docjuste équilibre
download 
Plainte Transcription
juste équilibre
Les conditions de la protection et de la contrefaçon du droit d’auteur à travers le prisme des droits fondamentaux JulienCabay Chercheurpostdoc(FNRS)etlecturer(LL.M.)àl’ULB Centrededroitprivé,Unitédedroitéconomique Chargédecoursàl’ULg LiègeCompeHHonandInnovaHonInsHtute(LCII) [email protected] Plandel’exposé I. Lesdroitsfondamentauxdansl’UE II. Le droit d’auteur et les droits fondamentaux dansl’UE III. L’objetdelaprotecHondudroitd’auteurdans l’UE IV. L’objetdelaprotecHondudroitd’auteur:de la«miseenbalancedesintérêts»... V. L’objet de la protecHon du droit d’auteur : ... au«justeéquilibre» VI. Le choix « créaHf » dans la société de l’informaHon I.Lesdroitsfondamentauxdansl’UE Lesdroitsfondamentauxdansl’UE • Etatsmembres – PIDCP – CEDH – ConsHtuHons • Unioneuropéenne – Droitsfondamentaux(droitint’l;tradiHons consHt)=PGD • Art.6,§2TUE – Chartedesdroitsfondamentaux Lesdroitsfondamentauxdansl’UE • Chartedesdroitsfondamentaux – Valeurjuridique • =Traités(art.6,§1erTUE) – Champd’applicaHonetdesHnataires • InsHtuHonsetorganesUE(art.51,§1erCharte) • EM«lsqilsmeaentenœuvreledroit UE»(idem) – =«entredanslechampd’applicaHondroit UE»(C.J.U.E.,Åklagarenc.Fransson,C-617/10) – Rapportsavecautresdroitsfondamentaux • MêmesensetportéequedroitsCEDH;poss protecHon+étendue(art.52,§3) • Chartenelimitepasdroitint’l(art.53) Lesdroitsfondamentauxdansl’UE • RapportsdroitUEetCharte – CJUE,avis2/13 • RespectCharte=«(...)condiHondelégalitédes actesdel’Union,desortequenesauraientêtre admisesdansl’Uniondesmesures incompaHblesaveccesmêmesdroits»(§169) – CJUE,Åklagarenc.Fransson,C-617/10 • «(...)ilnesauraitexisterdecasdefigurequi relèventainsidudroitdel’Unionsansque lesditsdroitsfondamentauxtrouventà s’appliquer.L’applicabilitédudroitdel’Union impliquecelledesdroitsfondamentauxgaranHs parlaCharte»(§21) Lesdroitsfondamentauxdansl’UE • DroitsetlibertésCharte – Libertéd’expressionetd’informa6on(art.11) • Idéeetmoded’expression(CourEDH,Oberschlickc. Autriche) • ArHsHque(CourEDH,Müllerc.Suisse) • Commercial(CJUE,PhilipMorrisBrandc.SecretaryofState forHealth,C-547/14) – Libertéd’entreprise(art.16) • CJUE,UPCTelekabelWienc.ConstanEnFilm,C-314/12 – «(...)notammentledroit,pourtouteentreprise,depouvoir librementdisposer,dansleslimitesdelaresponsabilitéqu’elle encourtpoursespropresactes,desressourceséconomiques, techniquesetfinancièresdontelledispose»(§49) • CJUE,SkyÖsterreichc.