View Document - Queen`s Printer

Transcription

THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED
REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/
THE SASKATCHEWAN
GAZETTE, AUGUST 1, 2008
CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE
II
(RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
1385
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE
PART I/PARTIE I
Volume 104
REGINA, FRIDAY, AUGUST 1, 2008/REGINA, VENDREDI, 1 AOÛT 2008
No. 31/nº 31
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES
PART I/PARTIE I
APPOINTMENTS/NOMINATIONS ....................................................................................................................................................
1386
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOIS
(First Session,Twenty-sixth Legislative Assembly) ............................................................................................................................
1387
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES .....................................................................................
1388
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION ..................................................................
1391
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ...................................................
1392
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ......
1393
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2008) .........................................................................................................................
1393
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ..................................................
1394
The Business Corporations Act .................................................................................................................................................................
1394
The Business Names Registration Act .....................................................................................................................................................
1401
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif .........................................................................
1407
Corrections .................................................................................................................................................................................................
1411
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ...................................................................................................................................................
1412
The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard .....
1412
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ...............................................................................................
1412
The Commercial Liens Act ........................................................................................................................................................................
1413
Highway Traffic Board ..............................................................................................................................................................................
1413
The Saskatchewan Insurance Act ............................................................................................................................................................
1414
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN
RELATING TO PRIVATE BILLS/EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE
LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ ..............................
NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ..............................................................................................................
1414/
1416
1417/
1418
1386
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 1, 2008
APPOINTMENTS/NOMINATIONS
______________________
APPOINTMENT OF CORONERS
The following coroners have been appointed, effective immediately:
Mr. Keith Kilback, Regina SK
Mr. Timothy Keene, Q.C., Swift Current SK
Mr. Richard Danyliuk, Q.C., Saskatoon SK
Mr. Darin Chow, Moose Jaw SK
______________________
RESCINDING OF A CORONER
The following coroner has been rescinded, effective immediately:
Glenn Wilton, Moosomin SK
______________________
Tacey Pluta-Boychuk,
Director, Administration,
Office of the Chief Coroner.
____________________________________________________________________________________________________________________________
PURSUANT TO RULE 667 OF THE QUEEN’S BENCH RULES
(Judicial Review)
Pursuant to Rule 667(2) of The Queen’s Bench Rules and subsection 23(1) of The Interpretation Act, 1995, I
hereby appoint the following solicitors employed in the Ministry of Justice and Attorney General as designates
of the Attorney General for purposes of accepting service of documents to be served on the Attorney General under
Part Fifty-two of The Queen’s Bench Rules in matters other than proceedings to which the Criminal Code applies:
300-1874 Scarth St., Regina SK S4P 4B3:
Anthony Gerein
Daryl Rayner
Dean Sinclair
Tom Irvine
Alan Jacobson
Colleen Matthews
P. Mitch McAdam
Graeme Mitchell
Larry Anderson
Dale Beck
Darryl Brown
Barry Hornsberger
Ross Macnab
Ray Petrich
Gerald Tegart
1387
PURSUANT TO SECTION 15 OF THE PROCEEDINGS AGAINST THE CROWN ACT
Pursuant to section 15 of The Proceedings Against the Crown Act, R.S.S. 1978, c.P-27 and subsection 23(1) of
The Interpretation Act, 1995, S.S. 1995, c.I-11.2, I hereby appoint the following solicitors employed in the
Ministry of Justice and Attorney General as designates of the Attorney General for purposes of accepting service
of documents to be served on the Crown under The Proceedings Against the Crown Act.
Anthony Gerein
Daryl Rayner
Dean Sinclair
Tom Irvine
Alan Jacobson
Colleen Matthews
P. Mitch McAdam
Graeme Mitchell
Larry Anderson
Dale Beck
Darryl Brown
Barry Hornsberger
Ross Macnab
Gerald Tegart
______________________
Doug Moen, Q.C.,
Deputy Minister of Justice
and Deputy Attorney General.
____________________________________________________________________________________________________________________________
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOIS
(First Session, Twenty-sixth Legislative Assembly)
______________________
Government Bills
Bill
Coming
No. Name (listed Alphabetically)
into force
31 The Executive Government Administration Act ........................................................On Assent
32 The Executive Government Administration Consequential Amendment Act, 2008/
Loi de 2008 apportant des modifications corrélatives à la loi intitulée The
Executive Government Administration Act ................................................................ On Assent,
Specific Event
9 The Superannuation (Supplementary Provisions) Amendment Act, 2008 .............. On Assent
1388
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES
______________________
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995
Assented to May 18, 1995 ................................................................................................................... A-1.1
The Administration of Estates Amendment Act, 2008, S.S. 2008/Loi de 2008 modifiant la Loi sur
l’administration des successions, R.S. 2008
Assented to April 28, 2008 .................................................................................................................. 2
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S 2005/Loi de 2005 modifiant
la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005, subsection 26(2) not yet proclaimed ....................................................... 3
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2008/Loi de 2008 modifiant la Loi de 1997 sur la
réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard
Assented to May 14, 2008, clauses 3(b) and (c), subsections 9(2) and 11(2), clause 12(1)(a),
subsection 12(2), sections 15 and 17 to 22, subsections 23(2) and 24(2) not yet proclaimed ........... 8
The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000
Assented to June 21, 2000 .................................................................................................................. C-4.111
The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003 .................................................................................................................. 17
The Community Cablecasters Act, R.S.S. 1978
Assented to May 10, 1977 ................................................................................................................... C-17
The Consumer Protection Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to April 28, 2008 .................................................................................................................. 4
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI
and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ..................... C-45.2
The Crown Minerals Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 23
The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur l’exécution
de jugements, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998 .................................................................................................................. E-9.13
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006 ................................................................................................................... 20
The Forest Resource Management Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003 .................................................................................................................. 24
The Freehold Oil and Gas Production Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 26
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ....... H-0.021
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13, subsections 37(8) and (9) not yet proclaimed ...................... H-3.01
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002 .................................................................................................................. 20
The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties
internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007
Assented to March 21, 2007 ................................................................................................................ I-10.201
1389
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/
Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005 ................................................................................................................... I-10.21
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ............................ L-4.1
The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed ............ L-5.1
The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006 .................................................................................................................... M-10.3
The Midwifery Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ..................... M-14.1
The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory Reform) Act, 2004, S.S. 2004
Assented to November 30, 2004, section 3 not yet proclaimed.......................................................... 61
The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... M-20.1
The Paramedics Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, sections 1 to 53,and 55 to 57 not yet proclaimed .................................. P-0.1
The Payday Loans Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... P-4.3
The Podiatry Act, S.S. 2003
Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed ........................................... P-14.1
The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ................................................................ 30
The Powers of Attorney Amendment Act, 2004, S.S. 2004/Loi de 2004 modifiant la
Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2004
Assented to June 10, 2004. That portion of section 14 which enacts clauses 16(1)(b)
and (c) of The Powers of Attorney Act, 2002 not yet proclaimed ........................................................ 21
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed .................................................................. 22
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994
Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ........................................................ P-37.1
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed .................................................................. 46
The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14)
not yet proclaimed ............................................................................................................................... 33
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clause 77(2)(f), section 88,
clauses 95(b) and 97(3)(b), subsections 99(1) and (4), section 105, subsections 114(1), (5)
and (7), sections 115, 120 and 123 not yet proclaimed ...................................................................... R-8.2
The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 36
The Respiratory Therapists Act, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006 ................................................................................................................... R-22.0002
1390
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Saskatchewan Association of School Board Officials Repeal Act, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008 ................................................................................................................... 22
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals
clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of
The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3),
sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts
clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .............................................. 38
The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement)
Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001 .................................................................................................................. 41
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, subsections 3(19) and 10(3), sections 15, 16, 32 (that part of
section 32 that repeals section 79 of The Securities Act, 1988), 42, 56(1) and 58
not yet proclaimed ............................................................................................................................... 41
The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008 ................................................................................................................... 23
The Statutes and Regulations Revision Act, S.S. 2008
Assented to April 26, 2007 .................................................................................................................. S-59.01
The Tobacco Control Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, clauses 8(1)(a) and 8(2)(a) not yet proclaimed ...................................... 51
The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007
Assented to April 26, 2007 .................................................................................................................. T-14.2
The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed ............................................... 9
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed ........ T-22.2
The Trust and Loan Corporations Amendment Act, 1996, S.S. 1996
Assented to June 25, 1996 .................................................................................................................. 66
The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed .................................................... 25
The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed............................................. 32
The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... V-7.2
The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les
services de l’état civil, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998 .................................................................................................................. 44
The Vital Statistics Administration Transfer Act, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008 ................................................................................................................... V-7.3
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction
with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate
Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above. / Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet;
il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié
par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus
amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
1391
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION
______________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre:
Projet de loi:
Chapitre:
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2008/Loi de 2008 modifiant
la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard
(Assented to May 14, 2008, sections 1 and 2, clause 3(a), sections 4 to 8,
subsection 9(1), section 10, subsection 11(1), clauses 12(1)(b), (c) and (d),
subsection 12(3), sections 13, 14, and 16, subsection 23(1) and 24(1), sections 25 to 32) ......27 ..................... 8
The Appropriation Act, 2007 (No. 4)
(Assented to December 20, 2007) .................................................................................. 7 ....................... 45
(Assented to March 18, 2008) ........................................................................................16 ..................... 1
(Assented to April 28, 2008) ..........................................................................................39 ..................... 3
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................41 ..................... 9
The Briercrest College and Seminary Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................901 ................... 01
The Corporate Capital Tax Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................38 ..................... 10
The Enforcement of Canadian Judgments Amendment Act, 2008/
Loi de 2008 modifiant la Loi de 2002 sur l’exécution des jugements canadiens
The Graduate Retention Program Act
(Assented to May 14, 2008, retroactive and is deemed to have been in force
on and from January 1, 2008) ........................................................................................ 34 ..................... G-5.11
The Growth and Financial Security Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................1 ....................... G-8.1
The Income Tax Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008, sections 3, 4, 5, that portion of section 6 that
enacts section 39.1 of The Income Tax Act, 2000, sections 7, 8, 9, and 10 are
retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2008) ............. 35 ..................... 13
The Irrigation Amendment Act, 2008
on and from April 1, 2006) ............................................................................................. 22 ..................... 14
The Legislative Assembly and Executive Council (Fixed Election Dates)
Amendment Act, 2008/Loi de 2008 modifiant la Loi de 2007 sur
l’Assemblée législative et le Conseil exécutif (élections à date fixe)
(Assented to April 28, 2008) .......................................................................................... 4 ....................... 6
The Midwifery Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................26 ..................... 15
The Miscellaneous Pensions Statutes (Commencement of Pension)
Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................10 ..................... 16
The Municipal Revenue Sharing Amendment Act, 2008
on and from April 1, 2008) ............................................................................................. 23 ..................... 17
1392
Title/
Bill/
Chapter/
Titre:
Projet de loi:
Chapitre:
The Natural Resources Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................8 ....................... 18
The Northern Municipalities Amendment Act, 2008
The Potash Development Repeal Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................3 ....................... 20
The Public Service Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................18 ..................... 21
The Public Service Essential Services Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................5 ....................... P-42.2
The Teachers’ Life Insurance (Government Contributory) Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................13 ..................... 24
The Teachers Superannuation and Disability Benefits Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................21 ..................... 25
The Trade Union Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................6 ....................... 26
The Trade Union Amendment Act, 2008 (No. 2)
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................24 ..................... 27
The Ukrainian Famine and Genocide (Holodomor) Memorial Day Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................40 ..................... U-0.1
The Wildlife Habitat Protection Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................25 ..................... 28
____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES
______________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre:
Projet de loi:
Chapitre:
The Active Families Benefit Act (Assented to May 14, 2008)
(Specific Date: January 1, 2009) ...................................................................................33 ..................... A-4.01
The Assessment Management Agency Amendment Act, 2006
(Assented to April 27, 2006)
(Specific Date: subsections 6(1), 7(1) and (2), effective January 1, 2009) .................... 4 ....................... 2
The Cities Amendment Act, 2006 (Assented to April 27, 2006)
(Specific Date: clause 3(a), sections 13 and 14, subsections 15(1), (2), (4)
and (7), sections 16, 17 and 19, clause 31(b), sections 38 and 39, subsection 40(2)
and sections 42 and 50, effective January 1, 2009) ...................................................... 5 ....................... 4
The Income Tax Amendment Act, 2008 (Assented to May 14, 2008)
(Specific Date: portion of section 6 that enacts section 39.2 of The Income
Tax Act, 2000, effective January 1, 2009) ..................................................................... 35 ..................... 13
The Municipalities Amendment Act, 2006 (Assented to April 27, 2006)
(Specific Date: clauses 3(a) and 15(a) and (c), section 16, subsections 17(1), (3)
and (6), sections 18, 19, 21, 30, 36 and 37, and subsections 38(2) and 40(2),
effective January 1, 2009) .............................................................................................. 6 ....................... 7
1393
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/
LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES
______________________
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Vital Statistics Consequential Amendment Act, 2007 / Loi de 2007 portant modifications
corrélatives à la loi intitulée The Vital Statistics Act, 2007
(Assented to May 17, 2007)
(Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007) ................... 42
____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES
(2008)
______________________
The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2008/Les proclamations
suivantes ont été lancées et entrent en vigueur le 1er janvier 2008 ou après cette date:
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2002 (No. 2), S.S. 2002, c.42/Loi de 2002 (n°2) modifiant la Loi
de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2002, ch.42. Clauses 3(a), (b), (c), (d)
and (f), sections 4, 7, 22 to 25 and clauses 28(g) and (l), proclaimed in force June 1, 2008.
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S 2005, c.3/Loi de 2005 modifiant la Loi de 1997 sur
la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005, ch.3. That portion of clause 3(a) that adds the
definition for “gaming regulator”, clause 3(b), sections 4, 15 to 22, clauses 24(a), (b) and (d), subsections 26(1), (3) and (4),
proclaimed in force June 1, 2008.
The Class Actions Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c21/Loi de 2007 modifiant la Loi sur les recours collectifs, L.S. 2007,
ch21. Proclaimed in force April 1, 2008.
The Education Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c11/Loi de 2008 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation,
L.S. 2008, ch11. Proclaimed in force June 27, 2008.
*The Enterprise Saskatchewan Act, S.S. 2008, cE-10.01. Proclaimed in force July 29, 2008.
The Highways and Transportation Amendment Act, 2008, c12. Proclaimed in force June 27, 2008.
The Midwifery Act, S.S. 1999, cM-14.1. Sections 18 to 43, 47 and 49, proclaimed in force March 14, 2008.
*The Parks Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c19. Section 3 proclaimed in force July 29, 2008.
The Saskatchewan Gaming Corporation Amendment Act, S.S. 2007, c38. Proclaimed in force April 1, 2008.
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c41. Section 50 proclaimed in force January 1, 2008. Sections 39
to 41, 51 to 54 and subsection 56(2) proclaimed in force February 15, 2008. Sections 25 to 31, that part of section 32
that repeals section 80 of The Securities Act, 1988 and section 33, proclaimed in force March 17, 2008.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print. / Une loi proclamée qui
figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
1394
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS
______________________
The Business Corporations Act
______________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
101126060 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 14 ....... Box 86, Weekes ........................... coal exploration consultant
101126070 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 14 ....... Drawer 280, Moosomin ............... radiator repair shop
101126081 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 14 ....... 805-48th St. E, Saskatoon .......... coordinate freight transportation
101126096 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 14 ....... Box 609, Medicine Hat AB.......... oil and gas well services
101126098 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 14 ....... 613 Main St., Moosomin ............. farming
101126101 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 14 ....... 2600 Victoria Ave., Regina .......... holding company
101126102 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 14 ....... 2600 Victoria Ave., Regina .......... holding company
101126104 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 14 ....... Box 309, Canora .......................... welding
101126129 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 14 ....... 806 Laycoe Cres., Saskatoon ...... excavations
101126167 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 15 ....... 1400-2500 Victoria Ave., Regina .... holding company
101126168 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 15 ....... Box 908, Moose Jaw.................... holding company
101126189 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 15 ....... Box 141, Pangman ...................... well site supervision
101126191 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 15 ....... Box 304, Kelliher ........................ investments
101126193 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 13 ...... Box 699, Wadena ........................ holding company
101126194 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 13 ...... Box 1044, Fort Qu’Appelle .......... farming
101126218 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 15 ....... Box 940, North Battleford ........... oilfield consultant
101126221 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 15 ....... Box 600, Unity ............................ oil lease brush cutting
