
contrôle de tel ou tel réseau de
stupéfiants, soit des conséquen­
ces de grosses saisies de stupé­
fiants que nous avons pu réali­
ser ».
Les autorités ont par ailleurs
souligné la jeunesse de la victi­
me. « La jeunesse surprend, je
viens de m’entretenir avec le
L’envers en prose
sent de la corbeille mettent un
coup de bleu tendre et souriant
sur le blues noir de nos tracas.
res bagarres pour le pouvoir
sans rien changer au discours.
Regardez les jours du mois
pour dire l’espoir de la progres­
sion sociale plutôt que la résur­
rection dans les sondages. Et
comme une Pentecôte sociale,
l’espoir du retour de l’esprit de
justice. Pourvu que Prudence,
qui passe aussi par ces jours de
mai, ne vienne pas nous ré­
veiller de cette licence verbale
et, en quelques alexandrins
bien troussés, nous redire l’im­
possible mariage de la poésie et
de la prose. La poésie plie tou­
s’égrener pour nous rendre le
goût de la poésie et nous aider
à lutter contre le quotidien trop
prosaïque. Travail, le premier.
Oui, le travail serait une fête si
(presque) tout le monde en
avait. Enfin travailler pour vivre
plus. Victoire suit le 8. Symbole
d’avènement d’une paix raison­
nable entre ceux qui aspirent à
sauver la France, signal d’apai­
sement plus que de chiffonniè­
Ascension enfin. Un si joli mot
La jeunesse des victimes dans
les récents règlements de comp­
te à Marseille signifie « qu’il y a
des réseaux qui se renouvellent
très vite pour l’appropriation du
marché de la drogue », a déclaré
le ministre de l’Intérieur, Ma­
nuel Valls, hier.
Alors qu’il doit faire un point
d’étape la semaine prochaine
sur l’action des zones de sécuri­
té prioritaires qu’il a mises en
place, Manuel Valls a demandé
« du temps » pour obtenir des
résultats et exclu tout « décou­
ragement ».
De son côté, un représentant
du syndicat de police Alliance,
David­Olivier Reverdy, tout en
soulignant que la méthode utili­
sée depuis 6 mois dans ces zo­
nes « porte ses fruits, avec des
saisies d’armes, de stupéfiants »,
a demandé des renforts péren­
nes de policiers et gendarmes à
Marseille.
Il a notamment souligné le
manque d’effectifs par rapport à
Paris et Lyon, et déploré que les
renforts récemment annoncés
aient été immédiatement suivis
de... départs. ■
jours face à la prose de la real­
gouvernance. Nous sommes
payés en monnaie de récession
pour le savoir. On aura beau
donner du temps au temps et
s’échiner à faire de la poésie en
prose, l’éclaircie et le renverse­
ment semblent encore bien
lointains.
La conjoncture n’admettrait
donc que la prose quand la
poésie ne serait que boniments
de saltimbanques. Chacun son
registre. Mais quelle que soit la
manière choisie et le niveau de
cynisme, que l’on assume la
prose ou qu’on pense la réen­
chanter avec un peu de poésie,
que l’on nous épargne le men­
songe. Il n’est pas de pire remè­
de contre la poésie et le rêve. ■
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
France & Monde
Actualités
ESCLAVAGE ■ François Hollande refuse toute compensation financière
L’impossible réparation
François Hollande est resté
ferme, hier, dans son refus
de toute réparation matérielle de l’esclavage, au moment où le Conseil représentatif des associations
noires (Cran) attaquait en
justice la Caisse des dépôts,
lui reprochant d’avoir profité de la traite négrière.
nos aïeux esclaves ne sont
pas monnayables ».
Traçant le sillon d’une
France qui regarde
« franchement » son his­
toire « pour la dépasser
sans rien effacer », Fran­
çois Hollande a annoncé
que l’État apporterait sa
« contribution » au « pro­
jet emblématique » de
« M é m o r i a l A C Te » , à
Pointe­à­Pitre.
«I
mpossible répara­
tion » : c’est en ces
termes que le prési­
dent de la République a
gardé la porte close à tou­
te compensation financiè­
re, en cette Journée natio­
nale des mémoires de la
traite, de l’esclavage et de
leurs abolitions, en 1848.
« Il y aurait une note à
payer et ensuite ce serait
fini ? Non, ce ne sera ja­
mais réglé », a ajouté le
chef de l’État, citant Aimé
Césaire, poète et homme
politique martiniquais.
Le Cran assigne
la Caisse des dépôts
Après avoir écouté ce
discours présidentiel au
jardin du Luxembourg, le
président du Cran, Louis­
Georges Tin, a annoncé,
devant le Palais de justice
de Paris, l’assignation de
la Caisse des dépôts
(CDC), « complice de cri­
me contre l’humanité »
parce que la banque avait
encaissé les sommes ver­
sées par Haïti en contre­
partie de son indépendan­
ce (1804).
« Faute de solution poli­
tique, nous menons le dé­
bat sur le plan juridique »,
a expliqué Louis­Georges
Tin, qui multiplie depuis
« Des
souffrances pas
monnayables »
FERME. François Hollande, hier, à la « Journée nationale des
mémoires de la traite, de l’esclavage, et de leurs abolitions ».
PHOTO AFP
un an les actions pour ob­
tenir des réparations mo­
rales et financières pour
les descendants d’escla­
ves.
Le Cran semble toutefois
isolé au sein du milieu as­
sociatif. Pour le Collectif
des Antillais, Guyanais,
Réunionnais et Mahorais,
CollectifDom, « la diversi­
té des ethnies composant
les populations ultramari­
nes commande de ne pas
jouer avec le feu ». L’écri­
vain guadeloupéen Claude
Ribbe dénonce, lui, une
stratégie du « happening ».
Pour l’historien Pascal
Blanchard, spécialiste de
la colonisation, ce débat,
déconnecté d’une appro­
che globale sur la coloni­
sation, « n’a aucun sens ».
Parler de réparations fi­
nancières avant d’avoir ef­
fectué le travail de mé­
moire revient « à
demander l’addition avant
même d’avoir commencé
à manger ensemble », a­t­
il affirmé.
Dans son discours, Fran­
çois Hollande a pris soin
de mettre en valeur le tra­
vail des « artisans de la
mémoire ».
Il a ainsi salué le Comité
de la marche du 23 mai
(date de l’hommage aux
victimes de l’esclavage),
association de descen­
dants d’esclaves ferme­
ment opposée « à toute
réparation financière par­
ce que les souffrances de
Jusqu’alors porté par la
région Guadeloupe, fief du
ministre des Outre­mer
Victorin Lurel, ce musée
sera « le centre d’expres­
sion sur la traite et l’escla­
vage le plus important au
monde », a assuré le chef
de l’État.
Le président a aussi pla­
cé l’intervention militaire
française au Mali sous le
double signe de la « soli­
darité avec l’Afrique » et
de la « dette à l’égard de
l’Afrique ».
Pas un mot en revanche
sur la suppression du mot
« race » dans la Constitu­
tion, une promesse de
campagne. À l’Élysée, on a
assuré que cet engage­
ment n’était « pas enter­
ré ». ■
è Nomination. L’historienne
d’origine martiniquaise Myrian Cottias
a été nommée présidente du Comité
national pour la mémoire et l’histoire
de l’esclavage.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
ÉCONOMIE ■ Les relations se tendent entre la Chine et l’Union européenne
Le bras de fer commercial s’engage
Deux grands acteurs du
commerce mondial, l’Union
européenne et la Chine,
montrent leurs muscles, depuis maintenant plusieurs
jours.
La réponse de la Chine
est tombée, hier, après la
proposition, mercredi, de
la Commission européen­
ne de taxer en moyenne à
47 % les panneaux solaires
chinois importés en Euro­
pe, accusés de laminer in­
justement les acteurs
européens du secteur.
La Chine menace
et riposte
Pékin a annoncé une en­
quête antidumping sur
« certains tubes sans sou­
dure utilisés à haute tem­
pérature et haute pression,
importés de l’Union euro­
péenne, du Japon et des
États­Unis », selon le mi­
nistère chinois du Com­
merce.
Jeudi, l’agence de presse
officielle Chine Nouvelle
avait, dans un commen­
taire, mis en garde l’Union
pollution provoquée par
les compagnies aériennes.
Illustration de ces rela­
tions compliquées : l’UE,
qui veut ouvrir des négo­
ciations de libre­échange
avec les États­Unis, le Ca­
nada et le Japon, n’est pas
pressée d’en entamer avec
la Chine, préférant avan­
cer d’abord sur un projet
de traité bilatéral d’inves­
tissement qui marque le
pas.
CONTENTIEUX. L’UE a mis le feu aux poudres en proposant de
taxer les panneaux photovoltaïques chinois importés en Europe. AFP
européenne contre un
« retour de bâton » après
sa proposition de taxes de
la veille. « L’idée que la
Chine va rester inactive et
accepter les taxes les bras
croisés n’est tout simple­
ment pas réaliste », a écrit
Chine Nouvelle.
Ces deux importants ac­
teurs du commerce mon­
dial ont plusieurs dossiers
de contentieux sur la table
et font chacun face à leurs
difficultés économiques :
récession en Europe et ra­
lentissement en Chine, as­
sorti d’un affaiblissement
tendanciel de la balance
commerciale.
Les deux entités s’oppo­
sent sur le libre accès au
marché chinois, la défense
des droits de propriété in­
tellectuelle, ou encore la
taxation en Europe de la
47
Une arrivée
mouvementée
Ces manœuvres protec­
tionnistes marquent l’arri­
vée du nouveau patron de
l’Organisation mondiale
du commerce (OMC), le
Brésilien Roberto Azevêdo,
représentant des pays
émergents, chargé de dé­
bloquer des négociations
de libéralisation au point
mort. Roberto Azevêdo,
désigné mercredi, sera for­
mellement nommé la se­
maine prochaine et pren­
dra ses fonctions le
1er septembre. ■
VITE DIT
LES PARENTS ET LES VACANCES D’ÉTÉ. Une
grande majorité de parents (63 %) est favorable à une
réduction des vacances d’été d’au moins deux semaines et à des devoirs faits à la maison, selon un sondage dont l’ampleur des réponses a « surpris » la fédération de parents d’élèves Peep, sur des thèmes qui
suscitent beaucoup de passion. ■
NON-LIEUX REQUIS. Le parquet de Bordeaux a annoncé, hier, avoir requis des non-lieux dans le volet de
l’affaire Bettencourt concernant le trafic d’influence. Un
volet dans lequel l’ancien ministre du Budget Éric
Woerth et l’ex-homme de confiance de la milliardaire,
Patrice de Maistre, ont été mis en examen en 2012. ■
LELLOUCHE ACCUSE HOLLANDE. Pierre Lellouche,
ancien ministre UMP des Affaires européennes, a affirmé, hier, que la participation du président François
Hollande au congrès du SPD, le parti social-démocrate
allemand, fin mai, était « une stratégie délibérée »
pour « éliminer Angela Merkel ». ■
SELON HORTEFEUX… Brice Hortefeux, vice-président de l’UMP et proche parmi les proches de Nicolas
Sarkozy, a assuré, hier, que la confirmation de la candidature de François Fillon à l’élection présidentielle de
2017 n’était pas la « préoccupation » de l’ancien chef
de l’État. ■
EN CATASTROPHE NATURELLE. Manuel Valls a an-
noncé, hier, le classement en situation de catastrophe
naturelle des zones inondées dans l’Aube, à l’occasion
d’un déplacement à Buchères (au sud de Troyes), une
des communes les plus touchées du département. ■
Une demande de Letta
Le chef du gouvernement italien, Enrico Letta, a réclamé, hier, que le prochain conseil européen, en juin, se
concentre sur un plan d’urgence de lutte contre le chômage des jeunes. « Sans travail pour les jeunes, il n’y a
pas d’espérance, ni pour les États membres ni pour
l’Europe », a-t-il souligné. ■
DANS LA CATHÉDRALE. Quatre pères ont passé la
nuit de jeudi à vendredi dans la cathédrale d’Orléans,
où ils sont retranchés depuis jeudi après-midi. Hier soir,
il n’en restait plus qu’un à poursuivre l’action destinée
à dénoncer des problèmes de garde d’enfants à la suite de séparations. ■
PILOTES D’AIR FRANCE INQUIETS. Un syndicat
de pilotes d’Air France a fait part d’inquiétudes liées à
l’entretien d’avions en Chine, faisant état de plusieurs
« incidents graves » survenus après que des appareils
sont passés par la société Taeco. La responsabilité de
cette dernière a été écartée par la direction d’Air France. ■
UNE FUITE D’AMMONIAC. Des astronautes de la
Station spatiale internationale (ISS) se sont préparés,
hier, à sortir aujourd’hui dans l’espace pour remédier à
une fuite d’ammoniac détectée par l’équipage et jugée
« très grave » par un responsable russe. ■
LOGEMENTS SAISIS. Près de 40.000 logements ont
été saisis en Espagne, en 2012, à la suite d’impayés, a
annoncé hier la Banque d’Espagne, alors que les expulsions de propriétaires et locataires surendettés soulèvent l’indignation dans ce pays en crise. ■
ATTENTATS SUICIDES AU MALI. Deux attentats
suicides ont frappé, hier matin, deux villes distinctes du
nord du Mali, Ménaka et Gossi, faisant au total quatre
morts parmi les kamikazes et deux blessés dans les
rangs des soldats maliens. ■
LES TALIBANS MENACENT. Les talibans ont conseillé, hier, à la population pakistanaise « d’éviter » de
se rendre dans les bureaux de vote lors des élections
générales d’aujourd’hui, si elle voulait rester « en
vie ». ■
Pdd
48
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
Actualités
CLEVELAND ■ Des psychologues expliquent les mécanismes de survie ayant pu intervenir chez les séquestrées
« Vivre en pilote automatique »
Comment un être humain
peut-il survivre à un enfermement de longue durée et
à des violences répétées ?
Après l’horreur de Cleveland, des psychologues tentent de répondre.
La justice cherchera à faire
payer le prix fort à Castro
Le procureur Timothy McGinty a affirmé qu’il envisageait de requérir la peine de mort contre Ariel Castro,
inculpé pour la séquestration et le viol de trois jeunes
femmes pendant une dizaine d’années dans sa maison
de Cleveland (Ohio).
