The Saskatchewan Gazette

Transcription

THIS ISSUE HAS NO PART III
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, AUGUST 5, 2011
(REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE
CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
1709
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine
PART I/PARTIE I
Volume 107
REGINA, friday, August 5, 2011/REGINA, vendredi, 5 août 2011
No. 31/nº 31
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES
PART I/Partie I
APPOINTMENTs/NOMINATIONs.................................................................................................................................................... 1710
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...................................................................................... 1710
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION
(Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative)............................................. 1713
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 1714
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2011)......................................................................................................................... 1715
Minister’s Order/ArrÊtÉ ministÉriel.............................................................................................................................. 1715
The Municipalities Act.............................................................................................................................................................................. 1715
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS........................................................................... 1717
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives............................................................................................................... 1717
The Business Corporations Act................................................................................................................................................................. 1717
The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 1730
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif......................................................................... 1736
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS................................................................................................................................................... 1738
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom............................................................................................... 1738
Highway Traffic Board.............................................................................................................................................................................. 1739
The Highways and Transportation Act, 1997.......................................................................................................................................... 1740
The Municipalities Act.............................................................................................................................................................................. 1740
The Saskatchewan Insurance Act............................................................................................................................................................ 1741
premier’s notice of gifts and benefits ........................................................................................................................ 1742
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN
RELATING TO PRIVATE BILLS/extraits des rÈgles et procÉdures de l’assemblÉe
lÉgislative de la saskatchewan au sujet des projets de loi d’interÊt privÉ .............................. 1743/
1744
NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS.............................................................................................................. 1745/
1746
PART iI/Partie II
SR 41/2011
The Securities Commission (Adoption of National
SR 48/2011
The Securities Commission (Adoption of National
Instruments) Amendment Regulations, 2011 (No. 2)............................................................................................. 815
Instruments) Amendment Regulations, 2011....................................................................................................................................... 259
1710
APPOINTMENTs/NOMINATIONs
________________________
Rescission of coroner appointments
The following coroner appointments have been rescinded, effective immediately:
Colleen Gabruch, North Battleford SK
Brian Miller, Carnduff SK
Greg Stevens, Saskatoon SK
Teneil Ward, Eston SK
Traci Ward,
Director, Administration,
Office of the Chief Coroner.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées
________________________
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995
Assented to May 18, 1995......................................................................................................................A-1.1
The Adult Guardianship and Co-decision-making Amendment Act, 2011, S.S. 2011
Assented to May 18, 2011..................................................................................................................... 1
The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000
Assented to June 21, 2000.....................................................................................................................C‑4.111
The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003.....................................................................................................................17
The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................6
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI
and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed.......................C-45.2
The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................8
The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, section 25 not yet proclaimed....................................................................9
The Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011
Assented to May 18, 2011.......................................................................................................................5
The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur
l’exécution de jugements, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998......................................................................................................................E-9.13
The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................E-9.22
The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................11
The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................E-10.22
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006......................................................................................................................20
1711
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................13
The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010
Assented to December 9, 2010...............................................................................................................F-22.11
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed.........H‑0.021
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed....................................................................H-3.01
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002.....................................................................................................................20
The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties
internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007
Assented to March 21, 2007...................................................................................................................I‑10.201
The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/
Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection
internationale des adultes, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005......................................................................................................................I-10.21
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...............................L-4.1
The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed..............L-5.1
The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009
Assented to May 14, 2009, clauses 3(a), (b) and (e); sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and
subsections 23(1), (3) and (4) not yet proclaimed.................................................................................21
The Local Government Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011
Assented to May 18, 2011, sections 20, 21, 53, 54 and 65 not yet proclaimed....................................9
The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................M-2.01
The Midwifery Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed.......................M-14.1
The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2011, S.S. 2011
Assented to May 18, 2011......................................................................................................................11
The Payday Loans Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 .....................................................................................................................P‑4.3
The Personal Property Security Amendment Act, 2010
Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed.............................................................26
The Podiatry Act, S.S. 2003
Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed..............................................P-14.1
The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...................................................................30
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed.....................................................................22
The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................27
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994
Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...........................................................P-37.1
1712
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed.....................................................................46
The Public Interest Disclosure Act, S.S. 2011
Assented to May 18, 2011......................................................................................................................P-38.1
The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9)