101126226 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 15 ....... 48 Connaught Pl., Regina ........... investments
101126234 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 15 ....... Box 1333, Carlyle ........................ construction
101126267 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 16 ....... 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon ... holding company
101126298 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 16 ....... Box 1608, Estevan ...................... holding company
101126309 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 15 ....... Box 908, Moose Jaw.................... holding company
101126325 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 15 ....... 2042 Cornwall St., Regina .......... land holding and development
101126342 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 17 ....... 1400-2500 Victoria Ave., Regina .... own and operate restaurants
and lounges
101126352 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 16 ....... 5-1st Ave. NE, Weyburn ............. holding company
101126372 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 16 ....... 5012-49th St., Lloydminster ....... holding company
101126409 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 16 ....... 1500-1881 Scarth St., Regina ..... holding company
101126423 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 17 ....... Box 600, Unity ............................ oilfield well and battery
operations
101126426 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 17 ....... 258-4th Ave. NE, Swift Current ... funeral services
101126440 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 18 ....... 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon .... holding company
101126444 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 16 ....... 1400-2500 Victoria Ave., Regina .... real estate development and
rentals
1395
Name:
Date:
Mailing Address:
101126450 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 16 ....... 1400-2500 Victoria Ave., Regina .... real estate development and
rentals
101126461 Saskatchewan Ltd. ...... Jly. 15 ....... Box 35, R.R. 1, Regina ................ holding company
A & A Yeager Farms Inc. ............... Jly. 11 ....... 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon ... farm company
AB Electric Corp. ........................... Jly. 16 ....... 1500-1881 Scarth St., Regina ..... electrical contracting
Acme Global Corporation ............... Jly. 17 ....... 600, 105-21st St. E, Saskatoon .... comic book store
AESF Management Inc. ................. Jly. 14 ....... 6-303 Saguenay Dr., Saskatoon ..... property management
Allan Kanak Trucking Ltd. ............ Jly. 16 ....... Box 878, Humboldt ..................... contract trucking
Artisan Design Build Ltd. .............. Jly. 17 ....... 1900-1874 Scarth St., Regina ..... build homes
B & R Trucking Ltd. ...................... Jne. 13 ...... Drawer 280, Moosomin ............... oil tank trucking
B2 Truckin Inc. .............................. Jly. 17 ....... 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon ... trucking
Bast Holding Corporation .............. Jly. 16 ....... 1901 Rose St., Regina ................. holding company
BDF Investments Inc. ..................... Jly. 14 ....... Box 1037, Regina ........................ holding company
Beyond Measure Design Inc. .......... Jly. 17 ....... 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon ... residential design services
Bio-Grains International Inc. ........ Jly. 10 ....... Box 2529, Melville ...................... market organic grains and
farm commodities
Blackdog Holdings Inc. .................. Jly. 15 ....... 2600 Victoria Ave., Regina .......... real estate and investment
holdings
Border Creek Ranch Holdings Inc. .... Jne. 16 ...... 5014-48th St., Lloydminster ....... ranching
Brindy Vac Ltd. ............................. Jly. 11 ....... Box 2548, Kindersley .................. vacuum truck
Bryan Ventures Incorporated ......... Jly. 17 ....... 108-54 Ominica St. W,
Moose Jaw .................................. grain farming
Camdeboo Holdings Ltd. ............... Jly. 15 ....... 4-2305 Victoria Ave., Regina ...... real estate holding company
Carnegie Health Consultants Inc. .... Jne. 13 ...... 1250-1st Ave. E, Prince Albert .... contract nursing, health care
and dietitian services
Ceasar’s Delivery and Courier
Service Inc. ................................. Jne. 16 ...... 5-3848 Retallack St., Regina ....... courier services
Cova Coal Corporation ................... Jly. 17 ....... Box 1111, Regina ........................ mineral exploration and
development
Craig Yeager Consulting Ltd. ........ Jly. 11 ....... 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon ... consultant/holding company
Craig Yeager Enterprises Ltd. ........ Jly. 11 ....... 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon ... farm supply
Dairy Link Limited ........................ Jly. 11 ....... 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon ... dairy farm
Dale Anderson Real Estate Inc. ...... Jly. 18 ....... #344 GP Site, R.M. Corman Park,
Saskatoon ................................... holding company
Double R Barber Holdings Inc. ...... Jly. 15 ....... Box 858, Moosomin ..................... mines and mineral holding
company
Dr. Christine Lett Medical
Prof. Corp. .................................. Jly. 17 ....... 3328 Windsor Park Cres.,
Regina ......................................... medical professional corporation
Dr. Fakhir’s Medical Prof. Corp. .... Jly. 11 ....... Box 1327, Swift Current ............. medical professional corporation
Dr. H. Gordon Medical Imaging
Prof. Corp. .................................. Jly. 14 ....... Box 1901, Saskatoon ................... medical imaging professional
corporation
1396
Name:
Date:
Mailing Address:
Dr. Kurt Roelens Medical
Prof. Corp. .................................. Jly. 17 ....... 36-4th Ave. N, Yorkton ............... medical professional corporation
Dr. Teik Im Ooi Medical
Professional Corporation ............ Jly. 11 ....... 1417 Park St., Regina ................. medical professional corporation
Dr. Wladyslaw Wojcik Medical
Prof. Corp. .................................. Jly. 16 ....... 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon ... medical professional corporation
Driven Resources Inc. ..................... Jly. 16 ....... 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon .... environmental management
DSL Farms Ltd. ............................. Jly. 17 ....... Box 610, Swift Current ............... farming
DV3C Holdings Ltd. ...................... Jly. 14 ....... Box 8, Weyburn .......................... oil income holding company
E-Z-Tech Computers Inc. ............... Jly. 18 ....... Box 908, Moose Jaw.................... service and sell computers
ECI Land Corporation ................... Jly. 15 ....... 20-12th St. W, Prince Albert ....... land holding company
Elf Holdings Ltd. ........................... Jne. 13 ...... Drawer 280, Moosomin ............... represent and distribute
construction products
Exact Business Services Ltd. .......... Jly. 15 ....... 52 Flamingo Cres., Regina.......... professional business consultant
Floor Zone Concrete Services Ltd. .... Jne. 13 ...... 489-2nd Ave. N, Saskatoon ......... concrete services
Four Bar Holdings Ltd. ................. Jly. 11 ....... Box 638, Saskatoon ..................... investments
Four Oaks Investments Ltd. ........... Jly. 16 ....... Box 95, R.R. 3, Saskatoon ........... holding company
Full Tilt Geo Drilling Ltd. ............. Jly. 14 ....... 101, 88-13th St. E,
Prince Albert ............................... drilling and excavation services
G & M Combo Services Inc. ........... Jly. 16 ....... Box 940, North Battleford ........... semi-vac oilfield services
G.O. Ferguson Minerals Ltd. ......... Jly. 16 ....... 1312-4th St., Estevan ................. mines and minerals
Gary’s Diesel Repair Ltd. ............... Jne. 13 ...... 114-4th St. E, Langham.............. mobile diesel mechanic
Glennar Farms Ltd. ....................... Jly. 17 ....... Box 600, Unity ............................ farming
H & H Environmental
Services Ltd. ............................... Jly. 17 ....... Box 1277, Lloydminster .............. oilfield maintenance
Heth Consulting Inc. ...................... Jly. 17 ....... 2866 Athol St., Regina ................ information technology
consultant
Jarmar Properties, Inc. .................. Jly. 17 ....... 233 Angus St., Regina................. purchase and lease commercial
property
Just Store It Storage Inc. ............... Jly. 18 ....... 800, 230-22nd St. E, Saskatoon .... storage facility and related
services
Kari Calder Realty Inc. .................. Jly. 14 ....... 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon .... real estate
KCE Consulting Ltd. ..................... Jly. 15 ....... 243 Scarth St. N, Regina ............ business consultant
KCS Developments Ltd. ................. Jly. 11 ....... 374-3rd Ave. S, Saskatoon .......... storage facility
Klassen Consulting Services Inc..... Jne. 16 ...... 103 Michener Cres., Saskatoon ... information technology
consultant
Labos Pressure Services Ltd. .......... Jly. 16 ....... Box 662, Lloydminster ................ pressure truck services
Leamington Energy Ltd. ................ Jly. 18 ....... 208-2208 Scarth St., Regina ....... oil and gas investment company
Lindy Acres Ltd.............................. Jly. 16 ....... Box 610, Swift Current ............... farming corporation
LK Homes Ltd. ............................... Jly. 15 ....... 14 Newstead Ave., Regina .......... home renovations and
construction
M. Krueger Holdings Ltd. .............. Jly. 15 ....... 1017-3rd St., Estevan ................. holding company
M.V. Petroleum Services Ltd. ......... Jly. 15 ....... Box 878, Kindersley .................... sell retail petroleum products
Mantei Operating Inc. .................... Jly. 17 ....... 1138-3rd St., Estevan ................. oilfield supervision and
operations
1397
Name:
Date:
Mailing Address:
McDonald Metals Land Corp. ........ Jly. 17 ....... 20-12th St. W, Prince Albert ....... land holding company
Merc Developments Ltd. ................. Jly. 11 ....... 374-3rd Ave. S, Saskatoon .......... land development
Mr. Asphalt Inc. ............................. Jly. 15 ....... 1416-2nd Ave. N, Saskatoon ....... asphalt paving services
Neville Crane Medical Prof. Corp. .... Jly. 18 ....... Box 669, Biggar .......................... medical professional corporation
Northwind Safety Training Inc. .... Jly. 17 ....... 1160 Baker Rd., Casa Rio ........... power mobile equipment
training company
Penner-Brownell Set Up
Services Inc. ................................ Jne. 16 ...... Box 4462, Melfort ........................ remote camp set-up/installations
Peter Richard Consulting Ltd. ....... Jly. 18 ....... 700-1914 Hamilton St., Regina .... property management and
development
Phillips Legal Professional
Corporation ................................ Jly. 14 ....... Haldane House, 2100 Scarth St.,
Regina ......................................... legal professional corporation
Razorback Hot Shot Services Inc..... Jne. 13 ...... 4035 Windsor Park Bay, Regina .... courier services
Reed McKenzie Farms Inc. ............. Jly. 14 ....... Box 84, Tribune .......................... farming
Rock Solid Plumbing &
Heating Ltd. ............................... Jne. 23 ...... 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon .... plumbing and heating services
Rookie’s Bar & Grill Ltd. ............... Jly. 14 ....... Box 609, Medicine Hat AB.......... bar and restaurant
RTM Modular Homes Inc. ............. Jly. 17 ....... 320-728 Spadina Cres. E,
Saskatoon ................................... distribute wholesale modular
homes
SKJ Fitness Inc. ............................. Jly. 15 ....... 358 McCarthy Blvd. N, Regina .... operate a health and fitness club
Somixr.Com Technology Inc. ......... Jne. 25 ...... 2949 Cameron St., Regina .......... social networking services
Stark’s Green Acres Inc. ................. Jly. 17 ....... Box 339, Mossbank ..................... farming and ranching
Sun Belt Grain Inc. ........................ Jly. 16 ....... 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon .... grain brokerage corporation
T.J.S. Consulting Ltd. ................... Jly. 18 ....... 2620 Rusholme Rd., Saskatoon .... oilfield directional drilling
survey consultant
Tradex Holding Corporation .......... Jly. 15 ....... Box 638, Saskatoon ..................... holding company
Twin Valley Veterinary Health
Services P.C. Inc. ........................ Jly. 15 ....... 1138-3rd St., Estevan ................. veterinary professional
corporation
Wapella Community Development
Fine Foods Ltd............................ Jly. 17 ....... Box 610, Broadview .................... grocery store
Where In The World Travel Ltd. .... Jly. 18 ....... 1508 Bliss Cres., Prince Albert ..... travel agent
WJ Sawatzky Construction Ltd. .... Jne. 12 ...... Box 726, Hague ........................... concrete construction
Yorkton Hearing Services Inc. ........ Jly. 15 ....... 1000-2002 Victoria Ave., Regina .... hearing services
______________________
CERTIFICATES OF REGISTRATION
(2008)
Incorporating Head or
Main Type
Name:
Date:
Jurisdiction:
Registered Office:
of Business:
828081 B.C. Ltd. ................ Jly. 16 ..... British
Columbia .......... 1215-650 West Georgia St.,
Vancouver BC ................ holding company
1373877 Alberta Ltd. ......... Jne. 13 ..... Alberta .............. 102 Autumn Grove SE,
Calgary AB .................... land/real estate development
and sales
1398
Main Type
Name:
Date:
Jurisdiction:
Registered Office:
of Business:
1394566 Alberta Inc. .......... Jly. 15 ..... Alberta .............. 1200, 700-2nd St. SW,
Calgary AB .................... oil and gas
614226 Alberta Ltd. ........... Jne. 16 ..... Alberta .............. 55 Pioneer Cres. NE,
Medicine Hat AB ........... holding company
819673 Alberta Ltd. ........... Jly. 17 ..... Alberta .............. 2016-22nd Ave. NW,
Calgary AB .................... holding company
