26 • 08 • 2015

Uitnodiging Invitation Einladung
Najaarsbeurs - Salon d’automne
Autumn fair - Herbstmesse
26 • 08 • 2015
Uitnodiging
Invitation
Invitation
Einladung
FLORALL is de Belgische vakbeurs voor sierplanten en boomkwekerijproducten. Kwekers, verschillende toeleveringsbedrijven &
handelaren uit de sierteeltsector stellen hun assortiment voor aan
een internationaal vakpubliek. Naast de productiebedrijven, nemen
ook belangrijke handels- en exportbedrijfen deel aan FLORALL.
(Gent-België)
Gratis toegang, parking & WIFI – Enkel voor professionelen
Gratis catalogus met overzicht assortiment
FLORALL is the specialized horticultural and tree nursery trade fair
for professionals where growers as well as several supply companies,
wholesalers and retailers from the horticultural sector present their
product range to an international public of professionals. Not only
producers but also important trading and export firms participate in
the FLORALL fair. (Ghent-Belgium)
Free access, parking space & WIFI – For professionals only
Free catalogue featuring an overview of the product range
Le salon FLORALL est la foire professionnelle belge dédiée aux
plantes ornementales et aux produits de pépinière. Les horticulteurs ainsi que divers sous-traitants, grossistes et détaillants
du secteur horticole y présentent leur assortiment à un public
professionnel international. Outre les producteurs, d’importants
négociants et exportateurs participent au salon FLORALL.
(Gand-Belgique)
Entrée gratuite, parking & WIFI – Réservé uniquement aux professionnels. Catalogue gratuit reprenant un aperçu de l’assortiment
FLORALL ist die belgische Fachmesse für Zierpflanzen und Baumschulerzeugnisse. Züchter, unterschiedliche Zulieferbetriebe & Händler aus dem Zierpflanzenzuchtbereich stellen
dort internationalen Fachleuten ihr Produktangebot vor. Zusätzlich zu den Produktionsbetrieben nehmen auch wichtige Handelsund Exportbetriebe an FLORALL teil. (Gent-Belgien)
Freier Zutritt, Parkfläche & WIFI – nur für Fachleute
kostenloser Katalog mit Überblick des Sortiments
Flanders Expo Ghent | Halls 3 & 5
Maaltekouter 1, 9051 Ghent, Belgium
Wednesday August 26th, from 9.00 am till 7.00 pm
Le mercredi 26 août de 9h à 19h
Mittwoch, den 26. August von 9 Uhr bis 19 Uhr
Woensdag 26 augustus van 9u tot 19u
GRATIS PARKING - PARKING GRATUIT
FREE PARKING - KOSTENLOSE PARKPLÄTZE
bekijk plan op / vérifiez le plan sûr / check map on
sehe Sie den Plan unter www.florall.be
REGISTER ONLINE
GRATIS beursbezoek voor professionelen: registreer vooraf
online via www.florall.be en breng uw toegangsticket mee.
Entrée GRATUITE pour les professionnels: enregistrez-vous
sur www.florall.be et amenez votre ticket au salon.
FREE access for professionals: register online via www.florall.be and
take your entrance ticket to the fair with you.
Kostenloser Messebesuch für Fachleute: registrieren unter
www.florall.be und bringen Sie Ihre Eintrittskarte mit.
www.florall.be
Twitter: @FLORALLfair
CASHLESS SYSTEM
Voor de betaling van alle consumpties van drank en food
wordt er gewerkt met een cashless systeem. Betaling is dus
enkel mogelijk met bankkaart.
All refreshments (drinks & food) can be paid via a cashless
system, so you can only pay by bank card.
Pour le paiement de toutes les consommations de boissons
et de repas, nous avons mis en place un système sans espèces.
Les paiements se feront donc uniquement par carte bancaire.
Getränke und Lebensmittel sind über ein Cashless-System zu
bezahlen. Zahlung ist daher nur mit Bankkarte möglich.
Voorjaarsbeurs / Salon de printemps / Spring fair / Frühjahrmesse 02 • 03 • 2016