and (11) to (14) not yet proclaimed...........................................................................................................33
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed..............................................................R-8.2
The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007......................................................................................................................36
The Renewable Diesel Act, S.S. 2011
Assented to May 18, 2011......................................................................................................................R-19.001
The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................30
The Saskatchewan Financial Services Commission Amendment Act, 2011, S.S. 2011
Assented to May 18, 2011......................................................................................................................15
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p),
(q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act,
clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b)
and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act
not yet proclaimed..................................................................................................................................38
The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement)
Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001.....................................................................................................................41
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118
of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed............................................................41
The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that
repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...................................35
The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009
Assented to May 14, 2009......................................................................................................................S-46.003
The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion
of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed.................................................................23
The Ticket Sales Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1
The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15;
those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...........34
The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007
Assented to April 26, 2007.....................................................................................................................T-14.2
The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed.................................................9
1713
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed..........T-22.2
The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed.......................................................25
The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...............................................32
The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/
Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011
Assented to May 18, 2011......................................................................................................................21
The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................36
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction
with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate
Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il
est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié
par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus
amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction
(Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative)
________________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre: Projet de loi: Chapitre:
The Animal Protection Amendment Act, 2010
(Assented to December 9, 2010)....................................................................................... 148..................... 38
The Appropriation Act, 2011 (No. 1)
(Assented to May 18, 2011)............................................................................................. 175..................... 2
The Appropriation Act, 2010 (No. 2)
(Assented to December 9, 2010)...................................................................................... 163..................... 39
The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011)............................................................................................. 173..................... 3
The Bethany College Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011)............................................................................................. 906..................... 01
The Commissioner for Oaths Amendment Act, 2010
The Congregation of the Sisters of St. Elizabeth of the Third Order
Regular of St. Francis of Assisi Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 907..................... 02
The Corporation Capital Tax Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 170..................... 4
The Income Tax Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011 but is retroactive and is deemed to have been in
force on and from January 1, 2011)................................................................................. 149..................... 6
1714
The Income Tax Amendment Act, 2011 (No. 2)
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 171..................... 7
The Litter Control Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011, but is retroactive and is deemed to have been in
force on and from April 1, 1998........................................................................................ 144..................... 8
The Local Government Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011
(Assented to May 18, 2011, except sections 20, 21, 53, 54 and 65
not yet proclaimed)........................................................................................................... 162..................... 9
The Natural Resources Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 155..................... 10
The Saskatchewan Grain Car Corporation Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 167..................... 16
The Sisters of Presentation Act, 2010
The Superannuation (Supplementary Provisions) Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 150..................... 18
The Teachers Superannuation and Disability Benefits Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 168..................... 19
The University of Regina Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 159..................... 20
The Workers’ Compensation Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 174..................... 22
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Acts in force on specific events/
Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières
________________________
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Enforcement of Money Judgments Consequential Amendment Act, 2010, S.S. 2010/
Loi de 2010 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Enforcement of Money
Judgments Act, L.S. 2010
(Assented to May 20, 2010)
(Specific Events: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of
Money Judgments Act...............................................................................................................................10
The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010
(Assented to May 20, 2010)
(Specific Events: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified
Management Accountants Act...................................................................................................................20
The Trustee Act, 2009
(Assented to March 31, 2009)
(Specific Events: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified
Management Accountants Act...................................................................................................................T-23.01
1715
acts Proclaimed/lois proclamées
(2011)
________________________
The Correctional Services Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.41. Proclaimed in force June 15, 2011.
The Education Amendment Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation,
L.S. 2009. Sections 23 to 25, 27, clauses 45(a) and (b), proclaimed in force August 1, 2011.
The Labour Market Commission Repeal Act, S.S. 2010, c.16. Proclaimed in force May 15, 2011.
The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006, c.M-10.3. Proclaimed in force May 30, 2011.
The Opticians Act, S.S. 2010, c.O-5.1. Proclaimed in force June 18, 2011.
The Police Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.12. Proclaimed in force June 15, 2011.
The Provincial Court Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.13. Proclaimed in force July 1, 2011.
The Regional Health Services Act, S.S. 2002, c.R-8.2. Subsections 3(4) and (5), clause 77(2)(f), subsections 99(1)
and (4), subsections 114(1) and (7), and section 120, proclaimed in force June 1, 2011.
The Saskatchewan Human Rights Code Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.17. Proclaimed in force July 1, 2011.
The Saskatchewan Indian Institute of Technologies Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.42. Proclaimed in force
January 20, 2011.
The Ticket Sales Act, S.S. 2010, c.T-13.1. Proclaimed in force June 1, 2011, except section 4 not yet proclaimed.
The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.34, that portion of clause 3(e) that adds the definition
for “pharmacy” and clause 8(b) proclaimed in force April 1, 2011.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée
qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL
________________________
The Municipalities Act
[sections 53, 56, 57, 59, 61, 62 and 63]
________________________
Alteration of boundaries — between the town of Grand coulee and
the rural municipality of sherwood No. 159
1 Pursuant to sections 53, 56, 57, 59, and 61 of The Municipalities Act, the Council of the Village of Grand
Coulee has submitted an application to alter its boundaries to the Minister of Municipal Affairs.
2 Upon consideration of the application, the Minister is of the opinion that the municipalities affected will
be viable entities following the alteration of boundaries. Therefore, the undersigned hereby orders, pursuant
to sections 61, 62, and 63 of The Municipalities Act, that:
(a) the boundaries of the Village of Grand Coulee and the Rural Municipality of Sherwood No. 159 be
altered by withdrawing from the rural municipality and adding to the village the territory described in