Bird Design – Build
Limited ........................... Jne. 13 ..... Alberta .............. 1500-10665 Jasper Ave.,
Edmonton AB ................ design/building construction
Canasia Industries
Corporation .................... Jly. 14 ..... British
Columbia .......... 800-885 West Georgia St.,
Vancouver BC ................ mining
Dominion Leasing Inc. ....... Jly. 8 ....... Alberta .............. 2445, 10180-101st St.,
Edmonton AB ................ leasing
Let It Ride Farms Ltd. ....... Jly. 15 ..... Alberta .............. 420 McLeod Trail SE,
Medicine Hat AB ........... farming
Morgan Dragon Land
Holdings Inc. .................. Jly. 14 ..... Ontario ............. 6th flr., 15 Allstate Parkway,
Markham ON................. acquire, own, hold, plan,
develop and sell land
NCA National Cash Advance
(Canada), ULC ............... Jly. 15 ..... Nova Scotia ....... 900-1959 Upper Water St.,
Halifax NS ..................... short term loans
Parsons Electric LLC ......... Jly. 16 ..... Minnesota ......... 5960 Main St. NE,
Minneapolis,
Minnesota USA.............. commercial electrical
construction
Prairie Blasting and
Coating Ltd. ................... Jne. 27 ..... Manitoba ........... 121 Main St.,
Carberry MB .................. sandblasting and coating
Riverstone Agricultural
Ventures Inc. ................... Jly. 17 ..... Manitoba ........... 110-11th St.,
Brandon MB .................. distribute agricultural
products
Strategic Structures Inc. .... Jne. 13 ..... Alberta .............. 600 West Chambers,
12220 Stony Plain Rd.,
Edmonton AB ................ real estate acquisitions/
consultant
Summit Osmosis
Systems Ltd. ................... Jly. 11 ..... Ontario ............. Unit 5, 1020 Brevik Pl.,
Mississauga ON ............. in-home water filtration unit
direct sales
Sutherland Global Services
Canada ULC .................. Jne. 17 ..... Nova Scotia ....... 900-1959 Upper Water St.,
Halifax NS ..................... business, technology, account
management and call centre
operation consultant
Transcanada Keystone
Pipeline GP Ltd. ............. Jly. 17 ..... Canada ............. 450-1st St. W,
Calgary AB .................... holding company
1399
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(2008)
Name:
Date:
Amendment:
101035078 Saskatchewan Ltd. ................... Jly. 17 ...............changed name to Harbicht Farms Ltd.
101086752 Saskatchewan Ltd. ................... Jly. 14 ...............changed name to C.J. Scherman Farm Ltd.
101103928 Saskatchewan Ltd. ................... Jly. 11 ...............changed name to D.T. Hats & That Inc.
101106176 Saskatchewan Ltd. ................... Jne. 13 .............. changed name to Annala Farms Ltd.
101113055 Saskatchewan Ltd. ................... Jly. 18 ...............changed name to J.L. Fleck Enterprises Ltd.
101113321 Saskatchewan Ltd. ................... Jly. 11 ...............changed name to Martensville Insurance Brokers Ltd.
101115297 Saskatchewan Ltd. ................... Jne. 13 .............. changed name to Ousdahl Investments Ltd.
101118565 Saskatchewan Ltd. ................... Jly. 14 ...............changed name to Good-Hall Memorials (2008) Ltd.
101118771 Saskatchewan Ltd. ................... Jly. 11 ...............changed name to Verwal Properties Ltd.
101119590 Saskatchewan Ltd. ................... Jly. 14 ...............changed name to R & L Napady Farms Ltd.
101120069 Saskatchewan Ltd. ................... Jly. 16 ...............changed name to Keco Farms Ltd.
101120754 Saskatchewan Ltd. ................... Jne. 16 .............. changed name to KSUM Holdings Corp.
101122574 Saskatchewan Ltd. ................... Jly. 18 ...............changed name to Batchwell Oilfield Services Ltd.
101124397 Saskatchewan Ltd. ................... Jly. 17 ...............changed name to Roughrider Hot Shot Service Ltd.
563617 Saskatchewan Ltd. ......................... Jly. 18 ...............changed name to Lang Acres Ltd.
Action Feeds Inc. ......................................... Jly. 14 ...............changed name to Cornerstone Feeds Ltd.
M & N Accounting and Financial
Services Ltd. ............................................ Jne. 17 .............. changed name to M & N Accounting Ltd.
Regina Car Wash Inc. ................................. Jne. 13 .............. changed name to 101029547 Saskatchewan Ltd.
Saunders Evans Architects Inc. .................. Jne. 16 .............. changed name to Saunders Evans Plosker
Wotherspoon Architects Inc.
______________________
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(Extra-provincial Corporations)
(2002)
Incorporating
Name:
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Canadian Bonded Credits Limited .........Canada .................... Sep. 1 ....... changed name to Iqor Canada Ltd./
Iqor Canada Ltée
______________________
(2006)
Incorporating
Name:
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Focus Corporation ...................................Nova Scotia .............. Dec. 11 ..... amalgamated into Focus Corporation
______________________
(2007)
Incorporating
Name:
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Focus Corporation ...................................Nova Scotia .............. Apr. 16 ..... amalgamated into Focus Corporation
1400
(2008)
Incorporating
Name:
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Breton Energy Inc. ..................................Alberta ..................... May 30..... amalgamated into Caltex Acquisition Ltd.
______________________
CERTIFICATE OF DISCONTINUANCE
(2008)
Name:
Date:
New Jurisdiction:
Frontier Mines Canada Inc. ....................................................... Jne. 5 ................................ Canada
______________________
CERTIFICATES OF DISSOLUTION
(2008)
Name:
Date:
101027716 Saskatchewan Ltd. ............................................................................................................... Jne. 16
Double Eagle Custom Golf Inc. ............................................................................................................... Jne. 16
KL Holdings Inc. ..................................................................................................................................... Jne. 17
Paradigm Construction Inc. .................................................................................................................... Jne. 11
Pavelich Farms Ltd. ................................................................................................................................ Jne. 16
______________________
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
101038269 Saskatchewan Ltd. .................................................. Jne. 16 .............................. Saskatchewan
101071576 Saskatchewan Ltd. .................................................. Jly. 11 ............................... Saskatchewan
624157 Saskatchewan Ltd. ........................................................ Jly. 14 ............................... Saskatchewan
629871 Saskatchewan Ltd. ........................................................ Jne. 9 ................................ Saskatchewan
Air Flo Enterprises Ltd. ............................................................. Jne. 16 .............................. Saskatchewan
Cardinal Holdings Inc. .............................................................. Jne. 19 .............................. Saskatchewan
Clearwater Catering Limited ..................................................... Jly. 14 ............................... Saskatchewan
Ecolog Developments Ltd. .......................................................... Jly. 14 ............................... Saskatchewan
Esterhazy Bakery (1995) Ltd. ..................................................... Jly. 10 ............................... Saskatchewan
Kiowa International Inc. ............................................................ Jne. 12 .............................. Alberta
Kowloon Tsui Kin Lau Restaurant Ltd. ..................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
NR Golf Ltd. .............................................................................. Jne. 13 .............................. Saskatchewan
RDM Hauling Inc. ..................................................................... Jne. 16 .............................. Saskatchewan
South Shore Septic Ltd. ............................................................. Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Stimson Enterprises Ltd. ........................................................... Jne. 20 .............................. Saskatchewan
Transwest Financial Services Corp. ........................................... May 30 ............................. Alberta
W.P.C. Holdings Ltd. ................................................................. Jly. 14 ............................... Manitoba
______________________
Philip J. Flory,
Director.
1401
The Business Names Registration Act
______________________
CANCELLATIONS
(2008)
Name:
Date:
Place of Business:
B & R Trucking .......................................................................... Jne. 13 .............................. Kipling
Blooms Flowers and Gifts .......................................................... Jne. 16 .............................. Saskatoon
CRC Supply ............................................................................... Jne. 19 .............................. Saskatoon
D.T. Hats & That ....................................................................... Jly. 11 ............................... Saskatoon
E-Z-Tech Computers .................................................................. Jly. 18 ............................... Moose Jaw
Elf Holdings ............................................................................... Jne. 13 .............................. Spy Hill
Enviro-Safe Chemicals............................................................... Jne. 13 .............................. North Battleford
EZ Blast Do It Yourself Sand & Bead Blasting ......................... Jly. 18 ............................... Regina
Floor Zone Concrete Services ...................................................... Jne. 13 .............................. Vonda
G & M Combo Services .............................................................. Jly. 16 ............................... Edam
Golden West Homes.................................................................... Jne. 23 .............................. Regina
Gull Lake Extended Care Home ................................................. Jne. 18 .............................. Gull Lake
Heritage Estates Condominium ................................................. Jly. 15 ............................... Saskatoon
Imperial Janitor Service ............................................................ Jne. 11 .............................. Saskatoon
Klassen Consulting Services ...................................................... Jne. 16 .............................. Saskatoon
Little People’s Preschool ............................................................. Jly. 10 ............................... Saskatoon
NT Computer Consulting ........................................................... Jne. 18 .............................. Regina
Razorback Hot Shot Services ..................................................... Jne. 13 .............................. Regina
Rock Solid Plumbing & Heating................................................ Jne. 23 .............................. Warman
Sentinel Financial Group .......................................................... Jne. 18 .............................. Saskatoon
Spinfast Rentals......................................................................... Jne. 18 .............................. Marfield
Superrun Promotions ................................................................. Jly. 14 ............................... Saskatoon
Witch’s Brew Metaphysical Books & Gifts ................................. Jly. 15 ............................... Saskatoon
Woodsy’s Custom Skulls............................................................. Jne. 23 .............................. Creighton
______________________
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATIONS
(2008)
Name:
Date:
Place of Business:
Pathway Mining 2008 Flow-Through Limited Partnership ...... Jne. 16 .............................. Toronto ON
Regina Retirement Residence Limited Partnership.................... Jne. 12 .............................. Victoria BC
______________________
SYNDICATE REGISTRATION
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Sentinel Financial Group .............. Jne. 18 ...... 300, 128-4th Ave. S, Saskatoon .... financial services
1402
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
5W Contracting .............................. Jly. 14 ....... Box 88, Leader ............................ contract electrical services
A & E RV Towing .......................... Jne. 17 ...... 222 MagGee Cres., Regina.......... tow RVs, campers, boats, ATVs,
snowmobiles to and from
campsites, homes and storage
facilities
A Better View Window Cleaning .... Jne. 20 ...... #5-65 High St. W,
Moose Jaw .................................. window washing
Adamson Tire ................................ Jly. 18 ....... Box 518, Kindersley .................... sell tires/mechanical services
Aditya Birla Minacs ....................... Jne. 19 ...... 180 Duncan Mill Rd.,
Toronto ON ................................. call centre
All About Cats and Dogs
Veterinary Hospital .................... Jly. 15 ....... 1004 Taylor St. E, Saskatoon ...... veterinary clinic
Aztec Contractors ........................... Jly. 3 ......... 301-748 Lenore Dr., Saskatoon ..... acid cement and construction
Baby Luv Boutique ........................ Jly. 14 ....... Box 3254, Humboldt ................... online baby boutique
Backroads Press ............................. Jly. 14 ....... 904-611 University Dr.,
Saskatoon ................................... publish books
Bellinis Lounge .............................. Jne. 19 ...... 2908 Ascot Rd., Regina ............... restaurant/lounge
