Strolling Through English - Épisode 4 niveau 3 et niveau 4

Épisode 4
Strolling Through English
Une baladodiffusion en anglais
Ce projet consiste à proposer des ressources sonores pour les élèves et pour les
enseignants du primaire. Au fil des mois, nous envisageons de vous proposer,
Pour les élèves :
• Des dialogues à l’accent authentique ;
• Des chansons traditionnelles ;
• Des histoires ;
• Des explications culturelles.
Pour les enseignants :
• Des aides linguistiques ;
• Des modèles d’expression orale ;
• Des outils à exploiter avec les élèves.
La production de ce podcast est pilotée par l’équipe académique, coordonnée par
l’IEN chargée du dossier langues vivantes. Il est alimenté par les recherches du
groupe départemental LVE.
Les lectures sont assurées par quatre assistantes anglophones en poste dans nos
écoles cette année. Trois d’entre elles sont britanniques (deux anglaises, une écossaise) et la dernière est américaine.
Les enregistrements et la création du podcast sont réalisés par deux maîtres formateurs TICE du département.
Un nouveau podcast sera disponible chaque semaine. Plusieurs niveaux seront
proposés (de 1 à 3) s’appuyant sur les progressions et les programmations départementales. Pour chaque enregistrement, vous trouverez une version lente des dialogues et une version plus fluide se rapprochant de l’expression d’un locuteur natif.
Exceptionnellement, cet épisode n’est constitué que de deux niveaux !
Strolling Through English - 12 mars 2007!
1/3
Épisode 4
Strolling Through English
Épisode 4 – Niveau 3. Parler de soi, parler aux autres : dire ce que l'on possède ou pas
Level 3
Tina: Have you got a pet Susan?
Susan: Yes, I have.
Tina: What have you got?
Susan: I've got a parrot.
Tina: What about you , Jenny? Have you got a pet?
Jenny: No, I haven't. I don't like pets.
Tina: What about you Charlotte? Have you got a pet?
Charlotte: Yes, I have. I've got a cat and a dog.
Tina: What colour is your cat?
Charlotte: He is black.
Tina: Ho, he's a black cat!... and what colour is your dog?
Charlotte: My dog is brown and white.
Tina: Great! She is a brown and white dog!!!!
Strolling Through English - 12 mars 2007!
2/3
Épisode 4
Strolling Through English
Épisode 4 – Niveau 4. Parler de soi, parler aux autres : dire ce que l'on possède ou pas
Level 4
Two people are speaking.
Alison: My name is Alison, I’m 13 years old and I live in New York. I am
American.
Susan: Have you got brothers and sisters?
Alison: Yes I have. I’ve got one sister, Julia and one brother, Mark
Susan: Has Julia got black hair like you?
Alison: Yes she has. She’s got long black hair.
Susan: What about your brother? Has he got black hair too?
Alison: No he hasn’t. He’s got short blond hair like my father. Now, let’s go
shopping.
Strolling Through English - 12 mars 2007!
3/3