collation des grades du printemps et installation du chancelier

2015
SPRING CONVOCATION
AND INSTALLATION
OF CHANCELLOR
COLLATION DES GRADES DU
PRINTEMPS ET INSTALLATION
DU CHANCELIER
concordia.ca
Faculty of Arts and Science
Monday, June 8, 2015 • 10:00 a.m.
T15-25090
Faculté des arts et des sciences
Lundi 8 juin 2015 • 10 h
Place des Arts
Salle Wilfrid-Pelletier
Ô CANADA
O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
WELCOME TO THE FAMILY!
BIENVENUE DANS LA FAMILLE!
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits.
O Canada, we stand on guard for thee.
concordia.ca/alumni-friends
You’re now part of the Concordia
University Alumni Association.
That comes with advantages:
Vous êtes à présent membre de
l’Association des diplômés de l’Université
Concordia, ce qui vous permet de :
• Network with more than
75,000 fellow alumni
• réseauter avec plus de
75 000 autres diplômés
• Access exclusive benefits
and savings
• profiter d’économies et
d’avantages exclusifs
• Stay informed: subscribe to Accent
• recevoir des nouvelles en vous
at concordia.ca/alumni-friends/
abonnant à Accent à l’adresse
benefits-services/alumni-services
concordia.ca/alumni-friends/
benefits-services/alumni-services
Email/Courriel : [email protected]
Phone/Téléphone : 54-848-2424, ext./poste 4856
Toll-free/Sans frais : -888-777-3330
L’ UNIVERSITÉ CONCORDIA
CONCORDIA UNIVERSIT Y
L’Université Concordia est de plus en plus
reconnue pour son approche de l’enseignement et de la
recherche qui vise à voir grand et à examiner les enjeux
de société sous de nombreux angles. Ouverte sur le
monde, elle encourage ses 46 000 étudiants à devenir
des citoyens engagés.
Grâce à ses quelque 500 programmes de
1er cycle et de cycles supérieurs, Concordia comble
les aspirations de ses étudiants et professeurs dans le but de tisser des liens entre
les communautés et d’enrichir la société. En outre, les relations officielles qu’elle
entretient avec plus de 150 établissements disséminés dans 33 pays lui assurent
un rayonnement international ainsi que diverses possibilités d’échanges.
Fidèle à l’esprit de ses deux établissements fondateurs, le Loyola College (1896)
et la Sir George Williams University (1926), elle s’est donné pour mission d’aider
ses étudiants à jouer un rôle actif dans leur apprentissage et dans la collectivité.
Les armoiries de l’Université Concordia ont été officiellement conférées par
le College of Arms de Londres le 23 décembre 1976; elles s’inspirent d’une longue
tradition d’armes héraldiques qui symbolisent la philosophie et l’histoire
de l’Université.
Le 13 décembre 1937, le conseil d’administration du Sir George Williams
College approuve un blason inspiré de celui de Sir George Williams, le fondateur
du YMCA. En 1962, la Sir George Williams University demande au College
of Arms de Londres le droit de porter officiellement ses propres armes.
Le 3 décembre 1964, la requête est acceptée.
Pour sa part, le Loyola College n’a jamais reçu d’autorisation officielle, même
s’il arbore différentes versions des emblèmes familiaux du fondateur de l’ordre
des Jésuites, saint Ignace de Loyola.
Les nouvelles armoiries de l’Université Concordia rappellent celles de ses
deux établissements fondateurs par le triangle du YMCA et le « soleil dans sa
splendeur », symbole héraldique reconnu des institutions jésuites. Au bas de
l’écu se déploie le listel portant l’inscription « Concordia », qui illustre l’idéal de
concorde de l’Université et sa participation à la vie de Montréal, dont la devise
est Concordia salus, « le salut par la concorde ».
Concordia is increasingly recognized for a
big-thinking approach to teaching and research that
examines societal issues from a broad perspective. We
are a university that is open to the world and encourage
our 46,000 students to become engaged citizens.
With more than 500 undergraduate and graduate
program offerings, we support the aspirations of our
students and faculty members in order to bridge
communities and enrich society. Our formal ties to more than 150 institutions in
33 countries provide opportunities for international outreach and exchange.
From the earliest days of our founding institutions, Loyola College (1896) and
Sir George Williams University (1926), helping our students engage in learning
and community service has been at the core of our mission.
Concordia’s current coat of arms was issued by the College of Arms in London
in 1976, but it falls within an older tradition of armorial bearings that symbolically
embody the history of Concordia University.
On December 13, 1937, the Board of Governors of Sir George Williams College
approved a coat of arms based upon the original coat of arms of Sir George
Williams, the founder of the YMCA. In 1962, Sir George Williams University
applied to the College of Arms in London for the right to bear arms officially and
to have proper arms assigned to it. On December 3, 1964, the College of Arms
ascribed official arms to Sir George Williams University and gave it the legal right
to bear them.
Loyola College did not have an official grant of arms, but informally used
various versions of the ancestral arms used by the family of Jesuit founder St.
Ignatius of Loyola.
On December 23, 1976, the new armorial bearings for Concordia University
were officially granted by the College of Arms, London. The coat of arms reflects
Concordia’s two founding institutions, including both the “Sun in his splendour,”
long recognized in heraldry as a mark of Jesuit institutions, and the YMCA
triangle, the whole intended to embody the spirit and the history of Concordia.
On the ribbon stretched beneath the shield is the device “Concordia,” signifying
the university’s aspiration as well as its participation in the life of the City of
Montreal, the motto of which is Concordia Salus.
Remarque : Le masculin est utilisé pour faciliter la lecture.
2
3
MESSAGE DU CHANCELIER
MESSAGE FROM THE CHANCELLOR
Bienvenue à cette cérémonie, qui constitue un important jalon dans votre
vie. Je vous remercie d’avoir vu en Concordia un lieu de choix où acquérir les
fondements de votre réussite future.
En tant que diplômés, vous êtes la crème des étudiants de Concordia et la
fierté de votre alma mater. Les connaissances, l’expérience et les compétences
que vous avez acquises à l’Université vous seront extrêmement précieuses
dans la poursuite de vos passions et de votre carrière. Vous êtes d’importants
ambassadeurs de cet établissement. Nous espérons ainsi que vous garderez le
contact et encouragerez d’autres personnes à tenter l’expérience des études
à Concordia.