P
our survivre, les victi­
mes de violences
prolongées comme
les trois jeunes filles de
Cleveland, séquestrées et
violées pendant une dizai­
ne d’années, se mettent
souvent en « pilote auto­
matique », affirment des
psychologues.
Dans ce « type de situa­
tion extrême, prolongée,
ces personnes peuvent
souvent survivre en se dé­
connectant de leur envi­
ronnement immédiat, en
se refermant psychologi­
quement et même d’un
point de vue sensoriel »,
affirme Steven Gold, res­
ponsable de recherches à
la Nova Southeastern Uni­
versity de Floride. C’est
comme lorsqu’on fait face
à un danger immédiat,
« on agit de manière ins­
tinctive, en pilote automa­
tique. Dans le cas de vio­
lences prolongées, vivre
en pilote automatique
n’est plus une réponse
instinctive, cela devient
une façon de vivre ».
Viols, coups, chaînes…
Les informations com­
mencent à filtrer chaque
jour davantage sur le cal­
vaire enduré par les trois
jeunes filles sauvées lundi
de la « maison de l’hor­
reur » (voir ci­contre).
STUPÉFACTION. Des voisins de la « maison de l’horreur » rassemblés pour comprendre.
« L’esprit humain a une
capacité d’adaptation in­
croyable », affirme de son
côté Elaine Ducharme,
psychologue spécialisée
dans les violences sexuel­
les à Glastonbury (Con­
necticut). « L’instinct de
survie est programmé en
nous ». La psychologue in­
dique que « chaque per­
sonne est différente ». Cer­
taines « vont se concentrer
sur le fait qu’elles peuvent
s’échapper, et elles y pen­
sent tous les jours ».
Quand cet espoir s’éva­
nouit, « elles peuvent se
tourner vers Dieu. Elles
doivent se concentrer sur
quelque chose. Cela peut
être écouter les oiseaux
dehors, les repas qui se­
ront le grand moment de
la journée, écouter le son
d’une radio dehors ou re­
garder le soleil se lever ».
Pour le spécialiste Mi­
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
AVEC LES SOLDATS
Visite surprise de Merkel
en Afghanistan
L’Occident ne parviendra
pas à pacifier l’Afghanistan
« par la seule force militaire », a affirmé, hier, la
chancelière allemande Angela Merkel, en reconnaissant l’importance du « laborieux » processus
politique afghan, lors d’une
visite surprise dans ce pays.
Accompagnée de son mi­
nistre de la Défense Tho­
mas de Maizière, Angela
Merkel s’est rendue à Kun­
duz peu après son arrivée
au quartier général de l’ar­
mée allemande à Mazar­i­
Sharif.
Devant les soldats alle­
mands, elle a souligné
l’importance du « proces­
sus politique » en Afgha­
n i s t a n , q u i p r o g re s s e
« parfois de façon labo­
rieuse, parfois un peu plus
lentement que nous le
souhaiterions ».
« Nous attendons des
progrès, des élections
honnêtes, un processus
politique, car nous n’arri­
verons pas à vaincre les
MERKEL. Sur le terrain.
AFP
insurgés par la seule force
militaire », a­t­elle dit en
référence notamment au
scrutin présidentiel devant
décider, l’an prochain, du
successeur d’Hamid Kar­
zaï, qui ne peut briguer un
troisième mandat.
Aucune rencontre avec le
président Karzaï n’était
prévue lors de cette visite
réservée uniquement aux
troupes allemandes. ■
chael Mantell, qui a été le
chef psychologue de la po­
lice de San Diego (Califor­
nie), « il a fallu qu’elles
passent du “c’est horrible”
au “je peux, malheureuse­
ment, le supporter”. Elles
doivent s’en remettre,
pour leur bien­être, aux
mains de ravisseurs psy­
chiatriquement malades ».
« Qu’elles ne
parlent pas trop,
ni trop vite »
Le « syndrôme de Stoc­
kholm a pu jouer. Certai­
nes personnes forment
cette sorte d’”attache­
ment” pour leurs ravis­
seurs, c’est une façon de
rester vivant », explique­t­
il. Quant à reprendre une
AFP
vie normale, « ce sera un
parcours long et délicat,
avec beaucoup de réac­
tions émotionnelles que
leurs familles devront ap­
prendre à gérer. Les fa­
milles voudront penser
trop tôt que tout va bien,
alors que ce n’est pas le
cas ».
« Il va falloir être très at­
tentif à respecter la vie
privée de ces jeunes fem­
mes », insiste Elaine Du­
charme, alors que les gens
« sont fascinés et veulent
des détails ». Ce sera le
travail du thérapeute,
ajoute la psychologue,
« les aider à se sentir à
nouveau en sécurité, sans
être jugées ».
Il devra faire en sorte
« qu’elles ne parlent pas
trop, ni trop vite, et ne se
retrouvent pas noyées par
des souvenirs qu’elles ne
peuvent affronter ». ■
« Le comté va requérir des charges pour chaque
acte d’agression sexuelle et de tentative de meurtre,
et pour chaque acte de meurtre aggravé qu’il a com­
mis en interrompant des grossesses », a déclaré le
procureur du comté de Cuyahoga, ajoutant qu’il al­
lait aussi « chercher à requérir des accusations pas­
sibles de la peine de mort ».
Les violences subies par les jeunes femmes « dé­
passent l’entendement », a renchéri le procureur Ti­
mothy McGinty, qualifiant la maison du suspect de
« chambre des tortures », alors que les médias ont
commencé à divulguer les détails du cauchemar des
jeunes femmes.
Affamée, battue
Michelle Knight, la seule des trois jeunes femmes
encore hospitalisée jeudi, a raconté aux policiers
qu’elle était tombée enceinte « au moins cinq fois »
durant ses presque 12 ans de captivité, selon CBS
News. « Ariel Castro lui a fait perdre le bébé », selon
le rapport de police qui fait référence à au moins
une grossesse. « Il l’a affamée pendant au moins
deux semaines et lui a donné des coups dans le ven­
tre jusqu’à ce qu’elle fasse une fausse couche », affir­
me CBS News. Le tortionnaire a aussi acheté une pe­
tite piscine gonflable dans laquelle Amanda Berry a
accouché, le 25 décembre 2006, et il a contraint Mi­
chelle Knight à l’aider lors de l’accouchement, me­
naçant de « la tuer si le bébé ne survivait pas ».
Un ami d’Ariel Castro, Ricky Sanchez, a rapporté
l’avoir vu jeudi dernier avec une fillette : « Quaran­
te­cinq minutes après mon arrivée (dans la maison
d’Ariel Castro) jeudi dernier, j’ai vu cette petite fille
venir vers moi depuis la cuisine. Dès qu’Ariel l’a vue
marcher vers la porte, il s’est dirigé vers elle et l’a at­
trapée par la main, et me l’a présentée comme sa
petite­fille (...) Ça m’a semblé étrange car j’avais vu
ses enfants, ses petits­enfants et tout le monde sur
Facebook »... ■
BANGLADESH ■ Une survivante de l’immeuble effondré a été retrouvée, hier
Reshma, 17 jours sous les décombres
Une survivante de l’immeuble effondré au Bangladesh
a été extraite des ruines,
hier, après avoir passé
17 jours dans les gravats
d’un sous-sol. Un sauvetage
miraculeux par des secouristes qui ont entendu ses
appels alors qu’ils ne découvraient plus que des cadavres.
Quelques heures après
l’annonce du tragique bi­
lan dépassant les
1.000 morts, l’opération de
secours a été suivie en di­
rect par la télévision locale
et une foule compacte
massée sur les lieux. « J’ai
appelé, mais personne ne
m’a entendue », a confié la
rescapée.
« C’est un miracle »
Après avoir été extraite
des décombres, elle a été
rapidement transportée
jusqu’à une ambulance
proche, réussissant toute­
fois à adresser un faible
sourire à la foule intensé­
du nord du pays, sa fa­
mille exultait. « C’est un
miracle. Nous avions per­
du tout espoir de la re­
trouver vivante », a confié
son frère Zahidul Islam,
qui avait visité tous les hô­
pitaux et les morgues de la
ville. « J’ai vu son visage
quand on l’a sortie. C’était
elle, ma sœur ». Il a préci­
sé qu’elle avait 18 ans et
travaillait comme coutu­
rière dans un atelier.
Eau injectée
dans le bâtiment
MIRACULÉE. La jeune fille aurait trouvé, au début, des biscuits
pour se nourrir, mais ses réserves étaient épuisées. PHOTO AFP
ment émue. Le Rana Pla­
za, qui abritait cinq ate­
liers de confection, s’est
écroulé le 24 avril à Savar,
dans la banlieue de Dacca.
Un capitaine de l’armée,
Ibrahimul Islam, a indiqué
que la survivante s’appe­
lait Reshma, mais qu’il
ignorait son nom de fa­
mille. « Elle a été emme­
née à l’hôpital militaire de
Savar et admise en unité
de soins intensifs. Elle va
bien », a­t­il dit.
Dans un lointain village
Selon le chef des pom­
piers, la jeune fille a été
localisée dans un trou, en­
tre une poutre et un pilier,
et a peut­être pu avoir ac­
cès à de l’eau. « Elle avait
peut­être des réser ves
d’eau ou a peut­être bu un
peu de l’eau que nous
avons injectée dans le bâ­
timent ».
Il a fallu 45 minutes pour
la secourir. « Nous l’avons
sortie en utilisant de lé­
gers marteaux, des scies et
des foreuses ». ■
Pdd
49
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
L’ÉVOLUTION DU CAC 40
SPÉCIAL
SPÉCIAL INVESTISSEURS
INVESTISSEURS
LE TOP 5
DES
HAUSSES
Découvrez
toutes nos offres sur
Valeurs
Préc.
Dernier
%var.
%31/12
Stallergenes....................50 ................. 55 ..............+ 10,00 ..... + 27,91
PagesJaunes.....................1,56.............. 1,66........... + 6,41.......- 11,23
Derichebourg....................3,2.................3,338 ........ + 4,31 ........+ 5,97
Ipsos................................. 27,24............ 28,235 ........ + 3,65........+ 0,30
Bureau Veritas................88,4.............. 91,08........... + 3,03........ + 7,60
PARIS
La Bourse
EUROPE
CAC 40
Eurostoxx50
+ 0,64 %
3953,83 pts
+ 0,44 %
2785,24 pts
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Cac 40 ............................3928,58 ........3953,83........+ 0,64........ + 8,59
Cac Next 20....................7588,75 ........7646,26........+ 0,76...... + 10,02
SBF 120...........................3020,53 ........ 3039,84........+ 0,64........ + 8,84
Cac All Tradable............ 2949,38 ........2968,12........+ 0,64........ + 8,78
Cac Large 60..................4302,61 ........4330,73........+ 0,65........ + 8,72
Cac Mid & Small ............ 7417,58 ........7451,29........+ 0,45.........+ 9,39
Valeurs du CAC40
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Accor................................25,255 ......... 25,495 ........ + 0,95.........- 4,50
Air Liquide....................... 97,5...............97,77........... + 0,28........+ 2,86
Alstom.............................. 27,645 ..........27,72........... + 0,27.........- 8,01
ArcelorMittal..................... 9,844 ......... 10,095 ........ + 2,55...... - 21,96
Axa...................................14,48............ 14,64........... + 1,11........ + 9,66
BNP Paribas Act.A ..........44,54............ 44,67........... + 0,29........+ 4,90
Bouygues ........................21,205 ......... 21,245 ........ + 0,19.........- 5,16
Cap Gemini...................... 39,09.............39,315......... + 0,58...... + 19,64
Carrefour.........................23,31............ 23,565 ........ + 1,09..... + 21,81
Credit Agricole.................. 7,045 ............6,912.......... - 1,89......+ 13,61
Danone............................58,02............ 58,52........... + 0,86...... + 17,26
EADS.................................41,335 ......... 41,51........... + 0,42......+ 40,71
EDF ................................... 17,7...............17,98........... + 1,58......+ 28,61
Essilor Intl........................86,93.............87,84........... + 1,05......+ 15,55
France Telecom.................8,191.............8,355 ........ + 2,00........+ 0,19
GDF Suez..........................16,545 ......... 16,645 ........ + 0,60........+ 6,87
Gemalto...........................60,17............ 58,2.............. - 3,27.......- 14,08
Lafarge ............................52,8.............. 53 ................ + 0,38........ + 9,79
Legrand ........................... 37,4...............37,365 ......... - 0,09...... + 17,22
L'Oreal ...........................133,5............ 134,05........... + 0,41......+ 27,79
LVMH Moet Hen.............133,8............ 134,35........... + 0,41.........- 3,21
Michelin...........................66,98.............67,09........... + 0,16.........- 6,29
Pernod Ricard.................93,47............ 93,67........... + 0,21........ + 7,12
PPR.................................171,15.......... 174,4............. + 1,90..... + 23,82
Publicis Groupe...............55,12............ 55,76........... + 1,16..... + 23,23
Renault............................51,31............ 52,4............. + 2,12......+ 28,79
Safran..............................38,655 ..........39,245 ........ + 1,53..... + 20,40
Saint-Gobain...................32,3.............. 32,615......... + 0,98........+ 1,23
Sanofi ..............................83,09............ 85,13........... + 2,46...... + 19,25
Schneider Electric...........58,55............ 58,82........... + 0,46........ + 7,28
Societe Generale............30,68............ 30,065 ......... - 2,01........+ 6,01
Solvay SA.......................118,5.............117,15............ - 1,14........ + 7,13
STMicroelectr. ................... 7,048 ............7,196......... + 2,10..... + 34,05
Technip ............................85,49............ 85,49............... - ..............- 1,55
Total.................................38,76............ 38,85........... + 0,23.........- 0,41
Unibail-Rodamco .........194,45.......... 193,8.............. - 0,33........+ 6,51
Vallourec .........................41,85............ 41,3.............. - 1,31........+ 4,58
Veolia Environ.................10,18............ 10,235 ........ + 0,54......+ 11,80
Vinci ................................. 37,85.............37,695 ......... - 0,41........+ 4,82
Vivendi.............................16,89............ 16,91........... + 0,12.........- 0,24
- 0,27 %
15041,38 pts
+ 0,21 %
3416,28 pts
Nasdaq
Thermador Gp................. 57,6...............57,08............ - 0,90.........- 0,11
Séance du vendredi 10 mai 2013
Le marché parisien a terminé la semaine en roue libre. Si le CAC 40 a signé, en séance, un nouveau
record annuel, à plus de de 3970 points, la hausse s’est effectuée dans de faibles volumes, d’autant que
débutait la réunion des ministres des finances du G7. A l’ordre du jour de ce sommet, l’épineuse question
de l’équilibre entre soutien à la croissance et réduction des déficits, notamment en Europe où les avis
divergent. Toutefois, la tendance a encore été soutenue par les récentes annonces d’assouplissement
monétaire à travers la planète, quelques-unes d’entre elles ayant occasionné de véritables surprises.