Schedule A;
(b) Schedule B is conclusively deemed to be the legal description of the boundary of the Village of Grand
Coulee; and
(c) the alteration shall take effect on and from the date of this order.
Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 27th day of July, 2011.
Keith Comstock, Assistant Deputy Minister for and on
behalf of the Minister of Municipal Affairs.
1716
schedule A
The boundaries of the Village of Grand Coulee are altered by adding to the Village and withdrawing from the
Rural Municipality of Sherwood No. 159, all that portion of Section 15, Township 17, Range 21, West of the
Second Meridian described as:
(1) all of that portion of land within the north-west quarter section of Section 15, lying north of the boundaries
of the Village of Grand Coulee and not currently within the boundaries of the Village of Grand Coulee, excepting
Parcel A, Plan No. 76R29933 and Parcel C, Plan No. 96R13712.
(2) that entire portion of land within the north-east quarter section of Section 15 not currently within the
boundaries of the Village of Grand Coulee.
(3) that entire portion of land currently described as Parcel B, Plan No. 101308081 Ext 31.
(4) that entire portion of Railway Ave. as shown on Plan No. 55058 within the south-east quarter of
Section 15.
Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the
adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey.
For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is
deemed to be part of the road allowance.
The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan.
________________________
schedule B
The boundaries of the Village of Grand Coulee shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan
lying within Section 15, Township 21, Range 17, West of the 2nd Meridian and described as follows:
(1) Commencing in the south-west quarter section of Section 15 at the point of intersection of the
south-westerly production line of the south boundary of Railway Ave. shown on Plan No. 55058 with the western
boundary of the west road allowance, thence northerly along the west side of the road allowance to the intersection
with the westerly production line of the south boundary of Parcel A, Plan No. 76R29933, thence easterly along
the westerly production line of the south boundary of the said Parcel A, to the south-east corner of Parcel C,
Plan No. 96R13712, thence northerly along the east boundary of the aforesaid Parcel C, to the intersection
with the north boundary of the north-west quarter section of Section 15, thence easterly along the north
boundary of the north-west quarter section of Section 15 to the north-west corner of the north-east
quarter section of Section 15, thence easterly to the north-east corner of the north-east quarter section of
Section 15, thence southerly along the east boundaries of the north-east quarter section of Section 15 and
Parcel B, Plan No. 101308081 to the south-east corner of Parcel B, Plan No. 10130808, thence north-east along
the northern boundary of Railway Ave. as shown on Plan No. 55058 to the north-east corner of Railway Ave.,
Plan No. 55058, thence southerly to the south-east corner of the same Railway Ave., thence south-westerly
along the southern boundary of Railway Ave. to the mid-section line of Section 15, thence southerly to
the south-east corner of Canadian Pacific Railway Station Grounds shown on Plan. No. 16074, thence
south-westerly to the intersection with the south-easterly production line of the west boundary of Lot 31, Block 9,
Plan No. 85R25421 Ext 0, thence north-westerly to the south boundary of Railway Ave. shown on Plan No. 55058,
thence south-westerly along the south boundary of the said Railway Ave. to the point of commencement.
Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the
adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey.
For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is
deemed to be part of the road allowance.
The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan.
1717
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS
________________________
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives
________________________
CERTIFICATE of AMENDMENT
(2011)
Name:
Date:
Amendment:
Prairie Lily Housing Co-operative Ltd.
May 24
amending directors to minimum 1 to
maximum 10
CO-OPERATIVE RESTORED TO THE REGISTER
(2011)
Name:
Date:
Jurisdiction:
The Reindeer Lake Co-operative Marketing Association Limited
Apr. 11
Saskatchewan
________________________
Douglas A. Jameson,
Registrar of Co-operatives.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Corporations Act
________________________
CERTIFICATES of INCORPORATION
(2011)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
101188159 Saskatchewan Ltd.
Jly. 18
33 Blue Sage Dr., Moose Jaw
property investments
Jly. 18
Jly. 18
Jly. 18
Box 3, Whitewood
environmental, geological
and technological
consultant services; asset
holding company
Jly. 19
Box 908, Moose Jaw
holding company
Jly. 19
Box 908, Moose Jaw
holding company
Jly. 19
Box 908, Moose Jaw
holding company
Jly. 19
1, 1809-47th Ave., Lloydminster
plumbing services
Jly. 19
5014-48th St., Lloydminster
holding company
Jly. 19
Box 520, North Battleford
directional drilling
consultant services
Jly. 15
700, 2103-11th Ave., Regina
holding company
Jly. 20
300, 1133-4th St., Estevan
property holding company
and rental services
1718
Name:
Date:
Mailing Address:
Jly. 21
1500-1881 Scarth St., Regina
dog day care and grooming
services
Jne. 6
100A-10th St. E, Prince Albert
holding company
Jne. 6
holding company
Jne. 6
holding company
Jly. 21
237 College Ave. E, Regina
real estate investments
Jly. 21
317-110 Reid Rd., Saskatoon
trucking
Jly. 22
509-1st Ave. S, Martensville
safety consultant services
Jly. 22
Box 1814, Unity
residential construction
Jly. 22
Box 310, Meadow Lake
holding company
Jly. 22
Box 550, Swift Current
holding company
Jly. 22
IT architecture and
business development
services
Jne. 8
Box 1983, Nipawin
holding company
Jne. 10
505, 333-3rd Ave. N, Saskatoon
holding company
Jne. 10
holding company
Aaron’s Roofing Ltd.
Jly. 21
528 Elizabeth St., Weyburn
roofing services
Analema Canada
Process Engineering
Professional Corporation
May 18
2152 Scarth St., Regina
engineering consultant
services
Anarchy Welding Inc.
Jly. 21
Box 385, Neilburg
mechanical and welding
services
Anderson Potato Farms Ltd.
Jly. 21
Box 1561, Outlook
potato farming
Aspen Medical Canada Inc.
Jly. 20
medical services
Aventura Investments Inc.
Jly. 11
restaurant services
Bluestone Entertainment
Group Inc.
Jly. 19
22 Piapot Bay, Regina
music entertainment and
production
Boryski Holdings Inc.
May 10
1109 Central Ave.,
Prince Albert
holding company
Canadian Intertrade
Corporation
Jly. 21
Box 37127, Regina
distribute electronic
components, technology and
other specialty products
internationally
Celtic Contracting Ltd.
Jly. 18
1940 Ontario Ave., Saskatoon
commercial, industrial and
civil excavation services
CLN Enterprises Inc.
Jly. 14
22 Robinson Cres., Saskatoon
accounting and stock photo
services
Conda Courier Ltd.
Jne. 1
Box 14, Site 300, R.R. 3,
Saskatoon
courier services
Conlin Salons Ltd.
Jly. 13
1400-2500 Victoria Ave.,
Regina
hair salon
1719
Name:
Date:
Mailing Address:
Cortex Engineering Inc.
Jne. 22
Box 908, Moose Jaw
engineering services
Dale Reiss Farm Ltd.
Jly. 14
96 Great Plains Rd.,
Emerald Park
farming
Damon’s Mechanical Ltd.
Jly. 18
Box 440, Lloydminster
mobile oilfield mechanical
services
DMJS Property Corp.
Jly. 13
1400-2002 Victoria Ave.,
Regina
property holding company
DPL Holdings Ltd.
Jly. 19
6303 Wascana Court Pl.,
Regina
investments
Dr. J. D. Booker Medical
Professional Corporation
Jly. 19
Box 8, Weyburn
medical professional
corporation
Dr. K. Maedel Dental
Prof. Corp.
Jly. 13
4 Coleman Cres., Kindersley
dental professional
corporation
Dr. San Vicente Medical
Prof. Corp.
Jly. 15
1500, 410-22nd St. E,
Saskatoon
medical professional
corporation
Dudley Holdings Inc.
Jly. 13
374-3rd Ave. S, Saskatoon
holding company
Fine Cut Construction Ltd.
Jly. 15
Box 1844, Martensville
G & G L’Heureux Farm Ltd.
Jly. 20
farming
G + L Skidsteer Services Ltd.
Jly. 14
Box 820, Shellbrook
Bobcat, trenching, post
holes, snow removal and
construction consultant
services
Glenwood Home
Development Corp.
Jly. 19
901, 119-4th Ave. S, Saskatoon
real estate development
services
Grasslands Productions Inc.
Jly. 19
201-2080 Broad St., Regina
film production
Grendale Homes Ltd.
Jly. 18
209-27th St. W, Saskatoon
KD Office Services Inc.
Jly. 19
Box 157, Craven
office consultant services
K-Bar Inn Ltd.
Jly. 19
hotel, restaurant and bar
K. Beattie Holdings Ltd.
Jly. 14
96 Great Plains Rd.,
Emerald Park
farming; oil services
K9 Trucking Ltd.
Jly. 21
Box 662, Lloydminster
oilfield trucking
KS Clubmember Benefits
Program Corp.
Jly. 18
on-line gym member
benefits program
Lil McKay Enterprises Inc.
May 31
Box 205, Canoe Narrows
housing industry and
renovation services
LMT C.A. Prof. Corp.
Jly. 13
327 Tobin Cres., Saskatoon
chartered accountant
professional corporation
Louis M. Tapper C.A.
Prof. Corp.
Jly. 13
327 Tobin Cres., Saskatoon
chartered accountant
professional corporation
Martensville Taxi Inc.
Jly. 20
184, 3240-33rd St. W,
Saskatoon
Martensville community
taxi services
MJ Express Lodgistics Ltd.
Jly. 20
Alida
freight pick-up and delivery
services
1720
Name:
Date:
Mailing Address:
Mulrooney Transport Inc.
Jly. 19
Box 383, Ogema
hauling services
Nanywon Landing Inc.
Jly. 19
886 Esquimalt Ave.,
Vancouver BC
farm management services
Noblemedia Communications Inc.
May 26
489-2nd Ave. N, Saskatoon
web site services
Norsask Hydro Vac
Services Ltd.
Jly. 21
Box 1803, Tisdale
hydro-vac services; use
water and a vacuum to
locate buried cables
North Sask Divers Ltd.
Jne. 2
1689 Barton Dr., Prince Albert
scuba instruction sales and
service; commercial diving
Pelican Lake Forestry Ltd.
Jly. 22
Box 399, Leoville
forest harvesting services
Pelican Minerals Incorporated
Jly. 22
975 Baker Rd., Casa Rio
mineral exploration
Purple Friend Interactive
Books Ltd.
Jly. 13
Box 362, Hague
create children’s book
applications
Richmonte Holding Ltd.
Jly. 19
300-533 Victoria Ave., Regina
buy and sell real estate;
commercial trading
Safebrain Systems Inc.
Jly. 22
15 South Point Lane,
Saskatoon
design, manufacture and
sell impact monitoring
systems
Saskatoon Pizza Plus Ltd.
Jly. 21
E-924 Northumberland Ave.,
Saskatoon
fast-food restaurant
Saskatoon Setup Services Inc.
Jly. 21
1807 Ave. F N, Saskatoon
assemble, set-up and repair
farm machinery
Sighted In Contracting Ltd.
Jne. 7
Box 96, Kindersley
contract oilfield services
Sloan Investments Inc.
Jly. 14
400, 135-21st St. E, Saskatoon
Springer Technical
Services Ltd.