Grâce à la diversité de sa population étudiante, de son corps professoral
et de son personnel, l’Université a élargi votre vision du monde. Vous y avez
également laissé votre marque. Aussi faites-vous partie intégrante de l’histoire
de Concordia. En tant que confrère diplômé, j’espère que, tout comme moi,
vous tirerez une grande fierté de votre passage à l’Université et aurez vraiment
à cœur son essor futur.
Puissiez-vous ne jamais cesser d’évoluer et de grandir, tous les jours de
votre vie.
Welcome to a milestone moment in your life. I thank you for having
chosen Concordia as the place to build the essential foundations for
your future.
You are a source of great pride to your alma mater – as graduates, you
represent Concordia’s finest. The knowledge, experience and expertise you
have gained within our walls will serve you well as you move on to pursue
your passions and future careers. You are important ambassadors of this
institution, and we hope you will stay connected and encourage others to
enjoy the Concordia experience.
Concordia, with its diverse and dynamic students, faculty and staff, has
forever broadened your worldview, and you have made your indelible mark
on this university. You are a critical part of Concordia’s history, and I hope
that, as a fellow graduate, you will care for and take as much pride in your
alma mater as I do.
May you grow from strength to strength all the days of your life.
JonathanWener, C.M. (BComm 71)
Chancellor
Le chancelier,
Jonathan Wener, C.M. (B. Comm 71)
4
5
MESSAGE DU REC TEUR E T VICE- CHANCELIER
MESSAGE FROM THE PRESIDENT AND VICE- CHANCELLOR
Félicitations!
Congratulations!
Merci d’être venu célébrer ce moment, qui représente l’aboutissement
de tous vos efforts, et d’avoir invité à le partager avec vous les personnes qui
ont eu la générosité de vous soutenir tout au long de ce difficile parcours.
Partout au Canada, Concordia est reconnue comme une université
branchée et avant-gardiste. Vous vous y êtes attelé à vos études avec
détermination et grand talent, de sorte que vous êtes maintenant prêt à entrer
de plain-pied dans le monde. Ainsi, par l’entremise d’une nouvelle génération
de diplômés, dont vous faites partie, Concordia continuera d’exercer une
influence réelle et bénéfique sur la société.
Vous ne pouvez certes pas tout faire seul, mais vous pouvez accomplir
certaines choses pour votre famille, votre communauté et le monde. Dans
ce travail, vous disposez désormais de l’appui d’un réseau mondial de plus de
188 000 diplômés qui connaissent bien la formation de haut calibre dont vous
avez bénéficié.
Aujourd’hui, nous ne nous disons pas adieu, mais au revoir. Nous
espérons en outre vous accueillir de nouveau parmi nous à l’occasion de
conférences publiques, d’activités culturelles et de retrouvailles. Donneznous de vos nouvelles et faites-nous savoir comment se poursuit la fascinante
histoire de votre vie.
Soyez fiers de l’enseignement que vous avez reçu à Concordia, et revenez
nous voir!
Thank you for coming today to celebrate this moment, the culmination
of all your hard work, and for inviting those generous enough to support you
throughout this challenging journey to share it with you.
Across Canada, Concordia is known as a connected, forward-thinking,
next-generation university. While here, you have combined talent and hard
work to learn well, so you can go out in the world and do good. Through
you, our next generation of alumni, Concordia will continue to have a
real-world impact.
You alone cannot do everything, but you can do something — for
your family, community and country. As you try, take advantage of your
worldwide network. Today you join more than 188,000 Concordia alumni
who know firsthand the high-quality education you have earned.
Today is not goodbye, but au revoir. We look forward to welcoming you
back to your alma mater — to public lectures, cultural events, Homecoming.
Please keep in touch and let us know your progress as you write the story of
your life.
Be proud of your Concordia education, and please stay in touch.
Alan Shepard
President and Vice-Chancellor
Le recteur et vice-chancelier,
Alan Shepard
6
7
PROGR AMME
PROGR AM
Prélude musical
Musical Prelude Cornemuseur
Piper
PORTEUR DE LA MASSE
MACE BEARER
Cortège
Processions mots de BIENVENUE ET ô Canada
Welcome and O Canada Le quintette de cuivres Encore
The Encore Brass Quintet
Sacha Mathew
Cornemuseur-major, corps de cornemuses du 306e détachement
André G. Roy
Doyen de la Faculté des arts et des sciences
Diplômés
Corps professoral et membres du personnel
Conseil d’administration
Sénat
Administration supérieure
Présentation par André G. Roy
Doyen de la Faculté des arts et des sciences
Colleen Bartley
Mezzo-soprano
Sacha Mathew
Pipe-Major, 306 Wing, Pipes and Drums
André G. Roy
Dean, Arts and Science
Graduates
Faculty and Staff
Board of Governors
Senate
Senior Administration
Introduced by André G. Roy
Dean, Arts and Science
Colleen Bartley
Mezzo-soprano
Moment de réflexion
Moment of Reflection Cérémonie d’installation Installation Ceremony
ALLOCUTION DU RECTEUR ET VICE-CHANCELIER Remarks by the President and Vice-Chancellor Proclamation
Conferring of Degrees, Diplomas and
Graduate Certificates Ellie Hummel
Aumônière
Ellie Hummel
Chaplain
Alan Shepard
Recteur et vice-chancelier
des nouveaux diplômés
Jonathan Wener, C.M.
Chancelier
Alan Shepard
President and Vice-Chancellor
Jonathan Wener, C.M.
Chancellor
Présentation par Benoît-Antoine Bacon
Vice-recteur exécutif aux affaires académiques
Défilé des diplômés
Presented by Benoît-Antoine Bacon
Provost and Vice-President, Academic Affairs
Marshalling of Graduates 8
9
Remise des grades, diplômes et certificats
de 2e cycle
Presentation of Degrees, Diplomas and
Graduate Certificates Cycles supérieurs
Graduate
Lecture du palmarès par Kim Sawchuk
Doyenne associée de la recherche et des études supérieures
Candidates introduced by Kim Sawchuk
Associate Dean, Research and Graduate Studies
Remise des épitoges par Graham Carr
Vice-recteur à la recherche et aux études supérieures
Placing of the hoods by Graham Carr
Vice-President, Research and Graduate Studies
Félicitations de :
Jonathan Wener, C.M.