Mais ce vendredi, les investisseurs ont aussi pris connaissance des données concernant le commerce
extérieur de deux Etats du Vieux continent. Bonne nouvelle, l’excédent allemand n’a que faiblement
reculé en mars. Une donnée qui vient confirmer l’hypothèse selon laquelle le pilier de la zone euro n’est
peut-être pas trop fragilisé par la crise. Quant au Royaume-Uni, son déficit commercial a aussi diminué.
Mais, ses exportations ont progressé de 3,5 % sur la période. De l’autre côté de l’Atlantique, en Amérique
du Nord, selon un indice calculé par State Street, il apparaît que la confiance des investisseurs s’est sensiblement redressée en mars. Enfin, sur le front des devises, l’euro est revenu sous 1,30 dollar en journée.
Tonn F.Freres...................45,5.............. 46 ................ + 1,10..... + 24,16
Tour Eiffel ........................50,65............ 50,85........... + 0,40......+ 14,27
Transgene ......................... 9,1.................9,12........... + 0,22......+ 12,87
Trigano .............................. 9,58...............9,5.............. - 0,84.........- 8,12
Ubisoft Entertain ..............8,54...............8,64........... + 1,17........ + 9,37
Union Fin.France ............16,75............ 16,49............ - 1,55........+ 3,71
Valeo................................ 47,025 ..........47,265 ........ + 0,51..... + 25,59
Vetoquinol.......................26,73............ 26,73............... - .............+ 0,49
Vicat.................................48,98............ 48,835 ......... - 0,30........+ 3,51
Video Futur .......................0,19............... - .................... - .......... + 26,67
Viel et Cie...........................2,43...............2,41............ - 0,82.........- 6,59
Vilmorin & Cie .................92,8.............. 92,01............ - 0,85........+ 8,13
Virbac.............................160,55.......... 160,7............. + 0,09........ + 7,24
Vranken - Pommery .......20,71............ 20,69............ - 0,10.........- 0,34
Wendel ............................84,84............ 85,42........... + 0,68........ + 9,84
Zodiac Aerospace...........96,3...............97,8............. + 1,56...... + 17,22
Canal Plus(Ste Ed).............5,4.................5,4................. - ............. + 9,09
Kaufman et Broad..........17 ................. 17 .................... - ..............- 3,90
Casino Guichard .............83,05............ 82,79............ - 0,31......+ 14,83
Klepierre .........................33,285 ......... 33,24............ - 0,14......+ 10,73
CDA-Cie des Alpes...........15,36............ 15,49........... + 0,85........ + 7,57
Korian..............................16,9.............. 16,91........... + 0,06...... + 27,24
Cegedim ..........................24 ................. 24,2............. + 0,83......+ 30,11
Lagardere ....................... 27,115...........27,33........... + 0,79........+ 8,09
CeGeREAL ........................23,45............ 23,44............ - 0,04...... + 19,59
Lanson-Bcc ......................33,1.............. 32,9.............. - 0,60........+ 0,95
CFAO.................................31,1.............. 31 ................. - 0,32.......- 15,42
Laurent-Perrier ..............65,6.............. 65,5.............. - 0,15.........- 6,43
CGG...................................18,94.............19,225 ........ + 1,51.......- 14,90
LDC ...................................94,08............ 94,08............... - ...........+ 14,76
Fedon.................................4,98...............4,65............ - 6,63......+ 10,71
Christian Dior................ 137,1.............137,4............. + 0,22........ + 7,13
Lisi (ex GFI Ind.) ...............83,2.............. 82,7.............. - 0,60......+ 34,04
Fiat Ord.Sico......................4,78...............4,79........... + 0,21......+ 29,81
Cic...................................116,1............ 116,4............. + 0,26......+ 10,91
M6-Metropole TV............13,005 ......... 13,005 ............ - ...........+ 10,07
Montea C.V.A...................32,81............ 32,86........... + 0,15......+ 15,70
Ciments Francais ............43,2.............. 43,5............. + 0,69.........- 2,71
Manitou...........................11,08............ 11,31........... + 2,08.......- 13,00
Orco Prop. Grp ..................2,29...............2,3............. + 0,44.........- 6,12
Club Med..........................13,17............ 13,21........... + 0,30.........- 1,27
Manutan Inter. ............... 27,98............ 28,03........... + 0,18.......- 16,33
Rentabiliweb (D)...............4,24...............4,24............... - .............. - 9,79
CNIM.................................80 ..................79,75............ - 0,31......+ 10,08
Mauna Kea Tech .............10 ................. 10 .................... - ............- 18,96
Robeco.............................26,03............... - .................... - ............. + 9,69
CNP Assurances ..............11,45............ 11,435 ......... - 0,13.........- 1,46
Maurel et Prom...............13,185 ......... 13,205 ........ + 0,15........+ 4,14
Rolinco.............................23,35............ 23,51........... + 0,01......+ 15,25
Cofitem-Cofimur .............84,1.............. 84,1................. - ..............- 4,43
Medica.............................14 ................. 14,04........... + 0,29......... - 7,02
SES....................................23,06............ 23,28........... + 0,95........ + 7,26
Colas ..............................112,05.......... 113,2............. + 1,03.........- 3,25
Meetic..............................12 ................. 12 .................... - .............. - 7,12
Crcam Brie Pic2cci........... 19,98............ 20,2............. + 1,10........+ 6,88
Mercialys ......................... 17,1...............17,155......... + 0,32........+ 0,03
CRCAM Paris IDF..............52,5.............. 53 ................ + 0,95........ + 3,11
Mersen.............................18,72............ 18,59............ - 0,69.......- 11,85
CRCAM Nord Fr................12,96............ 12,94............ - 0,15........ + 7,30
MP Nigeria ........................3,85...............3,87........... + 0,52......+ 72,77
Dassault-Aviation.........898 ...............898 .................... - ...........+ 20,68
Natixis ...............................3,518 ............3,502 ......... - 0,46...... + 37,33
Dassault Systemes..........91,9.............. 92,03........... + 0,14........ + 9,26
Naturex ...........................60 ..................59,94............ - 0,10........+ 5,16
Derichebourg....................3,2.................3,338 ........ + 4,31........+ 5,97
Neopost ...........................51,85............ 51,98........... + 0,25...... + 29,95
Edenred...........................25,5.............. 25,625 ........ + 0,49........ + 9,98
Neurones...........................9 ....................8,78............ - 2,44........+ 5,40
Eiffage .............................34,575 ......... 34,595 ........ + 0,06........+ 3,05
Nexans.............................38,49............ 38,6............. + 0,29......+ 15,21
Elect.Strasbourg.............95 ................. 95 .................... - .............+ 5,15
Nexity .............................. 27,905 ......... 28,08........... + 0,63........ + 9,97
Eramet.............................85,65.............87,66........... + 2,35.......- 20,99
NextradioTV....................12,9.............. 12,8.............. - 0,78........+ 4,15
Esso .................................. 49,96.............49,98........... + 0,04......... - 7,43
Norbert Dentres. ............61,1.............. 60,85............ - 0,41........ + 4,11
Euler Hermes ..................73,7.............. 73,44............ - 0,35......+ 12,98
NRJ Group..........................5,8.................5,78............ - 0,35.........- 0,86
Eurazeo ...........................40,3.............. 40,565 ........ + 0,66......+ 12,04
Odet(Financ.) ................590 ...............590,35........... + 0,06......+ 22,75
Euro Disney .......................5,01...............5,01............... - ..............- 2,53
Orpea...............................33,8.............. 33,805 ........ + 0,02........+ 0,91
Euro Ressources................2,53...............2,55........... + 0,79.........- 3,77
PagesJaunes.....................1,56.............. 1,66........... + 6,41.......- 11,23
Eurofins Scient.............. 159,4.............159,65........... + 0,16......+ 30,33
Paris Orleans...................20,58............ 20,5.............. - 0,39......+ 18,50
Eurosic .............................31,35............ 31,35............... - ..............- 1,72
Parrot ..............................22,51............ 22,67........... + 0,71.......- 20,46
Eutelsat Communic. .......24,635 ......... 24,58............ - 0,22.........- 2,07
Peugeot.............................6,053 ............6,189 ........ + 2,25......+ 13,12
Exel Industries ................36,05............ 36,09........... + 0,11.........- 4,52
Pierre Vacances..............14,98............ 15 ................ + 0,13.........- 5,06
Faiveley Transport .........44,9.............. 45,03........... + 0,29.........- 8,10
Plastic Omn. ....................38,315 ......... 38,365 ........ + 0,13......+ 68,38
Faurecia ..........................14,79............ 14,93........... + 0,95...... + 27,39
Rallye...............................31,45............ 31,29............ - 0,51......+ 23,12
Fdl ....................................16,75.............17,25........... + 2,99.........- 3,63
Remy Cointreau..............88,98............ 88,83............ - 0,17........ + 7,37
FFP....................................32,33............ 32,35........... + 0,06......+ 11,55
Rexel................................ 17,38.............17,35............ - 0,17......+ 12,37
Fimalac............................ 39,4...............39,41........... + 0,03...... + 12,41
Robertet ........................141............... 142 ................ + 0,71......+ 13,60
Flo (Groupe) ......................2,82...............2,77............ - 1,77......... - 7,67
Rubis................................48,65............ 48,85........... + 0,41.........- 5,69
Fonciere des Murs .......... 17,85............ 18,05........... + 1,12........+ 4,94
SAFT.................................. 19,57.............19,48............ - 0,46......+ 10,06
Fonc.Regions...................62,21............ 62,98........... + 1,24.........- 0,51
Samse ..............................63,78............ 63,78............... - ...........+ 18,95
Fonciere Inea..................35,85............ 36 ................ + 0,42........+ 5,60
Sartorius Sted Bio.........105,85.......... 106,5............. + 0,61......+ 45,10
Altran Techno....................5,82...............5,84........... + 0,34........+ 1,57
Fonc.Lyon. ....................... 39,7...............39,45............ - 0,63......+ 11,13
Scor Se .............................23,03............ 23,15........... + 0,52......+ 13,42
Anf Immobilier................22,18............ 22,05............ - 0,59.........- 8,88
Fonciere Paris Fra ........ 111............... 111 .................... - ..............- 0,89
Seb ...................................56,72.............57,05........... + 0,58........+ 2,41
April .................................13,26............ 13,3............. + 0,30.......- 11,63
Gameloft SE.......................5,3.................5,3................. - ....................-
Seche Environnem. ........ 29,65.............29,8............. + 0,51........+ 8,25
Archos................................2,71...............2,71............... - ........... - 24,93
Gaumont ......................... 37,84.............37,84............... - ..............- 2,22
Sechilienne Sidec ...........14,46............ 14,54........... + 0,55........ + 1,11
Areva ...............................12,58............ 12,43............ - 1,19.........- 3,04
Gecina..............................95,66............ 96,7............. + 1,09......+ 13,90
Sequana ............................5,67...............5,74........... + 1,24.......- 30,34
Argan...............................13,01............ 13,03........... + 0,15......+ 12,81
Generale de Sante .........11,11.............11 ................. - 0,99......+ 12,82
SIIC de Paris ....................16,04............ 16 ................. - 0,25......+ 18,78
Arkema............................74,82............ 74,03............ - 1,06.........- 6,54
GL Events ......................... 17,79............ 18,06........... + 1,52........+ 6,86
Silic...................................91,82............ 91,99........... + 0,19......+ 10,10
Artprice.com ...................24,4.............. 24,2.............. - 0,82...... - 21,43
Groupe Eurotunnel ..........6,45...............6,445 ......... - 0,08......+ 10,28
SIPH..................................64 ................. 65,9............. + 2,97........+ 6,44
Assystem .........................16,27............ 16,45........... + 1,11......+ 10,48
Marché des changes
Guerbet S.A.....................98,97.............99,67........... + 0,71........+ 3,48
Sodexo.............................63,95............ 65,03........... + 1,69........+ 2,06
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var. %31/12
Etats-Unis USD ................1,3041.........1,2968 .......... - 0,56.........- 1,71
Royaume-Uni GBP..........0,844...........0,8453 ..........+ 0,15........+ 4,18
Suisse CHF........................1,2365 ........1,241.............+ 0,36........+ 2,77
Canada CAD ....................1,3128.........1,3124 .......... - 0,03........+ 0,14
Japon JPY ....................131,21........131,64...............+ 0,33......+ 15,02
Euronext
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
AB Science.......................18,43............ 18,4.............. - 0,16........+ 1,49
ABC Arbitrage...................4,74...............4,7.............. - 0,84.......- 18,69
ADP .................................. 67,69............ 68,56........... + 1,29...... + 17,46
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
NEW YORK à 18h
Dow Jones
Calme et prudence
Indices
Valeurs
NEW YORK à 18h
Air France-KLM ................. 7,441.............7,603 ........ + 2,18........+ 8,63
Akka Technologies .........26,26............ 26,74........... + 1,83......+ 11,42
Alcatel-Lucent...................1,16.............. 1,163......... + 0,26......+ 15,95
Altamir Amboise...............8,98...............8,98............... - .......... + 21,35
Altarea ..........................141............... 140 ................. - 0,71...... + 19,66