Jly. 15
1017-3rd St., Estevan
millwright services
Staxx Media Corporation
Jly. 19
1617 Ave. G N, Saskatoon
entertainment; media
production
Supreme Sprinklers Ltd.
Jne. 1
Box 9, Site 510, R.R. 5,
Saskatoon
install yard sprinklers
Swift Hotshot Oilfield
Servicing Ltd.
Jly. 14
Box 2378, Swift Current
oilfield services
The Lussier Real Estate
Group Inc.
Jly. 18
property holding company;
investment management
services
Tocher Contracting Ltd.
Jne. 10
Box 2000, Melville
contract framing services
Town and Country
Development Ltd.
Jly. 18
305-310 Herold Rd., Saskatoon
construction management
and marketing consultant
services; trade building
materials and other
products
Tranquility Homes Inc.
Jly. 18
general contractor
Triple Tree Transport Ltd.
Jly. 20
Box 249, Stn. Main, White City
trucking
Trisana Development Corporation
Jly. 18
1500, 410-22nd St., Saskatoon
holding company
1721
Name:
Date:
Mailing Address:
Twin River Beam Company Ltd.
Jly. 19
50-1st Ave. NE, Swift Current
manufacture metal beams
Walker Oilfield Hauling Ltd.
Jly. 20
5012-48th St., Lloydminster
haul oilfield fluids
Wapos Convenience Inc.
Jly. 19
135 Sandy Bay Rd.,
Pelican Narrows
gas station and convenience
store
Western Helicals Ltd.
Jne. 2
Box 373, Milestone
install steel screw piles
WZ Real Estate Investment Inc.
Jly. 18
181 Carleton Dr., Saskatoon
residential and commercial
rental properties
CERTIFICATES of REGISTRATION
(2011)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
2325 McKee Ave. GP Inc.
Jly. 20
British Columbia
2600 Three
Bentall Centre,
595 Burrard St.,
Vancouver BC
general partner to a
limited partnership
800797 Alberta Ltd.
Jne. 21
Alberta
2nd flr., 4922-52nd
St., Red Deer AB
oil services
955250 Alberta Ltd.
Jne. 15
Alberta
10-3092 Dunmore
Rd. SE, Medicine
Hat AB
holding company
1352607 Alberta Ltd.
Jne. 22
Alberta
Box 34156, RPO
Westbrook SW,
Calgary AB
real estate investment
services
Jly. 14
Alberta
4th flr., 4943-50th
St., Red Deer AB
land holding company
Jne. 14
Alberta
5105-49th St.,
Lloydminster AB
holding company
Jne. 13
Alberta
5018-50th Ave.,
Lloydminster AB
holding company
Jly. 15
Alberta
5034-49th Ave.,
Ponoka AB
oilfield safety services
Adanac Telecom Inc.
Jne. 20
British Columbia
400-713 Columbia
St., New
Westminster BC
telecommunications
services
Akela Resources Inc.
Jly. 18
Alberta
4500, 855-2nd St.
SW, Calgary AB
oil and gas exploration
Aktiv Kapital Canada Ltd.
Jne. 14
Canada
1001-140 Dufferin
Ave., London ON
purchase debt
Bell and Howell Canada Ltd./
Bell et Howell
Canada Ltée
Jly. 13
Canada
7-30 Mural St.,
Richmond Hill ON
distribute and repair
mail processing
equipment
Betts Drilling Ltd.
Jne. 9
Alberta
1600, 333-7th Ave.
SW, Calgary AB
contract drilling
services
Budget Conferencing Inc./
Conferences Budget Inc.
Jne. 8
Canada
401-8801 Rte
Transcanadienne,
St. Laurent, QC
electronic
communication
services
1722
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
Calmaro Energy Corporation
Jne. 8
Alberta
300, 714-1st St. SE,
Calgary AB
oil and gas
Cambrian Special Risks
Insurance Limited
Jne. 14
Canada
130 Paris St.,
Sudbury ON
comprehensive
property and casualty
insurance packages
Codetalker Canada Ltd.
Jne. 8
Canada
1500, 410-22nd St.
E, Saskatoon SK
communication
services
Custom Landtran
Carriers Inc.
Jne. 16
Alberta
2700, 10155-102nd
St., Edmonton AB
transportation;
trucking
Dahlman Rose & Company
Canada, Inc.
Jne. 22
New Brunswick
1000-44 Chipman
Hill, Saint John NB
investment dealer
Demke Enterprises Ltd.
Jne. 2
Alberta
451-1st St. SE,
Medicine Hat AB
commercial
and residential
construction
Deutsche Bank
Securities Limited/
Deutsche Bank Valeurs
Mobilières Limitée
Jly. 6
Ontario
4700-199 Bay St.,
Commerce Court
W, Box 263, Toronto
ON
investment dealer
DFS Deck Freight
Systems Inc.
May 31
Manitoba
1885 Loudoun Rd.,
Winnipeg MB
trucking
Driven Energy Ltd.
Jne. 22
Alberta
5009-47th St.,
Lloydminster AB
vacuum and pressure
truck services
Endress + Hauser
Canada Ltd./Endress +
Hauser Canada Ltée
Jne. 3
Canada
1075 Sutton Dr.,
Burlington ON
holding company
Everitt Consulting and
Safety Inc.
Jne. 6
Canada
Box 2043,
Humboldt SK
fire and safety
consultant; fire and
emergency training;
temporary safety
personnel placement
services
Freepoint Commodities LLC
Jly. 13
Delaware USA
1209 Orange St.,
Wilmington DE
USA
commodities trading
GM Financial Canada
Leasing Ltd./Société de
Location GM Financial
Canada Ltée
Jne. 2
Canada
4000-99 Bay St.,
Toronto ON
acquire, hold and
dispose of leased
vehicles and related
leases
Goodfellow Bros., Inc.
Jly. 14
Washington USA
1407 Walla Walla
Ave., Wenatchee
WA USA
construction;
heavy-duty highway
excavation services
Grafton Asset
Management Inc.
Jly. 13
Alberta
1400, 350-7th Ave.
SW, Calgary AB
create, own, operate,
and manage assets;
management and
investment vehicle
advisory and
consultant services
1723
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
Hard Knock Fighting Ltd.
Jne. 13
Alberta
210, 701-14th St.
NW, Calgary AB
fight promotional
services
Harold’s Consulting
Services Inc.
Jly. 18
Alberta
Box 631, Brooks AB
consultant services
Indigenous Visions Inc.
Jly. 18
Alberta
28 Trafford Pl. NW,
Calgary AB
First Nations,
industrial and
government
environmental
training consultant
services
Initus Development
Corporation
Jne. 6
Canada
701 Broadway Ave.,
Saskatoon SK
real estate
development services
Internal Combustion Engine
Development Global Inc.
Jly. 20
Canada
1614 Edward Ave.,
Saskatoon SK
sell automotives and
heavy machinery
products
Mediamix Interactive Inc.
Jne. 8
Ontario
500-110 Eglinton
Ave. E, Toronto ON
call centre
Modular Properties Ltd.
Jly. 13
Manitoba
900-400 St. Mary
Ave., Winnipeg MB
storage services
New Wave Energy
Services Ltd.
Jne. 20
Alberta
1710, 540-5th Ave.
SW, Calgary AB
oilfield services
Oilfield Guidance Inc.
Jly. 13
Alberta
3700, 400-3rd Ave.
SW, Calgary AB
supply technology
to the oil and gas
industries
OJ’s Regina Restaurant Inc.
Jne. 23
Alberta
200, 6001-1A St.
SW, Calgary AB
Original Joe’s
franchise restaurant
Opticyber Inc.
Jne. 17
Ontario
220-1310 Dundas
St. E, Mississauga
ON
energy consultant
services
Pet Valu Canada Inc.
May 31
British Columbia
2600 Three Bentall
Centre, Box 49314,
595 Burrard St.,
Vancouver BC
retail/wholesale pet
food and supplies
Planet H20 Canada Inc.
Jly. 19
Alberta
1, 572-39th St. N,
Lethbridge AB
sell water purification
systems
Portfolio Strategies
Insurance Inc.
Jne. 9
Alberta
300, 255-17th Ave.
SW, Calgary AB
insurance services
Pro Serv Consulting Ltd.
Jne. 17
Alberta
900-10665 Jasper
Ave., Edmonton AB
technology, business
and management
consultant services
PWSI Energy Services Inc.
Jly. 14
Alberta
1500, 850-2nd St.
SW, Calgary AB
well services
QD Pharmaceuticals ULC
Jly. 4
Alberta
2500, 450-1st St.
SW, Calgary AB
market, distribute and
sell pharmaceutical
preparations
Queensbury Securities Inc.
Jly. 13
Ontario
2nd flr., 69 Yonge
St., Toronto ON
investment dealer
1724
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
Radin Capital Partners Inc.
Jne. 22
Ontario
6100-100 King St.
W, 1 First Canadian
Pl., Toronto ON
financial portfolio
management; manage
and sell investment
funds
Ranek Enterprises Ltd.
Jly. 7
Alberta
5009-47th St.,
Lloydminster SK
oilfield hauling
services
RBC Corporate Class Inc./
Catégorie de Société
RBC Inc.
Jly. 14
Canada
9th flr., 200 Bay
St., Royal Bank
Plaza, South Tower,
Toronto ON
financial services
Revera Health Services Inc.
Jne. 2
Canada
8th flr., 55 Standish
Crt., Mississauga
ON
home health care
Rogers Insurance North Ltd.
Jly. 18
Alberta
3000, 700-9th Ave.
SW, Calgary AB
insurance broker
Rumanek & Company Ltd.
Jly. 14
Ontario
714-1280 Finch Ave.
W, North York ON
accountant services
Shannon Creek
Trucking Ltd.
May 31
Manitoba
Box 74, Roland MB
trucking
SIA Incorporated
Jly. 18
Alberta
1550, 520-5th Ave.
SW, Calgary AB
Saskatchewan mining
camp logistics services
Skywest Truck &
Trailer Corp.
Jly. 14
Alberta
3700, 400-3rd Ave.
SW, Calgary AB
sell and rent trucks
and trailers
VCS10 LLC
Jly. 18
Nebraska USA
1313 N 8th St.,
Seward NE USA
lease real estate for
farming
Westman Exploration Ltd.
Jly. 19
Alberta
1000, 250-2nd St.
SW, Calgary AB
and development
Woma Energy Ltd.
Jly. 13
Alberta
1600, 333-7th Ave.
SW, Calgary AB
CERTIFICATES of CONTINUANCE
(2011)
Name:
Date:
Precontinuance
Jurisdiction:
Mailing Address:
Main Type of
Business:
101100269 Saskatchewan
Ltd./1072893 Alberta Ltd.
May 20
Alberta
6 Wiebe Cres.,
Weyburn
oilfield consultant
Envy Homes Ltd.
Jne. 28
Alberta
Box 250,
Langenburg
residential
construction
Fairway Truck
Parts (Sask) Ltd.
Jly. 8
Alberta
Box 131, Laird
supply and repair
truck parts
Gelowitz & Reslein
Holdings Ltd.
Jne. 1
Alberta
Box 193, Highway #1
E, Regina
holding company
1725
CERTIFICATES of AMENDMENT
(2011)
Name:
Date:
Amendment:
Jne. 10
changed name to Bender Property Investors
Corporation
Jly. 18
changed name to Warkentin Developments Ltd.
May 31
changed name to LAL Construction Ltd.
Jly. 19
changed name to Titan Construction Inc.
Jne. 22
changed name to Weight Loss Forever Ltd.
Jly. 19
changed name to Dungeon Master Basements
Ltd.
Jne. 7
changed name to Tonks Ventures Ltd.
Jly. 18
changed name to L.F. Johnstone Holdings Inc.
Jne. 10
changed name to Platinum Mechanical Ltd.
Jly. 22
changed name to Bear Hills Media Group Inc.
Jly. 18
changed name to Frenchs’ Holdings Inc.
Jne. 2
changed name to Healthy Weigh Clinic Ltd.
Jly. 14
changed name to Lake Valley Exteriors Inc.
Jly. 20
changed name to Fine Line Builders Ltd.
Jly. 21
changed name to HRC Holdings Ltd.
Jly. 21
changed name to Bridge Aviation Ltd.
Crane Lake Trucking Ltd.
Jne. 8
changed name to Crane Lake Contracting Ltd.
Fountain Tire (Regina, Victoria Ave) Ltd.
Jly. 22
changed name to Parmad Holdings Ltd.
LD Ventures Inc.
Jly. 13
changed name to Key Developments Corp.
S.W. Cattle Care Veterinary
Consultants Prof. Corp.
Jly. 11
changed name to Dupmeier Veterinary Services
Prof. Corp.
Salon Fuzion Inc.
Jly. 21
changed name to Lacyco Ventures Ltd.
Sedley Auto Body and Collision Centre Inc.
Jne. 8
changed name to Perfectly Polished Residential
Cleaning Inc.
CERTIFICATES of AMENDMENT
(Extra-provincial Corporations)
(2001)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
ABB Inc.
Canada
May 1
amalgamated into ABB Inc.
(2004)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Areva T & D Canada Inc./Alstom
Réseau Canada Inc.
Quebec
Jan. 12
changed mame to Alstom Grid
Canada Inc.
1726
(2008)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
NSC Minerals Inc.
Alberta
Nov. 3
amalgamated into NSC Minerals
Inc.
(2009)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Cameron Flow Systems Ltd.
Alberta
Dec. 29
changed jurisdiction to Nova
Scotia
Patterson-UTI Drilling Co. Canada
Nova Scotia
Dec. 31
changed name to Patterson-UTI
Drilling Canada Limited