Chancelier
Candidates received by:
Jonathan Wener, C.M
Chancellor
Paula Wood-Adams
Doyenne de l’École des études supérieures
Remise des diplômes par André G. Roy assisté d’un directeur de département
Premier cycle
Paula Wood-Adams
Dean, Graduate Studies
Degrees presented by André G. Roy with Department Chair
Undergraduate
Lecture du palmarès par :
Miranda D’Amico
Doyenne associée du soutien pédagogique aux étudiants
Candidates introduced by:
Miranda D’Amico
Associate Dean, Student Academic Services
Jason Camlot
Doyen associé des affaires facultaires
Jason Camlot
Associate Dean, Faculty Affairs
Paul Joyce
Doyen associé des programmes d’études
Paul Joyce
Associate Dean, Academic Programs
Félicitations d’Alan Shepard
Recteur et vice-chancelier
Remise des diplômes par André G. Roy assisté d’un directeur de département
Distinctions
Les prix sont remis à un étudiant sortant exceptionnel, en même temps que le
diplôme. Ceux qui ont obtenu leur diplôme une année précédente sont signalés par
le symbole †.
Candidates received by Alan Shepard
President and Vice-Chancellor
Degrees presented André G. Roy with Department Chair
Prizes
Prizes are presented when students receive their diplomas. Winners of prizes
who graduated in a previous year are marked with †.
The Anne Stokes Medal
June An Ruivivar
Médaille Anne‑Stokes
June An Ruivivar
Prix en sciences de l’éducation
Meghan Turnbull
10
The Education Book Prize
Meghan Turnbull
11
Prix Gordon‑Fisher en journalisme – niveau diplôme de 2e cycle
Kathleen Sheridan
Médaille John‑E.‑O’Brien, s.j., en communication
Leticia Trandafir
Prix du collège d’études humanistes
Noelia Gravotta
Médaille en études anglaises
Rudrapriya Rathore
Médaille Randy-B.-Swedburg en sciences du loisir et loisir thérapeutique
Gloria Caroline†
Prix Robert‑C.‑Rae en relations humanistes
Alexandra Louridas
Médaille Thérèse‑F.‑Casgrain en études des femmes
Elodie Bruton-Cyr
MÉDAILLE D’or DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL
Remise par Jonathan Wener, C.M.
Chancelier
The Gordon Fisher Prize for Journalism
(Graduate Diploma Program)
Kathleen Sheridan
The John E. O’Brien, S.J. Medal for Communication Studies
Leticia Trandafir
The Liberal Arts College Prize
Noelia Gravotta
The Medal for English
Rudrapriya Rathore
The Randy B. Swedburg Medal for Leisure Sciences
and Therapeutic Recreation
Gloria Caroline†
The Robert C. Rae Book Prize in Human Relations
Alexandra Louridas
The Thérèse F. Casgrain Medal for Women’s Studies
Elodie Bruton-Cyr
Governor General’s gold Medal Prize
Introduced by Jonathan Wener, C.M.
Chancellor
Présentation par Alan Shepard
Recteur et vice-chancelier
Presented by Alan Shepard
President and Vice-Chancellor
Mary Elizabeth Luka†
Récipiendaire
Mary Elizabeth Luka†
Département de communication
Titre de la thèse : Towards Creative Citizenship: Collaborative Cultural Production
at CBC ArtSpots
Directrice : Monika K. Gagnon
12
Mary Elizabeth Luka†
Department of Communication Studies
Thesis Title: Towards Creative Citizenship: Collaborative Cultural Production
at CBC ArtSpots
Supervisor: Monika K. Gagnon
13
PRIX DE LA THÈSE DOCTORALE DISTINGUÉE EN BEAUXARTS, SCIENCES HUMAINES ET SCIENCES SOCIALES DE
L’UNIVERSITÉ CONCORDIA
Concordia University Distinguished Doctoral
Dissertation Prize in Fine Arts, Humanities or Social
Science Programs
Présentation et remise par Graham Carr
Vice-recteur à la recherche et aux études supérieures
Introduced and presented by Graham Carr
Vice-President, Research and Graduate Studies
Mary Elizabeth Luka†
Département de communication
Titre de la thèse : Towards Creative Citizenship: Collaborative Cultural Production
at CBC ArtSpots
Directrice : Monika K. Gagnon
Mary Elizabeth Luka†
Department of Communication Studies
Thesis Title: Towards Creative Citizenship: Collaborative Cultural Production
at CBC ArtSpots
Supervisor: Monika K. Gagnon
Allocution AU NOM DES DIPLÔmés Jonathan Wener, C.M.
Chancelier
Gabriel Ellison-Scowcroft
Porte-parole
Valedictorian Jonathan Wener, C.M.
Chancellor
Gabriel Ellison-Scowcroft
Valedictorian
Allocution de clôture
Closing Remarks Benoît-Antoine Bacon
Provost and Vice-President, Academic Affairs
Sortie du cortège
Recessional Benoît-Antoine Bacon
Vice-recteur exécutif aux affaires académiques
À l’issue de la cérémonie, les diplômés et leurs invités sont conviés à un
vin d’honneur dans le hall principal en compagnie des membres du corps
professoral, du personnel et de l’administration de l’Université.
Immediately following the Convocation ceremony, graduates and their guests are
invited to join university faculty, staff and administrators for a vin d’honneur in
the main lobby.
14
† La récipiendaire a obtenu son diplôme dans une année antérieure.
15
† Winner of prize graduated in a previous year.
DOC TOR ATE DEGREES
MAGISTERIATE DEGREES
Doctor of/Doctorate in Philosophy
Master of/Magisteriate in Arts
COMMUNICATION
Applied Linguistics
Samuel Thulin
Composing Places: Practices and Potentials of Sound Mapping and Locative Audio
education
Tieja Thomas
Analyzing Online Discourses of Canadian Citizenship: O Canada! True North,
Strong, and Free?