Alten ................................ 27,57............ 28,2............. + 2,29........ + 7,84
Valeurs zone euro
Aperam.............................. 9,757 ......... 10,04........... + 2,90.......- 11,93
Beni Stabili........................0,52...............0,53........... + 1,92..... + 23,26
Dexia..................................0,05...............0,05............... - ........... - 28,57
Dexia VVPR Sico................0,001............. - .................... - ....................-
Valeurs internationales
AGTA Record.................... 29,99.............29,75............ - 0,80......+ 10,19
Brasserie Cameroun ....890 .................... - .................... - ...........+ 10,56
Bras.Ouest Africa..........716 .................... - .................... - ............- 10,50
C.F.O.A................................2,84............... - .................... - .............. - 9,84
Forest.Equatoriale .......594 .................... - .................... - .......... + 30,09
Infosys.................................- .................... - .................... - ....................Latonia Inv ......................35,5................. - .................... - ....................Nyse Euronext.................30,45............ 31,06........... + 2,00..... + 31,33
Oxis Intl Rgpt.....................0,01............... - .................... - ....................Schlumberger................. 59,2.............. 59 ................. - 0,34......+ 15,60
Televerbier......................60,12............... - .................... - .............+ 0,20
Total Gabon...................474 ............... 476 ................ + 0,42..... + 38,17
Zci Limited .........................0,39...............0,37............ - 5,13.......- 13,95
Notre Sélection
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Baud reg.................... ...... 75 .................... -...........................- ................CRCAM Loire Haute... ...... 41,4 ..............41,6 .............+ 0,48 ...... + 8,05
Legrand ..................... .......37,4 .............. 37,365..........- 0,09 .....+ 17,22
Metabolic Explorer... ........ 3,03.............. 3,05...........+ 0,66 .... + 16,86
Michelin..................... ...... 66,98.............67,09........... + 0,16 ....... - 6,29
NSE Industries........... ...... 10,7 .............. 10,7 .......................- ....... - 0,19
Phenix Systems......... ........ 6,11.............. 6,15...........+ 0,66 ....+ 56,09
Marché de l’or
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Lingot................................. 35550...........36190.........+ 1,80 ........- 0,10
Napoléon .............................. 228............... 220,1.......- 3,46 ........- 0,09
Piece 20 Dollars .................. 1240............. 1250.........+ 0,81 ........- 0,12
Piece 10 Dollars .................... 650............... 630..........- 3,08 ........- 0,10
Piece 50 Pesos .................... 1350..............1359,75 ...+ 0,72 ........- 0,11
Souverain ............................. 280............... 280............0,00 ........- 0,07
Piece Latine 20F.................... 210............... 208..........- 0,95 ........- 0,14
Piece 10 Florins ................... 220................214..........- 2,73 ........- 0,16
Piece Suisse 20F.................... 219................213..........- 2,74 ........- 0,12
Atos..................................54,99............ 55,26........... + 0,49........+ 4,54
Guyenne Gas...................74 .................... - .................... - ....................-
Soitec .................................2,73...............2,75........... + 0,73........+ 6,18
Axway Software..............16,46............ 16,45............ - 0,06..... + 20,96
Haulotte Group.................6,4.................6,37............ - 0,47......+ 16,88
Somfy.............................171............... 168 ................. - 1,75......+ 28,74
Bains C.Monaco ..............34,25............... - .................... - .............+ 3,79
Havas.................................4,872.............4,869 ......... - 0,06......+ 16,79
Sopra group CA...............55,9.............. 55,9................. - ...........+ 14,41
Beneteau ..........................8 ....................7,95............ - 0,63.........- 3,52
Hermes intl....................263,95..........266,85........... + 1,10...... + 17,92
S.T. Dupont ........................0,33...............0,33............... - ............- 13,16
Bic ....................................83,9.............. 84,86........... + 1,14.........- 6,05
Icade................................70,85............ 71,22........... + 0,52........+ 6,43
Stallergenes....................50 ................. 55 .............. + 10,00...... + 27,91
bioMerieux......................74,79............ 74,23............ - 0,75........+ 3,10
IDI.....................................22,15............ 22,15............... - .............+ 3,99
Stef................................... 39,66.............39,65............ - 0,03........+ 2,83
Boiron..............................42,3.............. 41,94............ - 0,85..... + 60,26
Iliad................................176,9............ 178,95........... + 1,16...... + 37,60
Steria Groupe .................12 ................. 11,85............ - 1,25.......- 16,55
Bollore...........................323,55..........322,8.............. - 0,23......+ 25,31
Imerys..............................50,1.............. 50,06............ - 0,08........+ 3,88
Suez Env...........................10,915 ......... 10,98........... + 0,60......+ 20,54
Bonduelle........................ 19,83.............19,9............. + 0,35......+ 11,33
Ingenico ..........................51,54............ 51,54............... - ........... + 19,86
Synergie ............................8,48...............8,5............. + 0,24......+ 20,40
Bongrain .........................50,9.............. 52,05........... + 2,26......+ 13,65
Inside Secure ....................2,55...............2,53............ - 0,78.......- 10,28
Technicolor........................3,29...............3,26............ - 0,91......+ 71,58
Bourbon ..........................21,6.............. 21,63........... + 0,14........+ 3,97
Interparfums...................23,49............ 23,65........... + 0,68........+ 2,12
Teleperformance............36,3.............. 36,4............. + 0,28......+ 32,73
Boursorama......................6,02...............6,03........... + 0,17..... + 20,84
Ipsen ................................ 27,605 ..........27,625 ........ + 0,07......+ 21,30
Terreis..............................16,75............ 16,8............. + 0,30......+ 23,99
Bull.....................................2,48...............2,46............ - 0,81...... - 20,65
Ipsos................................. 27,24............ 28,235 ........ + 3,65........+ 0,30
Tessi..................................80 ................. 80 .................... - .............+ 1,04
Danemark DKK ......................................0,1242 ......................0,1459
Bureau Veritas................88,4.............. 91,08........... + 3,03........ + 7,60
Jacquet Metal Sce ............8,976 ............9,05........... + 0,82........+ 3,08
TF1 ...................................... 7,733.............7,75........... + 0,22.......- 12,43
Norvege NOK .........................................0,1239 ......................0,1446
Burelle...........................343 ...............346 ................ + 0,88..... + 88,04
JC Decaux ........................20,76............ 21 ................ + 1,16......+ 16,76
Thales ..............................34,795 ......... 35,235 ........ + 1,27......+ 34,25
Suede SEK...............................................0,1116 ......................0,1273
LES CHIFFRES CLÉS
INDICES INSEE
Consommation
125,69
Hors tabac : mars 2013:
Avec tabac : mars 2013:
127,43
Indices de référence des loyers
1er trimestre 2013
124,25
+ 1,00 %/an
+ 0,90 %/an
+ 1,54 %/an
Taux horaire brut
Achat
Vente
Etats-Unis USD .......................................0,7267 ..................... 0,8326
Royaume-Uni GBP.................................1,1186 ..................... 1,2706
Suisse CHF.............................................. 0,7764 ..................... 0,8503
Canada CAD ...........................................0,7027 ..................... 0,8285
Japon (100) JPY......................................0,7313 ..................... 0,8059
SYMBOLES
SMIC
janvier 2013
9.43 €
1430.22 €
61,86 FF
9381,63 FF
janvier 2013:
3086 €
20242,83 FF
pour 151,67 heures
Plafond mensuel de la sécurité sociale
Billet Guichet
Valeurs
Montant
PIB
4eme trimestre 2012
Taux
Croissance :
Chômage :
509.5 Mds €
4eme trimestre 2012
[ ] Cours inchangé. [+] ex-coupon. [-] ex-droit. [*] valeur hors cote. [B]
Bordeaux. [LI] Lille. [Ly] Lyon. [M] Marseille. [Ns] Nantes. [+] ex-coupon. [Ny]
Nancy. [o] offre réduite. [O] offert. [d] demande réduite. [D] demande. [#]
Contrat d’animation. [L] Valeur du marché libre. NB : Le cours du DJ Euro
Stoxx50P est un cours en séance à 18h00
__
3342,1 Mds FF
0,00 %
10,2 %
Pdd
50
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
Qoros
Renault
venu dans le monde de l’automobile, vient de faire ses premiers pas au Salon de Shangai en
présentant sa Qoros 3. Cette berline premium a obtenu le titre de
«Voiture la plus attendue de
2013» décerné par les visiteurs. ■
vendus depuis sa sortie en mars, la
citadine électrique de Renault, la
petite Zoé, réalise un départ prometteur et se place dans le top 100 des
voitures les plus vendues en France.
Une première pour un modèle de ce
genre. ■
Sortie réussie. Qoros, le nouveau
Nouvelle ère. Avec 2347 exemplaires
Yamaha
Technologie. En 2013, la Yamaha FJR 1300
suit le mouvement de ses concurrentes et
fait le pari de l’électronique. L’illustre routière se dote d’un nouvel embrayage robotisé (AS), d’un contrôle de traction, de cartographies d’injection, d’un régulateur de
vitesse et de suspensions électroniques.
Le tout pour 19 499 €. ■
Asphalte
LE CHIFFRE: 14 ■ General Motors compte investir massivement en Chine. Dans les 10 ans, GM entend vendre 14 millions de
véhicules sur le marché de l’Empire du milieu, le premier au monde. RÉPUTATION ■ L’Automobile club allemand a testé la
fiabilité des modèles en circulation en Allemagne: les Françaises font très bonne figure et contredisent les idées reçues.
Le
Peugeot
RCZ
éblouit
Auto
Un coupé pur jus dans une
gamme en plein rajeunissement, le Lion a manifestement
de l'appétit pour redresser la
barre. Le RCZ témoigne de la
créativité du centenaire de
Sochaux.
ertains n'ont d'yeux
que pour la petite dernière, GTI
comme il se doit et 208 de surcroît,
mais à bien y regarder, le vrai sportif
du moment c'est le coupé RCZ.
Depuis près de 3 ans, il promène ses
formes avantageuses sur les routes et
les circuits d'Europe mais Peugeot a
estimé qu'une remise en ligne s'imposait..
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Sourire lumineux
Le RCZ revient donc en trois motorisations de 156 à 200 chevaux sans
compter les formules Racing Cup qui
tournent sur circuit en 250 (Sprint) et
260 (Endurance) chevaux. Une jolie
écurie qui méritait bien qu'on y
accroche un sourire. Toute la face du
■ LA FICHE
Peugeot RCZ THP 200
Quelques caractéristiques
Moteur : essence 4-cylindres
Cylindrée : 1 598 cm3
Puissance: 200 ch
Couple 275 Nm
Longueur : 4,28 m
Largeur : 1,84 m
Hauteur : 1,35 m
Vitesse max. : 240 km/h
Accélération 0 à 100 km/h : 7,5 s
Consommation : 6,7 l/100 km
Émissions de CO2 : 155 g/km
Les tarifs
THP 156 ch : 29 900 €
• HDI 160 ch : 32 500 €
• THP 200 ch : 32 500 € .
•
Les avantages
Style élégant
Moteur mélodieux
• Tenue sans faille
•
•
Les inconvénients
•
•
Places arrière
Rangements
Land Rover
HYPER SPORT. Land Rover a fait forte
impression lors des premiers salons de
l’année avec son Range Rover Sport.
Hybridation. Lors du grand événe-
Bernard Méaux
C
■ EN BREF
NOUVEAU SOURIRE. Lancé en 2010 et vendu à plus de 60 000 exemplaires, le coupé Peugeot RCZ bénéficie du restylage de
sa face avant. La version 200 chevaux constitue le fer de lance de cette relance.
RCZ a pris de nouvelles formes avec
une belle entrée d'air inférieure qui
s'élance en forme de sourire lumineux grâce aux feux diurnes posés à
la commissure de ces lèvres suggestives. Autant dire que cette image
donne plus que jamais envie d'y
goûter. Au choix, une version à
moins de 30 000 euros mais 156
chevaux tout de même, tirés du
petit THP (1,6 l) qui peut être livré
avec uneboîte automatique à 6 rapports.
Faut-il dépenser vraiment plus de
1 500 €pour s'offrir un toit en car-
bone noir satiné ? On avoue avoir
un faible pour la formule brillante
classique qui met bien valeur le
double bossage de ce toit. Cette
œuvre d'art a son revers. Même
les enfants auront en effet un peu
de mal à se glisser sous ce toit aux
places arrière. Coupé sportif, le
RCZ joue en effet égoïstement,
mais somptueusement, la carte
des places avant.
Il ne reste plus qu'à faire jouer la
cavalerie en harmonie avec le
pédalier, façon alu, pour goûter au
vrai plaisir automobile. Et là,
Peugeot sait y faire tant en toucher de route qu'en harmonies
sonores. ■
■ LA NOTE
Ë À noter. Les gros rouleurs se tourneront
★★★★★
vers le 2 litres HDI (160 ch.) Mais pour une remise en selle, il eut été dommage de ne pas oser
la version 200 chevaux.
Pratique
Consommer moins
Après avoir connu une très forte
hausse, le prix des carburants
semble stagner... sans doute en
attendant de repartir de plus belle
vers les sommets. Autant, alors,
adopter les bons réflexes pour
moins consommer.
En attendant les voitures qui ne
consommeraient qu'un ou deux
litres aux cent kilomètres, le tout
sur de longues distances, le prix
des carburants, lui, ne cesse de
croître. Et même s'il connaît une
légère stagnation, tout laisse à
penser qu'il atteindra de nouveaux records historiques dans
les mois à venir. Ainsi, à l'heure
où les économies sont vitales
alors que les retombées de la
crise grèvent durement le pouvoir d'achat, il est bon de se rappeler que notre consommation
d'essence (ou de gazole) dépend
très largement de notre manière
de conduire.
Ainsi, une conduite souple, dans
laquelle on anticipe parfaitement
les freinages et les accélérations
permet de réduire nos besoins en
carburant d'au moins 15 %. Dans
les faits, il suffit de bien analyser la
circulation pour changer de pédale le moins souvent possible. Rien
CALME AVANT TEMPÊTE. Le prix des
carburants est en baisse... pour le
moment.
ne sert de freiner à la dernière
seconde pour accélérer de nouveau quelques instants après.