ÖsterreichischerRundfunk,C-283/13 – «(...)libertéd’exerceruneacHvitééconomiqueoucommerciale, lalibertécontractuelleetlaconcurrencelibre»(§42) – «Lapropriétéintellectuelleestprotégée»(art.17,§2) Lesdroitsfondamentauxdansl’UE • Droitsetlibertésnonabsolus(Charte) – Art.52,§1er • «ToutelimitaHondel’exercicedesdroitset libertésreconnusparlaprésenteChartedoit êtreprévueparlaloietrespecterlecontenu essenHeldesditsdroitsetlibertés.Dansle respectduprincipedeproporHonnalité,des limitaHonsnepeuventêtreapportéesquesi ellessontnécessairesetrépondent effecHvementàdesobjecHfsd’intérêtgénéral reconnusparl’Unionouaubesoinde protecHondesdroitsetlibertéd’autrui» Lesdroitsfondamentauxdansl’UE • Droitsetliberténonabsolus(CJUE) – Libertéd’expressionetd’informa6on • Renvoijur.CourEDHsurl’art.10,§2CEDH(prévueparla loi;butlégiHme;nécessairedansunesociété démocraHque) • Cf.C.J.C.E.,HerbertKarnerIndustrie-AukEonenc.Troostwijk, C-71/02) – Libertéd’entreprise • CJUE,SkyÖsterreichc.ÖsterreichischerRundfunk,C-283/13 – «(...)lalibertéd’entrepriseneconsHtuepasuneprérogaHve absolue,maisdoitêtrepriseenconsidéraHonparrapportàsa foncHondanslasociété»(§45) – Propriétéintellectuelle • CJUE,ScarletExtendedc.SABAM,C-70/10 – «(...)ilneressortnullementde[l’arHcle17,§2delaCharte],ni delajurisprudencedelaCour,que[ledroitdepropriété intellectuelle]seraitintangibleetquesaprotecHondevraitdonc êtreassuréedemanièreabsolue»(§43) Lesdroitsfondamentauxdansl’UE • QuidlsqlimitaHonfondéesurprotecHon desdroitsfondamentaux? – CJUE,Promusicaec.TelefónicadeEspaña, C-275/06 • «(...)quesHondelaconciliaHonnécessairedes exigencesliéesàlaprotecHondesdifférents droitsfondamentaux(...)»(§65) • «justeéquilibre»(§66) Lesdroitsfondamentauxdansl’UE • «Justeéquilibre» – DesHnataires? • InsHtuHonsUE:adopHondroitUE – Cf.CJUE,DeutschesWeintorc.LandRheinland-Pfaiz, C-544/10,§47 • LégislateurEM:transposiHondroitUE – Cf.CJUE,Promusicaec.TelefónicadeEspaña, C-275/06,§68 • JuridicHonsEM:miseenœuvredroitUE – Cf.CJUE,Deckmync.Vandersteen,C-201/13,§32 Lesdroitsfondamentauxdansl’UE • «Justeéquilibre» – AppréciaHon? • JurisprudenceCJUErécenteetabondante • Casparcas • JC:analyseconséquences(rappr. interprétaHontéléologique)etalternaHves (rappr.interprétaHonsystémaHque) – Ex:CJUE,McFaddenc.SonyMusicEntertainment Germany,C-484/14 Lesdroitsfondamentauxdansl’UE • CJUE,McFaddenc.SonyMusic EntertainmentGermany,C-484/14 – Faits • ExploitaHonréseauwifi,accèsnonprotégé,gratuit etanonyme • UHlisaHonréseauparunHersetviolaHondroit voisin(phonogramme) – InjoncHonspossiblescontreexploitantpour prévenirviolaHonfuture? • Slmt3possibilités(suivantjuridicHonnaHonale): – 1°surveillerl’ensembledesinformaHonstransmises – 2°arrêtercomplètementlaconnexionàInternet – 3°sécuriserlaconnexionaumoyend’unmotdepasse Lesdroitsfondamentauxdansl’UE • RaisonnementCJUE(McFadden) – Analyseconséquences(§§87-96) • 1°surveillerl’ensembledesinformaHonstransmises(§87) – =obligaHongénéraledesurveillance(interditeparart.15,§1erdir.2000/31) – =aaeintecaractériséelibertéd’entreprise(cf.CJUE,ScarletExtendedc.SABAM, C-70/10,§47:«systèmeinformaHquecomplexe,couteux,permanent,àses seulsfrais») – =pasdejusteéquilibre • 