EDUCATIONAL TECHNOLOGY
Edward Clement Bethel
A Systematic Review of One-to-One Access to Laptop Computing in K–12 Classrooms:
An Investigation of Factors that Influence Program Impact
Ofelia Ribeiro
Becoming a Clinical Educator: An Exploration of What Clinical Educators Do and
How They Prepare to Teach in a Healthcare Setting
Joshua Baltz
Christine Busque
Shu Yeung Chan
Kawtar Chellaoui
Cesar Augusto Garcia Fuentes
Georgiana Alexandra Guica
Teresa Longo
Sana Smaoui
Thomas Peter Swift
Eduardo José Torres Callejas
Child StudIES
Sophia Biondi
Linda Bond
Joelle Chemali
Kristina Donald
Keisha Gafoor
Laura Pescolla
Educational Studies
Jessica Fabris
Kylie Joyce
Ellen Lee
Jun Luo
Anna Sokolovskaya
Vanessa Vitale
Patricia Wilken
David Zilberman
Educational Technology
François A.C. Gascon
Seth Jernigan
Vanessa McCance
Nicholas Stratigopoulos
Elizabeth Warwick
Ingrid Mercedes Astudillo Mazuera
Niloofar Bakhshaee
Jocelyne Bédard
Amelie Bois-Ouellet
Sheila Campbell
Stefanie Corona
16
17
english
GR ADUATE DIPLOMAS
Jeffrey Kahan
Kevin Kvas
Niki Lambros
Aline Marie Lemay
Elizabeth Helen Mostowski
Shada Sagher
Dylan Sargent
Khadije Sobh
Midhat Zaman
Emilie Arseneault
Hilary Bergen
Carousel Calvo
Courtney Church
Gediminas Dainius Lerner
Megan Fitz-James
Yann Geoffroy
Graham Gilmore
Éric Jean
Human Systems Intervention
Amanda Cohen
Glenda Nash
Communication Studies
Benjamin Adler
Gian-Carlo Aimone
Eva Brownstein
Erin Elizabeth Martellani
Sara Melvin
Kyle Andre O’Byrne
Stella Melina Vassilaki
journalism
Ghislaine Badawi
Halina Maria Bruce
Stephanie Gallant
Kierla Dailyn Kay Ireland
Sarah Yu-Tsu Liu
Rachael Neal
Sabrina Scarcello
Journalism Studies
GR ADUATE CERTIFIC ATES
Geoffrey Scott Tobin
Media Studies
UNIVERSITY TEACHING CERTIFICATE
Pamela Lamb
Tyler Morgenstern
Alison Naturale
Lindsay Tarnowetzki
18
Jana Abou Ziki
Zhi Li
* with Distinction ** with Great Distinction
Chun Chi Mak
19
BACC AL AURE ATE DEGREES
Bachelor of/Baccalaureate in Arts
Applied Human Sciences
James Branco-Pratt
Benjamin Brasnett
Andree Braswell
Alison Bredt
Amanda Brook
* Carolyn Bulua
Ana-Maria Burcus
* Barbara Olive Burnett-Frame
William Butcher
Melina Carrier
Geneviève Carrière
* Joelle Charles
Caitlin Chartrand
Zerling Chia
Alexandra Thyra Chowne
Rory Cleveland
* Chantal Cloutier
Milan Comire
Suzy Cooper
Julie Corbeil Walsh
* Caitlin Crooks
Tevin Crooks
Elizabeth Crosland
Joana Cunha-Moreira
* Shannon Day
Kayla De Mari
Michelle Vanessa Dennis
Simon Adams
Zohaib Ahmed
Haneen Alatrash
Melissa Allo
Rebecca Yvonne Allotey
Karima Amiri
Naarah Anderson
Mariah Andrews
Quinn Archer
Christopher Arnold
Palvi Bala
Sadia Baloch
Alexa Basilico
Elysa Battah
Cassandra Battista
Marisa Bazzarelli
Patrick Beauchamp
Elizabeth Bellei
Alexander Michael Bennett
Eve Bennett
Samantha Blair
Alexandra Janette Bondyra
Ashley Bonhomme-Rollinson
Katherine Bonin-Duggan
Caitlin Booth
Lauren Bougie
Jessica Bragg
* with Distinction ** with Great Distinction
20
Alexis De Seze
Jessica Des Groseilliers
Bridget Dolny
* Stephanie Donahue
* Rafik Doss
Caitlin Dougherty
Valérie Dunon Larouche
Samantha D’Urbano
Nourhan Elsallab
Tamar Eremian
Amanda Failbachian
Stephanie Faludi
Kyle Fitzsimmons
David Folkins
Melissa Frenette
Annika Winnifred Fugère-MacLeod
Alyssa Gaeta
Lianne Gagne
Sheila-Louise Gaon-Canlas
Sophie Gervais
Olivia Gianfrancesco
Harleen Kaur Girn
Jennifer Goldstein
Andrea Gonzales Del Valle
Evgenia Gouterman
Kallie Gray-Wheeler
Melanie Grechuk
* Nicolas Greenfield
Lisa Griffith
* Sabrina Gualtieri
Patricia Guerriero
Matthew James Gulakow
* Carly Gunther
* with Distinction ** with Great Distinction
* Tanya Hage-Moussa
Alexandra S. Hall
Madeline Joy Tippet Halupka
* Nada Hamad
* Caroline Hamelin
Melissa Hansen Murphy
Samantha Harris
* Samantha Harvey
Imara Hashwani
Lyna Heiken
** Eric Hirschbeck
* Karl Huber
Kylie Huberman
Shannon Hunter
Jason Ishmael
Roya Jaffari
Vikas Jakhu
* Christine Jastrzebski
* Natalie Jerebic
Elizabeth Jersey
Vera Jitari
Pierre Johnson
Marie-Lisa Jolin
Sébastien Michel Kaine
Pavla Karaskova
Jenna Karibian
Amanda Katz
Kristin Keane-Pellerin
Susan Keats
Elizabeth Johanne Hauglid Keith
* Alan Klebanskyj
Marina Kozokar
Christina Kumarvelu
21
Ashley McCollam
Alexandra Lacasse
Marc Olivier Lacroix
* Devin C. M. Laflèche
* Cheryl Lahache
* Sophie Lajoie
Catherine Laroche
Sasha Latour
Jonathan Alexander Launi
Tanya Lavecchia
Elizabeth Le Comte
Gregory Lee
David Max Leibovitch
* Siobhan Loretta Lenzi
Jodie Mary Beth Leroux
* Danielle Lima
* Alexandra Louridas
Philippa Anne Wielhorski Lyttle
Alexandra MacKinnon
* Sarah Rivkah Simkhah Mahchade
* Genevieve Mailloux
Leah Mamane
* Sabrina Marchei