Autant décélérer tranquillement et
repartir sur un filet de gaz... et le
conducteur pressé qui nous colle
derrière peu bien attendre ! Une
auto lancée ne consomme que
très peu, mais s'avère être un véritable gouffre dès qu'il faut accélérer. Ainsi, outre l'adoption d'une
conduite souple, on veillera à passer les rapports au bon moment.
Vers 2 000 tr/mn pour les modèles
à essence et vers 2 500 tr/mn pour
les diesel. Et il ne faut pas oublier
que le sous-régime est tout autant
à proscrire que le surrégime.
Dernière astuce : dans les descentes, il est inutile d'accélérer, la
transmission du plus haut rapport est largement suffisante pour
atteindre les limites légales. ■ L.L
ment de Francfort, qui aura lieu à
la rentrée de septembre, Land
Rover dévoilera une déclinaison
hybride de son luxueux 4x4 version survitaminée. Ce Land Rover
sport hybride sera propulsé par un
bloc diesel couplé à un moteur
électrique et verra ses consommations largement réduites. Ses tarifs
et ses spécifications techniques
seront connus en septembre. ■
ALFA ROMEO ■ En route
Alfa Romeo veut élargir son catalogue pour refaire surface. La firme
de Turin prévoit de sortir une nouvelle berline, la Giulia, qui viendra
concurrencer les Audi A4, BMW Série
3 et Mercedes Classe C, un SUV profitant du rachat de Jeep par la maison
mère Fiat et un roadster moins radical que la 4C.
Ferrari
Hypersport. LaFerrari a été sans
aucun la grande star du dernier
Salon de Genève. Merveille de
style et monstre de puissance, la
dernière création du Cheval
cabré a rangé tous les admirateurs de son côté. La Scuderia
prévoit de fabriquer 10 exemplaires encore plus extrêmes de
sa protégée (redécorés, allégés
et plus puissants) qui seront
vendus… 4 millions l'unité. ■
Ducati
MONSTRE VOYAGEUR. La Ducati Diavel
avait d’abord surpris son monde avec
son look de diablesse.
En route. Pur objet de plaisir, la
Diavel avait réussi à séduire grâce à
un comportement.... sain. Il était
tout de même difficile d’imaginer
prendre longtemps la route à son
guidon, surtout à deux. Mais les
Rouges de Bologne ne sont pas à
une exubérance près : voilà que
nous arrive la Diavel Strada
(19690 €), équipée pour la route. ■
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
Magazine
51
Actualités
Marc Chagall, entre guerre et paix
Expo
■ BIOGRAPHIE
Le style de Marc Chagall se
reconnaît au premier coup
d’œil. Le peintre a laissé
une œuvre abondante mais
également singulière, influencée par les guerres.
C’est le propos, ce printemps, du Musée du Luxembourg, à Paris.
Robert Guinot
[email protected]
L’
œuvre de Chagall
est marquée par les
différents conflits qui
ont secoué le XX e siècle.
Actuellement, le Musée du
Luxembourg présente une
centaine d’œuvres issues
de différents musées de
France et de l’étranger,
afin de questionner cette
thématique.
En quatre séquences
Le parcours qui débute
avec la Première guerre
mondiale se décline en
quatre grandes séquences.
Les organisateurs ont in­
telligemment composé
avec la longue vie de l’ar­
tiste (décédé presque cen­
tenaire) et avec l’abondan­
ce d’une œuvre qui s’est
affirmée en dehors des
grands mouvements et
des modes. Ils ont égale­
ment tenu compte du site
de ce musée, certes sym­
pathique, mais aux espa­
ces limités. Aussi, ils ont
opéré une sélection rigou­
reuse, ce qui n’empêche
pas le visiteur d’éprouver
de sér ieuses difficultés
pour s’approprier le pro­
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
TOURISME
PREMIÈRE GUERRE MONDIALE. Au-dessus de Vitebsk, 1915-1920, New York, the Museum of Modern Art.
pos tant l’affluence est
soutenue. Chagall subju­
gue plus que jamais le
grand public. L’exposition
en forme de rétrospective
i l l u s t re l’ i t i n é ra i re d e
l’homme né en Biélorussie
en 1887 et mort en France
en 1985. Entre ces deux
dates, il y a eu une révolu­
tion russe, l’exil en France
puis aux USA, deux guer­
res mondiales et une pro­
duction artistique des plus
denses, au caractère large­
ment narratif. Chagall est
resté un artiste figuratif
qui s’est voulu un témoin
de son temps, donc des
guerres qu’il a connues. Il
a composé avec les con­
flits qui sont gravés dans
la mémoire des hommes
mais aussi avec les pério­
des de paix. Il a également
été beaucoup influencé
par son enfance passée à
Vitebsk, par les traditions
juives, par la Bible et par
la thématique du couple
et de la famille. Le par­
cours proposé par les sal­
les du Musée du Luxem­
bourg débute avec la
Russie en temps de guerre.
Le jeune homme se trouve
alors loin du front, aux cô­
tés de sa fiancée. Les trou­
pes sont déjà en mouve­
ment. En 1922, Chagall
quitte sa chère Russie. À
Paris, il illustre des livres
dont la Bible pour l’édi­
teur Vollard. Des person­
nages mi­animaux mi­
hommes prennent alors
forme. En 1941, face au
péril nazi, il fuit Paris pour
les USA. Sa palette, face
aux tragiques événements
qui traumatisent l’Europe,
se fait sombre. La Cruci­
fixion devient, pour lui, un
thème éternel. Il retrouve
la France en 1949 et choi­
sit de vivre dans le Midi. Il
explore de grands cycles,
se consacre à d’autres
techniques que la peinture
(dont la tapisserie
Gallimard, 576 pages, 29,90 €).
d’ Au b u s s o n ) . C ’ e s t l e
temps de la paix et d’une
belle luminosité. La ré­
trospective du Musée du
Luxembourg livre la ri­
chesse et l’ingéniosité de
son vocabulaire très per­
sonnel. Chagall a su re­
nouveler sa verve tout en
restant fidèle à son style. ■
è Pratique. Musée du
Luxembourg, jusqu’au 21 juillet. Le
catalogue, sous la direction de Julia
Garimorth-Gay, est édité par le Musée
du Luxembourg, 176 pages, 35 €.
Destinations & découvertes
Irlande
Vols. Chez Aer Lingus, c’est déjà l’été ! La compagnie aé­
rienne irlandaise intensifie donc ses vols entre la France
et la verte Érin. Aux trois vols quotidiens au départ de
Paris CDG, s’en ajoute un chaque lundi, mercredi, ven­
dredi et dimanche. La fréquence augmente également
au départ de Bordeaux, Lyon et Nice. Des vols existent
aussi au départ de Rennes, Toulouse, Marseille et Perpi­
gnan, soit pour Dublin, soit pour Cork. Tarifs à partir de
99 € AR.
www.aerlingus.com & 0821.230.267.
■Australie
Avec VVF Villages. La gym’poussette, c’est une idée tou­
te simple pour faire un peu de sport tandis que bébé
prend l’air. Pour ce faire, juste besoin d’une tenue dé­
contractée et de chaussures genre tennis. Au menu : éti­
rements, renforcement musculaire et marche active.
Cette activité sera proposée du 15 au 29 juin et du
31 août au 7 septembre dans plusieurs villages VVF :
Tence (Haute­Loire), Saint­Jean­la­Vêtre (Loire), Najac
(Aveyron) et Piriac­sur­Mer (Loire­Atlantique).
www.vvfvillages.fr & 04.73.43.00.43.
Louisiane. Le plus francophone des états américains re­
Miami
Avec Pierre & Vacances. Tous les mercredis, Pierre &
Vacances propose ses Happy Week­Ends, une sélection
d’offres tarifaires pour la fin de semaine mais aussi pour
les courts séjours (jusqu’à 6 nuits). En ce qui concerne
les stricts week­ends, les tarifs vont de 59 € les 2 nuits
dans une résidence Maeva à 180 € les 2 nuits en rési­
dence Pierre & Vacances premium.
www.pierreetvacances.com
États­Unis
gorge de somptueuses demeures d’avant la guerre de
Sécession, pour la plupart ayant appartenu à des plan­
teurs de coton ou de canne à sucre. Houma’s Plantation,
entre La Nouvelle­Orléans et Baton Rouge, est l’une des
plus célèbres. À partir du mois de juin, il sera possible
d’y séjourner. Du moins dans l’un des 17 cottages
(49 chambres) construits dans ses magnifiques jardins.
Romantique à souhait, avec possibilité de visiter la mai­
son de maître (20 $).
www.houmashouse.com
Week­ends
Gym’poussette
ADAGP, PARIS 2013/CHAGALL
Référence. Jackie Wullschläger aime les grandes
biographies. Aussi, elle
nous offre un monumental Chagall, dans une traduction de Patrick Hersant. Dans ce livre, elle
accompagne le peintre de
son enfance à ses dernières années. Elle associe sa
vie à des épisodes artistiques tout en soulignant
l’importance et l’influence
de ses années russes. Elle
montre la diversité de sa
production mais aussi sa
perpétuelle inquiétude.
Chemin faisant dans un
XXe siècle foisonnant, on
rencontre des personnalités aussi fortes que Malévitch, Soutine, Picasso et
tant d’autres. Cette biographie fleuve restitue un
destin exceptionnel au
service d’un univers mystérieux qui ne se résume
pas aux ânes et aux
amoureux transis. (Éditions
Par avion. À partir du vendredi 28 juin, la compagnie
PÉNINSULES ■ Au sud de l’île­continent, les péninsu­
les de York et Eyre font face à la grande ville d’Adé­
laïde. Partagées toutes les deux entre plages de sable
fin et falaises escarpées, elles se prêtent à merveille
aux safaris alternant découverte de la nature, tradi­
tions aborigènes, plongée sous­marine et farniente.
Australie à la Carte propose un circuit 12 jours/10
nuits regroupant 3 jours sur la péninsule de York et
6 sur celle d’Eyre (photo), avec approche d’animaux
sauvages (kangourous, émeus, requins, opos­
sums…) et rencontres avec la population locale. Ta­
rif : à partir de 2.770 € par personne, incluant les
vols AR depuis Paris sur Cathay Pacific, l’héberge­
ment, 7 jours en pension complète, les taxes.
www.australie­a­la­carte & 0825.82.22.95.
aérienne française XL Airways proposera trois rotations
(lundi, jeudi, vendredi) entre Paris et Miami, en Floride.
Les tarifs débutent à 499 € l’aller­retour, un tarif low­
cost applicable à la classe économique.
www.xl.com
Geobook
Partir malin. Où aller ? Quand partir ? Que voir ? Que
faire ? Géobook Escapades autour du monde a l’ambi­
tion de présenter chaque destination avec un maximum
de précisions, de bons plans, d’infos pratiques (climats,
distances, idées de circuits...).
Éditions Géo, 288 pages, 22,50 €.
Sorties de guides et catalogues
Routard. Édition 2013/2014 de : Champagne­Ardenne.
Pays basque (France et Espagne, Béarn).
Belambra Clubs. Printemps Été Automne 2013.
Pdd
52
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
Télévision
TNT
Programmes du samedi
TNT
TNT
TNT
TNT
6.05 Sandra détective 6.20 Les
petites crapules 6.25 Gazoon
6.30 TFou 8.10 Téléshopping
9.35 Télévitrine 10.05 Bienvenue
chez nous La grande finale. 11.05
Tous ensemble 12.00 Les douze
coups de midi 12.48 Météo
12.50 L'affiche du jour 13.00
Journal 13.20 Reportages 15.15
Ghost Whisperer 16.55 Tous
ensemble 18.45 50mn Inside
20.00 Journal 20.30 Du côté de
chez vous 20.40 Nos chers
voisins
6.55 Journal 7.00 Télématin 9.35
Thé ou café 10.20 Côté Match
10.50 Hebdo musique mag 11.20
Les z'amours 11.55 Tout le
monde veut prendre sa place
12.40 Point route 13.00 Journal
13.20 13h15, le samedi... 14.00
Envoyé spécial : la suite Saphirs:
l'or bleu de Madagascar, douze ans
après. 14.50 Grand public 15.40
Comment va la douleur ? Film TV.
Drame. 17.20 La parenthèse inattendue 19.00 Mot de passe
20.00 Journal
10.10 Tortues Ninja 10.35 Dofus :
aux trésors de Kerubim 10.50
C'est pas sorcier 11.30 La voix
est libre 12.00 12/13 12.50 30
millions d'amis 13.20 Duo de vie
13.25 Les grands du rire 15.00
En course sur France 3 Hippisme.
15.25 Samedi avec vous 17.00
Les carnets de Julie 17.55 Questions pour un champion 18.30
Avenue de l'Europe Invité: Danny
Leder. 19.00 19/20 20.00 Tout le
sport 20.15 Zorro
8.20 MI-5 10.10 Safe Film. Action.
11.40 Album de la semaine (C)
12.15 Rencontres de cinéma (C)
12.45 Le supplément (C) 13.45
L'effet papillon (C) 14.25 Samedi
sport (C) 14.35 Championnat de
France To p 1 4 Sport. Rugby. Barrage d'accession aux demi-finales. En
direct. 16.35 Intérieur sport 16.55
Marseille/Toulouse Football. Ligue
1. En direct. 19.00 Le JT (C)
19.10 Salut les Terriens ! (C)
20.25 Made in Groland (C)
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
20.50
20.45
20.45
20.55
20.45
DIVERTISSEMENT
VARIÉTÉS
THE VOICE,
LA PLUS BELLE VOIX
■
Prés.: M. Drucker.
Invités: Carla Bruni, Alex Hepburn, AlainDelon, Anouchka Delon,
Hugh Laurie, Andrea Lindsay, La
Grande Sophie, Christophe, La
troupe de «Disco», Maxime Le Forestier, M Pokora, Adriana Karembeu, JulienBrugel, CrazyHorse, Alex
Lutz, Anne Roumanoff, La troupe de
«Stars des années 80»...
Drame. Fra. 2011. Réal.: Olivier
Guignard. 1 h 30. Avec : MiouMiou,LuànaBajrami,Marie-Hélène Lentini, Elina Löwensohn.