2°arrêtercomplètementlaconnexionàInternet(§§88-89) – =interdicHoncomplètedel’acHvitééconomiqueconsistantàfournirunaccès Internet – =aaeintecaractériséelibertéd’entreprise – =pasdejusteéquilibre • 3°sécuriserlaconnexionaumoyend’unmotdepasse – =pasd’aaeinteaucontenuessenHellibertéentrepriseetlibertéinformaHon, strictementciblée,efficace – =poten6ellementjusteéquilibre – AnalysealternaHves(§§97-99) – Seulement3possibilités(suivantlajuridicHonnaHonale) – 1°et2°=ingérencecaractérisée;3°=pasingérencecaractérisée » Refus3°=droitfondamentalàlapropriétéintellectuelleprivédetoute protecHon » =pasdejusteéquilibre II.Ledroitd’auteuretlesdroits fondamentauxdansl’UE Ledroitd’auteuretlesdroits fondamentauxdansl’UE • Droitd’auteur=limitaHonliberté d’expressionetd’informaHon,liberté d’entreprise? – DirecHve2001/29 • Considérant3:«L'harmonisaHonenvisagée contribueraàl'applicaHondesquatrelibertésdu marchéintérieuretportesurlerespectdes principesfondamentauxdudroitetnotammentde lapropriété,dontlapropriétéintellectuelle,etdela libertéd'expressionetdel'intérêtgénéral» • Considérant31:«Ilconvientdemaintenirunjuste équilibreenmaHèrededroitsetd'intérêtsentreles différentescatégoriesdeHtulairesdedroitsainsi qu'entrecelles-cietlesuHlisateursd'objets protégés(...)» Ledroitd’auteuretlesdroits fondamentauxdansl’UE • Droitd’auteur=limitaHonliberté d’expressionetd’informaHon,liberté d’entreprise? – CJCE(Chartepasjuridiquementcontraignante) • Laserdiskenc.Kulturministeriet,C-479/04 – «àsupposerque»règleépuisementcommunautaire restreintlibertéd’informaHon=ingérencejusHfiéeau sensart.10,§2CEDH(§§64-65) – CourEDH • NeijetSundeKolmisoppic.Suède;AshbyDonaldc. France – CondamnaHonsurlabasedudroitd’auteur=ingérence jusHfiéeausensart.10,§2 Ledroitd’auteuretlesdroits fondamentauxdansl’UE • Droitd’auteur=limitelibertéd’expressionet d’informaHon,libertéd’entreprise! – CJUE(Chartejuridiquementcontraignante) • Miseenœuvre – JurisprudenceinjoncHonsFAI(spéc.CJUE,ScarletExtendedc.SABAM, C-70/10;SABAMc.Netlog,C-360/10;McFaddenc.SonyMusic EntertainmentGermany,C-484/14) – =pasdejusteéquilibre • ExcepHons – Painerc.StandardVerlagsGmbH,C-145/10(§§134-136) » CitaHon=justeéquilibrelibertéd’expressionuHlisateurs/droits auteur » CitaHondansœuvreprotégéeounonsansperHnence » Implicite:condiHonquecitaHonslmtsiœuvrecitanteprotégéeparle droitd’auteur=pasdejusteéquilibre – Deckmync.Vandresteen,C-201/13(§§18-35) » Parodie=justeéquilibrelibertéd’expressionuHlisateurs/droits auteur » CondiHons:évoquerœuvreexistanteethumour » CondiHonsaddiHonnelles(inabstracto)=pasdejusteéquilibre » VérificaHon(inconcreto)justeéquilibre Ledroitd’auteuretlesdroits fondamentauxdansl’UE • Quiddu«justeéquilibre»droitd’auteur/liberté d’expressionetd’informaHon,liberté d’entreprise? – 4éléments • ExcepHons?Miseenœuvre? – Cf.jur.CJUEprécitée • Durée? – Comp.