* Émile Marcotte
Veronica Martello
Steven Martinho
Jean-Baptiste Maublanc De
Boisboucher
Christina Mawdryk
* with Distinction ** with Great Distinction
* Andrew Sidney McIntyre
Stacy McKenzie
Sabrina Mendaglio
Lisa-Michele Mercuri
* Ludmila Messitidis
Vanessa Miceli
Zachary Miller
Elizabeth Milovitch-Sera
Nadira Nadia Mohamed
Melissa Moncada
Carlene Emly Monestime
* Tara Moon
Gabriel Morrissette
Jeffrey James Moscato
Hamidah Nazari
Bianca Neamtu
Renee Alejandra Obregón González
Daniel O’Brien
Mylene Ouellette
Aline Ozcanian
Nicolas Painchaud
Nicolas Palermo-Meimoun
Sabrina Panagiotopoulos
Alessia Parasuco
Eun Woo Park
Christopher Pereira
Maegan Perl
22
Christine Petitot
Cory Mark Piédalue
Annette Pinkenberg
Andres Felipe Polania
Conrad Popko
Alana Price
Stephanie Prochazka
Maria Kopp Alvarez Procopiak
* Jonathan Quinn
Margaret Rampen
Ellen Elizabeth Rapinchuk
* Marifer-Ashley Raquel
Krystina Raymond
Lorie A. Reid
Tracy Baptista Rodrigues
Pierre-Alexandre Rompre
Janika Rose
* Anna Rosenfield
Kristina Rourke
Fani Saint-Pierre Mousset
François Salhany
Sheena Sama
Lauren Santin
Ivan Sapla
Michele Sazant
Marlene Schmid
Shawn Segleski
Kayla Seguev
* with Distinction ** with Great Distinction
Jason Seguin
Joanna Selvarajah
* Jennifer Sheehan
Melene Sivayogan
Jessica Soulbane
Michelle Steele
* Dana Marie Stewart
Sean Stirrup
Tania Stratti
Sandra Suffrard
* Sujitha Sugen
* Melanie Sylvia
Sean Taylor
* Jeremy Tessier
Rana Tibi
** Amanda Tilson
Nicole Tock
Mariella Valdivia Castillo
* Stephanie Viau
Kimberly Vieira
Sarah Vitulano
* Jessica Way
Taylor Wilkins
Jessica Kimberly Wood
Caitlin Young
Kellie-Marie Zaccardelli
Anthony Zavaglia
Jennifer Zlotnik
23
Communication Studies
Lukas Alexander
Maria Xenia Alnakidis
Gregory Amiel
Bianca Assi
* Laura Bélanger
Leopold Belanger
Paola Belmonte
Monika Bicarova
Gautier Briand
Alexander Callard
Siobhan Carr
Yonnie Chan
Amélie Chayer
Gabrielle Colacci
* Annie Croll
Daniel-Leif-Haïm Dahlberg
Angele De Lorme
* Laura Valentina De Los Rios Cabrera
* Katrina Sheree De Silva
* Bianca Di Donato
* Amanda Di Gregorio
Daniel Dixon
* Marie Dubeau-Labbé
* with Distinction ** with Great Distinction
* Eric Dubois
Kathleen Ellis
Nada Elsharnouby
Athanasios Exarchos
Odebo Extian-Babiuk
Sandrine Fafard Soucy
Lucie Fedele
Victoria Findlay
* Haley Yael Firkser
Sean Gallagher
Michael Gannon
Matthew Garies
* Lara Danica Gavanski
* Jacob Geller
Francois Julien Germain
* Anna Giacobbe
Joshua Grant
Brandon Grasso
Giovanni Greco
Anne-Sophie Grenier
* Matthieu Guilbault
Gabrielle Gwyn-Neumann
Kimberly Handfield
24
Steven Patterson
Daniel Scott Pearse
* Caitlin Peotto
Christopher Perigoe
Christophe Pignol
* Nisha Platzer
Victoria Pontarelli
Alejandro Quinn
Cory Reynolds
Marco Antonio Rodrigues-Lucci
* Alexandra Rodriguez Ramirez
Eric Shenfield
Spencer Sher
Chelsea Singer
Jillian Steinberg
Erin Stenhouse
* Leticia Trandafir
* Erica Verbich
Samuel Edouard Vitale
Dima Wadjih
* Rory Warnock
* Carey West
Michelle White-Stosik
Catherine Anne Woron
Chelsea Hogg
Francis Gagné Jarry
Eren Kapaklili
Jonathan Kekarainen Cicioli
Lauren Keller
Francesca Knowles
Elisa Koll-Egyed
Amanda Kossits
* Vu Nguyen Kha Lai
Jenna Laudi
Lydia Levasseur
Tamara L. Neeley
Benjamin Mauricio-Cardilli
* Kevin McConnell
Alexander McCulloch
Sacha McDade
Alyssa McDonald
* Mackenzie Messenger
* Heather Midgette
Alexandra Mondry
* Félix Richard Norton-Barsalou
* Matthew Orsini
* Emily Owens
* Jessica Palin-Riot
* with Distinction ** with Great Distinction
25
Education
Reem El-Oud
Angelina Falci
* Victoria Fiorilli
Rosina Fiorito
* Verona Gabaglio
* Samantha Gervasi
* Lindsey Gulycz
Kothar Habib
Kaitlyn Hellstrom
* Allyssa Hill
Alyssa Houde
William Hovey
* Sayeda Jaffer
* Lei Jin
* Robyn Tara Jones
* Catherine Karvelas
Caroline Kopty
Theodora Kostopoulos
Robin Kravitz
Linda Kullukian
* Véronique Labbé-Bellas
* Nomelene Grace Lacbay
* Kerry Lambton
Karen Rebecca Laurent
Stephanie Dawn Alexandra Lee
* Ammra Ahmed
* Thomas Scott Allardyce
Maria Concetta Alongi
Hala Al-Sahnawi
Stephanie Babalis
* Andrea Baptista
* Deborah Bitton
* Aryann Blondin
Sena Adjoa Boateng
Dania Boulineau
* Bianca Brais
Alissa Brown
Nathalie Burkulian
Severa Marvic Carreon
* Justin Chartrand
* Kaitlin Clipsham
* Adriana Colavecchio
** Sarina Conti
Tiffany Costa
Samantha Culbert
Ria-Vanessa Damilig
* Isabelle Dehm
* Nathalie De La Haye Duponsel
Angel Dufresne
Cayla Ellis
* with Distinction ** with Great Distinction
26
Camille Perron
Markella Lemontzis
Chelsea Lewis
* Jennifer Lynn
Yetimossi Mallavi
Brittany Marlin
* Heather Marshall
Vanessa Martin
Melissa Mastromatteo
* Sara Matti
Meghan McElligott