(2010)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Cameron Flow Systems Ltd.
Nova Scotia
Jan. 1
amalgamated into Cameron
Canada Corporation
(2011)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
1539148 Alberta Ltd.; Southern
Pacific Resource Corp.
Alberta
Jly. 1
amalgamated into Southern
Pacific Resource Corp.
769388 Alberta Ltd.
Alberta
Jly. 14
changed name to Calroc
Equipment Ltd.
9239-9054 Quebec Inc.
Quebec
Mar. 1
amalgamated into Pinacle
Stainless Steel Inc.
ABB Inc.
Canada
Jan. 1
amalgamated into ABB Inc.
Agwest Inc.
Alberta
May 31
changed name to Agwest ULC
Ainsworth Inc.
Ontario
Apr. 1
amalgamated into Ainsworth Inc.
Bell Media Inc.
Ontario
May 24
changed jurisdiction to Canada
Byron Securities Limited
Ontario
Feb. 11
changed name to Byron Capital
Markets Ltd.
Chemtrade Logistics Inc.;
Marsulex Inc.
Ontario
Jne. 29
amalgamated into Chemtrade
Logistics Inc.
Chemtrade Performance Chemicals
Canada Inc./Produits Chimiques
Performance Chemtrade
Canada Inc.
Ontario
Jne. 28
changed jurisdiction to British
Columbia
Conex Rentals Corporation
Alberta
Jan. 1
amalgamated into Conex Rentals
Corporation
Dell Financial Services Canada
Limited/Services Financiers Dell
Canada ULC
Alberta
May 19
changed name to Dell Financial
Services Canada ULC
1727
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Dell Financial Services Canada
ULC; Services Financiers Dell
Canada ULC
Alberta
Jne. 1
amalgamated into Dell Financial
Services Canada Limited/
Services Financiers Dell Canada
ULC
Enerflex Ltd.
Canada
Jne. 1
amalgamated into Enerflex Ltd.
Exploration Syndicate, Inc.
British Columbia
Jne. 22
amalgamated into ESI
Exploration Syndicate Inc.
Faison Office Products, LLC
Colorado USA
Mar. 7
changed name to Faison Office
Products, Inc.
Flint Field Services Ltd.
Alberta
Jan. 1
amalgamated into Flint Field
Services Ltd.
Flint Oilfield Services Ltd.
Alberta
Jan. 1
amalgamated into Flint Oilfield
Services Ltd.
Harsco Canada Corporation;
Société Harsco Canada
Nova Scotia
May 1
amalgamated into Harsco
Canada Corporation/Société
Harsco Canada
IDC Financial Inc.; Worldsource
Insurance Network Inc.
Ontario
Jly. 1
amalgamated into IDC
Worldsource Insurance Network
Inc.
Kemosabe Energy Inc.
Alberta
Jne. 6
changed name to Expand Energy
Corporation
Kodak Canada Inc.
Ontario
Jan. 1
amalgamated into Kodak Canada
Inc.
Marsulex Inc.
Canada
Jne. 27
changed jurisdiction to Ontario
Olivieri Food Limited/Les Aliments
Olivieri Limitée
British Columbia
Apr. 20
changed jurisdiction to Ontario
Pinacle Stainless
Steel (Edmonton) Inc.
Quebec
Feb. 28
changed name to 9239-9054
Quebec Inc.
Petro Uno Resources Ltd.; Renegade
Petroleum Ltd.
Alberta
Jne. 30
amalgamated into Renegade
Petroleum Ltd.
Fieldpoint Holdings Corp.; Renegade
Petroleum Ltd.
Alberta
Jne. 30
amalgamated into Renegade
Petroleum Ltd.
CERTIFICATES of DISCONTINUANCE
(2011)
Name:
Date:
New Jurisdiction:
Fieldpoint Holdings Corp.
Jne. 30
Alberta
Tall Pines Enterprises Ltd.
May 18
Alberta
CERTIFICATES of DISSOLUTION
(2011)
Name:
Date:
Jne. 8
Jne. 8
1728
Name:
Date:
May 31
Jly. 19
Arc Contracting Ltd.
Jne. 3
Bartleman Apartments (1998) Inc.
Jne. 9
Inner Glow Tanning & Spa Ltd.
May 31
J & G Enterprises Inc.
Jne. 9
Lakeside Properties Corporation
May 31
Lost Horse Creek Clothing Inc.
Jne. 6
Lukic Enterprises Ltd.
Jne. 2
M & I Southern Enterprises Inc.
Jly. 20
Ouimet Investments Corporation
May 31
Prince Albert Enterprises Inc.
Jne. 8
Thompson Contract Pumping Ltd.
Jne. 2
United Holdings Ltd.
Jne. 10
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2011)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Jne. 2
Saskatchewan
Jne. 14
Saskatchewan
Jne. 6
Saskatchewan
Jne. 3
Saskatchewan
Jne. 1
Saskatchewan
ABC Towing & Recovery Ltd.
Jne. 8
Saskatchewan
Ampco Foods Ltd.
Jne. 6
Saskatchewan
Bluewave Energy Ltd.
Jly. 4
Alberta
Bourgeois Farms Ltd.
Jne. 1
Saskatchewan
Capital City Window and Door Ltd.
Jne. 8
Saskatchewan
Carmik Enterprises Inc.
May 30
Saskatchewan
Confidence Management Ltd.
Jly. 14
Manitoba
Dallas Brothers Farms Ltd.
Jly. 20
Saskatchewan
Infinity Fire Protection Inc.
Jne. 13
Saskatchewan
Jade Holdings Corp.
Jne. 10
Saskatchewan
Jadero Enterprises Inc.
Jne. 7
Saskatchewan
1729
Name:
Date:
Jurisdiction:
Karm Transport Ltd.
May 31
Manitoba
Living Skies Holdings Inc.
May 31
Alberta
Max Agri Development Inc.
Jne. 1
British Columbia
McGregor Agencies Ltd.
Jne. 8
Saskatchewan
MLW Farms Ltd.
Jly. 4
Saskatchewan
Nardos Enterprises Ltd.
Jly. 15
Saskatchewan
Off The Wall Oilfield Contracting Ltd.
Jne. 3
Saskatchewan
Outlook Electric Ltd.
Jne. 9
Saskatchewan
Penrose Farms Ltd.
Jne. 8
Saskatchewan
Plains Fire & Safety Extinguisher & Alarm Co. Inc.
Jne. 6
Saskatchewan
Precision Roofing Ltd.
Jne. 3
Saskatchewan
Richard James Holdings Ltd.
Jne. 3
Saskatchewan
S & T Farms Ltd.
Jly. 18
Saskatchewan
Saska Construction Incorporated
May 31
Saskatchewan
Solo NDT & Field Services Ltd.
Jne. 10
Saskatchewan
Stokes Inc.
Jly. 14
Quebec
Strike N’ Arc Welding Ltd.
Jne. 10
Saskatchewan
Studio 10 Productions Inc.
Jne. 13
Saskatchewan
Talent Bin Solutions Inc.
Jne. 8
Saskatchewan
Zink Construction Ltd.
Jne. 7
Saskatchewan
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290
(2011)
Name:
Date:
Jurisdiction:
CMS Heavy Lift Inc.
Jly. 14
Alberta
EMD Crop Bioscience Canada Inc.
Jne. 17
Ontario
Hans Froehlich Agencies Ltd.
May 31
Alberta
NBC Alternative Investments GP Inc./BNC Gestion
Alternative GP Inc.
Jly. 14
Canada
Skull Creek Wind Inc.
Jne. 7
Saskatchewan
________________________
Douglas A. Jameson,
Director.
1730
The Business Names Registration Act
________________________
CANCELLATIONS
(2011)
Name:
Date:
Place of Business:
Aventura Investments
Jly. 11
Martensville
Bee-Line Ranch
Jly. 12
Frontier
Blondeau Metal Fusion
Jly. 12
Lloydminster
Creative Custom Renovations
Jly. 15
Grandora
Crystal D Charolais
Jly. 20
Balcarres
Damon’s Mechanical
Jly. 18
Lloydminster
Everitt Consulting
Jne. 6
Humboldt
Excell Dental Centre
Jly. 14
Saskatoon
Fine Line Builders
Jly. 20
Moose Jaw
G + L Skidsteer Services
Jly. 14
Leoville
Kindersley Faces Spa
Jly. 12
Kindersley
Koffee Korner Hepburn
Jly. 21
Hepburn
Lake Valley Exteriors
Jly. 14
Regina
McConnell Group of Companies
Jne. 28
Edmonton AB
Moose Jaw Toyota
Jly. 15
Moose Jaw
Purple Friend Interactive Books
Jly. 13
Hague
S.W. Cattle Care Vet Consultants
Jly. 11
Swift Current
Shananigan’s Coffee & Dessert Bar
Jly. 12
Prince Albert
Supreme Drilling
Jne. 1
Saskatoon
Supreme Sprinklers and Yard Works
Jne. 1
Saskatoon
Taylor Audi
Jly. 15
Regina
Taylor Lexus Toyota
Jly. 15
Regina
Tocher Contracting
Jne. 10
Melville
Tranquility Homes
Jly. 18
Bulyea
Weight Loss Forever Consulting
Jne. 22
Saskatoon
Western Helicals
Jne. 2
Milestone
SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION
(2011)
Name:
Date:
Place of Business:
Bayview Regina Holdings Limited Partnership
Jne. 7
Box 1037, Regina
1731
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATIONS
(2011)
Name:
Date:
Place of Business:
Canada Dominion Resources 2008 Limited Partnership
May 31
1500-1874 Scarth St.,
Regina
CMP 2008 Resource Limited Partnership/Société en Commandite
de Ressources CMP 2008
May 31
1500-1874 Scarth St.,
Regina
JOV Diversified Flow-Through 2009 Limited Partnership
May 31
1500-1874 Scarth St.,
Regina
McClelland Oilfield Rentals Limited Partnership
Jne. 7
1600, 333-7th Ave. SW,
Calgary AB
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS
(2011)
Name:
Date:
Mailing Address:
A & H Spring Mechanical
Jly. 18
449-Grandview St. W,
Moose Jaw
contract plumbing, heating
and gas-fitting services
Alicia’s Daycare
Jly. 18
336-19th St. W, Prince Albert
childcare services
ASM Construction
Jly. 12
6 Young Cres., Regina
construction services
Blondeau Metal Fusion
Jly. 12
4714-22nd St., Lloydminster
welding services
Bregenser Repair & Fabrication
Jly. 15
Box 195, Watson
on-site RV repair and
modification; fabrication,
metal working and welding
services
Brian’s Equipment Rentals
Jly. 22
144 Mayfair Cres., Regina
rent landscaping and
excavation equipment
C & C Concrete
Jly. 13
Box 2282, Kindersley
concrete construction
C.D.E.N. Construction
Jly. 20
Box 17, Shaunavon
road construction,
maintenance and leases for
oil companies
Cambrian Special Risks
Insurance Services
Jne. 14
130 Paris St., Sudbury ON
comprehensive property
and casualty insurance
packages
Cameron
Jne. 2
1500, 410-22nd St. E,
Saskatoon
oilfield services
Capital Wash
Jne. 8
100, 2420-11th St. W,
Saskatoon
car and truck wash
Christianson Concrete
Jly. 19
1452-112th St., North Battleford
construction, framing and
concrete services
Comcare
Jne. 2
home health care
Comcare Health Services
Jne. 2
home health care
Country Homestyle Catering
Jly. 18
Box 115, Radisson
catering services
Creative I.Da-Z Studio & Shop
Jly. 20
Box 297, Rouleau
photo studio and specialty
gift shop
1732
Name:
Date:
Mailing Address:
CSR Group Solutions
Jly. 20
10-127 Gropper Cres.,
Saskatoon
third-party fund-raising and
community service learning
project management and
consultant services
Dynamic Towing and Salvage
Jly. 14
1221 Winnipeg St., Regina
towing and hauling services
Gemmell’s Fine Woodworking
Jly. 21
Box 280, Bethune
carpentry, millwork and
cabinetry services
Great Plains
Accounting Services
Jly. 14
2600 Victoria Ave., Regina
accounting services
GS Angels Independent Escorts
Jly. 20
2202 Broad St., Regina
escort services
Innovatec Finishing Solutions
Jly. 19
243 Addison Rd., Saskatoon
carpentry services
Innovative Therapeutic Massage
Jly. 18
Box 369, Kindersley
massage therapy
Jessica Lena Photography
Jly. 18
9-2816 Parliament Ave., Regina
photography services
Ladybug’s Treasures
Jly. 22
Box 46, Pilot Butte
sell jewellery
Lighthouse Management
Jly. 20
901, 119-4th Ave. S, Saskatoon
management strategy and
business development
consultant services
Living Skies Fitness
Jne. 7
117-1st St. E, Saskatoon
health and fitness services
Luv A Bun Baby Boutique
Jly. 22
154 East Dr., Saskatoon
on-line organic and natural
baby store
Mane Production
Jly. 19
211, 220-20th St. W, Saskatoon
book fashion shows at
specific locations, live
events, etc.
Maple Electronic
Jly. 22
B, 2803-33rd St. W, Saskatoon
sell and repair electronics
McConnell Group of Companies
Jne. 28
3200, 10180-101st St.,
Edmonton AB
oilfield welding services
Merck Animal Health/
Merck Sante Animale
Jly. 13
develop, manufacture,
market and sell animal
health products
My Prairie Om Yoga
Jly. 21
Box 1344, Moosomin
teach yoga
Nail Creations By Dani
Jly. 20
338 Stensrud Rd., Saskatoon
aesthetic services
North 40 Welding &
Farm Supply
Jly. 22
Box 317, Hague
manufacture trailers; sell
farm parts; farm machinery
repair services
Northern Hospitality Services
Jly. 19
Box 476, La Ronge
training in the hospitality
industry
Norwood Clothing Co.
Jly. 19
2323-11th Ave., Regina