Ben’s Auto Sales ............................. Jly. 18 ....... 133-15th St. E, Prince Albert ...... sell used vehicles
Big Horn Transport ....................... Jly. 16 ....... 1700-360 Main St.,
Winnipeg MB .............................. transportation services
Boole Electric ................................. Jly. 17 ....... Unit D, 1555 McDonald St.,
Regina ......................................... contract electrical services
BR Computers ................................ Jly. 15 ....... 30 Church St., Aylsham .............. computer services
Busty Tire ...................................... Jly. 14 ....... Box 923, Kelvington.................... sell and service tires
Call Kurt The Plumber .................. Jly. 16 ....... Box 1236, Kamsack .................... plumbing
Canadian Tire Associate
Store #310 .................................. Jne. 20 ...... 4520 Albert St., Regina ............... retail
Canadian Trophy Outfitters .......... Jne. 23 ...... Box 663, Medicine Hat AB.......... outfitting
Capital Concrete ............................ Jly. 17 ....... 129 Finch Pl., Langham .............. construction and concrete
finishing
Captain Cake ................................. Jly. 16 ....... 1108 Vaughan St., Moose Jaw .... custom designed cakes
Carole’s – The Wedding Shoppe ..... Jly. 18 ....... Unit 313, 1 Springs Dr.,
Swift Current .............................. retail bridal shop
Carousel Classics – Carico of
Canada ....................................... Jly. 15 ....... 13266 Tecunseh Rd. E,
Tecunseh ON .............................. direct sales of cookware, china,
crystal and tableware
Chambers Cabinets ........................ Jly. 14 ....... 339 Armstrong Way, Saskatoon .... install cabinets
Circle D Transport and Rentals ..... Jly. 15 ....... 121A-31 Southridge Dr.,
Okotoks AB ................................. oilfield trucking and drilling
rig relocation services
CJ Wilson Agriculture and
Industrial Transport .................. Jne. 23 ...... Box 2012, Unity .......................... haul agricultural equipment,
lumber and bulk grain
1403
Name:
Date:
Mailing Address:
CLD Computing ............................. Jly. 18 ....... Box 838, Foam Lake ................... sell and service computers and
electronics
College Avenue East Medical
Clinic .......................................... Jly. 16 ....... 233 College Ave., Regina ............ medical clinic
CRC Supply ................................... Jne. 19 ...... 211-112th St. W, Saskatoon ........ vending machines
Cypress Rentals .............................. Jly. 15 ....... 35 Thomas Bay, Regina .............. rent concrete forms and
materials
Debmar Holdings ........................... Jne. 23 ...... 824 Duffield St., Moose Jaw ....... real estate investment and
management
Don Knezacek Construction ........... Jne. 16 ...... Box 1185, Watrous ...................... construction and renovations
Double Eagle Golf .......................... Jne. 16 ...... Box 1663, North Battleford ......... custom golf clubs, repairs,
regripping and restoration
Dragonfly Acupuncture and
Chinese Medicine Clinic ............. Jly. 15 ....... Box 1463, Melfort ........................ Chinese medicine clinic
Eduserv Learning Adventures ........ Jly. 14 ....... 1922-100th St., North Battleford .... retail educational supplies and
resources
Elaine’s “Cleanest” Cleaner ............ Jly. 4 ......... 11-10 Summers Pl., Saskatoon .... residential and commercial
cleaning services
Envirosafe Chemicals Canada ....... Jne. 13 ...... Box 1792, North Battleford ......... chemical distribution
Ettridge Project Group ................... Jly. 14 ....... 319-108th St., Saskatoon ............ property management
FR8train Holdings ......................... Jly. 14 ....... 98 Bothwell Cres., Regina ........... gas bar and convenience store
Harder’s Auto ................................. Jly. 14 ....... 1128-4th Ave. NW, Moose Jaw .... repair, restore and sell collector
cars
Hop’s Shop ..................................... Jly. 17 ....... 1503 Bliss Cres., Prince Albert .... welding fabrication
Integrity Contracting ..................... Jne. 19 ...... 219 Tobin Cres., Saskatoon ........ residential and commercial
renovations and construction
J & L Skidsteer Services ................ Jly. 17 ....... 235 Hunt Rd., Saskatoon ............ landscaping, piles, fence post
holes, concrete preparation and
snow removal
Jeffco Enterprises ........................... Jly. 9 ......... 4014 Monteague St., Regina ....... residential construction,
screenroom fabrication, fencing,
decking, renovations, flooring,
framing, etc.
Jeremy Kalanuk Interiors .............. Jly. 15 ....... 948 Chestnut St., Moose Jaw...... carpentry and painting
JMH Enterprises ............................ Jne. 16 ...... Box 135, Earl Grey ..................... small engine repairs
JT & Sons Prop & Weld................. Jne. 17 ...... Box 737, Creighton ..................... prop repairs, general welding
and fabrication
JT Oilfield Services ........................ Jne. 20 ...... 2508-33rd St. W, Saskatoon ....... industrial medical services
K.J.B. Construction & Bldg.
Supplies ...................................... Jly. 14 ....... Box 59, Garrick ........................... stucco, masonry, concrete and
associated services
Kashuba Carpentry ........................ Jly. 14 ....... Box 310, Meadow Lake ............... housing construction
Ken Chubb Stucco & Home Reno’s .... Jly. 18 ....... 840 Grey Ave., Moose Jaw .......... stucco and home improvements
Kerrobert Electric ........................... Jly. 17 ....... 521 Pacific Ave., Kerrobert ......... commercial and residential
electrical installations
Know Energy Ecobuildings
Consulting .................................. Jly. 14 ....... 129 Saskatchewan Cres. W,
Saskatoon ................................... sustainable commercial building
engineering consultant
1404
Name:
Date:
Mailing Address:
Leachman Oilfield Trucking .......... Jly. 15 ....... 121A-31 Southridge Dr.,
Okotoks AB ................................. oilfield trucking and
transportation services
Lenz Consulting ............................. Jly. 15 ....... Box 129, Yellow Grass ................ install, provide training and
support for Agexpert
Accounting Package
Lil’ Red Farms ............................... Jne. 17 ...... Box 1162, Prince Albert .............. farming
Lionel Godwin Construction
Management ............................... Jne. 18 ...... Box 1733, Esterhazy ................... mining, oil and gas project
organization, construction
coordination and quality control
Little People’s Preschool ................. Jly. 10 ....... 54-186 Pinehouse Dr.,
Saskatoon ................................... preschool
Lobo Solutions ............................... Jly. 16 ....... 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon .... food consultant
M.A.D. Auction Centre ................... Jne. 23 ...... Box 891, Porcupine Plain ............ auctioneer services
Mabel’s Helping Hands .................. Jly. 18 ....... 11-210 Begg St. W,
Swift Current .............................. house cleaning and home respite
childcare
Magnum Outfitters ........................ Jne. 20 ...... Box 16, R.R. 1, Arran .................. hunting outfitter
Man Can Contrtacting ................... Jne. 18 ...... Apt. B, 1212 Redland Ave.,
Moose Jaw .................................. contract services
Mand D Contracting ...................... Jly. 14 ....... 1-350 Independent St., Yorkton .... general construction
Maple Leaf Safety .......................... Jly. 17 ....... 416-3rd Ave. NW, Weyburn ........ oilfield and construction safety
services
Mecca Massage............................... Jne. 23 ...... 2278 Rose St., Regina ................. registered massage therapy
Minding Your Business
Bookkeeping Service ................... Jly. 17 ....... 5 Latta St., Regina ...................... bookkeeping services
Modern Flooring ............................ Jly. 17 ....... 2508 Kelvin Ave., Saskatoon ...... install carpet, vinyl and paving
stones
New Leaf Biotechnology Research
Consultancy ................................ Jly. 14 ....... 306 Maguire Crt., Saskatoon ...... plant research
Nifty Wheelchair Lifts &
Accessories .................................. Jne. 20 ...... 330 Trent Crt., Saskatoon........... consultant/manufacture
wheelchair lifts and accessories
PH Masonry ................................... Jne. 20 ...... Box 443, Cupar ........................... masonry construction: block,
brick, stone and stucco
Phenomenome Informatics ............. Jne. 19 ...... 204-407 Downey Rd., Saskatoon .... software development and sales
Pro-Ag Beef .................................... Jly. 17 ....... 408 Grey St., Cupar .................... abbattoir: process, cut and
wrap beef
R & K Roofing ................................ Jne. 23 ...... Box 122, Dysart .......................... roofing
Raemassage ................................... Jly. 14 ....... Box 322, Delisle .......................... mobile massage therapy
Randy’s Renovations and Design .... Jne. 23 ...... 432 Mullin Ave., Regina ............. general carpentry contractor
Regina Car Wash ........................... Jne. 13 ...... 2434-9th Ave. N, Regina ............. car wash
Resolve/Renew Counselling and
Consulting .................................. Jly. 15 ....... 1032 Henry St., Moose Jaw ........ individual, family and group
counselling services
Rosetown Auto Wash ...................... Jly. 18 ....... Box 1671, Rosetown .................... wand operated car wash
Salon Hush .................................... Jly. 15 ....... 301, 427-4th Ave. N, Saskatoon .... hair salon
1405
Name:
Date:
Mailing Address:
Sandman Construction .................. Jly. 15 ....... 117-107th St., Saskatoon ............ general contractor/handyman
Saskatoon Exclusive Property
Management ............................... Jly. 16 ....... 322 Bronson Cres, Saskatoon ..... rental property management
Shell Lake Service .......................... Jly. 17 ....... Box 181, Shell Lake .................... gas station
Shrek Welding................................ Jly. 18 ....... Box 209, Pilot Butte .................... custom welding, fabrication,
tooling and manufacturing
Sibbald Roofing ............................. Jly. 16 ....... 825-7th Ave. NE, Moose Jaw ...... roofing
SPM Training For Success
Seminars .................................... Jly. 15 ....... 501, 201-21st St. E, Saskatoon .... performance training seminars
Spring Home Show ........................ Jne. 16 ...... 1801 MacKay St., Regina............ consumer trade show
Summit Osmosis Systems .............. Jly. 11 ....... Unit 5, 1020 Brevik Pl.,
Mississauga ON .......................... in-home water filtration unit
direct sales
Sun Tiger Construction
Jne. 20
690 Elphinstone St., Regina ....... construction, roofing, drywall,
sheet metal and carpentry
Sunrise Builders ............................ Jne. 23 ...... Box 55, R.R.1, Delisle .................. carpentry
Teridan Construction ..................... Jly. 17 ....... 1163 Caribou St. W, Moose Jaw .... construction
TH Custom Contracting ................. Jly. 15 ....... Box 838, Kerrobert ...................... custom farming; road
maintenance consultant
The Body Rejuvenation Zone.......... Jly. 17 ....... 36 Mitchell Cres., Weyburn ........ non-surgical facelifts, skin tag,
spider vein, sun/age spots
The Masters Commission ............... Jne. 18 ...... 808 Assiniboine Ave. E, Regina .... school/education services
TLC Errand Service ....................... Jly. 17 ....... 11-55 Angus Rd., Regina ............ errand services
Trail Winds Equine Massage ......... Jne. 19 ...... Box 1193, Prince Albert .............. equine massage therapy
Universal Transport Drivers .......... Jly. 16 ....... 311 Victoria Ave., Regina ........... contract heavy equipment,
truck and trailer and tandum
gravel hauling/trucking services
Vintage Restoration &
Design Company ......................... May 28 ..... 7023 Whelan Dr., Regina ............ renovations and interior design
Witch’s Brew Metaphysical
Books & Gifts .............................. Jly. 15 ....... 103-626 Broadway Ave.,
Saskatoon ................................... book and gift shop
Woitas Appraisals .......................... Jne. 18 ...... Box 242, Midale .......................... residential appraisals
Woodland Electric .......................... Jly. 15 ....... Box 81, Meath Park .................... contract electrical services
Woodsy’s Custom Skulls and
Taxidermy .................................. Jne. 23 ...... Box 527, Creighton ..................... taxidermy
Work Glove Cleaning ..................... Jly. 14 ....... 596 River St. E, Prince Albert..... janitorial services
______________________
PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Birch Bay Crafts ‘N’ More .............. Jne. 16 ...... Box 488, Eston ............................ homemade crafts, quilts and
wood products
Crude Coffee ................................... Jly. 15 ....... 102-10th St. NE, Weyburn ......... coffee shop
Diamond View Ranch .................... Jly. 15 ....... Box 87, Vanscoy .......................... raise sheep and cattle; breed,
train and board horses
1406
Name:
Date:
Mailing Address:
Elemental Links Chainmaille
Accessories .................................. Jly. 14 ....... 2501 Royal Ave., Saskatoon ........ handcrafted chainmaille
jewellery and accessories
K & L Eavestroughing ................... Jly. 14 ....... Box 28, Richmound ..................... eavestroughing
KAP Auto Sales .............................. Jly. 17 ....... 603 Caldwell Cres., Saskatoon ... sell automobiles
LP Holdings ................................... Jne. 16 ...... 306 Crean Cres., Saskatoon ........ packing, moving and storage
services
Morris Interactive .......................... Jly. 15 ....... 100-120 Sonnenschein Pl.,
Saskatoon ................................... public speaking and professional
development consultant
Olsen and Rose Mechanical ........... Jne. 19 ...... 2611 Albert Ave., Saskatoon ....... install plumbing and heating
systems
Overland Crosscountry Lodge ........ Jne. 17 ...... Box 68, Denare Beach ................. outfitting and guiding