Hannah McPhee
Melina Medeiros
Sasa Mehmedovic
Catrina Mendicino
Angela Miele
Sarah Mulderrig
Kayla Myre
* Adriana Rose Nardolillo
* Emilee Ananda Newin
* Lidia Loren Niro
* Celeste Okwe
* Jessica Orsini
Bella Patel
Krishna Patel
Priya Patel
* Holly Patterson
* with Distinction ** with Great Distinction
* Helena Piccirilli
* Anna Popova
Nathalie Priesler
* Jessica Proietti
Stefanie Puistonen
Ifza Rani
* Samantha Samberg
* Amanda Santone
Ashley Sodano
Sarah Suissa
Kristy Thompson
Rebecca Thompson
Evangelia Tsaousakis
* Caitlin Turk
* Chelsea Turnbull
** Meghan Turnbull
Lisa Verrillo
* Kristyn Vlahakis
* Juan Wang
Jason Wexler
* Ryan Whitehouse
Janandini Wijayaratnam
* Casey Wittman
Alexia Wizman
Stephanie Zhen
27
Bachelor of/Baccalaureate in Education
Bachelor of/Baccalaureate in Arts
education
english
* Roly Anidjar
* Ilias Bardouniotis
* Sonia Berthiaume
Leanna Lazzara
Stella Maris
* Christina Matchett
James McDonnell
* Dahlia Merlo
* Stephanie Mitchell
* Gabrielle Neveu
Rosina Pacifico
Sonia Papakhian
* Katja Petersen
* June An Ruivivar
* Giovanna Salvagio
* Natasha Scarlett
Rebecca Soule
Denise Stylianopoulos
* Joanie Thériault Baillie
Georgia Tsakalis
Ottman Boutrig
Athanasia Chrissulis
* Marie Sophie Duchesne
Pasqualina Falciglia
* Jeremy Fewster
Stavroula Fintikakis
* Walter Anthony Frattaroli
* Annikki Gelinas
* Charlotte Henderson
* Meagan Jackson
Mark Jones
Maria Kaloyannis
* Salpi Kassbarian
Lianne Kieran
* Maxime Lavallée
* with Distinction ** with Great Distinction
28
Alexander Claudio Amato
Stephanie Andersen
* Rebecca Anderson
* Belinda Anidjar
Jennifer Annunzii
Jenna Baker
Annie Baldessari
Parker Baldin
Benjamin Kirk Baldwin
Kaitlin Bartels
Barry Baxter
* Jessica Beaudoin
Vincent Belmonte
Davidde Bonante
Floriane Bonneville
Hannah Burkhardt
Semia Anna Charfeddine
Gemma Cocomello
* Marie-Christine Darsigny-Zicca
* Rielle Davis
Pamela Davison
Jeffrey Day
Vicky Desjardins
Giuseppe Di Lonardo
Olivia Di Prima
Joshua Dixon
Alexandre Dugas
* Kelly Duval
Sara Dyer
Chad Eastman
Maria Efpraxiadis
Shirin Emadi-Mahabadi
Sarah Ercoli
* Asher Faerstein
Alexandra Ferreira
Emily Tark Fisher
* Andrew Fleet
Ruby Rose Flynn
Jasmyn Ford
* Carlos Alejandro Fuentes
** Emily Gaudet
Rachel Gendron
Emilie Gosselin
Daniel Marius Grana
Sarah Haidar
Ely Hailman
Ariana Haltiner
* Jacqueline Hanna
Caitlin Rose Harvey
James Hecht
Tara Husbands
Abdur-Rahman Hussain
Jordana Jarvis
Ana C. Julien
Jennifer Kinsey
* Jessica Ilana Koltz
Rochelle Konn
Geneviève Jacinthe Lacroix
* Marie-Christine Lavoie
Carlin Le
* Ariane Legault
Joshua Lucas-Boyle
Katelyn MacMullin
Caitlin Anne Marceau
Kadeem-Anthony Maxwell
Sasha Mazzarelli
* with Distinction ** with Great Distinction
29
Kaitlyn McInnis
Robert McQuaid
* Fiona McTaggart
Kara Cecilia Tan Mercado
* Erika Métivier
Salvatore Migliara
Tasha Mizrahi
Maria Mon
Shauna Marie Moniz
Ryan Mullan
Nicola Nicholson
* Michael Occhionero
Senna Osygiel-Soly
Mathew Ozolin
Kristen Palumbo
* Jason Paquette
Priya Patel
Katherine Jane Pauw
Carly Perodeau
* Michael Junior Osmond Perry
* Carla Plowright
Devan Vane Plowright Wills
Oliver Leon Porter
Karissa Punjani
** Rudrapriya Rathore
Diana Rebelo-Soares
Natasha Reda
* Benoit Reid
* James Winston Ritchie
* Colleen Romaniuk
Rachel Rosenberg
Mine Sag
* Danielle Sanderson
Stephania Saridakis
Lindsay Sauchuk
* Julia Scandella
Carina Schmitz
* with Distinction ** with Great Distinction
Lubaba Shahrin
Laura Simms
Mindy Sirois
* Tara Slaughter
Savannah Smith
** Soili Eva Smith
Ariane Smoley
Sarang Song
* Clarissa Sorgiovanni
* Roderick Spence
Erica Spina
* Michael Spiridigliozzi
Randee Squires
Scott Stratton
* Alma Talbot-Tratt
Jessica Taylor
Vanessa Therrien
Jason Toupin
* Ekaterini Tsimiklis
Melissa Anne Upton
Jolyne Vaillancourt
Leigha Alexandra Vegh
Nickolai Vincelli
Chi Marie Vu
** David Frederick Walker
* Cedrick Ward Laurinaitis
Emma Jane Patricia Warren
* Kimberly Beth Watson
* Rebecca Way
Ashley Whittal
Malka Windheim
Ryan Witt
* Olivia Wood
Taylor Wright
Kathryna Loreto Yanez-Gula
Fremah Yeboah
* Jeremy Yuck
30
JOURNALISM
Vanik Kechian
Marie-Josée Kelly-Lelièvre
Madelon Kirov
Timothy Lazier
Alexander Melki
* Jenna Monney-Lupert
* Gabriella Musacchio
* Milène Ortenberg
Christina Rowan
Marilyn Santucci
Marilla Steuter-Martin
Natasha Taggart
* Grégory Wilson
* Jordan Yeager
Shauna Zilversmit
Lauren Alguire
* Leah Batstone
Jennifer Braun
Keely Covo
Saturnino De Los Angeles
* Ryan Demberg
* Jacqueline Di Bartolomeo
* Gabriel Ellison-Scowcroft
Alessia Faustini
Jamie Michael Floyd
* Audrey Folliot
Jamie-Lee Gordon
* Anna Haywood
Benjamin Heazle
Taisha Henry
Maria Hinoporos