«miseenbalancedesintérêts»,jur.cerHficats complémentairesdeprotecHon » CJUE,Actavisc.BoehringerIngelheimPharma,C-577/13, §36 – Comp.«miseenbalancedesintérêts»,jur.exclusiondes formestechniquesdroitdesmarques/dessinsoumodèles » CJUE,Legoc.OHMI,C-48/09,§44 • Objetdelaprotec6on? III.L’objetdelaprotecHondudroit d’auteurdansl’UE L’objetdelaprotecHondudroit d’auteurdansl’UE • LescondiHonsdelaprotecHon – Forme – Originalité • LescondiHonsdelacontrefaçon – Similitudes – Empruntcoupable L’objetdelaprotecHondudroit d’auteurdansl’UE • L’originalitéendroitUE – DéfiniHon • CJUE,Infopaq,C-5/08 – «créaHonintellectuellepropreàsonauteur» – AppréciaHon • CJUE,Painer,C-145/10 – «choixlibresetcréaHfs»,«touchepersonnelle» • CJUE,FootballDataco,C-173/11 – DéfiniHonencreux:lecritèredel’originalité«n’estpas remplilorsquelaconsHtuHondelabasededonnéesestdictée pardesconsidéraHonstechniques,desrèglesoudes contraintesquinelaissentpasdeplacepouruneliberté créaHve»(§39) – Chargedelapreuve? • Comp.surlapreuveducaractèredisHncHfdelamarque – CJUE,Oberbankc.DeutscherSparkassen-undGiroverband, C-217/13etC-218/13 L’objetdelaprotecHondudroit d’auteurdansl’UE • L’empruntcoupableendroitdel’UE – ReproducHon • CJUE,Infopaq,C-5/08 – «lareprised’unextraitd’uneœuvreestsuscepHbledeconsHtuerune reproducHonparHellesi,untelextraitconHentunélémentdel’œuvrequi, entantquetel,exprimelacréaHonintellectuellepropredel’auteur»(§48) – AdaptaHon? • Pasexplicitementharmonisédsdir.2001/29(≠programmes d’ordinateuretbasesdedonnées,cf.dir.2009/24et96/9) • MS,cf.not.jur.CJUEcasd’adaptaHonendroitnaHonal – – – – Painer,C-145/10(freieBenutzungouBearbeitung) Deckmyn,C-201/13(parodie) Art&Allposters,C-419/13(transfertsurtoile) SASInsEtute,C-406/10(transposiHonprogrammeinformaHqueàmanuel d’uHlisaHon) – Chargedelapreuve? • Comp.surlapreuvedel’aaeinteàlamarqueetdessinoumodèle communautairenonenregistré – CJUE,ClassInternaEonalc.ColgatePalmolive,C-405/03 – CJUE,GautzschGroßhandelc.MünchenerBoulevardMöbelJosephDuna, C-479/12 L’objetdelaprotecHondudroit d’auteurdansl’UE • Originalité(aspectsmatérielset probatoires) • L’empruntcoupable(aspectsmatériels etprobatoires) • =Champd’applicaHondroitUE= jusHciableChartedesdroits fondamentaux IV.L’objetdelaprotecHondudroit d’auteur:dela«miseenbalancedes intérêts»... L’objetdelaprotecHondudroitd’auteur: dela«miseenbalancedesintérêts»... • CJUE,BSA,393/09 – «(...)lorsquel’expressionestdictéeparlafoncHon technique,lecritèredel’originalitén’estpas remplicarlesdifférentesmanièresdemeKreen œuvreuneidéesontsilimitéesquel’idéeet l’expressionseconfondent»(§49) • =applicaHonducritèredu«choixlibre» • =mergerdoctrine(US) – Cf.HerbertRosenthalJewelryCorp.v.Kalpakian(9thCir.1971) » «Whenthe‘idea’andits‘expression’are(...) inseparable,copyingthe‘expression’willnotbebarred, sinceprotecHngthe‘expression’insuchcircumstances wouldconferamonopolyofthe‘idea’uponthe copyrightownerfreeofthecondiHonsandlimitaHons imposedbythepatentlaw» L’objetdelaprotecHondudroitd’auteur: dela«miseenbalancedesintérêts»... • Comp.Mergerdoctrine(US):lamiseenbalance desintérêtscommefondement – Patents • Cf.AssociaEonforMolecularPathologyetal.v.Myriad GeneEcs,Inc.,etal.