Prince Developments ...................... Jly. 16 ....... Box 166, Kuroki .......................... land development
Princess Kitchen & Magic Wok ...... Jly. 15 ....... 7, 415-115th St. E, Saskatoon..... restaurant
Right Angle Construction ............... Jne. 26 ...... 2241 Reynolds St., Regina .......... general construction
Rocky Acres Orchard...................... Jly. 17 ....... Box 12, Lipton ............................. fruit orchard
SJ Maintenance and Repairs ......... Jly. 14 ....... Box 435, Ituna ............................ fiberglass repairs, house
cleaning and yard maintenance
The Super Poly Partnership ........... Jly. 17 ....... 9311-28th Ave., Edmonton AB ..... manufacture plastics
Westpoint Energy Services ............. Jly. 15 ....... 593 Centre St., Shaunavon ......... rent portable light towers
______________________
SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Northwest International Investment
Limited Partnership ................... Jne. 24 ...... 201, 1291-102nd St.,
North Battleford ......................... social and economic development
______________________
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
828 Real Estate Limited
Partnership ................................. Jly. 16 ....... 1215-650 West Georgia St.,
Vancouver BC ............................. real estate investments
MD Land Pool Phase 2 Limited
Partnership ................................. Jly. 14 ....... 6th flr., 15 Allstate Parkway,
Markham ON.............................. acquire, own, hold, plan, develop
and sell lands
______________________
ALTERATIONS IN MEMBERSHIP
(2008)
Name:
Date:
Pasqua South Oral Health Clinic ........................................................................................................... Jne. 18
The Marketing Den ................................................................................................................................. Jne. 23
______________________
Philip J. Flory,
Registrar.
1407
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif
______________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2008)
Date:
Mailing Address:
Name:
Main Type of Activities:
Carry The Kettle Discovering The
Potential of Our Youth Inc.......... Jne. 13 ...... Box 155, Sintaluta ...................... youth recreational/cultural
healing activities
Chris Knox Foundation Inc. ........... Jly. 15 ....... 1143 Lakewood Crt. N,
Regina ......................................... charitable organization: raise
funds for Regina Palliative Care
Inc. and Little Bald Angels Charity
Lac La Ronge Food Bank Inc. ........ Jne. 13 ...... Box 207, La Ronge ...................... food bank
Melville & District Community
Foundation Inc. .......................... Jne. 13 ...... Box 2000, Melville ...................... community foundation
Moshum & Kokum Project Inc. ...... Jne. 13 ...... 3026 Dewdney Ave., Regina ....... lunch programs for children,
youth and families, program
activities, elder’s talking circles
Odeum Theatre Inc. ....................... Jly. 15 ....... Box 429, Maple Creek ................. fine arts production, education
and performance
Prairie Breezes Foundation, Inc. .... Jly. 16 ....... 1500-1881 Scarth St., Regina ..... education services and
evangelism
Superrun Promotions Inc. .............. Jly. 14 ....... Box 1901, Saskatoon ................... car shows and auto parts swap
meet
Unlimited Potential
International Inc. ....................... Jne. 2 ........ 526 Riverside Dr.,
Prince Albert ............................... teach seminars and provide
information to help people lead
purposeful lives as Christians
Yorkton and Area Early Learning
and Child Care Association Inc. . Jne. 16 ...... 72 Smith St. E, Yorkton .............. professional development,
support for early learning and
child care professionals,
alternate staff program for
licensed daycare centres and
homes
______________________
CERTIFICATE OF REGISTRATION
(2008)
Jurisdiction:
Registered Office:
Main Type
Name:
Date:
of Activities:
World Vision Canada/Vision
Mondiale Canada ............ Jne. 13 ..... Canada ............. 1 World Dr.,
Mississauga ON ............. Christian relief, development
and advocacy organization
dedicated to working with
children, families and
communities to overcome
poverty and injustices
1408
CERTIFICATE OF DISSOLUTION
(2008)
Name:
Date:
Victory Christian Fellowship Of Estevan Inc. ......................................................................................... Jne. 13
______________________
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
East Central Regional Agriculture, Development and
Diversification Council Inc. .................................................... May 28 ............................. Saskatchewan
Faith Free Lutheran Congregation Inc. ..................................... Jne. 12 .............................. Saskatchewan
Moose Jaw Kinsmen Flying Fins Inc. ........................................ Jne. 12 .............................. Saskatchewan
Prairie Lodge Urban Housing Inc. ............................................. Jne. 13 .............................. Saskatchewan
______________________
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
212698 Saskatchewan Inc. ......................................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
212852 Saskatchewan Inc. ......................................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
22nd Street Men’s Social Club Inc. ............................................ Jly. 15 ............................... Saskatchewan
4 Creeks Watershed Advisory Committee Inc. ............................ Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Academy Housing Association Inc. ............................................ Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Addictions Professionals Association of Saskatchewan Inc. ...... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
African Link Developments Inc. ................................................. Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Ahtahk 104.9 Fm Radio Inc. ...................................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Army, Navy and Air Force Veterans In Canada
Unit No. 18 Inc. ...................................................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Battlefords Quarter Horse Club Inc. .......................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Biggar Elks Holding Company Inc. ........................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
CC Housing Foundation Inc. ..................................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Canadian Association of Home And Property Inspectors
(Sask) Inc. ............................................................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Canoe Kayak Saskatchewan Inc. ............................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Chelan and District Sunrise Senior Citizens Club Inc. .............. Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Christlike Ministries Inc. ........................................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Clearwater River Ministries Inc. ................................................ Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Club McClean Recreation Incorporated ..................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Common Ground Valley Experience Inc..................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Cut Knife and District Fire Association ..................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Daybreak Data Exchange Inc. .................................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Dive Regina Leadership Development Inc. ................................. Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Duck Lake Murals Incorporated ................................................ Jly. 15 ............................... Saskatchewan
East Hill Community Club Inc. ................................................. Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Electrical Contractors Association of Saskatchewan, Inc. .......... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Estevan Youth & Mini Soccer Association Inc. .......................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Name:
Date:
Jurisdiction:
Eureka Fellowship Society ......................................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
FEBC Prairie West Extension Committee Inc. ........................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Fraser Pipe Band Inc. ................................................................ Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Frobisher & District Gun Club Inc. ........................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
H.O.O.P. Helping Our Own People Inc. ..................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Hague Gospel Church Inc. ......................................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Harris Community Hall Development Fund Inc. ....................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Holy Trinity Romanian Orthodox Church of Saskatoon Inc. ..... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Hudson Bay Route Association .................................................. Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Inner-City Child & Youth Recovery Program Regina Inc. ......... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Kamsack and District Indoor Rodeo Association Inc. ................ Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Kamsack Horse Club Inc. ........................................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Kinette Club of Eastend Inc. ...................................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Korean Church of Saskatoon Inc. .............................................. Jly. 15 ............................... Saskatchewan
La Ronge Air Ronge Crime Watch Inc. ...................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
La Ronge Lutheran Fellowship Inc. ........................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Long Creek Snowmobile Club Inc. ............................................. Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Macklin Gun Club Inc. .............................................................. Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Makwa Lake Development Co. ................................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Maple Creek Assembly of God .................................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Mayfair Community Recreation Centre Inc. .............................. Jly. 15 ............................... Saskatchewan
McNab Park Community Center Inc. ......................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Meadow Lake Bridge Ministries Inc. ......................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Methy Construction & Maintenance Corp. ................................. Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Métis Nation of Saskatchewan Local #17 Inc. ........................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Mistawasis Land Holdings Inc. ................................................. Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Moosomin and District Combined Appeal ................................. Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Moosomin New Life Community Church Inc. ............................ Jly. 15 ............................... Saskatchewan
North Saskatchewan Rugby Union Inc. ..................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
North Zone Recreation Board Inc. ............................................. Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Outlook & District Community Economic Development
Corporation ............................................................................ Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Peak.Com Ministries Inc. ........................................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Pinehouse Recreation Bingo Inc. ................................................ Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Prairie Ethanol Consortium Inc................................................. Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Prince Albert Winter Festival Society Inc. .................................. Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Racketeers Roll-Outs Inc. ........................................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Red Deer Saddle Club Inc. ......................................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Redberry Regional Economic Development Authority
Corporation ............................................................................ Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Regina Brazilian Jiu Jitsu Club Inc. ......................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Regina Eastview Community Association Inc. ........................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Regina Firefighters Museum ...................................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Regina Gold Softball Club Inc. .................................................. Jly. 15 ............................... Saskatchewan
1409
1410
Name:
Date:
Jurisdiction:
Regina MDAA Dealer Advertising Association Inc. ................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Regina Thunder Football Club Inc. ........................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Regina Touch Football Inc. ........................................................ Jly. 15 ............................... Saskatchewan