* with Distinction ** with Great Distinction
31
Liberal Arts College
Simone de Beauvoir Institute & Womens Studies
Alexander Longinotti
* Jean-Michel Blais
* Emily Brayton
* Zachary Desjardins-Mooney
* Alex Enescu
** Noelia Gravotta
* Craig Heinrich
* Madelaine Ley
* with Distinction ** with Great Distinction
* Chloé Brault MacKinnon
* Katherine Morielli
* Sejla Rizvic
David Roaldi
Koichi Sato
* Catherine Winiarz Devault
32
Jennie MacPhee-Woodburn
Sophy Martin
Traci Nicole Silva
Alexandra Elizabeth Turski
Pamela Jaclyn Vrabel
Sayam Walia
* Elodie Bruton-Cyr
Irene Dimopoulos
Candice Figueira
Micheala Holt
Emilie Jacob
Melissa Johnson
* Molly Jeanne Seck Langill
* with Distinction ** with Great Distinction
33
C ONSEIL D’ADMINISTR ATION DE L’ UNIVERSITÉ
Jonathan Wener, C.M.
Chancelier
Firas Al Hammoud
Françoise Bertrand
Sandra Betton
Alan Shepard
Recteur et vice-chancelier
Jeff Bicher
Antoinette Bozac
Francesco Ciampini
Norman Hébert Jr.
Président
Gina P. Cody
Daniel Cross
Jean-Pierre Desrosiers
Shimon amir
Vice‑président
Hélène F. Fortin
Melanie Hotchkiss
Norman Ingram
Marie-José Nadeau
Vice‑présidente
Mélanie La Couture
John Lemieux
William E. Lynch
Bram Freedman
Secrétaire général
Frédérica Martin
Michael Novak
Georges Paulez
Danielle Tessier
Secrétaire
Maria E. Peluso
34
BOARD OF GOVERNORS OF THE UNIVERSIT Y
Jonathan Wener, C.M.
Chancellor
Firas Al Hammoud
Françoise Bertrand
Sandra Betton
Alan Shepard
President and Vice-Chancellor
Jeff Bicher
Antoinette Bozac
Francesco Ciampini
Norman Hébert, Jr.
Chair
Gina P. Cody
Daniel Cross
Jean-Pierre Desrosiers
Shimon amir
Vice‑Chair
Hélène F. Fortin
Melanie Hotchkiss
Norman Ingram
Marie-José Nadeau
Vice-Chair
Mélanie La Couture
John Lemieux
William E. Lynch
Bram Freedman
Secretary-General
Frédérica Martin
Michael Novak
Georges Paulez
Danielle Tessier
Secretary
Maria E. Peluso
Benjamin Prunty
Benjamin Prunty
Suzanne Sauvage
Suzanne Sauvage
Annie Tobias
Annie Tobias
35
VÊ TEMENTS DE CÉRÉMONIE
CEREMONIAL DRESS
es titulaires d’un doctorat arborent une épitoge qui s’inspire de celle
L
de l’Université de Cambridge, de couleur grenat garnie d’une bande en soie or
d’un pouce. La couleur de la doublure indique le diplôme.
octoral/Doctorate hoods are a modified Cambridge cut, made of
D
garnet stuff and bordered with a one‑inch band of gold silk. The colour of the
lining indicates the degree.
Doctorat en :
The Doctor of/Doctorate in:
Laws hood is lined with gold silk
Letters hood is lined with pale blue silk
Philosophy hood is lined with white silk
Science hood is lined with pale green silk
Droit : l’épitoge est doublée de soie or
Lettres : l’épitoge est doublée de soie bleu pâle
Philosophie : l’épitoge est doublée de soie blanche
Sciences : l’épitoge est doublée de soie vert pâle
es titulaires d’une maîtrise arborent une épitoge qui s’inspire de celle de
L
l’Université d’Oxford, en soie noire bordée d’une bande d’un pouce de même
couleur que la doublure. La couleur de la doublure indique le diplôme.
aster/Magisteriate hoods are a modified Oxford cut, made of black silk
M
and bordered with a one‑inch silk band the colour of the lining. The colour of
the lining indicates the degree.
Maîtrise en :
The Master of/Magisteriate in:
Applied Science hood is lined with pale yellow silk
Arts hood is lined with pale blue silk
Business Administration hood is lined with mauve silk
Computer Science hood is lined with peach (pale orange) silk
Engineering hood is lined with orange silk
Fine Arts hood is lined with deep blue silk
Science hood is lined with pale green silk
Science (Administration) hood is lined with magenta silk
the Teaching of Mathematics hood is lined with deep green silk
Sciences appliquées : l’épitoge est doublée de soie jaune pâle
Arts : l’épitoge est doublée de soie bleu pâle
Administration des affaires : l’épitoge est doublée de soie mauve
Informatique : l’épitoge est doublée de soie pêche (orange pâle)
Génie : l’épitoge est doublée de soie orange
Beaux‑arts : l’épitoge est doublée de soie bleu foncé
Sciences : l’épitoge est doublée de soie vert pâle
Sciences (Administration) : l’épitoge est doublée de soie magenta
Didactique des mathématiques : l’épitoge est doublée de soie vert foncé
es titulaires d’un baccalauréat arborent une épitoge qui s’inspire de
L
celle de l’Université d’Oxford, en soie noire garnie d’une bande blanche de
trois pouces et doublée de soie. La couleur de la doublure indique le diplôme.
achelor/Baccalaureate hoods are a modified Oxford cut, made of black
B
silk and bordered with a three‑inch band of white material, and lined with
silk. The colour of the lining indicates the degree.