retail clothing and footwear
Office 52 Business Machines
Jly. 22
sell office equipment
Perfect Balance Yoga
Jly. 20
523 Laurier Dr., Prince Albert
yoga instruction services
Pham Cleaning Services
Jly. 12
3023 Doan Dr., Regina
commercial cleaning
services
Place-2-Go
Jne. 7
202-453 Walsh Trail,
Swift Current
restaurant
1733
Name:
Date:
Mailing Address:
QC Analytical Services
Jly. 20
1421-1st Ave. N, Saskatoon
software consultant;
technical trouble shooting,
instrument malfunction and
preventative maintenance
field support services
ROC Construction
Jly. 21
19 Fairway Cres., White City
Razor’s Candy
Jly. 19
402-3rd Ave. W, Meadow Lake
vending machines
Realfronteira Consulting
Jly. 18
3870 Robinson St., Regina
educational and human
capital development
consultant
Revera Health Services
Jne. 2
home health care
Riviera Motor Inn
Jly. 14
2001 Ave. B N, Saskatoon
motor inn
Riviera Restaurant & Lounge
Jly. 15
2001 Ave. B N, Saskatoon
restaurant
Rock Steady Geoconsulting
Jly. 21
Box 22, Krydor
consultant
Rocksolid Homes
Jly. 21
Box 22005, Yorkton
Safety First Driver Training
Jly. 21
Box 265, Archerwill
driver training instructor
Scrappin’ With T
Jly. 19
434 Athabasca St. E, Moose Jaw
scrapbooking, stamping and
craft services
Sewgoodcrafts
Jly. 20
27 Tremaine Ave., Regina
crafts, sewing and baking
services
Shananigan’s Coffee &
Dessert Bar
Jly. 14
25 Jack Matheson Cres.,
Prince Albert
coffee and dessert bar
Sideline Athletics
Bracing & Supplies
Jly. 18
335 Charlebois Cres.,
Saskatoon
sell, distribute and fit
athletic bracing, supports
and supplies
Smileinggnomesworkshop
Jly. 22
1549 Spadina Cres. E,
Saskatoon
carpentry; arts and crafts;
specialty items
Snap-On Industrial Brands
Jly. 15
4400-181 Bay St., Toronto ON
distribute and sell tools
Spruce Valley Electrical
Jly. 12
Box 283, Norquay
electrician
Steven Behm Contracting
Jly. 15
1903-48th Ave., Lloydminster
oilfield; oil lease checks; oil
well maintenance services
Stone Whisperer Windshield
Chip Repair
Jly. 21
Box 55, Alvena
windshield repair services
The Valley Ruff House
Dog Grooming
Jly. 21
Box 1081, Lumsden
dog grooming services
Tobius’s Computer Consulting
Jly. 20
600E Mullin Ave., Regina
computer consultant;
network and computer
repair services
Vivid Imaging Photography
By Cecile Hyatt
Jly. 20
179 Elsom St., Moose Jaw
photography
Walter Canada
Jly. 15
3-2550 Meadowvale Blvd.,
Mississauga ON
mining and construction
Wascana Donair
and Shawarma
Jly. 22
food services
1734
Name:
Date:
Mailing Address:
Weight Loss Forever Consulting
Jne. 22
901-1st Ave. N, Saskatoon
referral service offering
permanent, surgical weight
loss solutions and support
for individuals suffering
from obesity
Wellington Excavating
Jly. 18
Box 1322, Weyburn
excavation, trenching,
landscaping, water
and sewer system and
demolition services
Whitebear Contracting
Jne. 29
1134 Ave. J N, Saskatoon
residential construction and
renovation, concrete and
landscaping services
Wire Chief DC Systems
Jly. 18
Box 56, Edenwold
telecommunications and
satellite TV cabling, testing
and installation services
X-Ing Design
Jly. 21
1362 Bond St., Regina
graphic and communication
design services
Xhift Media
Jly. 21
4 Krivel Cres., Regina
web site services
Yvette Moore Gallery
Jly. 22
76 Fairford St. W, Moose Jaw
art gallery
PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2011)
Name:
Date:
Mailing Address:
A.L.D. Ventures
Jly. 15
Box 5, Candle Lake
cabinetry services
Brightside Properties
Jly. 21
313 Gardiner Ave., Saskatoon
CK McKenzie Farm
Jly. 21
Box 1901, Saskatoon
farming
Coblenz Farms
Jly. 21
Box 1901, Saskatoon
farming
Crystal D Farms
Jly. 20
Box 188, Balcarres
farming
Culture Synk Collective
Jly. 18
2060 Pasqua St., Regina
produce and create
community art projects
Estevan Triple Threat Theatre
Jly. 18
300, 1133-4th St., Estevan
musical and theatrical
performances
Gerry’s Ranch Cookhouse
Jly. 22
Box 748, Assiniboia
restaurant; licensed dining
room
GM Financial
Jne. 23
4000-199 Bay St., Toronto ON
acquire, hold and dispose of
leased vehicles and related
leases
K & A Building Products
Jly. 15
Box 2055, Martensville
sell lumber and building
products
M & DW Landscape Services
Jly. 18
Box 31010, Regina
landscaping, Bobcat, tree
farming and material
supply services
MC Flooring
Jly. 19
1036 Wallace St., Regina
install flooring
Mitchell’s Prairie
Poodle Alpacas
Jly. 22
Box 65, Site 7, R.R. 4,
Saskatoon
raise alpacas and sell wool
products
1735
Name:
Date:
Mailing Address:
Moose Jaw Toyota
Jly. 15
1743 Main St. N, Moose Jaw
automobile dealership and
service centre
MPW Technical Solutions
Jly. 19
1-215 Pinehouse Dr.,
Saskatoon
prototype development
services: microcontroller
data processing
P.D.M. Electric
Jly. 19
404B-234 Pinehouse Dr.,
Saskatoon
contract electrical services
Prairie Dawg Rentals
Jly. 18
Box 633, Indian Head
oilfield rental services
Prairie Winds
Accounting Services
Jly. 18
Box 344, Ogema
accounting services
Roadrash Rescue-Auto
Image Restoration
Jly. 21
2706-29th St. W, Saskatoon
paint chip and scratch
repair; headlight
restoration; automotive
clear coat polishing services
Spooters Rentals
Jly. 18
Box 1117, Grenfell
equipment rental and
disposal services in the oil
and gas industries
Taylor Audi
Jly. 15
service centre
Taylor Lexus
Jly. 15
service centre
Taylor Lexus Toyota
Jly. 15
service centre
Taylor Toyota
Jly. 15
service centre
Taylor Volkswagen
Jly. 15
service centre
Tidal Entertainment
Jly. 21
150 Girgulis Cres., Saskatoon
entertainment and event
services
Touch N Go Aviation
Jly. 19
829 N Railway St. W,
Swift Current
aviation services
Wadena Glass
Jne. 28
Box 551, Wadena
sell and install house and
flat glass
SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION
(2011)
Name:
Date:
Mailing Address:
Northern Nations Diamond
Drilling Limited Partnership
Jne. 15
600, 105-21st St. E, Saskatoon
resource drilling services
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION
(2011)
Name:
Date:
Mailing Address:
Modular Storage Systems
Limited Partnership
Jly. 13
102 Lakeshore Terr., Saskatoon
storage services
1736
CERTIFICATE of AMENDMENT
(2011)
Name:
Date:
Originating
Jurisdiction:
Amendment:
Pathway Discovery 2011 GORR
Limited Partnership
May 30
Ontario
changed name to Pathway DRM
2011 GORR Limited Partnership
CERTIFICATES of DISSOLUTION
(2011)
Name:
Date:
Place of Business:
Healthy Weigh Clinic
Jne. 2
North Battleford
MC Reno & Demo
Jne. 30
Saskatoon
________________________
Douglas A. Jameson,
Registrar.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif
________________________
CERTIFICATES of INCORPORATION
(2011)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Activities:
101188433 Saskatchewan Inc.
Jly. 21
Box 97, Weldon
acquire and distribute
water to members
Hispanic International
Christian Mission Inc.
May 31
412 Ave. W S, Saskatoon
preach and advance the
teachings of the Christian
faith; establish and
maintain a religious school
of instruction
Regina Cross-Cultural
Outreach Services Inc.
Jne. 13
5304-73 Cambridge Ave.,
Regina
build bridges between
cultures; immigrant
youth outreach; cultural
sensitivity; violence, drug
and gang awareness
programs
South East Child Care
Directors Association Inc.
Jly. 18
Box 725, Weyburn
monthly meetings of
all south-east childcare
directors to discuss issues
Wynyard Arena
Revitalization Project Inc.
Jly. 12
Box 562, Wynyard
fund-raising for a new
arena
1737
CERTIFICATE of AMALGAMATION
(2011)
Name:
Amalgamating
Corporations:
Date:
Registered Office:
Main Type of
Business:
Safety Association of
Saskatchewan
Manufacturers, Inc.
AMC Safety Inc.;
Manufacturing
Safety Association of
Saskatchewan Inc.
Jly. 14
1660 Pasqua St.,
Regina
safe work initiatives
and training in the
manufacturing and
processing industries
CERTIFICATE of DISSOLUTION
(2011)
Name:
Date:
Kinsmen Club of Willow Bunch
Jne. 1
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2011)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Air Cadet League of Canada – Spitfire Squadron No. 107 Inc.
May 31
Saskatchewan
Green Haven Sun Club Inc.
Jly. 18
Saskatchewan
Kinsmen Club of North Battleford
May 31
Saskatchewan
Native American Church of Canada
Jne. 24
Saskatchewan
Prairie Oat Growers Association Inc.
Jne. 7
Saskatchewan
Pro Active Security Systems Inc.
May 31
Saskatchewan
Rail City Industries Foundation Inc.
Jne. 2
Saskatchewan
Saskatchewan Electrologists’ Association Incorporated
Jne. 1
Saskatchewan
Saskatoon & Region Home Builders’ Association Inc.
Jne. 6
Saskatchewan
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272
(2011)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Hafford Summer Sizzle Committee, Inc.
Jly. 22
Saskatchewan
Meadow Lake & District Youth Soccer Association Inc.
Jly. 22
Saskatchewan
Mercy Airlift Canada, Inc.
Jly. 19
Saskatchewan
Sojourn Dance Society Inc.
Jly. 18
Saskatchewan
The Arborfield and District United Appeal
Jly. 22
Saskatchewan
Wanda’s International Guest House Inc.
Jly. 22
Saskatchewan
________________________
Douglas A. Jameson,
Director.
1738
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS
________________________
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom
________________________
The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/
Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/
Ancien nome:
Address/
Addresse:
Date of Birth/
Date de naissance:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Xue Qin YOU
(Dated July 19, 2011)
Dodsland SK
July 27, 1968
Julie YO
Tris Colleen REGUSH
Saskatoon SK
April 22, 1965
Tris Colleen NEUDORF
Stefanie Lynn CANNING
Saskatoon SK
February 10, 1984
Stephanie Lynn CANNING
Jason Gordon Richard
RIDEOUT
Regina SK
November 7, 1982
Jason Gordon Richard
KIDD
Brian Clarence HART
Saskatoon SK
May 31, 1986
Bronek HART
Cheyenne Lynne THOMAS
Saskatoon SK
July 16, 1991
Cheyenne Lynne JANSON
Sarah Lynne GRAY
Regina SK
June 19, 1984
Ariella MIRABAI
Scarlett Raven SEVERIGHT
Kamsack SK
November 28, 1989
Scarlet Raven SEVERIGHT
Susann Edyth BLOCK
January 19, 1954
Susanne Edythe BLOCK
Moose Jaw SK
Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:
Former Name/
Ancien nome:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Date of Birth/
Date de naissance:
Peter Brendon WORME
Pete Brendon WASACASE
April 27, 1995
Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la
ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan.
________________________
Sheri Ann Hupp,
Registrar of Vital Statistics/
Registraire des Services de l’état Civil.
1739
Highway Traffic Board
________________________
NOTICE OF APPLICATION
1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following application.
2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before
August 29, 2011. Please reference the file number when filing opposition.