RES & E Holding Corporation .................................................. Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Rokeby Community Club Inc. .................................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Rusyn-Saskatchewan Ruthenian Culture Association, Inc. ....... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Sask. Adult Basic Education Association Inc. ........................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Saskatchewan Approved Private Homes Inc. ............................. Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Saskatchewan Awareness of Post Polio Society Inc. ................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Saskatchewan Biofuels Development Council Inc. ..................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Saskatchewan Construction Labour Relations Council, Inc. ..... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Saskatchewan Native Theatre Company Inc. ............................ Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Saskatchewan Rotary Youth Foundation Inc. ........................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Saskatoon Adlerian Society Inc. ................................................ Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Saskatoon Chinese Cultural Centre Inc. .................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Saskatoon Cycling Club Corp. ................................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Saskatoon Filipino Community Church Inc. ............................. Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Saskatoon Regional Waste Management Association Inc. ......... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Saskatoon Track ‘N’ Trail Motorcycle Club Inc. ........................ Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Saving Grace Lutheran Church Inc. .......................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
SM Dealer Advertising Association Inc. ..................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
South Nutana Park Community Association Inc. ...................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Spring Burn Heritage Recreational Park Inc. ............................ Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Spy Hill Curling Club Inc. ......................................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Strasbourg Bible Camp Association ........................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Swift Current and District Bingo Association, Inc. .................... Jly. 16 ............................... Saskatchewan
The Health Foundation of East Central Saskatchewan, Inc. ..... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
The Justice Emmett Hall Memorial Foundation, Inc. ............... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
The Old Northwest Métis Cultural and Historical
Preservation Society Inc. ......................................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
The Quiring Family Foundation Inc.......................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
The Regina Inner City Family Foundation Inc. ......................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
The Sanctuary Church, Inc. ....................................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
The Spiritwood and District Chamber of Commerce Inc. .......... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Victory Christian Fellowship Of Maple Creek Inc...................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Wee Care Mini School Corp. ...................................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Western Canadian Blind Golfers’ Association Inc...................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Whitewood Historical Museum Association ............................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Whitewood Spirit Renewal Ministries Inc. ................................. Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Whitkow Recreation Association Inc. ......................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Wolf Creek Jubilee Court Inc. .................................................... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Women of The Dawn Counselling Centre Inc. ............................ Jly. 15 ............................... Saskatchewan
1411
Name:
Date:
Jurisdiction:
Yellow Creek Parks and Recreation Board Incorporated ........... Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Yorkton Canoe Kayak Club Inc. ................................................. Jly. 15 ............................... Saskatchewan
Yorkton Sports Hall of Fame And Museum Inc. ........................ Jly. 15 ............................... Saskatchewan
______________________
Philip J. Flory,
Director.
____________________________________________________________________________________________________________________________
CORRECTIONS
______________________
The Business Corporations Act
______________________
That the name Caltex Energy Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, June 20, 2008, page 1159,
line 43, should have read Caltex Energy Inc., Caltex Acquisition Ltd.
______________________
That the name G. Zwack Trucking Ltd., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, June 20, 2008,
page 1164, line 27, should not have appeared.
____________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Names Registration Act
______________________
That the name Encon, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, June 20, 2008, page 1175, line 43, should
not have appeared.
____________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif
______________________
That the name R.M.C.S. Sport & Recreation for Mentally Challenged Seniors Inc., where it appeared in The
Saskatchewan Gazette, February 29, 2008, page 326, line 9, should not have appeared.
______________________
That the name Saskatoon Blues Society Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, July 4, 2008,
page 1267, line 35, should not have appeared.
1412
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS
______________________
The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/
Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard
[section 49]
______________________
APPLICATION FOR A RESTAURANT AND TAVERN PERMIT
You are advised that Tony Beaudry and Helen Beaudry have applied to the Liquor and Gaming Authority for
a restaurant permit and tavern permit with an off-sale endorsement to sell beverage alcohol in premises located
in Borden.
The following is the correct legal description of the premises:
Lots 31, 32 and 33, Block 1, 301 Railway Ave., Borden SK S0K 0N0.
Dated at Regina, Saskatchewan, this 22nd day of July, 2008.
Barry C. Lacey,
President & CEO,
Liquor and Gaming Authority.
____________________________________________________________________________________________________________________________
The Change of Name Act, 1995/ Loi de 1995 sur le changement de nom
______________________
The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/
Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/
Address/
Date of Birth/
Name Changed To/
Ancien nome:
Addresse:
Date de naissance:
Nouveau nom:
Kim Allyson MILLER .......... Regina SK ................ August 5, 1968 ................. Kim Allyson BARRETT
(Dated July 15, 2008)
______________________
Okan PEKER ....................... Regina SK ................ May 17, 1985 ................... Logan OMAY
______________________
Ashley Noreene
FILIPCHUK ..................... Saskatoon SK ........... June 15, 1983................... Ashley Nicole FILIPCHUK
______________________
Isabel CRUZ GONZALEZ .... Saskatoon SK ........... March 17, 1977 ................Chabelo GONZALEZ CRUZ
Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint:
Maritza Nohemi MONGE ........................................ February 18, 1987 ...........Maritza Nohemi MONGE
GONZALEZ
______________________
Given under my hand at/fait sous ma signature à Regina, Saskatchewan.
Ronn Wallace,
Director of Vital Statistics/
Directeur des Services de l’état Civil.
1413
The Commercial Liens Act
______________________
NOTICE OF SALE AND AUCTION
Notice is hereby given that Redhead Equipment Ltd., carrying on business at Box 9191, Hwy. 16 N, Saskatoon,
Saskatchewan, has seized and is disposing of the following described tractor under the terms and conditions of
The Commerical Liens Act, belonging to Mr. Harold Greyeyes of Box 117, Marcelin, Saskatchewan. The machine
will be sold at the Ritchie Brothers Auction facilities located at Hwy. 12 and 87th Street in the City of Saskatoon
on the 13th day of August, 2008, with the sale starting at 8 a.m. Item sold “AS IS WHERE IS”.
One Universal 650 Tractor, Serial Number 243965.
Dated this 1st day of August, 2008.
John Herman,
Credit Manager Northern Region,
Redhead Equipment Ltd.
____________________________________________________________________________________________________________________________
Highway Traffic Board
______________________
1
NOTICE OF APPLICATION
The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following application.
2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before
August 25, 2008. Please reference the file number when filing opposition.
3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants
will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6672, to obtain
information respecting hearing dates and locations.
______________________
Marian Ross,
HTB Administrator,
Highway Traffic Board.
Applicant: SEAWEED TRANSPORTATION CORP.
Address: Box 748, Delisle SK S0L 0P0
File: B/08/13
Application: For an Operating Authority Certificate as follows:
Intra-provincial
Commodity
Description:
passengers
Origin:
Saskatoon
and/or Delisle
Destination:
Saskatoon and/or Delisle
and points in Saskatchewan
and vice-versa
Conditions:
see below
Restricted as follows:
(a) charter operations only;
(b) limousine service only (maximum fifteen (15) passengers) – restricted to the operation of a luxury-class
passenger vehicle;
1414
(c) all trips must be pre-booked by no less than twenty-four (24) hours – operator cannot accept calls in
any manner in which a taxi is dispatched and cannot cruise the streets for the purpose of picking up
passengers;
(d) vehicles must be chauffeur-driven;
(e) vehicles cannot be equipped with a taxi-meter;
(f) inter-municipal charter operations only; cannot transport passengers from point-to-point within a
municipality without written permission from the municipality; and
(g) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired,
maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the
certificate holder in Saskatoon and/orDelisle, Saskatchewan.
____________________________________________________________________________________________________________________________
The Saskatchewan Insurance Act
______________________
NOTICE OF CHANGE OF CORPORATE NAME
Notice is hereby given that Swiss Reinsurance Company changed its corporate name to Swiss Reinsurance
Company Ltd., with Canadian Head Office at 1000-150 King St. W, in the City of Toronto, in the Province of
Ontario.
And take notice that the effective date of the corporate name change of the said company was April 24, 2008.
Dated at Toronto, Ontario, this 14th day of July, 2008.
Michele A. Woodman,
Secretary in Canada,
Swiss Reinsurance Company Ltd.
25/01
____________________________________________________________________________________________________________________________
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS
______________________
PETITIONS
14(1) A petition to the Assembly may be presented by a Member at any time during the sitting of the Assembly
by filing the same with the Clerk of the Assembly.
14(6) Petitions may be either written or printed; provided always that when there are 3 or more petitioners,
the signatures of at least 3 petitioners shall be subscribed on the sheet containing the prayer of the petition.
14(9) No petition can be received which prays for any expenditure, grant or charge on the public revenue,
whether payable out of the Consolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly.
NOTE:
A form of Petition can be obtained on application to the Clerk of the Legislative Assembly.
PRIVATE BILLS
75(1) All petitions for Private Bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not
later than the twentieth sitting day of the Session.
75(2) No petition for any Private Bill shall be received by the Assembly if presented after the first twenty-five
sitting days of the Session.
75(3) No Private Bill may be introduced in the Assembly after the first thirty sitting days of the Session.
1415
76(1) Every applicant for a Private Bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition
for same, 2 copies of the bill, with marginal notes inserted, and an accepted cheque payable to the Minister of
Finance for the sum of two hundred and fifty dollars, if the said bill does not exceed ten pages, and fifteen dollars
additional for each page over that number; four hundred and fifty words shall be held to constitute a page.
76(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Registrar of Joint Stock Companies for
any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly.
77 No remittance of a deposit on account of a Private Bill or any portion thereof shall be ordered by the
Assembly unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the
bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be
deducted from the deposit received before making such remittance.
79(1) All petitions to the Legislature for Private Bills of any nature whatsoever, shall require a notice, clearly
and distinctly specifying the nature and object of the application, and where the same refers to any proposed work,
indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the address of
the party signing the same; and when the petition is for an act of incorporation, the name of the proposed company
shall be stated in the notice.
79(2) Such notice shall be published prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as required