(S.Ct.2013) – «(...)patentprotecHonstrikesadelicatebalancebetween creaHng“incenHvesthatleadtocreaHon,invenHonand discovery”and“imped[ing]theflowofinformaHonthatmight permit,indeedspur,invenHon(...)» – Idea/expressiondichotomy • Cf.Golanv.Holder(S.Ct.2012) – «(...)idea/expressiondichotomystrike[s]adefiniHonal balancebetweentheFirstAmendmentandtheCopyrightAct bypermi•ngfreecommunicaHonof[ideas,theoriesand] factswhilesHllprotecHnganauthor’sexpression(...)»9 L’objetdelaprotecHondudroitd’auteur: dela«miseenbalancedesintérêts»... • Comp.exclusiondesformestechniques (UE):lamiseenbalancedesintérêts commefondement – Marques:art.7,§1er,e),ii)règl.207/2009;4, §1er,e,ii)dir.2015/2436 • Cf.égalementdessinsetmodèles:art.8,§1errègl. 6/2002;7,§1erdir.98/71 – CJUE,Lego.OHMI,C-48/09P,§§44-48 • «miseenbalancededeuxconsidéraHons» – IntérêtgénéralàlalibredisposiHondessoluHons techniquesendehorsdudroitdesbrevets – IntérêtparHculieràlaprotecHonparmarque/dessinou modèledesformestechniquesmaisnonexclusivement L’objetdelaprotecHondudroitd’auteur: dela«miseenbalancedesintérêts»... • Mergerdoctrine(UE):lamiseenbalancedes intérêtscommefondement? – Cclav.gén.BotsousBSA • «(...)Siunetellepossibilitéétaitofferte,celaauraitpour conséquencedeconférerunmonopoleàcertaines sociétéssurlemarchédesprogrammesd’ordinateur, meaantainsiunfreinconsidérableàlacréaHonetà l’innovaHonsurcemarché,cequiiraitàl’encontrede l’objecHfdeladirecHve2001/29»(§76) – Comp.CJUE,SASInsEtute,C-406/10 • «(...)admearequ’unefoncHonnalitéd’unprogramme d’ordinateurpuisse,entantquetelle,êtreprotégée reviendraitàoffrirlapossibilitédemonopoliserlesidées, audétrimentduprogrèstechniqueetdudéveloppement industriel»(§40) • Cf.égalementcclav.gén.BotsousSASInsEtute(§57) L’objetdelaprotecHondudroitd’auteur: dela«miseenbalancedesintérêts»... • Comp.Mergerdoctrine(US):applicaHondela miseenbalancedesintérêts – Uneseulemanièred’exprimeruneidée • Cf.supra(HerbertRosenthalJewelryCorp.v.Kalpakian) – Unnombrelimitéd’exprimeruneidée • Cf.Morrisseyv.Procter&GambleCo.(1stCir.1967) – «Whentheuncopyrightablesubjectmaaerisverynarrow,so that‘thetopicnecessarilyrequires’,ifnotonlyoneformof expression,atbestonlyalimitednumber,topermit copyrighHngwouldmeanthatapartyorparHes,by copyrighHngamerehandfulofforms,couldexhaustall possibiliHesoffutureuseofthesubstance.Insuch circumstancesitdoesnotseemaccuratetosaythatany parHcularformofexpressioncomesfromthesubjectmaaer. However,itisnecessarytosaythatthesubjectmaaerwould beappropriatedbypermi•ngthecopyrighHngofits expression.Wecannotrecognizecopyrightasagameofchess