3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants
will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6661 to obtain
information respecting hearing dates and locations.
________________________
Cindy Looker,
HTB Administrator,
Highway Traffic Board.
Applicant: Les Stadnyk Courier Services
Address: Box 1617, Humboldt, SK S0K 2A0
File: B.11.08
Application: For an Operating Authority Certificate as follows:
CLASS B
Intra-provincial
Commodity
Description:
(1) passengers and
their baggage
Origin:
to and from the
Jansen Potash Mine
Destination:
to and from the
Saskatoon Airport
Conditions:
see below
The following conditions must be met by the holder of a Class B certificate:
(a) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate
issued pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2001;
(b) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger hailing, signaling, or
attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway
or road in Saskatchewan;
(c) the service provided must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle
must be collected at a predetermined location;
(d) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment
designed to calculate a passenger fare based on distance travelled;
(e) the number of passengers that may be transported at one time: 7;
(f) the type of vehicle that may be used to provide the service: Van; and
(g) vehicles may be used as a personal conveyance vehicle.
Commodity
Description:
(2) courier goods
Origin:
to and from
Humboldt, SK
Destination:
to and from
Jansen Potash Mine
Conditions:
N/A
1740
The Highways and Transportation Act, 1997
[section 20.1]
________________________
Establishment of Speed zones – provincial highway no. 14
NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and
Transportation Act, 1997, the Minister establishes a speed zone under Schedule B by erecting official signs
stating the speed limit at the following location:
• 80 km/hr on Provincial Highway No. 14 from a point 575 m east of its intersection with 7th St. to a
point 365 m west of its intersection with 7th St. in the Village of Perdue.
Dated at Regina, Saskatchewan, the 8th of July, 2011.
________________________
Ron Gerbrandt,
Acting Assistant Deputy Minister,
Ministry of Highways and Infrastructure.
provincial highway no. 307
NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and
Transportation Act, 1997, the Minister establishes a speed zone under Schedule B by erecting official signs
stating the speed limit at the following location:
• 60 km/hr on Provincial Highway No. 307 from a point 50 m west of its intersection with the railway
tracks to a point 250 m east of its intersection with the north-west corner of Section 32-31-23-W3M in the
Village of Coleville.
Dated at Regina, Saskatchewan, the 8th day of July, 2011.
Ron Gerbrandt,
Acting Assistant Deputy Minister,
Ministry of Highways and Infrastructure.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Municipalities Act
[section 214]
________________________
Notice of Preparation of assessment roll — RURAL Municipalities
R.M. of Chaplin No. 164
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Chaplin No. 164 for the year 2011 has been
prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon, on the following days:
Monday to Thursday, July 25 to August 25, 2011.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have
been sent as requried.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal
with: The Assessor, R.M. of Chaplin No. 164, Box 60, Chaplin SK S0H 0V0, by the 25th day of August, 2011.
Dated this 5th day of August, 2011.
Tammy Knight,
Assessor.
1741
R.M. of Lumsden No. 189
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Lumsden No. 189 for the year 2011 has been
prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 p.m. to 5 p.m., on the
following days: Monday to Friday, July 27 to August 25, 2011.
been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of
appeal with: The Assessor, R.M. of Lumsden No. 189, Box 160, Lumsden SK S0G 3C0, by the 25th day of
August, 2011.
Dated this 5th day of August, 2011.
________________________
Darcie Cooper,
Assessor.
Urban Municipality
________________________
CORRECTION NOTICE
The following assessment notice for the Village of Storthoaks, as it should have appeared in the
May 13, 2011 issue of The Saskatchewan Gazette, is hereby published in its original form:
Village of Storthoaks
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Storthoaks for the year 2011 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday
to Friday, May 13 to June 15, 2011.
been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal
with: The Assessor, Village of Storthoaks, Box 40, Storthoaks SK S0C 2K0, by the 15th day of June, 2011.
Dated this 13th day of May, 2011.
Gisele Bouchard,
Assessor.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Saskatchewan Insurance Act
________________________
NOTICE OF withdrawal
Notice is hereby given that The British Aviation Insurance Company Limited ceased transacting the business
of insurance in Saskatchewan on the 31st day of December, 2010.
All liabilities in respect of all policies of insurance issued by The British Aviation Insurance Company Limited
have been assumed by Omega General Insurance Company. The Canadian Head Office of Omega General
Insurance Company is located at 36 King St. E., Suite 500, Toronto, ON, M5L 1E5.
Dated this 14th day of May, 2011.
29/05
Giuseppe Zigrossi,
Chief Agent for Canada,
The British Aviation Insurance Company Limited.
1742
PREMIER’S NOTICE OF GIFTS AND BENEFITS
In accordance with Government policy requiring a public declaration of gifts and personal benefits, the following
gifts and personal benefits were received for the period April 1, 2010 to March 31, 2011.
Dated at Regina, Saskatchewan, July 14, 2011.
Honourable Brad Wall,
President of the Executive Council.
ESTIMATED
VALUE:
MINISTER:
DONOR:
ITEM:
Honourable
Brad Wall
Premier Gordon Campbell
2010 Gold Olympic Winter
Games coin
$500
Mosaic Potash Company
Minnesota Vikings Replica
Helmet, Saskatchewan
Roughriders Replica Helmet,
Mosaic Hard Hat, Display stand
$366
Saskatchewan Roughriders
President and CEO, Jim Hopson
Saskatchewan Roughrider game
tickets (6)
$378
Saskatchewan Roughriders
Board of Directors
Saskatchewan Roughrider leather
jacket
$349
CFL Commissioner
Grey Cup tickets (2)
$465
Government of Alberta
Grey Cup tickets (3)
$825
Unknown – India mission
Hand painted framed picture
$250
Unknown – India mission
Banaras Meenakari (hand
painted elephant)
$300
Meadow Lake Tribal Council
Hand embroidered quilt
$200
FSIN
Art prints
Blanket
$200
$200
Scotiabank
Grey Cup ticket
$200
SaskEnergy
tickets (2)
tickets (4)
CFL Hall of Fame Induction
Dinner tickets (2)
$130
Honourable
Ken Cheveldayoff
Honourable
Dustin Duncan
$260
$400
Honourable
Nancy Heppner
Saskatoon Zoo Foundation
Zoo Gala tickets (6)
$600
Honourable
Ken Krawetz
Scotiabank
Grey Cup tickets and Scotiabank
suite tickets (2)
$400
1743
MINISTER:
DONOR:
ITEM:
ESTIMATED
VALUE:
Honourable
Rob Norris
Trans Alta
Calgary Stampede tickets (3)
$300
Canadian Home Builders
Saskatchewan
Saskatoon United Way dinner
tickets (2)
$300
Honourable
Jim Reiter
Botkin Construction
Gift Basket
$200
*Note: The values assigned to the items are estimates only.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS
________________________
Only a Private Member, not a Member of Cabinet, can present a petition for a Private Bill. The Clerk of the
Legislative Assembly must be advised in writing of the name of the Private Member sponsoring the Private
Bill.
In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt
from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the
petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving
the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation.
91(1) All petitions for private bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not
later than the fourth sitting day of the spring period of the parliamentary calendar.
91(2) No petition for any private bill shall be received by the Assembly if presented after the first eight sitting
days of the spring period of the parliamentary calendar.
91(3) No private bill may be introduced in the Assembly after the first 15 sitting days of the spring period of
the parliamentary calendar.
92(1) Every applicant for a private bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition
for same, two copies of the bill with marginal notes inserted and an accepted cheque payable to the Minister of
Finance for the sum of two hundred and fifty dollars ($250) if the said bill does not exceed 10 pages, and fifteen
dollars ($15) additional for each page over that number; 450 words shall be held to constitute a page.
92(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Director of Business Corporations for
any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly.
93 No remittance of a deposit on account of a private bill or any portion thereof shall be ordered by the Assembly
unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the bill has
been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be deducted
from the deposit received before making such remittance.
...
95(1) All petitions to the Legislature for private bills of any nature whatsoever shall require a notice clearly
and distinctly specifying the nature and object of the application and, where the same refers to any proposed
work, indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the
address of the party signing the same. When the petition is for an act of incorporation, the name of the proposed
company shall be stated in the notice.
1744
95(2) Such notice shall be published, prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as
required in Rule 91(1), in two consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and four consecutive issues of
a newspaper published in English and having circulation in the locality affected.
95(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be
filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill.
96(1) The Law Clerk and Parliamentary Counsel shall examine all private bills for the purpose of seeing that
they are drawn in accordance with the Rules of the Legislative Assembly respecting private bills.
96(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in
accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions
contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and
shall be so printed.
Gregory A. Putz,
Clerk of the Legislative Assembly,
Room 239 Legislative Building,
Regina, Saskatchewan S4S 0B3,
Telephone: (306) 787-0603,
E-mail: [email protected].
* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees link at
www.legassembly.sk.ca.