Uneinstitutrice, qui ne parvient pas
à surmonter la mort de son mari, est peu à peu émue par le sort
d'une élève albanaise réfugiée en
France.
23.20 THE VOICE
Divertissement. Prés.: Niko s Aliagas
et Karine Ferri. En direct. 45
minutes.
Au coeur des coulisses.
Les deux animateurs reviennent en
direct sur la demi-finale, au cours
de laquelle certains talents ont
gagné leur ticket pour l'ultime
rendez-vous.
0.05 Les Experts 2.30 Reportages
23.00 ON N'EST PAS COUCHÉ
Talk-show. 2013. Prés.: Laurent
Ruquier. 3 heures. Inédit.
Laurent Ruquier s'entoure de
nombreux invités qui font l'actualité
culturelle, médiatique ou politique.
2.05 Hebdo musique mag 2.30
Thé ou café 3.10 Rex La coupe
est pleine. 3.55 Paris insolite Paris
au rythme de la ligne 2.
22.15 LITTLE WENZHOU
Film TV. Sentimental. Fra. 2008.
Réal.: Sarah Lévy. 1 h 30.
Avec: Hélène Patarot.
Une jeune femme quitte la Chine,
son pays natal, afin de prendre un
nouveau départ dans la vie. Elle
émigre en Europe, et s'installe dans
la région lilloise.
23.50 Soir 3 0.15 Un soir pour
une vie Concert. Classique.
■
Prés.: Nikos Aliagas. En
direct. 2 h 3 0 .
EPISODE 15: LA DEMI-FINALE.
Voici venue la demi-finale de
«TheVoice», retransmise en direct:
les talents les plus prometteurs,
ceux qui ont eu l'heur de plaire
aux coaches comme aux téléspectateurs, s'affrontent ce soir
pour décrocher leur place en finale.
CHAMPS-ELYSÉES
FILM TV
■
LE CHOIX D'ADÈLE
■
FILM
MAINS ARMÉES
14.00 Yourope 14.30 En voie de
disparition Film. Court métrage.
14.35 Metropolis 15.25 Le
guépard, cet élégant chasseur
d'Afrique 16.10 Une vie de chien
16.55 L'instinct de survie des
lions de Xakanaxa 17.40 Architectures 18.10 Cuisines des
terroirs 18.35 Arte reportage
19.30 Le dessous des cartes
19.45 Arte journal 20.00 360°GEO
■
DOCUMENTAIRE
CITÉS ENGLOUTIES
Policier. Fra. 2012. Réal.: Pierre Jolivet. 1 h 45. Inédit. Avec : Roschdy Zem, Leïla Bekhti, Marc Lavoine, Nicolas Bridet.
Uncommandantdepoliceenquête
sur une filière de trafiquants
d'armes. Cela l'amène à Paris, où
il croise sa fille, policière du service des stupéfiants.
Civilisation.All.2012.Réal.:JanTenhaven. 55 minutes. Inédit.
THÔNIS-HÉRACLÉION EN EGYPTE.
La ville égyptienne deThônis, l'Héracléion des Grecs, plusimportante cité portuaire de l'Egypte ancienne avant la création d'Alexandrie, révèle enfin ses secrets.
22.40 JOUR DE RUGBY
Magazine. Rugby. Prés.: Isabelle
Ithurburu. En direct. 35 minutes.
Barrages d'accession aux demifinales du To p 14.
Isabelle Ithurburu et «Jour de
rugby» reviennent sur les matches
d'accession aux demi-finales du Top
14.
23.15 Jour de foot 36e journée
de Ligue 1.
21.40 L E SCRIBE
QUI DESSINE
Documentaire. Civilisation. Fra.
2013. Réal.: Bernard George. 55
minutes. Inédit.
Derrière l'omniprésence du trait
dans la civilisation égyptienne se
dissimule toujours la figure du scribe, véritable créateur de l'art égyptien.
22.35 Call me Iggy
11 5 2013
TNT
6.00 M6 Music 6.10 M6 Kid 7.45
M6 boutique 10.10 Cinésix 10.25
Norbert et Jean : le défi 2
épisodes. 12.45 Le 12.45 13.05 Le
mag Magazine. Information. Mariage: ces couples qui ne font pas
comme les autres. 14.50 C'est ma
vie Ma maison, mon chantier, mes
galères. 16.00 C'est ma vie Au
coeur d'une maternité. 17.35 Un
trésor dans votre maison 19.40
Météo 19.45 Le 19.45 20.05
Scènes de ménages
20.50
■
SÉRIE
HAWAII 5-0
Policière. Inédit. Avec : Treat
Williams,AlexO'Loughlin,TaylorWily, Daniel Dae Kim.
KEKOA.
Un commerçant de l'île a été assassiné puis placé dans le coffre
d'une voiture. Une arme, trouvée
non loin de lui, porte la marque
d'une empreinte.
21.40 HAWAII 5-0
Série. Policière. 4 épisodes.
Avec : James Caan, Alex O'Loughlin,
Scott Caan, Daniel Dae Kim.
Lekio.
Un célèbre DJ d e radio est tué au
cours d'une explosion sur un yacht.
L'équipe du 5-0 fait équipe avec un
ami de la victime, retraité de la
police de New York.
1.00 Supernatural
LES AUTRES PROGRAMMES DE LA TNT
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SÉLECTION FAMILLE
12.30 Les Zo'é, l'Amazonie en
héritage 13.30 In Vivo, l'intégrale
14.00 La route des épices 15.05
Des trains pas comme les autres
16.00 Décollage pour l'Amérique
17.00 Afrique sauvage 17.50 Et
si on changeait le monde 17.55
C à vous, le meilleur 19.00
19 H Paul Amar
13.00 New York police judiciaire
13.50 New York police judiciaire
14.40 New York police judiciaire
15.30 Close to Home 16.20 Close
to Home 17.05 Sous le soleil de
Saint-Tropez 17.55 Sous le soleil
de Saint-Tropez 18.45 Les
Mystères de l'amour 19.40 Les
Mystères de l'amour 20.35 TMC
agenda
12.40 Les Simpson 13.05 Les
Simpson 13.35 Les Simpson 14.00
Les Simpson 14.30 Les Simpson
15.05 Cauchemar en cuisine
15.55 Cauchemar en cuisine
16.50 Cauchemar en cuisine
17.50 Soda 19.35 Le meilleur de
Golden moustache 19.45 Talent
tout neuf 19.50 Les Simpson
20.15 Les Simpson
12.10 How I Met Your Mother
12.35 How I Met Your Mother
13.00 How I Met Your Mother
13.30 La Colère du volcan Film
TV. Catastrophe. 15.15 La Colère
du volcan Film TV. Catastrophe.
17.00 En mode Gossip 18.00
Soeur Thérèse.com Film TV. Policier. 19.45 Tous différents 20.35
NT1 le mag
20.35
20.45
20.50
20.45
MAGAZINE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SY F Y 20H45
SALE MÔME FILM. COMÉDIE.
EU. 2000. Réal.: Jon Turteltaub. 1 h 50. VM. Avec : Bruce Willis,
Spencer Breslin, Emily Mortimer, Lily Tomlin.
Un film familial, agréable à regarder, qui permet à Bruce Willis de
très bien réussir dans un rôle à contre-emploi.
FRANCE 3 20H45
LE CHOIX
D'ADÈLE
FILM TV. DRAME.
Fra. 2011. Réal.: Olivier Guignard. 1 h 30. Avec : Miou-Miou, Luàna
Bajrami, Marie-Hélène Lentini, Elina Löwensohn.
Un téléfilm qui utilise un thème d'actualité pour offrir à Miou-Miou
un rôle à sa mesure.
SÉLECTION FILMS
■
ECHAPPÉES BELLES
Découverte.Prés.:JérômePitorin.
1h32.
CHARENTE-MARITIME, DANS LES
BRAS DE LA MER.
Rendez-vousenCharente-Maritime,
un coin de France où le terroir et
la mer s'entremêlent.
22.10 L E PARADIS PERDU
DES ÎLES TROBRIAND
Documentaire. Découverte. Fra.
2010. Réal.: Patrick Bernard e t Ken
Ung. 49 minutes.
NEW YORK,
SECTION CRIMINELLE
■
Policière. EU. 2003. Réal.: Frank
Prinzi. 50 minutes. 19/23. Avec :
VincentD'Onofrio, KathrynErbe, Liz
Morton, James Sheridan.
UN PÈRE ENCOMBRANT.
21.35 NEW YORK,
SECTION CRIMINELLE
Série. Policière. EU. 2003. Réal.:
Don Scardino. 50 minutes. 20/23.
Mauvaise pioche.
■
LES SIMPSON
Animation. EU. 6 épisodes.
Homer a tant perdu d'argent aux
paris sur le football qu'il est
contraint de laisser Gros Tony tourner un film pour adultes dans sa
maison. Que dira Marge?
23.20 RELOOKING EXTRÊME :
SPÉCIAL OBÉSITÉ
Télé-réalité. 1 heure. Inédit.
Nyla (1/2).
■
FRINGE
Fantastique. EU. 2010. Réal.: David Straiton. 50 minutes. 5/22. VM.
Inédit. Avec : Anna Torv, Kirk
Acevedo, Seth Gabel, Joshua
Jackson.
PRISON DORÉE.
21.35 FRINGE
Série. Fantastique. EU. 2010. Réal.:
Joe Chappelle. 50 minutes. 6/22.
VM. Inédit.
Fréquence pirate.
RTL9 20H45
EN
TERRITOIRE ENNEMI
FILM. GUERRE.
EU. 2001. Réal.: John Moore. 1 h 50. Avec : Owen Wilson, Gene
Hackman, Gabriel Macht, Charles Malik Whitfield.
Des interprètes de talent, dont Owen Wilson, utilisé dans un registre
plus grave que d'habitude, pour un film de guerre qui évite les
clichés.
CINÉ+ STA R 20H45
RADIO DAYS FILM. COMÉDIE DRAMATIQUE.
EU. 1987. Réal.: Woody Allen. 1 h 30. VM. Avec : Seth Green, Josh
Mostel, Dianne Wiest, Renée Lippin.
Un merveilleux album de souvenirs, dédié au temps qui passe et à
tous ceux qui s'efforcent de l'égayer. Un délice.
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
Télévision
TNT
Programmes du dimanche
TNT
TNT
TNT
9.15 Judaïca 9.30 La source de
vie 10.00 Présence protestante
10.30 Le jour du Seigneur 12.05
Tout le monde veut prendre sa
place 12.55 Ma maison s'agrandit
13.00 Journal 13.20 13h15, le
dimanche... 14.10 Vivement
dimanche Invité vedette: François
Morel. 16.25 Grandeurs nature Les
orphelins du paradis: Face aux
guépards. 17.30 Stade 2 Invité:
Nicolas Batum. 18.50 Vivement
dimanche prochain 20.00 Journal
20.30 20h30 le dimanche
9.40 Tom et Jerry 10.15 Titi et
Grosminet 10.45 Scooby-Doo,
Mystères Associés 11.30 Dimanche
avec vous 12.00 12/13 12.10
12/13 dimanche 12.50 30 millions
d'amis 13.20 Le Tuteur Film TV.
Drame. 15.00 En course sur Franc e 3 15.20 Maigret Film TV. Policier. 17.00 Chabada Invités: Zaz,
Rachid Taha, Antoine, Yves Jamait,
Merlot, Matthieu Mendès. 17.55
Questions pour un super champion 19.00 19/20 20.00 Tout le
sport 20.15 Zorro
10.00 Adieu Berthe ou l'enterrement de mémé Film. 11.35
Zapping de la semaine (C) 12.00
Dimanche + (C) 12.55 Le JT (C)
13.10 La grille (C) 13.55 Espagne
2013 (C) 14.00 Grand Prix d'Espagne Sport. Formule 1. Championnat du monde 2013. 5e manche.
La course. En direct. 16.05 Les
nouveaux explorateurs 17.05
Dents : le business du sourire
18.05 Formula One, le magazine
de la F1 (C) 19.10 Canal Football
Club (C)
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
20.50 ★
20.45 ★★★
20.45
21.00
20.45
FILM
FILM
DE L'AUTRE CÔTÉ
DU LIT
■
Comédie. Fra. 2008. Réal.: Pascale
Pouzadoux. 1 h 45. Avec : Sophie
Marceau, Dany Boon, Antoine
Duléry, Roland Giraud.
Un couple étouffé par le quotidien
décide d'échanger les rôles : elle
prend la tête d'une entreprise tandis que lui se met à la vente de
bijoux à domicile.
Drame. EU - GB - Lux. 2005. Réal.:
Woody Allen. 2 heures. Avec : Jonathan Rhys Meyers, Scarlett Johansson, Matthew Goode, Emily
Mortimer.
En Angleterre, un jeune homme issud'unmilieumodeste épouse une
jeune fille de bonne famille tout
en entretenant une liaison avec
une Américaine.
22.35 LES EXPERTS :
MANHATTAN
Série. Policière. 3 épisodes.
Avec : Gary Sinise.
La preuve par trois.
Mac découvre qu'un homme
retrouvé mort était polygame.
Danny et Lindsay enquêtent sur une
noyée, repêchée habillée en sirène
dans l'Hudson River.
1.05 Dexter
22.45 FAITES ENTRER
L'ACCUSÉ
Magazine. Société. Prés.: Frédérique
Lantieri. 1 h 15.
Raoul Becquerel, l'homme qui enlevait les femmes.
Raoul Becquerel a été condamné
en mars 2008, devant la cour d'assises de Beauvais, à la réclusion
criminelle à perpétuité. Retour.
0.00 Journal de la nuit
■
MATCH POINT
■
FILM TV
INSPECTEUR BARNABY
Policier. GB. 2009. Réal.: PeterSmith. 1h35. Avec: John Nettles, Jane Wymark, Jason Hughes, Barry Jackson.
TOILES ASSASSINES.
Barnabyenquête sur un meurtre,
commis lors d'une vente aux enchères à laquelle participait sa
femme. Le tableauqu'elledésirait
se révèle être un faux.
22.25 Soir 3
22.45 INSPECTEUR BARNABY
Film TV. Policier. GB. 2009. Réal.:
Richard Holthouse. 1 h 35. Stéréo.