Baccalauréat en :
The Bachelor of/Baccalaureate in:
Administration : l’épitoge est doublée de soie mauve
Arts : l’épitoge est doublée de soie bleu pâle
Commerce : l’épitoge est doublée de soie mauve
Informatique : l’épitoge est doublée de soie pêche (orange pâle)
Sciences de l’éducation : l’épitoge est doublée de soie moitié bleu
pâle, moitié jaune or
Génie : l’épitoge est doublée de soie orange
Beaux‑arts : l’épitoge est doublée de soie bleu foncé
Sciences : l’épitoge est doublée de soie vert pâle
Administration hood is lined with mauve silk
Arts hood is lined with pale blue silk
Commerce hood is lined with mauve silk
Computer Science hood is lined with peach (pale orange) silk
Education hood is lined with half pale blue silk, half golden yellow
Engineering hood is lined with orange silk
Fine Arts hood is lined with deep blue silk
Science hood is lined with pale green silk
36
37
LIBELLÉ DES DIPLÔMES
GENDER NEUTR AL DEGREE NOMENCL ATURE
En février 1992, l’Université Concordia a adopté une politique sur la
nomenclature des diplômes qui permet aux étudiants d’obtenir un diplôme
libellé de façon neutre, sans référence au genre masculin. Depuis juin 1994, on
peut demander que le nom du diplôme soit formulé suivant la nomenclature
traditionnelle ou récente. La formulation récente se lit en anglais Baccalaureate,
Magisteriate et Doctorate tandis que la nomenclature traditionnelle se lisait
Bachelor, Master et Doctor. La nomenclature française demeure inchangée avec
l’emploi des termes baccalauréat, maîtrise et doctorat.
Les diplômés de l’Université Concordia peuvent demander une réémission
de leur diplôme suivant la nouvelle nomenclature.
In February 1992, Concordia University adopted a policy on degree
nomenclature that seeks to provide students with the opportunity to graduate
with gender neutral degree titles. This policy stipulates that students are
entitled to receive their degrees in either the traditional or new degree
nomenclature. The new names for degrees are: Baccalaureate, Magisteriate
and Doctorate. The traditional nomenclature is: Bachelor, Master and Doctor.
As of June 1994, students may choose to graduate with degree titles that
are gender neutral and refer to the diplomas themselves. Graduates who have
previously been awarded a Concordia degree will be able to request that their
degree be reissued in the new nomenclature.
PHOTOGR APHIE DE L A CÉRÉMONIE
Un photographe professionnel prendra des clichés des finissants tandis
qu’ils traverseront la scène lors de la collation des grades. Les nouveaux
diplômés recevront un spécimen de photo et un bon de commande dans
les deux semaines qui suivront. Si ce n’est pas le cas, prière de communiquer
avec Grad Images au 1 800 372‑3686 ou par courriel à l’adresse
[email protected].
CONVOC ATION PHOTOGR APHY
Each graduate will be photographed as they cross the stage at their
convocation ceremony by a professional photographer. Graduates will receive
a sample proof and an order form within two weeks of the ceremony.
If not, please contact Grad Images at 1‑800‑372‑3686 or e‑mail
[email protected].
MENTION D’E XCELLENCE
HIGH AC ADEMIC ACHIE VEMENT
Les étudiants diplômés d’un baccalauréat et dont la moyenne générale
cumulative se situe dans la fourchette suivante ont droit à la mention :
Avec grande distinction
Avec distinction
4,00 – 4,30
3,40 – 3,99
38
Students graduating with a Bachelor/Baccalaureate qualify for the
following designations upon achievement of the stated Graduation Grade
Point Average:
With Great Distinction
With Distinction
4.00 – 4.30
3.40 – 3.99
39
DI SCL AIMER
Concordia University’s convocation booklet is not an official record of graduation. The list
of graduates is subject to final audit of degree requirements. This booklet lists the names of
individuals who were approved to graduate as of May 21, 2015. The University regrets that
names that were added after this date may not be included in the program.
REMARQU E
Le livret de collation des grades de l’Université Concordia ne constitue pas un registre
officiel des diplômes décernés. La liste des diplômés demeure assujettie à une vérification
finale des exigences du grade accordé. Dans le présent livret figure le nom des personnes
pour qui la délivrance d’un diplôme a été approuvée en date du 21 mai 2015. L’Université
regrette de ne pouvoir inclure dans le programme les noms qui se seraient ajoutés à la liste
après cette date.
Ô CANADA
O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits.
O Canada, we stand on guard for thee.
WELCOME TO THE FAMILY!
BIENVENUE DANS LA FAMILLE!
You’re now part of the Concordia
University Alumni Association.
That comes with advantages:
Vous êtes à présent membre de
l’Association des diplômés de l’Université
Concordia, ce qui vous donne accès à:
• more than 193,000 alumni and
countless networking opportunities
• plus de 193,000 diplômés et d’innombrables
opportunités de réseautage
• access exclusive benefits and savings
concordia.ca/alumni-friends/
benefits-services
• des économies et des avantages exclusifs
concordia.ca/alumni-friends/
benefits-services
Email/Courriel : [email protected]
Phone/Téléphone : 514 848-2424, ext./poste 4856
Toll-free/Sans frais : 1 888 777-3330
#CUgrad #CUAlumni
2015
SPRING CONVOCATION
AND INSTALLATION
OF CHANCELLOR
COLLATION DES GRADES DU
PRINTEMPS ET INSTALLATION
DU CHANCELIER
concordia.ca
Faculty of Arts and Science
Monday, June 8, 2015 • 10:00 a.m.
T15-25090
Faculté des arts et des sciences
Lundi 8 juin 2015 • 10 h
Place des Arts
Salle Wilfrid-Pelletier