in Rule 75(1) in 2 consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and 4 consecutive issues of a newspaper,
published in English and having circulation in the locality affected.
79(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be
filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill.
80(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in
accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions
contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and shall
be so printed.
83 When any bill for confirming any agreement is filed with the Clerk of the Assembly, a true copy of such
agreement must be attached to it.
COMMITTEE RULING
In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt
from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the
petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving
the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation.
The name of the Member who is to present the petition and Private Bill must be furnished to the Clerk of the
Assembly at the time of filing the petition. Such Member should not, of course, be a Member of the Cabinet.
Gregory A. Putz,
Clerk of the Legislative Assembly,
Room 239, Legislative Building,
Regina SK S4S 0B3
Telephone: (306) 787-2377
E-mail: [email protected].
1416
EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA
SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ
______________________
PÉTITIONS
14(1) Les députés peuvent toujours présenter des pétitions à l’Assemblée pendant les séances en les déposant
auprès du greffier de l’Assemblée.
14(6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s’il y a plus que 2 pétitionnaires, au moins 3 de ceux-ci inscrivent
leur signature sur la feuille qui expose la requête.
14(9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que soient faites des dépenses, des subventions ou
des charges sur les revenus publics, y compris sur le Trésor ou sur des sommes allouées par l’Assemblée.
AVIS — Un formulaire de pétition est disponsible sur demande auprès du greffier de l’Assemblée législative.
PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ
75(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés auprès du
greffier de l’Assemblée dans les vingt jours de séance de l’ouverture de la session.
75(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont
présentées dans les vingt-cinq jours de séance de l’ouverture de la session.
75(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans de les trente jours de
séance de l’ouverture de la session.
76(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée,
outre la pétition connexe, 2 exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque visé
payable au ministre des Finances, au montant de deux cent cinquante dollars si le projet de loi est composé d’au
plus dix pages; ce montant est majoré de quinze dollars par page supplémentaire. Une page est réputée renfermer
quatre cent cinquante mots.
76(2) Si le projet de loi prévoit la constitution d’une société, le récépissé des droits réglementaires donné par
le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l’Assemblée.
77 L’Assemblée ne peut ordonner la remise totale ou partielle des dépôts relatifs aux projets de loi d’intérêt
privé, sauf recommandation du comité chargé d’étudier le projet en question ou si celui-ci est retiré ou rejeté ou
encore n’est pas rapporté. Les dépenses réelles sont déduites du dépôt avant de le remettre.
79(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent
un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur nom,
avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposes font état de leur emplacement;
ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société.
79(2) Les avis requis en vertu du paragraphe 75(1) sont publiés, avant le dépôt de la pétition auprès du greffier
de l’Assemblée dans 2 numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan ainsi que dans 4 numéros
consécutifs d’un journal anglais diffusé dans la région touchée.
79(3) Sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition et le projet de loi, copie de l’avis ainsi
qu’une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce.
80(2) Si une formule-type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portent constitution des sociétés sont
rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l’Assemblée. Les
dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule-type sont indiquées et imprimées entre
crochets.
83 Une copie conforme de l’accord est annexée aux projets de loi portent ratification d’un accord, qui sont
déposés auprès du greffier de l’Assemblée.
1417
DÉCISION EN COMITÉ
Dans les cas où la proposition de projet de loi prévoit que les biens devant être utilisés ou occupés par le
requérant soient exempts d’impôts, que ce soit dans leur ensemble ou partiellement, le requérant devra déposer
au bureau du greffier de l’Assemblée en plus de sa pétition, une déclaration par écrit des autorités municipales
locales où se trouvent les biens en question approuvant l’objet des dispositions de la proposition de projet de loi
qui prévoit l’exemption d’impôts.
Le nom du député qui présentera la pétition et le projet de loi doit être fourni au greffier de l’Assemblée lors
du dépôt de la pétition. Il est entendu que le député en question ne peut être un membre du Cabinet.
Gregory A. Putz
Greffièr de l’Assemblée législative
Bureau 239, Palais législatif
Regina SK S4S 0B3
Téléphone: (306) 787-2377
Courriel: [email protected]
______________________
* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of the
Legislative Assembly Web site at www.legassembly.sk.ca.
____________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERS
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday
previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline
is set back to noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure
mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until
the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect
or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’sPrinter, Saskatchewan Justice,
B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from
the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below
the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients.
Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST
in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which
sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues ........................... $35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ............................. 40.00
Notice of Sale and Auction ........................................................................ One issue ............................. 20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments .................................................... One issue ............................... 20.00
Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less,
for a minimum charge of ....... 20.00
(Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds
descriptions are $3.50 each)
1418
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act ....................................... Two issues ........................... $35.00
Notices under The Highway Traffic Act* (Vehicle Auctions) ................... One issue ............................... 20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Highway
Traffic Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal) ................................................. One issue ............................... 30.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced.
With prepayment, a copy of your submission is available on request
from the Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ....... Payable in advance ........... $125.00
____________________________________________________________________________________________________________________________
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le jeudi à midi, la
semaine précédant la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée
sera remise un jour avant, soit le mercredi à midi. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez
prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine
suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement
(WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine,
ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par
courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de
la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites
lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients
non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de
l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article
cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le
paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:
Soumis à la TPS
Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act .................................... Deux numéros ......................... 35 $
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé ................................................................................. Deux numéros ......................... 40 $
Avis de vente aux enchères ....................................................................... Un numéro .............................. 20 $
Avis de vente de marchandises non réclamées ........................................ Un numéro .............................. 20 $
Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................. Cinq parcelles ou moins,
pour un prix minimal de ........ 20 $
(Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune;
les descriptions par mesurage
et délimitation coûtent 3,50 $
chacune.)
1419
Exempts de TPS
Avis en vertu de la Companies Winding Up Act ...................................... Deux numéros ......................... 35 $
Avis en vertu de la Highway Traffic Act* (Encans de véhicules)
Un Notices under The Saskatchewan Insurance Act ............................. Un numéro .............................. 20 $
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la
Highway Traffic Act doivent détenir une licence conformément
à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal) ........................................ Un numéro ............................ 30 $
Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont
placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire
de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau
de l’Imprimeur de la Reine.
Abonnement
Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier) ............................................................................................ Payable à l’avance ................ 125 $
____________________________________________________________________________________________________________________________
Loose-leaf Regulations of Saskatchewan
The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Regulations of Saskatchewan.
The service includes the following features:
• 8½" x 11" page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at
www.qp.gov.sk.ca
• complete consolidated Regulations with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms
• quick and easy filing without complicated page numbering
• updated regularly
Release No. 29 (2008-2), effective July 15, 2008, will be available soon.
To subscribe, e-mail your name and contact information to
[email protected].
If you have questions, please call (306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.
Loose-leaf Statutes of Saskatchewan
The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Statutes of Saskatchewan. The service includes
the following features:
www.qp.gov.sk.ca
• complete consolidated Statutes with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms
• quick and easy filing without complicated page numbering
• updated regularly
Release No. 19 (2008-2), effective August 1, 2008, will be available soon.
[email protected].
1420
The Legislative Tables of Contents of Saskatcheawn
The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Legislative Table of Contents of Saskatchewan.
• Table of Public Statutes, Table of Private Acts, Table of Regulations, Table of Repealed and
Obsolete Regulations
www.qp.gov.sk.ca
Release No. 27 (2008-2), effective August 1, 2008, will be available soon.
[email protected].
The Rules of Court of Saskatchewan
The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for The Rules of Court of Saskatchewan.
• 8½" x 11" page size in the same version and format as the Internet service,
Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca
Release No. 13, is now available.
To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected].
If you have questions, please call(306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.
FOR INFORMATION CONTACT QUEEN’S PRINTER AT/
POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC
L’IMPRIMEUR DE LA REINE AU :
Name/Nom:
Title/Titre:
Telephone /
Téléphone:
Marilyn Lustig-McEwen ... Queen’s Printer ..........................................................
(306) 787-9345
Duane Alan Cook ............... Senior Editor ..............................................................
(306) 787-9062
Terry Sinclair..................... Legislative Editor .......................................................
(306) 787-6896
Rebecca Best ...................... Gazette Designer ........................................................
(306) 787-2367
Charlotte Matisz ................. Acts and Publications Orders, Accounts Receivable ...
(306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/
ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan
REGINA (SASKATCHEWAN) ©2008

View Document - Queen`s Printer

Transcription

Documents pareils

free-library-books-oct-16

Eric FW Johnson - Miller Thomson LLP

This project was undertaken with the financial support of

The Saskatchewan Gazette - Queen`s Printer

the saskatchewan gazette, july 29, 2016

Federal-Provincial Fellowship and Travel Scholarships Bourses d

The Saskatchewan Gazette - Queen`s Printer

THE SASKATcHEWAN GAZETTE, AUGUST 28, 2009

The Saskatchewan Gazette

the saskatchewan gazette, august 5, 2016