Avec: John Nettles.
La mort au bout du chemin.
A Midsomer, cyclistes et automobilistes se livrent une guerre farouche.
Barnaby doit intervenir lorsqu'une
jeune cycliste est retrouvée morte.
0.20 Thérèse Raquin ★★★ Film.
■
SPORT
LYON/PARIS-SG
Football.ChampionnatdeFrance
Ligue 1. 36e journée. En direct.
Le match de gala de cette 36e
journée se déroule à Gerland entre
l'OlympiqueLyonnais et le PSG. Face au nouveau visage de Pariscette saison, l'OL a opposé un collectif mêlant expérience et jeunes
pousses.
22.55 Canal Football Club
23.15 L'ÉQUIPE
DU DIMANCHE
Magazine. Football. En direct.
C'est la 37e et avant-dernière
journée de Premier League avec
notamment Manchester United /
Swansea, Asto n Villa / Chelsea, Arsen a l / Wigan Athletic, QPR / Newcastle United...
0.05 Le journal des jeux vidéo
12 5 2013
TNT
6.05 Sandra détective 6.20 Les
petites crapules 6.25 Gazoon
6.30 TFou 10.15 Automoto 11.00
Téléfoot 11.55 L'affiche du jour
12.00 Les douze coups de midi
12.48 Trafic info 13.00 Journal
13.25 Du côté de chez vous
13.40 Mentalist La confiance
règne. 14.35 Dr House 15.25 Dr
House 16.20 Les Experts : Miami
17.05 Les Experts : Miami 18.00
Sept à huit 20.00 Journal
Invitées: Ségolène Royal et Vanessa
Paradis.
TNT
6.00 M6 Music 7.00 Absolument
stars 8.40 M6 boutique 9.35 A
mourir de rire 11.15 Sport 6
11.20 Turbo 12.45 Le 12.45
13.05 Maison à vendre 13.55
Maison à vendre 14.45 Maison à
vendre 16.15 D&CO Magazine.
Décoration. Prés.: Valérie Damidot.
Fabienne et Didier. 17.25 66
minutes 18.45 66 minutes : les
histoires qui font l'actu 19.45 Le
19.45 20.05 Scènes de ménages
20.30 Sport 6
10.10 Le Mystère de la disparition des abeilles Film. Documentaire. 11.45 Square 12.30 Architectures 13.00 Philosophie 13.25
Isabelle Adjani 14.35 Audrey
Hepburn 15.40 Don Pasquale
Opéra. 17.45 Personne ne bouge !
18.30 Cuisines des terroirs 19.00
Arturo Toscanini dirige Wagner
Concert. Classique. 19.45 Arte
journal 20.00 Karambolage
20.15 Le blogueur
■
53
FILM
20.50
BRIGHT STAR
■
Drame. GB - Aus. 2009. Réal.: Jane Campion. 1 h 55. VM. Inédit.
Avec: Ben Whishaw,AbbieCornish,
Kerry Fox, Paul Schneider.
L'amour passionné deJohn Keats,
un jeune poète anglais de 23 ans,
et de sa voisine, la belle Fanny
Brawne, dans le Londres du début
du XIXe siècle.
MAGAZINE
ZONE INTERDITE
Société. Prés.: Wendy Bouchard.
2 h 10.
NUITS INOUBLIABLES OU CAUCHEMARS: ENQUÊTE SUR LES SECRETS
DES MAISONS D'HÔTES LES PLUS
EXTRAORDINAIRES.
André et Stéphanie ont quitté leur
vie citadine pour ouvrir une maison d'hôtes dans le Tarn il y a
sept ans.
22.40 L E VAISSEAU
FANTÔME
Opéra. 2 h 25. Inédit.
Au XVIIIe siècle, au large de la
Norvège. Le capitaine d'un navire
raconte son histoire à d'autres
marins: il est condamné à errer sur
les mers et ne peut accoster
qu'une fois tous les sept ans.
1.05 Septième Ciel Film. Drame.
2.40 Philosophie
23.00 ENQUÊTE EXCLUSIVE
Magazine. Information. Prés.:
Bernard d e La Villardière. 1 h 25.
Hooligans et extrémistes: jeunes
violents en Europe.
0.25 Enquête exclusive Troupes
d'élite contre dealers: à la reconquête d e R i o d e Janeiro. 1.50
Vengeance d'outre-tombe Film TV.
Suspense. All. 2008. Réal.: Christian
Theede. 1 h 45. 3.35 M6 Music
LES AUTRES PROGRAMMES DE LA TNT
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SÉLECTION FAMILLE
13.45 Superstructures Greensburg
14.50 Au coeur des tribus 15.50
Le vrai poids de nos aliments
16.45 Histoires du musée d'art
islamique 17.40 Et si on changeait le monde 17.40 C politique
19.00 On n'est pas que des
cobayes ! 19.55 Le vinvinteur
20.25 Avis de sorties 20.33 Emission de solutions
9.55 American Wives 10.45
American Wives 11.35 American
Wives 12.20 TMC agenda 12.25
Monacoscope 12.35 TMC info
12.45 90' Enquêtes 14.30 Dernière Obsession Film TV. Suspense.
16.10 Love Ghost Film TV. Fantastique. 17.50 Une femme d'honneur ★★ Film TV. Policier. 19.45
Les Mystères de l'amour
10.35 Génération To p 5 0 11.35
Génération Hit machine 12.40
Enquête d'action Police de la
route: dans l'enfer du trafic parisien. 14.50 Enquête d'action
Immobilier, travail, sécu: arnaques
en série. 17.10 Soda 19.40 Les
Simpson Qui veut tuer Homer?
20.05 Les Simpson Un puits de
mensonges.
11.30 How I Met Your Mother
11.55 How I Met Your Mother
12.20 How I Met Your Mother
12.45 How I Met Your Mother
13.10 How I Met Your Mother
13.40 En mode Gossip 14.50 En
mode Gossip 15.40 Coup de
foudre au prochain village 17.40
Coup de foudre au prochain
village 19.45 Tous différents
20.35
20.45
20.50
20.45
DOCUMENTAIRE
SÉRIE
SÉRIE
FILM TV
GULLI 15H00
CHILLY,
LE CHIEN CATASTROPHE
FILM TV. JEUNESSE.
EU. 2012. Réal.: Gregory Poppen. 1 h 25. Avec : Tom Arnold, C.
Thomas Howell, Brooke Langton, Casey Graf.
L'adorable Chilly et sa maladresse, qui provoquent des gags en
série, feront rire les plus jeunes.
CINÉ+ PREMIER 20H45
PIRATES DES CARAÏBES :
AVENTURE.
LA FONTAINE DE JOUVENCE
FILM.
EU. 2011. Réal.: Rob Marshall. 2 h 15. VM. Avec : Johnny Depp,
Penélope Cruz, Geoffrey Rush, Ian McShane.
Un quatrième volet réjouissant, qui ne risque pas de faire sombrer
la saga dans l'oubli.
SÉLECTION FILMS
QUAND
LES ASSURANCES
NOUS PIÈGENT
NEW YORK
POLICE JUDICIAIRE
CRIMINAL MINDS :
SUSPECT BEHAVIOR
■
THE DETONATOR
■
■
■
Société. Fra. 2013. Réal.: Laurence Delleur. 53 minutes. Inédit.
Chaque année, les Français dépensent plus de 2000 euros en
frais d'assurances.
Policière. EU. 2009. Réal.: Michael
Pressman. 50 minutes. 13/23.
Avec : Jeremy Sisto, Anthony Anderson, Emily Meadle, Michael
Oberholtzer.
LA DOUBLE VIE DE BONNIE.
Policière. EU. 2011. Réal.: John Terlesky. 45 minutes. 1/13. Inédit.
Avec : Forest Whitaker, Janeane
Garofalo, Michael Kelly, Beau
Garrett.
LA POUPÉE.
Action. EU - Rou. 2006. Réal.: PoChih Leong. 1 h 45.
En protégeant le témoin unique
d'un crime, un agent secret américain découvre un complot menaçant de faire exploser une arme biologique aux Etats-Unis.
21.30 C'EST N OTRE AFFAIRE
Magazine. Economie. Prés.: Claire
Fournier. 33 minutes.
Les bébés.
22.00 De Gaulle : le retour
21.35 NEW YO R K
POLICE JUDICIAIRE
Série. Policière. EU. 2008. Réal.:
Alan Taylor. 50 minutes. 5/18.
A armes égales.
21.35 CRIMINAL MINDS :
SUSPECT BEHAVIOR
Série. Policière. EU. 2011. 50
minutes. 2/13. Inédit.
L'ange de la mort.
22.30 LE PROTECTEUR
Film TV. Action. EU. 2004. Réal.: PoChih Leong. 1 h 30.
0.00 Impact imminent Film TV.
Aventure.
TC M 20H40
MEAN STREETS FILM. DRAME.
EU. 1973. Réal.: Martin Scorsese. 1 h 50. VM. Avec : Harvey Keitel,
Robert De Niro, David Proval, Richard Romanus.
Une oeuvre-clé dans la filmographie de Scorsese. A voir absolument.
H D 1 20H50
GLADIATOR FILM. PÉPLUM.
EU. 2000. Réal.: Ridley Scott. 2 h 40. Avec : Russell Crowe, Joaquin
Phoenix, Connie Nielsen, Oliver Reed.
Ridley Scott réussit haut la main son pari de remettre le péplum
au goût du jour. Avec la confirmation d'un grand talent : Russell
Crowe.
Pdd
54
SAMEDI 11 MAI 2013 LA MONTAGNE
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
Orages
0899 70 63 70*
Prévisions à neuf jours
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
Brouillard
6
Neige
22
Température
mini
Température
maxi
SO 45
Vent en km/h
N°1 REGIONAL www.oleksiak.fr
COLLECTION 2013
Modèles exclusifs
révolutionnaires
8 16
7 16
PRIX DE LANCEMENT
18 MAI 2013
7 15
8 16
FRAIS ET BIEN NUAGEUX
24, avenue Julien
Tél. 04 73 27 17 17
Tél. 04 73 300 800
DEMAIN
7 17
7 16
Nuagesetéclaircies,puislecielsecouvre.
Ces nuages s'accompagnent
l'après-midi, de faibles averses.
Temps humide à l'Ouest desvolcans,
accompagnédepetitespluies l'après-midi.
Le vent de Nord-Ouest à Ouest se renforce
en montagne et atteint 60 à 70
km/h en rafales sur les sommets.
Températures faibles pour la saison.
7 15
6 15
7 16
0 7
7 15
4 10
5 12
2 8
4 11
7 15
7 14
Montluçon
Fraîcheur matinale, puis
en journée, le soleil est
timide, le ciel reste
chargé de cumulus et
les nuages prédominent.
Faible risque de pluie,
lematinsurl'ouestdes
monts Dore. Vent
faibleàmodéréde
Nord-Ouest.
Températures
5
stationnaires.
5 15
Moulins
8 15
ÉCLAIRCIES TIMIDES
7 17
3 10
CLERMONT-FD
AUBIERE
7 17
5 12
48, av. de Cournon (km lancé)
8 15
7 16
5 11
Vichy
7 16
8 15
8 15
6 15
2 10
0 6
12
4 14
3 9
Brioude
Mauriac
6 14
6 15
5 12
7 14
Super-Lioran
2
Aurillac
Saint-Flour
8
3 10
Langeac
6 14
Le Puy-en-Velay
5 14
5 12
FRANCE
HIER
8 15
7 13
11 17
8 14
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
8 17
11 16
9 17
9 16
7 16 9 18
6 14
8 16
8 16
8 17
11 21
12 20
15 20
12 21
LUNDI
AVEC BONY AUTOMOBILES,
EN ROUTE POUR LES PHASES FINALES...
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
6 11
AURILLAC
6 12
BOURGES
8 14
BRIOUDE
9 14
BRIVE
9 17
CHATEAUROUX
8 14
CLERMONT-FD
11 14
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
7 14
LE PUY
7 11
LIMOGES
6 16
MONTLUÇON
9 14
MOULINS
8 13
NEVERS
8 14
SAINT-FLOUR
5 11
TULLE
7 14
USSEL
4 12
VICHY
9 14
bonyautomobiles.com
MINI MAXI
MARDI
MERCREDI
6 17
9 19
7 18
10 17
9 19
10 17
6 19
8 20
9 18
Indice
6 19
5 19
2 17
9 20
3/5
8 21
4 18
4 16
3 16
2 15
4 18
5 20
10 18
3/5
9 19
7 21
6 18
4 19
5 18
4 17
7 21
7 17
9 18
8 14
6 20
8 14
6 13
9 18
8 17
C'EST MIEUX
AGRÉABLE
ORAGEUX
Le ciel assez nuageux le matin, devient plus lumineux en journée, partagé
entre nuages et éclaircies. Le vent de Nord faiblit et les températures
remontent vers des valeurs proches de la moyenne saisonnière.
Le soleil devient prédominant, après dissipation de quelques brumes au
lever du jour. Nuages bourgeonnants et risque d'averse l'après-midi sur
le Cantal.Vent faible. Les températures sont douces.
La douceur cède la place à un temps nuageux qui devient pluvio-orageux
en journée. Températures en baisse. Vent faible de Sud-ouest.