______________________________________________________________________________________________________________________________
extraits des rÈgles et procÉdures de l’assemblÉe lÉgislative de la
saskatchewan au sujet des projets de loi d’interÊt privÉ
________________________
Seul un simple député, et non un ministre, peut présenter une pétition pour un projet de loi d’intérêt privé.
Le greffier de l’Assemblée législative doit être avisé par écrit du nom du député qui parraine le projet de loi
d’intérêt privé.
Si le projet de loi proposé prévoit que la propriété qui sera utilisée ou occupée soit exempte de taxes, en tout
ou en partie, le requérant doit présenter au greffier de l’Assemblée législative, avec sa pétition, une déclaration
écrite de l’autorité municipale locale où est située la propriété en question qui cautionne les dispositions portant
sur l’exemption de taxes du projet de loi proposé.
91(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés au greffier de
l’Assemblée au plus tard le quatrième jour de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire.
91(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont
présentées dans les huit premiers jours de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire.
91(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans les 15 premiers jours
de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire.
92(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée,
outre la pétition connexe, deux exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque
visé payable au ministre des Finances d’un montant de deux cent cinquante dollars (250 $) si le projet de loi en
question compte au plus 10 pages, montant auquel il faut ajouter quinze dollars (15 $) par page supplémentaire;
une page est réputée compter 450 mots.
92(2) Si un projet de loi prévoit la constitution d’une société, un récépissé des droits réglementaires donné par
le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l’Assemblée.
1745
93 L’Assemblée n’ordonne aucune remise totale ou partielle d’un dépôt, sur le compte d’un projet de loi d’intérêt
privé, sauf si le comité chargé de l’étudier émet une recommandation contraire, si le projet de loi a été retiré
ou rejeté ou s’il a fait l’objet d’un rapport, auxquels cas les dépenses réelles sont déduites du dépôt reçu avant
de procéder à la remise.
...
95(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent
un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur
nom, avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposés font état de leur
emplacement; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société.
95(2) Avant le dépôt de la pétition auprès du greffier de l’Assemblée, les avis requis en vertu du paragraphe
91(1) sont publiés dans deux numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan et quatre numéros consécutifs
d’un journal publié en anglais diffusé dans la localité touchée.
95(3) Outre la pétition et le projet de loi, sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, une copie de l’avis
et une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce.
96(1) Le légiste et conseiller parlementaire étudie tous les projets de loi d’intérêt privé afin de s’assurer qu’ils
sont rédigés conformément aux articles du Règlement de l’Assemblée législative relatifs aux projets de loi
d’intérêt privé.
96(2) Si une formule type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portant constitution des sociétés
sont rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l’Assemblée.
Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule type sont indiquées et imprimées
entre crochets.
Gregory A. Putz,
Greffier de l’Assemblée législative,
Palais législatif, bureau 239,
Regina, Saskatchewan S4S 0B3,
Téléphone : 306-787-0603,
Courriel: [email protected].
*Pour en savoir plus sur le Comité des projets de loi d’intérêt privé, consultez la page sur le Comité
à l’adresse suivante: http://www.legassembly.sk.ca/.
______________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERs
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of
the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m.
of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette
submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect
or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice,
B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from
the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below
the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients.
Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the
GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
1746
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which
sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act....................................... Two issues..............................$35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill........................................... Two issues................................40.00
Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue.................................20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue.................................20.00
Notices under The Tax Enforcement Act.................................................... Five parcels or less,
for a minimum charge of.........20.00
(Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds
descriptions are $3.50 each)
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act......................................... Two issues..............................$35.00
Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial
Liens Act (Vehicle Auctions)....................................................................... One issue.................................20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety
Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal)................................................... One issue.................................30.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced.
With prepayment, a copy of your submission is available on request
from the Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)....... Payable in advance.............$125.00
______________________________________________________________________________________________________________________________
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi
à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de
tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette
par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera
remise au numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement
(WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur
de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1,
tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé
de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites
lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients
non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de
l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article
cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
1747
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le
paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:
Soumis à la TPS
Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act....................................... Deux numéros............................35$
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé................................................................................... Deux numéros............................40$
Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro..................................20$
Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro..................................20$
Avis en vertu de la Tax Enforcement Act.................................................... Cinq parcelles ou moins,
pour un prix minimal de ...........20$
(Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune;
les descriptions par mesurage
et délimitation coûtent 3,50$
chacune.)
Exempts de TPS
Avis en vertu de la Companies Winding Up Act........................................ Deux numéros............................35$
Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges
à base commerciale(Encans de véhicules)................................................. Un numéro..................................20$
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la
Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément
à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)........................................... Un numéro.................................. 30$
Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont
placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire
de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau
de l’Imprimeur de la Reine.
Abonnement
Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier).............................................................................................. Payable à l’avance....................125$
_____________________________________________________________________________________________________________________________
For information Contact Queen’s Printer at/
Pour obtenir des renseignements, communiquez avec
l’Imprimeur de la Reine au :
Name/Nom: Title/Titre: Telephone /
Téléphone:
Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer............................................................ (306) 787-9345
Duane Alan Cook................. Senior Legislative Editor............................................. (306) 787-9062
Nickie McLean..................... Legislative Editor........................................................ (306) 787-9151
Carla Windl.......................... Gazette Designer.......................................................... (306) 787-2367
Charlotte Matisz.................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/
ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
1748
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan
Regina (Saskatchewan) ©2011

The Saskatchewan Gazette

Transcription

Documents pareils

free-library-books-oct-16

The Saskatchewan Gazette - Queen`s Printer

Eric FW Johnson - Miller Thomson LLP

This project was undertaken with the financial support of

The Saskatchewan Gazette - Queen`s Printer

THE SASKATcHEWAN GAZETTE, AUGUST 28, 2009

Federal-Provincial Fellowship and Travel Scholarships Bourses d

the saskatchewan gazette, august 5, 2016

Union Status of Academic Staff Associations at Canadian Universities

JSGS and IPAC-SK have partnered to bring you a New Professional

Concours d`art oratoire – how do you say success?

View Document - Queen`s Printer

The Saskatchewan Gazette - Saskatchewan Publications Centre