inwhichthepubliccanbecheckmated» L’objetdelaprotecHondudroitd’auteur: dela«miseenbalancedesintérêts»... • Comp.exclusiondesformestechniques(UE): applicaHondelamiseenbalancedesintérêts – Uneseuleformepossible • «exclusivement»et«nécessaire»(cf.règl.etdir.) – Plusieursformespossibles • Rejetducritèredela«mulHplicitédesformes»(CJCE, Philipsc.Remington,C-299/99,§§81-83) • Cf.raisonnementCJUE,Lego.OHMI,C-48/09P,§§55-56 – Existenced’alternaHvesn’apaspourcsqquel’enregistrement «laisseraitintacteladisponibilitédelasoluHontechnique» – Enregistrementpermetd’interdire«lamêmeformeetles formessimilaires»etdoncalternaHvesinuHlisables L’objetdelaprotecHondudroitd’auteur: dela«miseenbalancedesintérêts»... • Lamiseenbalancedesintérêtscomme fondementdel’originalité?ApplicaHon? – Uneseuleformepossible • Choix«nonlibre» • IntérêtgénéralàlalibredisposiHonforme«nonlibre» • Pasoriginal – Plusieursformespossibles • Choix«libre» • Poss.pasd’intérêtgénéralàlalibredisposiHonforme «libre» • Poss.intérêtparHculieràl’appropriaHonforme «créaHve» • Originalsichoix«créa6f» • OuHlinsuffisantpourapprécier«créaHvité» V.L’objetdelaprotecHondudroit d’auteur:...au«justeéquilibre» L’objetdelaprotecHondudroitd’auteur: ...«aujusteéquilibre» • ThèseJC,L’objetdelaprotecEondudroitd’auteur– ContribuEonàl’étudedelalibertédecréaEon • ProspecHve:le«justeéquilibre»comme fondementdescondiHonsdelaprotecHonetdela contrefaçon – Droits,intérêtsetlibertésenconflit: • Créateur1:intérêtparHculieràl’appropriaHoncréaHon1 – Propriétéintellectuelle • Créateur2:intérêtparHculieràl’appropriaHoncréaHon2 – Propriétéintellectuelle • Tiers:intérêtgénéralàlalibredisposiHon – Libertéd’expressionetd’informaHon – Libertéd’entreprise L’objetdelaprotecHondudroitd’auteur: ...«aujusteéquilibre» • Choix«libre» – JC:laformerésulted’unchoixlibresiceluicin’estn’estpasenHèrementdictéparles contraintesquis’imposentaucréateurdans lecontextedelacréaHon – Justeéquilibre? L’objetdelaprotecHondudroitd’auteur: ...«aujusteéquilibre» • Choix«libre» PIcréateurs Libertéd’expression/ entreprise6ers Choix«libre»protégeable= justeéquilibrecar... =contribuHonpersonnelle LibertépourHerssoumisà =jusHficaHondroitd’auteur descontraintesidenHques Choix«nonlibre» protégeable=pasdejuste équilibrecar... ≠contribuHonpersonnelle Siprotégé,pasdeliberté ≠jusHficaHondroitd’auteur pourHerssoumisàdes contraintesidenHques L’objetdelaprotecHondudroitd’auteur: ...«aujusteéquilibre» • Choix«créaHf» – JC:laformerésulted’unchoixcréaHfs’il n’existepasdepossibilitéraisonnableque d’autrescréateurs,placésdanslesmêmes circonstances,fassent(danslefutur)le choixd’uneformeidenHqueousimilairede manièreindépendante – Justeéquilibre? L’objetdelaprotecHondudroitd’auteur: ...