Pdd
55
LA MONTAGNE SAMEDI 11 MAI 2013
Jeux
11.05.13
MOTS FLÉCHÉS
DETOURNEMENT
BERGÈRE
MYSTIQUE
MOTS CROISÉS
IMPASSIBLES
CORRIGEA
AVION
RAPPORT
DE
NAISSANCE
DÉGUSTAS
FRÈRE DE
MOÏSE
EXTRATERRESTRE
POÈME DE
VIRGILE
MUSEAU
COQUILLAGES
GLADIATEUR
A B C D E F G H
II
REPLÂTRAGE
FROMAGE
NORMAND
ADVERBE
ANKYLOSE
III
IV
ORGUEIL
OUTILS DE
TAILLE
V
NIGAUD
VI
CRI DE
CHARRETIER
DÉCLAMATION
CANARD
SAUVAGE
TEXTUELLEMENT
PAREILS
DOUTEUSES
POSTE
FAMILIER
IX
SUR
L'OREILLER
PUPITRE
X
ÉPOQUE
BRAME
HORIZONTALEMENT ■
BARBARE
CHIFFRE
ROMAIN
PARCOURU
BIEN
MARQUÉE
I- Marchand ambulant -II- Ceinture japonaise - Roulement de tam-
BAC A
VAISSELLE
NOTE
RELIGIEUX
DRÔLE
DE
RECUEIL
LETTRÉE
AMERTUME
JEUNE
NOBLE
TRANSPORT
FRANCILIEN
ORGANE
DE VOL
PLANT
DE
CONIFÈRES
A- Elle grossit au fur et à mesure des récupérations -B- Arbrisseau Souffle divin -C- Mis au carré à l’armée - Artère -D- Déesse
égyptienne - Éloigne les vampires -E- Chalazion - Mot enfantin
-F- Moqueuses -G- Estonien -H- Mise en page - Prince en exil -I- Vieil
empire - Élévation -J- On y descend pour se faire entendre - Souvent
américaines à la télévision -
LUSTRÉE
MÉDUSER
EN ILLE-ETVILAINE
FOYER
EMBARCATION
GARCON
D'ÉCURIE
COMBAT
EMBLÈME
ROYAL
MOT MYSTÈRE
FIN DE
MODE
PILLAGE
PLÉBISCITE
GROGGY
BOIS
BRUNÂTRE
ANARCHIE
VILLE
SERBE
COURS
MINEUR
MOITIÉ
DE COUPLE
OXYGÈNE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
DÉSAPPOINTÉE
SUDOKU
9
1
1
4
6
1
5
2
9
3
1
2
4
1
8
7
8
5
9
8
6
2
1
3
2
5
6
6
MAÎTRE MOT
FACILE
3
2
4
8
9
R
A
Y
O
N
1
S
A
U
G
E
2
P
L
U
M
E
1
S
O
U
D
E
2
A
T
O
M
E
2
A
M
P
L
I
1
D
O
Y
E
N
1
1
5
Découvrez un mot de
5 lettres à l’aide des
mots de la grille. Le
chiffre placé à côté de
ces mots indique le
nombre de lettres qui
occupent la même
place dans le maître
mot. Les lettres qui
composent ce mot sont
toutes présentes dans la
grille.
3
I
E
P
R
A
I
D
V
E
C
D U
S
A
A T
C E
L
D I
D E
T R
S
M
E
F I
O R
U
R E
C
O U
U L
I E
R E
A S
P
T O
R
E T
I
C
O
S
E
T
T
E
P
O
U
T
R
E
A
N G R
E E
E
C
P O
R S H
E
U
B L E
A U
R M E
B I N
A E R
T R O
I E L
F
A
A I
U R
T A T
C
U
B
I
T
A
L
O
B
T
H
E
O
R
E
M
E
O
E
A R E M
R
V I
I R E S
A I
S
O S A
A
T I
R N E R
M E L E
A R E S
O S
O N
I
E
B N
D R U S
E U S E
M E
N
E R E S
S A M E
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
I N
D
P I
F
A F
E
T R
E
I N
C
F E
bour - Petit cours d’eau -III- Peut donc être contestée -IV- Largeur
d’étoffe - Piquant - Niveau scolaire -V- Rauque -VI- Audacieuses Béryllium -VII- Pour la troisième fois - Supporte ce qui est planté VIII- Lettre grecque - Flairé -IX- Contenue dans les huiles végétales A le cœur chaud -X- Précède le pas - Excédées -
VERTICALEMENT ■
ARME DE
CUPIDON
SECRET
STRUCTURE EN
HÉLICE
ASSIGNAI
MALADIES
DE
MOUTONS
VII
VIII
RADOTE
JEUNE
VOLATILE
EXPLOSIF
SUPÉRIEUR
2
3
4
5
7
6
8
9
1
6
7
8
9
1
3
4
2
5
9
1
5
8
2
4
6
7
3
5
2
7
3
8
1
9
4
6
3
6
1
4
9
7
5
8
2
4
8
9
6
5
2
1
3
7
7
5
3
1
4
8
2
6
9
8
9
6
2
3
5
7
1
4
1
4
2
7
6
9
3
5
8
J
I
EFFET DE
RECUL
CONIFÈRE
VÉGÉTAS
DE BONNE
HEURE
I
HORIZONTALEMENT ■ -I- RADIOLOGUE
-II- HUISSIER -III- ITE - SL - ÂGÉ
-IV- NOSTALGIE -V- ORÉE - IAN -VI- CI REPLÈTE -VII- ÉTENDUE - US -VIII- RECENTRÉES -IX- ÉLUE -X- SUS - MES - RÉ VERTICALEMENT ■ -A- RHINOCÉROS B- AUTORITÉ -C- DIÈSE - ÉCUS -D- IS TERNE -E- OSSA - EDN -F- LILLIPUT -G- OE
- GALÈRES -H- GRAINE - EL -I- GÊ - TUEUR
-J- ÈVE - FESSÉE -
MOT MYSTÈRE : INDEX
QUIZ :
1. Réponse C : Dans la mythologie
celtique,Ogme est le dieu de la magie
guerrière.Contrairementàson homologue Hercule, il ne combat pas mais
commande et surveille la guerre.
2. Réponse B : Paul Hewson, plus
connu sous le nom de Bono, est le
leader du groupe de rock irlandais
U2,fondé en 1978.
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : « POÊLE ».
N
E
R
E
Y
U
R
B
A
V
I
E
R
E
C
O
E
S
B
A
L
A
D
I
N
E
R
A
A
E
R
I
A
L
U
G
P
O
C
T
R
U
S
R
T
A
S
A
I
N
T
E
E
O
Z
B
ACCUEIL
AFFICHE
AGNELLE
AMICALE
ANALITÉ
ANGIOME
APEURÉE
APHASIE
APHONIE
ARBITRE
AUBOISE
AUTOCAR
AVOCATE
S
I
I
L
G
R
O
E
L
R
U
I
R
O
E
D
B
A
L
E
E
L
U
S
N
R
U
I
A
O
R
B
G
T
M
L
S
C
A
K
E
S
U
V
A
D
I
A
E
E
A
P
C
N
T
E
AVODIRÉ
BALADIN
BALAISE
BATTEUR
BAVIÈRE
BONASSE
BOUCANE
BRUYÈRE
CASSEAU
CHAKRA
CINABRE
DUDGEON
ÉPHÉBIE
T
A
U
L
R
M
S
P
H
C
A
A
T
T
O
D
A
I
O
S
H
O
H
C
I
S
A
A
C
N
N
I
A
A
N
A
U
E
I
M
B
C
A
E
G
N
S
I
K
O
W
P
B
F
A
O
R
N
O
I
E
R
B
A
N
I
C
I
F
V
A
B
E
V
A
L
U
E
R
R
O
N
E
A
ERRONÉ
ÉVALUER
GIRL
GULAIRE
MARINER
MÉGARON
PISTE
RECEL
ROUSSES
SAINTE
URÈTRE
ZINC
Le mot mystère est :
Pdd
355814
Direction et rédaction :
Bureaux parisiens :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Abonnements : 0810 61 00 63 (n° Azur,coût d’une communication locale)
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. : 01.44.17.11.12
Fax : 01.44.17.11.09
CORONAVIRUS ■ Les résultats de prélèvements sur trois cas suspects attendus ce matin
Une contamination à craindre
Trois membres du personnel soignant ayant été en contact avec
l’homme contaminé par le coronavirus présentent à leur tour des
symptômes suspects. Le résultat
des analyses est attendu dans la
matinée.
extrêmement large pour faire
des prélèvements et isoler tou­
tes les personnes susceptibles
d’avoir été en contact avec cette
personne », a­t­elle expliqué.
Les résultats des tests prati­
qués sur les cas suspects de­
vraient être connus ce matin, a
indiqué l’ARS.
A
près un médecin et un pa­
tient, une infirmière qui a
été en contact avec un
homme de 65 ans contaminé
par un nouveau virus provo­
quant de graves problèmes res­
piratoires, présente également
des symptômes laissant crain­
dre une éventuelle contamina­
tion, a indiqué, hier, l’Agence
régionale de la santé du Nord­
Pas­de­Calais (ARS). « Nous
avons une troisième suspicion
[…] avec une infirmière de
Douai », a annoncé le docteur
Sandrine Segovia Kueny, direc­
trice générale adjointe de l’ARS.
Le malade, qui est le premier
cas avéré en France d’infection
respiratoire aiguë lié au nou­
veau coronavirus, proche du
Sras, avait séjourné au centre
hospitalier de Douai (Nord) du
29 avril à la nuit de mercredi à
jeudi, date de son transfert au
Dix ans après la
pandémie du SRAS
VALENCIENNES. Le premier patient infecté, âgé de 65 ans, a séjourné dans
cet hôpital du 23 au 29 avril. PHOTO AFP
CHRU de Lille. Jeudi soir, l’ARS
avait publié un communiqué
annonçant que deux personnes
ayant été en contact avec cet
homme, qui avait passé une se­
maine à Dubaï du 9 au 17 avril,
présentaient des symptômes
nécessitant des tests.
« Actuellement nous sommes
en investigation autour de trois
cas contacts », a souligné San­
drine Segovia Kueny. « Ce ne
L’AIR DU TEMPS
Un petit bâton de rouge à lèvres a mis en émoi une partie
de la Turquie, ces dernières
heures, et obligé la puissante
compagnie nationale Turkish
Airlines (THY) à revenir sur l’interdiction faite à ses hôtesses
d’utiliser du rouge à lèvres de
couleur vive.
Pour justifier cette volte­fa­
ce, le directeur général de la
COULEUR. Le flashy restera
permis. AFP
la direction de « chercher à is­
lamiser la compagnie sous
l’influence du régime islamo­
conservateur ».
Pour protester, certaines
femmes ont également posté
des photos d’elles les lèvres
peintes en rouge.
Au cours des derniers mois,
d’autres mesures internes de
Turkish Airlines, compagnie
en plein essor dont 49 % du
capital appartient à l’État
turc, ont suscité des protesta­
tions au sein des milieux laï­
ques, notamment l’interdic­
tion de ser vir de l’alcool,
banni par l’islam, sur les vols
intérieurs. ■
JEU ■ Mortel
Une adolescente de 13 ans est
décédée, jeudi soir, à Bressols
( Tarn­et­Garonne), probable­
ment victime du « jeu du fou­
lard ». Elle a été retrouvée in­
consciente, accrochée par un
foulard, au pied de son lit. ■
FOURCHETTE ■ Cou
Un garçon de 11 ans a planté,
hier, une fourchette à barbecue
dans le cou d’un enfant de
5 ans dans un camp rom de Bo­
bigny, en Seine­Saint­Denis. Le
pronostic vital est engagé. ■
BRAQUEUR ■ Précoce
Un garçon de 13 ans, cagoulé, a
tenté, hier, de braquer une bi­
jouterie de Narbonne à l’aide
d’une arme qui était sans doute
factice, avant d’être mis en fuite
par le gérant des lieux. ■
USINE ■ A bébés
Dix-sept adolescentes âgées de
14 à 17 ans, retenues prisonnières dans une même maison, enceintes du même homme de
23 ans, et dont les bébés étaient
destinés à être vendus, ont été
libérées par la police au Nigeria.
Onze enfants en bas âge ont
également été retrouvés.
PISTOLET ■ Poubelle
Un pistolet­mitrailleur 9 mm,
en état de marche, mais sans
munition, a été retrouvé, jeudi,
dans une poubelle du quartier
de la Villeneuve à Grenoble. ■
DAB ■ Au tractopelle
Des malfaiteurs ont utilisé un
tractopelle pour arracher le dis­
tributeur automatique de billets
du bureau de poste de Fare­
moutiers (Seine­et­Marne),
dans la nuit de mardi à mercre­
di. Poursuivis par la gendarme­
rie, ils ont dû l’abandonner. ■
HARPON ■ Dans le cou
Alors que son mari nettoyait
cette arme, une Brésilienne de
28 ans a été atteinte accidentel­
lement par un harpon de pêche
sous­marine entré par sa bou­
che et resté planté dans son
cou. Elle a été opérée et a sur­
vécu miraculeusement. ■
346712
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Turkish Airlines
cède sur le
rouge-baiser
compagnie, Temel Kotil, en
personne, a affirmé que cette
décision avait été prise par
des cadres subalternes, criti­
quant leur excès de zèle. THY
avait pourtant justifié cette
mesure, début mai, en esti­
mant que le rouge à lèvres et
le vernis à ongles « portaient
atteinte à l’intégrité visuelle »
du personnel navigant. Et que
« du maquillage simple, soi­
gné et dans les tons pastel
était préférable ».
C’était sans compter sur la
réaction de nombreux Turcs
et de la presse libérale qui ne
sont pas restés bouche cou­
sue, reprochant vertement à
sont pas des cas avérés pour
l’instant », selon elle. « Nous
avons isolé, en nombre, les per­
sonnes qui avaient été en con­
tact avec le patient, tant des
professionnels de santé que des
patients, et nous avons une pé­
r i o d e d’ i n c u b a t i o n d e d i x
jours », a­t­elle expliqué. Les
symptômes sont « respiratoires
et fébriles », a­t­elle précisé :
« On a une définition des cas
L’ARS avait annoncé mercredi
le premier cas confirmé en
France d’infection par le nou­
veau coronavirus, sur un hom­
me de 65 ans.
Le premier cas français confir­
mé d’infection par le nouveau
coronavirus survient dix ans
après la pandémie de SRAS
(Syndrome respiratoire aigu sé­
vère), partie de Chine, qui avait
causé la mort de plus de 800
personnes et suscité l’inquiétu­
de partout dans le monde. Des
cas d’infection ont déjà été dé­
tectés en Arabie Saoudite, en
Jordanie, au Royaume­Uni et en
Allemagne. ■
■ VITE DIT
UNE TORTUE ■ Qui divise…
Inspiration pour les uns, horreur pour les
autres. Un ballon géant conçu pour célébrer le centenaire de la ville de Canberra
(Australie), représentant une tête de poisson ou de tortue recouverte de mamelles,
divise l’opinion. Elle s’envolera lundi.