«aujusteéquilibre» • Choix«créaHf» PIcréateur1 PIcréateur2 Liberté d’expression/ entreprise6ers Choix«créa6f» protégeable=juste équilibrecar... =contribuHon personnelle =jusHficaHondroit d’auteur =contribuHon personnelle =jusHficaHondroit d’auteur LibertépourHers placésdansles mêmes circonstances,sous réservedecopie Choix«noncréa6f» protégeable=pasde justeéquilibrecar... ≠contribuHon personnelle ≠jusHficaHondroit d’auteur CréaHon indépendantequine peutêtreprouvée= copieantériorité= pasdePI CréaHon indépendantequine peutêtreprouvée= contrefaçon=pasde liberté VI.Lechoix«créaHf»danslasociétéde l’informaHon Lechoix«créaHf»etle«justeéquilibre» danslasociétédel’informaHon • Copie=principefondamentalarchitecture droitd’auteur – CondiHondelaprotecHon(absencedecopie) – CondiHondelacontrefaçon(emprunt coupable) • Copie=connaissance • Internet=ouHldeconnaissance • Internetaffecteleprincipefondamental del’architecturedudroitd’auteur Lechoix«créaHf»etle«justeéquilibre» danslasociétédel’informaHon • Comp.CourEDH,ComitéderédacEondePravoyeDeloet Shtekelc.Ukraine,§63 – «(...)[l]’Internetest(...)unouHld’informaHonetde communicaHonquisedisHngueparHculièrementdelapresse écrite,notammentquantàsacapacitéàemmagasineret diffuserl’informaHon.Ceréseauélectronique,desservantdes milliardsd’usagerspartoutdanslemonde,n’estpasetnesera peut-êtrejamaissoumisauxmêmesrèglesniaumêmecontrôle. Assurément,lescommunicaHonsenligneetleurcontenu risquentbienplusquelapressedeporteraaeinteàl’exerciceet àlajouissancedesdroitsetlibertésfondamentaux(...).Aussi,la reproducHondematériauxHrésdelapresseécriteetcellede matériauxHrésdel’Internetpeuventêtresoumisesàunrégime différent.LesrèglesrégissantlareproducHondesseconds doiventmanifestementêtreajustéesenfonc6ondes caractéris6quespar6culièresdelatechnologiedemanièreà pouvoirassurerlaprotec6onetlapromo6ondesdroitset libertésencause» Lechoix«créaHf»etle«justeéquilibre» danslasociétédel’informaHon • CJCE,BodilLindqvist,C-101/01,§58 – «LesinformaHonsquisetrouventsur Internetpeuventêtreconsultéesparun nombreindéfinidepersonnesrésidant dansdeslieuxmulHplesetpresqueàtout moment.Lecaractèreubiquitairedeces informaHonsrésultenotammentdufait quelesmoyenstechniquesuHlisésdansle cadred'InternetsontrelaHvementsimples etdemoinsenmoinscoûteux» Lechoix«créaHf»etle«justeéquilibre» danslasociétédel’informaHon • Déf.JCchoix«créaHf»pourrespect«justeéquilibre» – «laformerésulted’unchoixcréaHfs’iln’existepasde possibilitéraisonnablequed’autrescréateurs,placésdansles mêmescirconstances,fassent(danslefutur)lechoixd’une formeidenHqueousimilairedemanièreindépendante» • HypothèseJC:Internetaugmenteprobabilitédescasde créaHonsindépendantesréelles(matériel)mais invérifiables(probatoire) • SoluHonsJC: – AdmearelargementcréaHonindépendante • Insécuritéjuridique • Copieursprotégés(originalité) • CopieursnonsancHonnés(empruntcoupable) – Adopterdéf.JCchoix«créaHf» MercipourvotreaaenHon! [email protected]
